인조 - 고종
陰
行都承旨 鄭彦燮 齋宿。左承旨 南泰良 齋宿。右承旨 金尙迪 齋宿。左副承旨 李成中 齋宿。右副承旨 金光世 坐直。同副承旨 洪鳳漢 坐直。注書 李壽鳳 奉命偕來 一員未差。假注書 許彙 齋宿鄭弘淳 仕直。事變假注書 李陽泰 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안개가 낌
○ 自昧爽至辰時, 有霧氣。自初昏至夜四更, 有霧氣。 -
平薪僉使 洪錫福이 下直함
○ 下直, 平薪僉使洪錫福。 -
王世子의 入診에 관한 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 伏聞東宮入侍醫官所傳之言, 王世子有感冒之候云, 臣等不勝驚慮之至。卽與諸御醫入診爲宜, 惶恐敢啓。傳曰, 藥房提調入侍。 -
承政院 등에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·世子宮·嬪宮·賢嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。大殿, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。勿爲問安。大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。大王大妃殿·中宮殿, 朝廷二品以上·六曹口傳問安。答曰, 知道。大殿, 朝廷二品以上·六曹口傳問安。答曰, 知道。勿爲問安。 -
冬享大祭時에 侍從을 잘못 차출한 吏曹郞官의 推考를 請하는 金光世의 啓
○ 金光世啓曰, 今此冬享大祭時侍從諸執事, 自吏曹塡差, 旣經誓戒, 且入睿覽, 而及當隷儀, 多所換改, 亦不以侍從差出, 實非特敎申飭之意, 事體所在, 極爲寒心。吏曹當該郞官, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。 -
監察茶時를 한다는 金光世의 啓
○ 金光世啓曰, 大司憲·執義未差, 掌令洪得厚·柳謇, 持平金翰運·南鶴宗在外。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調金若魯, 副提調鄭彦燮啓曰, 伏未審聖體若何? 徹夜憂擾之餘, 不瑕有勞憊之節乎? 王世子感候, 藿香正氣散進服後, 其有益勝之效乎? 大王大妃殿氣候, 何如? 臣等不勝憂慮, 敢此問安。答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣。予則一樣, 而世子挾寒食滯, 自曉鎭定, 晩後益差愈矣。 -
太廟擧動時에 守宮 및 寶劍侍衛를 갖춰야 하는데 인원이 부족하므로 대책을 묻는 都摠府의 草記
○ 李成中, 以都摠府言啓曰, 今此太廟擧動時, 守宮及寶劍侍衛, 不可不備員, 而都摠管元景夏奉命在外, 一員未差, 將不得備員。在外及未差之代, 令本院稟旨變通事, 允下矣。未差之代, 令該曹, 以在京無故人口傳差出, 在外人合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 改差。 -
李春躋 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李春躋爲都摠管, 原興君𤋗爲副摠管。 - ○ 鄭彦燮啓曰, 藥房都提調兪拓基, 聞東宮未寧之候, 自鄕入來之意, 敢啓。
