인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭彦燮 坐直。左承旨 南泰良 病。右承旨 鄭俊一 式暇。左副承旨 李成中 坐直。右副承旨 金光世 陳疏入啓。同副承旨 洪鳳漢 坐。注書 李壽鳳 病 一員未差。假注書 沈墢 仕直。事變假注書 文鳳壽 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
太白星이 나타남
○ 巳時, 太白見於未地。 -
通津府使 安相五이 下直함
○ 下直, 通津府使安相五, 長水縣監金相說。 - ○ 李成中啓曰, 今日賓廳日次, 而纔經登對, 且大臣有故, 不得來會云。敢啓。傳曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 金光世의 啓
○ 金光世啓曰, 大司憲·執義·掌令一員未差, 兪彦述, 持平黃柙在外, 韓光肇牌不進, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
賓廳의 坐起를 頉稟하였으나 公事가 없으므로 入侍할 수 없다는 李成中의 啓
○ 李成中啓曰, 今日賓廳坐起, 旣已頉稟, 所當持公事入侍, 而本院時無留公事, 不得入侍之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 金光世에 대해 牌招를 청하는 啓
○ 又啓曰, 右副承旨金光世, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
監察茶時를 한다는 洪鳳漢의 啓
○ 洪鳳漢啓曰, 憲府之連日監察茶時, 事甚未安。持平韓光肇, 自鄕上來云, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
都摠管 柳儼이 本曹坐起에 出去한다는 都摠府의 草記
○ 李成中, 以都摠府言啓曰, 都摠管柳儼, 以刑曹判書, 本曹坐起, 晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李永祚 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李永祚單付待敎, 以南泰會單付檢閱。 -
永寧殿祭는 大臣을 보내서 行할 것임을 알리기를 청하는 禮曹의 草記
○ 李成中, 以禮曹言啓曰, 來十月初七日, 行宗廟冬享大祭親行事啓下矣。永寧殿, 依前例同日遣大臣行祭事, 知委, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 洪鳳漢, 以禮曹言啓曰, 京畿交河地故相臣李健命墓致祭, 今九月十一日設行事啓下, 而因祭文之未及啓下, 故不得設行矣。祭文纔已啓下, 致祭以九月二十日設行之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
-
吉日 등에 관한 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 顯陵王后陵上曲墻修改吉日, 今九月十七日辰時, 穆陵丁字閣柱木修改吉日, 同月十七日申時, 推擇啓下矣。本曹堂上·郞廳, 當爲分進, 而此時畿邑廚傳之弊, 不可不慮, 曾前亦有兼進之例。堂上·郞廳各一員, 先詣顯陵修改後, 仍詣穆陵, 監董畢役, 何如? 傳曰, 允。 -
李廷重 등의 直赴殿試를 청하는 停止하겠다는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 癸亥閏四月殿講時, 製述居首生員李廷重, 有直赴殿試之命, 而癸亥年庭試文科殿試時, 以其在喪中, 不得赴擧, 依例許赴於後科殿試事啓下, 甲子十二月賜柑別製居首生員沈鏽直赴殿試事, 命下矣。李廷重·沈鏽, 依前例竝許赴於今此庭試文科殿試, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李成中, 以春秋館郞廳, 以領監事意啓曰, 諸處史庫曝曬, 分送史官, 趁卽擧行事, 前已定奪, 今將發去矣。御製訓諭·常訓分藏外方史庫事, 旣有成命, 當爲陪往, 依列聖誌狀奉往時例, 盛以彩轝, 所經各邑地方官, 境上出待, 陪行迎送宜當。以此預先知委於所經各道, 何如? 傳曰, 允。