-
提調는 留在하고 都提調는 世子宮差備에 來待하라는 傳敎
○ 傳于鄭彦燮曰, 提調留在, 都提調入來云。欲召見, 卽爲來待于世子宮差備。 -
鞫廳에 나오지 못하는 司憲府官員의 差出 등을 어떻게 할지 여쭙는 金光世의 啓
○ 金光世啓曰, 卽者禁府都事, 以鞫廳大臣意來言, 罪人今已拿來, 鞫坐卽當擧行, 而兩司中司憲府多官, 或在外或未差, 不得備員, 令本院稟旨變通云矣。今日雖値齋戒, 在前如此之時, 亦有開政之例, 未差之代, 政官牌招開政差出, 仍卽牌招, 在外人員, 亦宜有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 擧行事, 待下敎擧行。在外人員改差, 待開門, 政官牌招開政。 -
李明祚 등에게 관직을 제수함
○ 以李明祚爲假注書, 沈鏽爲事變假注書。 - ○ 李成中, 以兵曹言啓曰, 今此宗廟擧動時, 別雲劍以受誓戒時落點人員, 當爲侍衛, 而實差驪善君壆差祭, 密陽君梡·東陽君㭻, 身病猝重, 將不得備員。侍衛原單子, 所當付標以入, 而擬望中人員, 或陳疏下鄕, 或身病陳疏, 或差祭, 他無推移之道。實差有頉之代, 不得已改望以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
左議政 宋寅明이 九月十月兩朔祿俸을 또 領受하지 않았으니, 어떻게 할지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 南泰良, 以戶曹言啓曰, 依傳敎左議政宋寅明九月十月兩朔祿俸, 令倉官更爲輸送于西江所住處, 則以爲, 臣方負罪多端, 屛伏江郊, 不敢冒受常祿云。祿俸又不領受, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 令倉官更爲輸送。 - ○ 刑曹參議宋秀衡疏曰, 伏以臣, 情理悲苦, 疾病沈劇, 實無一分可强之勢, 而昨以金萬胄査事, 召牌儼臨。成命之下, 時急公事, 有不容一日遲延, 玆不得不强疾入肅, 仍卽赴衙, 發關於松都, 萬胄當不日捉囚矣。第念今此査事, 所關不輕, 必待諸堂備坐, 然後方可以按査, 而判書臣柳儼, 受由下鄕, 參判臣李匡德在外。卽今行公者, 只有臣一人, 莫重査事, 決匪佐貳之官所可獨當。且臣與禮曹參判洪象漢, 有世所共知之嫌, 而玆事旣有關於象漢, 其在私義, 尤不可冒嫌參涉於其間, 玆具短章, 略陳事實。伏乞聖明, 俯加諒察, 特命待諸堂備坐後擧行, 以重査體, 仍許鐫遞臣職名, 以安私義, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭察職。
- ○ 乙丑十月初四日酉時, 上御養正閤。藥房三提調引見入侍時, 都提調兪拓基, 提調金若魯, 副提調鄭彦燮, 假注書許彙, 記注官尹學輔, 記事官崔晑, 醫官金應三·金壽煃·方泰輿·金履亨·鄭趾彦·金寶潤, 諸臣進伏訖。拓基曰, 臣見朝紙, 承聞東宮有靡寧之候, 卽爲馳入, 而達夜憂擾之餘, 寢睡必致全失, 此時聖體若何? 上曰, 湯劑進御後, 滯憊兩候差愈, 過夜一場用心, 而今則無妨矣。拓基曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 安寧矣。拓基曰, 東宮症候, 初意一時所感, 而夜則果致辛苦矣。小臣晩始承聞, 不勝驚惶, 入來後聞已鎭定差勝, 卽今則未知尤勝於夜間, 而猶未快差乎? 上曰, 初意一時所感, 而夜間未知如何。醫官欲通於提調, 故初則不許, 而終則使通之矣。此症全由於觸寒挾食, 生冷凝結之致, 今則差愈, 而此如常談所謂食量大, 不無虛餒之候矣。俄飮木米茶, 而石魚·紅蛤, 則使之嚼吐其滓, 而一一能然矣。或慮誤食飮食, 又申囑而來矣。若魯曰, 更無嘔氣乎? 上曰, 更不然矣。若魯曰, 此爲大幸。拓基曰, 雖凡人疾病, 飮食甚難, 而東宮則常時食量大, 節序又如此, 生冷及實果, 每易進服, 卽今雖已差減, 而食治爲難矣。上曰, 常時亦薄着納涼, 而其日重觸風, 呑柿五介而吐之, 講畢又吐, 而猶能如此, 氣則實矣。俄者洪鳳漢, 進柿而問其更喫與否, 則以手遮面而不視曰, 後當不喫云, 而未知病差後則如何矣。紅蛤等物, 皆令嚼吐而不食, 已二日矣。拓基曰, 凡人每於霍後, 則未能收拾, 而食念生則尤難矣。上曰, 如此故屢囑之矣。拓基曰, 醫官曉已診察, 故更不請診, 而小臣在外時, 聞冬享親行之敎, 區區下情, 實不勝憂慮。朝廷必已陳達, 而卽今冬日似解, 而晝宵異候, 夜氣甚冷。且聖上, 雖以氣憊差愈爲敎, 而達夜用心之餘, 動駕只隔一日, 下情甚悶矣。況今曉霧連塞, 若於此時, 徹夜將事, 則玉體之受傷必深, 何可知如此而不達乎? 卽今節候如此, 且與純然寒凜之時異矣。若魯〈曰〉, 此時離違東宮, 至於兩日則尤悶。親享雖重, 而目前事勢, 亦不可不念矣。上曰, 再昨批已下敎, 又有下敎於右相者矣。夏時則最好。其時一行, 則可以一伸予誠, 不必再行, 而今已至此, 冬享雖與日煖時不同, 而湯劑後, 則滯氣頓勝。且雖一場憂惱, 此亦有輕重, 日近懷深, 心在丹門之敎, 予非爲文具也。此時則非但一日, 而一時尤急矣。卽今又有可爲之事矣。若魯曰, 已入來云。上曰, 築城亦是遺逸之意, 予心每在此等處矣。若如向時黃哥事, 則幸而今番諸臣, 氣色皆動, 雖在其中, 玉石當分, 而行此之後欲爲之, 過一日則可行, 今何可攝行乎? 予往丹門後, 則世子症候, 雖如夜間, 而心無二致, 予必無動矣。過夜則半晌如癡, 尙今未定矣。此後或慮食治之不適, 朝夕囑之矣。仍嗚咽下敎曰, 冬享則予在潛邸時, 求差一往, 而此後亦豈易再行乎? 雖行而必無所傷矣。拓基曰, 秋享停止時, 臣有仰達者矣。聖候雖安寧, 而區區憂慮, 靡不用極, 故此時彼時, 或慮如何, 而每有所請矣。以此時思之, 則奉承於其時或好, 而以今言之, 尤爲悶迫。藥院批旨, 臣亦見之。雖知聖孝之難抑, 而曉霧如此之時, 一夜失睡, 豈不大悶乎? 上曰, 其時領相, 以爲冬享可行, 而次次防塞, 恐又推至於臘享矣。今則氣憊, 少無所加, 如有霧氣, 則承旨已達, 而小次之節, 必不固執矣。拓基曰, 下敎縷縷, 不敢更煩, 而日候未知或有雨雪, 尤恐致傷損矣。上曰, 如有雨徵, 則郊外爲難, 而一夜將事, 何至過慮乎? 拓基曰, 小次之節, 曾已屢達, 而五禮儀及祖宗朝亦多有之。且今春秋已高, 與前顯異, 此非靳持者矣。上曰, 予今自量, 雖竝三獻可爲, 而如有霧氣, 當有量處者矣。若魯曰, 初獻畢則日已曙矣。少休於守僕房, 則可免霧氣之透徹矣。上曰, 小次猶難, 況隩室乎? 且與正殿, 必竝峙矣。拓基曰, 此則神門外上直守僕房矣, 少無所妨矣。上曰, 然乎? 若魯曰, 當以此出外, 分付矣。拓基曰, 展謁後永寧殿步輦處, 稍遠矣。