-
當此召對日開之時, 講官이 부족하여 兼弼善 兪宇基의 牌招를 청하는 侍講院의 草記
○ 又以侍講院言啓曰, 當此召對日開之時, 講官不可不備員, 而本院實兼官十員內, 輔德·兼輔德·弼善·文學·兼文學·兼說書俱未差, 下番姑陞, 亦至多日, 事體極爲苟簡。多員差出, 當在後日開政, 而兼弼善兪宇基, 自鄕上來之後, 不爲出肅, 卽爲牌招, 以爲入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
校理 李台重 등을 牌招入直할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 又以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事體未安。校理李台重, 副修撰趙載敏俱在外, 副校理申暐疏批未下, 修撰黃景源, 副修撰嚴瑀牌不進傳旨未下, 臣昌明獨爲入直, 而下番無推移入直之員。有闕之代, 令政院稟旨變通差出, 仍卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
試才時에 성적이 좋은 자들의 直赴殿試와 賜馬帖의 還收에 대해 上裁를 청하는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 訓鍊都監砲手趙甲信·趙東相·權大經等內中日試才時, 鳥銃無間連三次三發三中。似當依定奪直赴殿試, 所授賜馬之帖, 亦當一倂還收, 而係干恩典, 自下不敢擅便, 上裁, 何如? 傳曰, 直赴殿試。 -
統制使 李義豐이 病이 危重해져 察任하기 어려우므로 지금 일단 許遞하기를 여쭙는 備邊司의 草記
○ 又以備邊司言啓曰, 統制使李義豐, 以病累呈辭狀, 而重閫不可輕遞, 故調理察任之意, 連次題送矣。今又呈狀內, 四朔患痁, 症情轉篤, 氣息澌綴, 一向廢務, 卽速入啓遞罷云。閫任遞易雖重, 實病旣如此, 則有難强令察任, 今姑許遞, 何如? 傳曰, 允。 -
兵曹佐郞을 口傳擬入하겠다는 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 新除授兵曹佐郞丁錫敷, 前任禮曹正郞時, 以兼春秋, 方在拿推中, 而臣曹未及覺察, 誤擬受點, 不勝惶恐。今姑改差, 其代口傳擬入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李台重에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 啓
○ 又以義禁府言啓曰, 弘文館校理李台重禁推事, 傳旨啓下矣。李台重, 時在全羅道錦山地云。依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
南小洞近處의 보수공사를 마쳤다는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 本營分授南小洞近處體城崩頹處改築事, 前已啓下矣。今九月十一日, 畢築之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
保放罪人 朴宗誠 等의 病勢에 차도가 있으므로 還囚하겠다는 義禁府의 草記
○ 洪鳳漢, 以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員林益彬手本, 則保放罪人朴宗誠·李景垕·安宗海等病勢, 今已向差云, 還囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