上曰, 後殿則雖步往, 尋常矣。今番往候東朝, 往回數遭, 比之後殿, 不啻倍蓰, 而不難矣。第此等小節, 不當固執。且卿初入而有言, 此則當預聽之矣。拓基曰, 湯劑當連進矣。上曰, 然矣。齋室則欲服生脈散矣。若魯曰, 齋室亦進湯劑好矣。上笑曰, 此雖非城外, 而何可持往藥爐於路中乎? 且生脈散, 或慮其寒涼, 使醫官達之。應三曰, 麥門冬下一戔, 則不涼矣。壽煃曰, 氣憊時用之, 則無寒涼之慮矣。上曰, 此則當煎往乎? 若魯曰, 然矣。拓基曰, 丸劑亦不停止乎? 上曰, 近來勤服矣。拓基曰, 前日劑入者已盡乎? 上曰, 服至半矣。拓基曰, 大妃殿瓊玉膏果有顯效乎? 上曰, 近來氣候頗勝, 而近以日寒, 有痰候少停, 而似不無效矣。上曰, 大駕儀仗有三, 展謁時儀仗, 法駕乎? 小駕乎? 注書出外問之。臣彙承命趨出。入達曰, 招問結束色, 則以爲, 宗廟·社稷大祭時則以大駕磨鍊, 展謁時則小駕云矣。上曰, 然矣。諸臣以次退出。
- ○ 乙丑十月初四日罷漏後, 上御養正閤。藥房〈入〉診時, 提調金若魯, 副提調鄭彦燮, 假注書許彙, 記註官尹學輔, 記事官崔晑, 醫官金應三·金壽煃·方泰輿·金履亨·鄭趾彦, 諸臣進伏訖。若魯曰, 徹夜勞動之餘, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。東宮所患, 初意其感氣, 而夜深則甚爲驚慮矣, 今則氣似回似愈矣。此祟於觸風食冷而然矣。若魯曰, 日昨召對, 臣見有咳嗽之候, 以勿觸風陳達矣, 昨於藥院, 聞有不平之候, 欲爲問安, 而未果矣。上曰, 曾前亦多如是矣。若魯曰, 感氣每患挾食而爲祟, 夜間猝聞如此, 不勝驚慮, 而今有差減之勢云, 極爲多幸。第聞醫官之言, 則如此症候, 有食則輒加云, 少愈之後, 調治尤難矣。近來夜寒晝熱, 時氣不調, 故閭閻間, 如此感寒甚多矣。上曰, 自再昨, 多爲觸風, 而其日午, 喫柿五介矣, 昨日夜深後, 昏昏不省, 予亦往見, 而不省矣。洪鳳漢入侍後, 初則不省, 而終則知之。曾見於再昨, 而以爲見於昨日矣。又曰, 役事可苦, 此則文也。又曰, 如是而休息可幸云, 此亦其本心, 今則穩睡, 明後則必差矣。若魯曰, 此是一時挾感矣。上曰, 予試問柿之可喫與否, 則答以差後則當喫矣。其日當出講時, 喫兩柿吐下, 講畢入來後, 更喫三介云。若魯曰, 其時神氣, 必不如常, 而亦能善誦矣。上曰, 其日亦講畢來言曰, 善誦云矣。若魯曰, 其時多讀十二行, 又多酬酢矣。上曰, 以此見之, 氣運則好矣。以爲其時氣不平, 而亦能善回云。俄者洪鳳漢入侍時, 又臥誦聖希天賢希聖之語, 又誦春坊所進文字, 而無差錯矣。若魯曰, 聰慧絶異可貴矣。聖候不意驚慮之中, 徹夜勞攘, 醫官數人, 使之入診, 何如? 上曰, 雖有微眩之氣, 而湯劑後, 自可差愈矣。批答已有下敎, 而滯氣頓勝, 似由於扶元去痰之致矣。若魯曰, 若然則多幸矣。上曰, 大享亦近, 醫官上三人入診, 可矣。壽煃·泰輿·履亨, 以次入診。上曰, 亦似有人情, 洪鳳漢入來, 勸進木米茶, 而始飮之矣。壽煃曰, 左三部, 前則沈而今則高, 似由於過夜失睡之致, 而大抵元氣則勝矣。泰輿曰, 左右三部調均, 而中腕[中脘]脈度帶數, 似由身動之致矣。履亨曰, 大體如兩醫官所達矣。壽煃曰, 補中益氣湯, 似是有效矣。上曰, 世子方服橘薑茶, 則何如? 達之。壽煃曰, 待明更診後可知, 而橘薑茶, 利於滌痰潤下, 好矣。上曰, 俄亦問之, 而以湯與實果爲好, 仰對矣。泰輿曰, 觸寒滯冒, 致此感氣, 若和解其挾食, 則可以差愈。理痰順氣之劑, 實爲當劑, 而陳皮雀舌茶同入, 好矣。上曰, 此言, 何如? 若魯曰, 陳皮雀舌茶, 臣亦恒服矣。泰輿曰, 臣等診察脈候, 則比常時尤帶數, 全由於觸寒矣。上曰, 果大觸風矣。隆孝門高, 與仁政門相望, 而終日登覽, 自日晡前至日暮始下云。趾彦曰, 此正寒霍之類。橘皮不去白而用之, 則必有效於寒感挾痰之症矣。若魯曰, 此非但霍氣矣。趾彦曰, 橘薑茶可以解寒矣。上曰, 戔數幾何則好耶? 壽煃曰, 橘皮三戔, 生薑三片同煎, 而尋茶時進服好矣。上曰, 鄭趾彦, 招金應三以來。應三入伏曰, 東宮方穩睡矣。上曰, 橘薑茶達之。應三曰, 膈間和解, 爲當劑矣。上曰, 壽煃已達戔數, 何如? 應三曰, 好矣。上曰, 必以爲辛矣。應三曰, 略略進服宜矣。上曰, 三人已診, 應三姑勿診之。若魯曰, 臣等出外待候, 診察東宮, 何如? 上曰, 今則不必與卿等診候矣。若魯曰, 雖於戶外瞻望, 不可不診察矣。上曰, 天明後予當與卿等率見, 史官亦留待於外, 可也。若魯曰, 醫官待於差備門, 提調則直宿宜矣。上曰, 姑徐之。方泰輿·金履亨, 則使待於差備, 可也。若魯曰, 患候雖減, 而應行之事, 似當許之矣。上曰, 今當大享之時, 直宿非其時。批答當下敎, 而差勝後則似當如前矣。上曰, 橘薑茶煎入東宮, 天明後更爲入診, 而同副承旨洪鳳漢, 同爲入侍。竝出榻敎 因傳敎, 藥房提調, 同副承旨洪鳳漢, 同爲入侍時, 醫官金寶潤追入。上令中官, 口傳下敎曰, 注書及下兼史只爲入侍。諸臣進伏訖。上曰, 進燭而診候, 可矣。上曰, 以爲有惡心症云。鳳漢曰, 此是本症乎? 上曰, 然矣。抑有痰而然乎? 應三曰, 然矣。諸醫官以次入診訖。應三曰, 脈度沈數, 與未曉前一般, 肌膚微溫矣。上曰, 精神則勝矣。壽煃曰, 脈度比曉, 浮滑一樣, 而肌膚少溫, 似由於水剌久闕之致矣。鳳漢曰, 木米茶和淸進服好矣。應三曰, 生淸當入獻矣。泰輿曰, 比晨一樣矣。履亨曰, 比曉無減, 而卽今昏睡, 似由寒氣自外消散之致矣。趾彦曰, 寒縮之氣, 似舒而然矣。寶潤曰, 與諸醫官所達, 同矣。鳳漢曰, 都承旨未及入侍矣。上曰, 使之入來。鳳漢曰, 未知肌膚比曉尤溫耶? 上曰, 面色如夜間矣。鳳漢曰, 猶未可知, 面部間紅點, 使年少者察之好矣。上曰, 爲心脂而照之。應三·泰輿入察曰, 無之矣。上曰, 橘薑茶當先乎? 湯藥當先乎? 應三曰, 先進湯藥, 好矣。上曰, 持來。鳳漢曰, 卽今言語, 何如? 上傳東宮所言曰, 惡心可悶云矣。若魯曰, 腹部無牽引之氣耶? 中官持入湯藥。鳳漢仰達曰, 湯藥與薑茶無異, 請服湯藥, 何如? 腹部亦何如? 上曰, 使醫按之。應三以手入按。上笑曰, 顯異於夜間矣。今則知羞縮矣。應三曰, 腹部不硬矣。東宮起坐, 將進湯藥。鳳漢先嘗而進之。進服訖, 上笑曰, 夜不能如是矣。若魯·彦燮俱達曰, 善爲進服矣。上曰, 此藥亦解肥乎? 應三曰, 入蘇·朮故能解肥矣。上曰, 坐時更診, 可矣。應三入診曰, 與俄者無異矣。上曰, 酬酢等節, 勝於夜間矣。東宮曰, 言語則不好矣。上曰, 差晩則神氣始可勝矣。應三曰, 然矣。鳳漢曰, 此是表症故如此, 誠爲萬幸。上曰, 似由於凝痰之致矣。若魯曰, 臣等出外, 欲留待近處矣。上曰, 見今日則可知矣。彦燮臨出時, 上曰, 醫官入診時, 同副承旨洪鳳漢, 連爲同入, 可也。出榻敎 諸臣以次退出。