輔德 등을 差出하자고 여쭙는 侍講院의 草記
○ 又以侍講院言啓曰, 本院下番姑陞入直, 已至多日, 事甚未安。輔德·兼輔德·弼善·文學·兼文學有闕之代, 今日政, 盡數差出, 待下批仍卽牌招, 以爲推移入直, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李周鎭牌不進, 參判未差, 參議沈星鎭進, 同副承旨洪鳳漢進。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金若魯進, 參判李日躋病, 參議兪最基入直進, 參知未差, 同副承旨洪鳳漢進。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 判書李周鎭牌招不進, 參判未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。 -
臺諫及玉堂·春坊闕員에 擬望할 사람이 부족하니 相避에 해당하는 사람과 外任에 있는 사람도 모두 擬望할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 臺諫及玉堂·春坊闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭益河 등에게 관직을 제수함
○ 以鄭益河爲大司憲, 趙明謙爲大司諫, 金尙重爲執義, 李彙晉爲掌令, 李壽海爲司諫, 任師夏·鄭彦祥爲正言, 尹得載爲副校理, 尹東浚爲修撰, 李渭輔爲輔德, 申晩爲副提學, 洪象漢爲禮曹參判, 李匡德爲刑曹參判, 李普赫爲右尹, 李天輔爲兵曹參知, 趙榮國爲工曹參議, 宋秀衡爲刑曹參議, 元景夏爲知經筵, 尹學輔爲禮曹正郞, 李啓昌爲禮曹佐郞, 康侃爲監察, 朴師漢爲錦山郡守, 趙偰爲草溪郡守, 韓命德爲黃澗縣監, 韓德升爲固城縣令, 李蓍亨爲西部都事, 權相一爲弼善, 李昌壽爲兼輔德, 南有容爲兼文學, 吳彦儒爲文學, 李宗白爲知義禁, 元景夏爲藝文提學, 李箕鎭爲工曹判書, 閔宅洙爲獻納, 李克祿爲持平, 崔晑爲兵曹佐郞, 李普興爲禁府都事, 權相龍單付兼春秋。公洪監司趙載浩, 寧邊府使具宅奎, 蔚山府使兪彦道, 天安郡守南泰耆, 竝仍任。仁平君李普赫, 在喪終制。 -
元景夏 등에게 관직을 제수함
○ 以元景夏爲副摠管, 邊柱國爲兼司僕將, 李潤成爲訓鍊副正, 李思海爲武兼, 康處三爲部將, 卞熀單付同中樞, 趙尙傑·李義豐·宋昌明·李縡·趙擎·趙榮國·李匡世·金尙迪單付副護軍, 鄭必寧·申晩·李宗白·曺命敎·柳萬重·李普昱·申思建單付副司直, 鄭彦祥單付副司果, 洪應壽單付訓鍊奉事。 -
文兼을 다시 擬望하여 들이라는 傳敎
○ 以文兼望單子, 傳于洪鳳漢曰, 曾有下敎, 近來擬望漸下, 後日政更擬以入。 -
營建에 필요한 木物을 侵奪하지 말도록 分付할 것을 청하는 賑恤廳의 草記
○ 李成中, 以賑恤廳言啓曰, 本廳庫舍, 本自不足, 每患苟簡, 其勢不得不營造, 曾於年前, 筵稟營建, 而木物苟簡, 尙未畢役矣。所入材木, 拮据誠難, 事甚悶慮。依前規卜定於木産各邑, 而所入物力, 以本廳句管會付穀會減後, 別定差員, 一依本廳磨鍊數, 及時斫伐, 明春解氷, 卽時流下事, 分付江原監司, 而所經各邑戶曹分院等收稅, 亦令勿侵之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
伴直으로 都承旨 鄭彦燮을 牌招하는 일에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 都承旨鄭彦燮, 左承旨南泰良, 今日不爲仕進, 右承旨鄭俊一式暇, 右副承旨金光世陳疏入啓, 同副承旨洪鳳漢, 交龜後入直事定奪, 伴直無人。左承旨南泰良, 家在城外, 城門垂閉, 都承旨鄭彦燮, 拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。 -
都承旨 鄭彦燮을 伴直으로 다시 牌招하는 일에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 都承旨鄭彦燮牌不進推考傳旨, 今方捧入矣。伴直無人, 所當更請牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 更卽牌招。 -
領中樞府事 金興慶에게 傳諭하고 와서 보고하는 假注書 沈墢의 書啓
○ 假注書沈墢書啓, 臣敬奉聖旨, 馳往傳諭于崇禮門外領中樞府事金興慶所住處則以爲, 臣於日昨, 伏聞有一倂削職之命, 蒼黃出城矣。俄有區別捧傳旨之敎, 而翌朝聞百僚庭籲之擧, 驚惶靡措, 進伏闕下, 而情危病劇, 未敢入參, 席藁俟譴, 焦遑度日。昨夕庭班旣罷之後, 罪累之蹤, 不敢仍留城闉, 更出都門之外, 方切悚懍之忱, 不意史官來宣聖敎, 諭之以安心調理。臣誠惶隕感惕, 不省攸處。當俟病狀之稍間, 謹以文字, 仰暴危悃云矣。敢啓。傳曰, 當初旣已下敎, 今則諸臣亦爲敍用, 卿等一何過耶? 卿須安心勿辭, 其卽入城之意, 更爲傳諭。 -
左議政 宋寅明에게 傳諭하고 와서 보고하는 假注書 文鳳壽의 書啓
○ 假注書文鳳壽書啓, 臣敬奉聖旨, 馳往傳諭于崇禮門外議政府左議政宋寅明所住處則以爲, 臣卽於逬出待罪之中, 史官臨宣恩諭, 仍令造朝。臣不勝惶感, 第臣積罪, 萬死有餘, 惟鈇鉞是俟, 何敢冒承恩命? 命召不敢續納, 姑此領留, 以待遞職, 伏地戰慄, 不知所以仰對云矣。敢啓。傳曰, 當初旣已下敎, 今則諸臣亦爲敍用, 卿等一何過耶? 卿須安心勿辭, 其卽入城之意, 更爲傳諭。 -
慶尙監司의 狀啓에 대해 恤典을 擧行하라는 傳敎
○ 以慶尙監司狀啓, 慈仁等邑人物渰死壓死事, 傳于洪鳳漢曰, 渰死壓死人等, 令本道恤典擧行。 - ○ 都承旨鄭彦燮疏曰, 伏以, 比來聖心, 累日煩惱, 百僚焦惶罔措, 乃於誕彌之日, 歷臨勤政之基。王言一下, 臣民聳悅。此殆復光三百年舊業, 迓續億萬禩新休之日也。如臣叨在近密, 冒沒承命者, 始可以仰陳情勢矣。玆敢略搆短章, 以請譴遞焉。臣於上年夏間, 重觸文網, 再就牢狴, 偏蒙仁覆之德, 薄施勘削之罰, 杜門省愆, 念絶當世, 于今二年矣。昨冬給牒之命, 今夏收敍之恩, 向者摠府之除, 此出於聖明不忘簪履之舊, 特推記識之念矣。或在畿郊, 或在城闉, 任便居住, 優閒自在, 仁山德海, 隆深無極, 此生何日, 得以少酬也? 惟是臣之所坐, 已悉於伊時淸問之下, 聖鑑固已洞燭, 今於時移事宿之後, 無可以復事追理, 重自犯於分疏不韙之科, 而有時竊自反究, 撫躬慙悔則有之。凡人氣血强壯之時, 居官奉職, 鮮克濡忍, 而及其旣衰, 則閱歷且多, 稜角盡消, 慈悲之心, 較勝於剛猛之政, 而臣則喫過許多年紀, 曾不得矯其氣質, 衰晩之境, 一麾出守, 未能仰體聖上寬仁之德, 以示朝家撫恤海隅元元之至意。就其中情狀凶惡, 罪合重辟者, 不能不施之以刑罰, 而畢竟致斃之類, 亦非臣始欲其必然也。苟有非辜者, 殃必逮夫臣身, 此則初不一毫憾恨於人矣。至今追思, 罔非懺悔之日, 而況其時邑民擊鼓之供, 竝發於一時, 昨夏入門之供, 仰對淑問者, 卽所以與邑民辨理也。臣雖無似, 從卿列而出宰, 乃與境下之民, 有若相辨者然, 有辱朝廷, 尙更何說哉? 雖聖明不忍棄擲, 有此收錄, 而在臣廉隅, 何敢視同無故之人, 揚揚冒進於淸禁之地乎? 臣義重往役, 黽勉考試, 竣事復命, 則其間已有大小臣僚焦迫之擧矣。五日之內, 再膺親除, 榮感雖極, 夤緣期會, 冒沒行公, 斷無是理。重念臣年衰志拙, 旣不能濡足於馳逐之場, 形孤勢單, 只爲人擊搏之資。雖以自試於身者觀之, 在內而無所裨益, 在外而輒遭狼狽, 猶以從班久次, 雖在軍銜, 亦不過徒費廩料。臣生逢聖君, 志在報國, 而丹衷未暴, 白簡相尋, 投老晩計, 惟有歸依先墓之下, 歌詠聖德, 以畢餘生而已。撫念回顧, 臣切自悼焉。今日卽二品卿宰賜對之日也。諸承旨入侍有命, 而臣獨以情地窮蹙, 不能隨諸臣之後, 以瞻耿光而承玉音, 惶隕悁鬱, 不知所達。玆敢仰瀆宸聽, 以竢誅譴, 伏乞聖明, 亟許遞改, 仍命勿復檢擧, 俾得安意, 而退塡丘壑, 以卒生成之澤焉云云。答曰, 省疏具悉。事已往矣, 旣知過矣, 其何撕捱? 卿其勿辭。從速察職。
- ○ 副司直洪象漢疏曰, 伏以臣, 滓穢畏約之蹤, 不敢自處以恒人, 跡旣阻於大庭呼籲之列, 誠莫伸於誕辰起居之班, 分義蔑矣, 情禮缺矣。有臣如此, 生不如死。然其震剝之情, 臲卼之勢, 若不自白, 雖天日之明, 亦何望其俯燭也? 嗚呼, 居銓而被凶誣者, 前後何限, 而豈有如臣今日所罹之醜悖危怖者乎? 趙暾噀血而倀之, 申暐操戈而隨之, 而臣之罪狼藉矣。上以累則哲之明, 下以挑闔門之禍, 區區身名之僇辱, 有未暇恤, 臣之罪可勝言哉? 念臣賦性戇而昧於媚世, 受恩深而急於報國, 只知有君父, 不知有一己, 自蒙特達之簡寄, 晝宵之所商度, 肝肺之所銘鏤者, 惟在於消淫朋而鎭乖激, 以酬我聖上不世之遇, 而一齊不能勝衆楚, 寸膠難以澄濁河, 猜讟先起, 弩機暗布。非不欲早自斂避, 而亦不忍便訣堯·舜, 荏苒遲回於羿彀之中矣, 暾輩之疏果出矣。其造意之憯毒, 遣辭之巧譎, 直以禍心相餉, 稍加裁抑之請, 便一急書, 覽之不覺體粟而骨靑, 豈其意禍臣一身而止哉? 以暾輩欻張之氣勢, 殺臣陷臣, 奚異拉朽, 而換面迭擊, 若是其猶恐不及者, 有甚耐不得之機關耶? 臣誠不欲與之呶呶, 而第安栻事, 自非病風之人, 決不當以此等事, 煩人轉囑, 固不滿一笑。韓億增之荐縻臺銜, 皆出臣手, 果有袖中之文, 則初雖被擊而不發, 何不論之於再入之日耶? 抑別有藉此而譸喝者耶? 其所謂有稜角, 出口氣而廢枳者, 未知何人, 而按簿檢政, 未嘗有一人見枳者, 指意所存, 恍惚莫測。使臣而崇奬陂僻之徒, 布列言議之場, 日尋干戈, 惹起風浪, 聖心憂惱於上, 朝著壞亂於下, 然後方可快暾輩之心歟? 劃此計者, 其亦不仁, 甚矣。姻好甚篤之說, 固知出於眩惑疑亂之術, 而九重雖深, 日月赫臨, 閃弄捭闢, 惟意所欲, 乃如是耶? 銓衡取捨之地, 猶未顧査婭之私, 則傾奪殺伐之心, 其可拘苽葛之聯乎? 一黨又生之讒, 固是陷人之欛柄, 雖自謂恐動宸聰之妙計, 而如臣之鋒鏑四集, 救死不贍者, 其果有黨乎? 如彼之糾結排布, 把握殺活者, 其果有黨乎? 十手所指, 神目如電, 是誰欺? 其欺天乎? 最是憑藉政柄, 大開賂門等語, 雖近於誣銓官之套案, 在臣羞愧冤憤, 莫大於此。宰臣名官, 旣有所指, 一經嚴覈, 自可立卞。臣雖無似, 忝居亞卿, 豈可置之暗昧, 不使昭暴其虛實乎? 泥首顒望者, 亶在於是, 乞降明命, 俾卽査勘焉。噫, 此輩之視若眼釘, 如報私讎者, 豈有他哉? 一則被恩擢而處銓任, 不量時勢, 力主調娛也, 二則愛君如父, 有懷必陳, 觸犯時諱也, 三則與聞通塞, 不能曲副, 厚招怨毒也。是豈一二年少輩所可猝辦者哉? 嗚呼, 臣本孤立無朋, 多仇少與, 自在通籍, 已被齮齕, 猥沐異渥, 驟躐至此, 頂踵毛髮, 莫非造化。由是感激, 許以一死, 寧韲粉於此輩之手, 不忍負殿下之恩, 畸危偪側, 作一孤注, 今日之興訛煽讒, 百計甘心者, 豈特暐·暾哉? 殿後之獰鋒毒矢, 必將次第而起。微臣性命, 固不足惜, 世道之憂, 寧不凜然? 雖以殿下雨露之仁, 雷霆之威, 二十年苦心, 徒勞於廈氊, 而如臣孤弱積忤者, 妄欲殫竭周旋, 則烏得免危辱之來乎? 若不及今早賜斥退, 息影滅跡, 則殿下雖欲全保於他時, 有不可得。興言及此, 撫躬自悼, 瞻望宸極, 但有涕淚。玆敢收召驚魂, 瀝血爲辭, 投進短章, 仍尋鄕路。伏乞聖明, 天地父母, 亟命刊臣姓名於朝籍, 俾得退處丘壑, 避遠危穽, 仍治臣孤恩擅行之罪, 以肅朝綱, 以快黨心, 千萬幸甚云云。答曰, 省疏具悉。業已下敎, 大臣之達, 亦已洞知。此等世道, 此等之事, 何足撕捱? 卿其勿辭焉。
