인조 - 고종
朝晴夕陰
行都承旨 李成中 齋宿。左承旨 朴弼榦 齋宿。右承旨 吳彦儒 齋宿。左副承旨 金相福 齋宿。右副承旨 宋昌明 坐直。同副承旨 成範錫 坐直。注書 朴盛源 呈辭朴起采 齋宿。假注書 李賢汲 仕直。事變假注書 黃仁儉 守宮。
-
太廟香大廳에 머묾 常參과 經筵을 정지함
○ 上在太廟香大廳。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 金相福의 啓
○ 金相福啓曰, 大司憲李春躋未肅拜呈辭, 執義李耉齡武一所進, 掌令南泰赫·李光瀷在外, 持平鄭彦忠武二所進, 南雲老未署經。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
捲簾을 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 內乘來言捲簾, 取稟。傳曰, 捲三面。 -
訓鍊都監知彀官 등이 정해진 시간에 燈을 걸고 내린다는 金相福의 啓
○ 又啓曰, 訓鍊都監·知彀官·禁衛營敎鍊官·禁軍陣敎鍊官·御營廳敎鍊官來言, 日暮後懸燈, 人定後刁斗, 天明落燈云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于金相福曰, 承旨入侍。
- ○ 傳于李成中曰, 禮房承旨, 入侍景賢堂。
-
宗廟提調 鄭羽良과 禮曹參判 尹得和의 來待를 여쭙는 吳彦儒의 啓
○ 吳彦儒啓曰, 宗廟提調鄭羽良, 禮曹參判尹得和, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
大駕가 宗廟 齋室에 들어간 뒤에 大王大妃殿에 問安하기 위해 어느 승지가 나아갈지 여쭙는 李成中의 啓
○ 李成中啓曰, 今日大駕, 詣宗廟入齋室後, 及明日大王大妃殿問安, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 左承旨進去。 -
擧動 등에 관한 吳彦儒의 啓
○ 吳彦儒啓曰, 今日太廟擧動時, 侍臣不可不備員, 而三司中, 無一人推移之路, 在前如此時, 有加出兼春秋差下, 以爲備員之例矣。今番亦依此例, 兼春秋一員, 令該曹卽爲口傳加出, 何如? 傳曰, 允。 -
摘奸한 中使를 먼저 拿處하라는 傳敎
○ 傳于吳彦儒曰, 摘奸中使稽滯, 爲先拿處。 -
宗廟都提調 金在魯의 來待를 여쭙는 李成中의 啓
○ 李成中啓曰, 宗廟都提調金在魯, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 - ○ 李成中啓曰, 藥房都提調趙顯命, 副提調李成中, 有稟定事, 來詣閤外矣。傳曰, 入侍。
-
提調의 差出을 명하는 傳敎
○ 傳于李成中曰, 動駕時, 藥房提調, 不可不備員, 受由提調改差, 其代, 卽爲差出。 -
內局提調를 口傳擬入하겠다는 吏曹의 草記
○ 李成中, 以吏曹言啓曰, 內局提調, 卽爲差出事, 命下矣。口傳擬入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
申晩에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以申晩爲內局提調。 -
司僕正 魚錫胤을 대신할 인원을 差出할 것을 청하는 金相福의 啓
○ 金相福啓曰, 司僕內乘來言, 今日擧動時, 不可無司僕正, 而司僕正魚錫胤, 方在先罷後拿中, 所當自本寺草記變通, 而一提調鄭錫五, 二提調李箕鎭, 俱在待命中, 不得擧行云。司僕正罷職之代, 令該曹以在京無故人, 口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
安相徽 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以安相徽爲司僕正。傳于金相福曰, 承旨更爲入侍。 -
承旨는 다시 入侍하라는 傳敎
○ 傳于金相福曰, 承旨更爲入侍。 -
致齋를 시행하라는 傳敎
○ 傳于吳彦儒曰, 致齋自今日施行。 -
太廟 擧動時 假都事를 差出하자고 여쭙는 義禁府의 草記
○ 金相福, 以義禁府言啓曰, 今十二日, 太廟擧動時, 大駕各差備都事九員, 本府入直都事一員, 庭試武科初試一二所禁亂都事二員, 合以十二員分差, 而無以備數。假都事二員, 令該曹差出, 以爲分排之地, 何如? 傳曰, 允。 -
武一所參試官 鄭熙普가 改差되었으므로 單子를 다시 付標하여 들인다는 宋昌明의 啓
○ 宋昌明啓曰, 因校正廳草記, 武一所參試官鄭熙普, 改差事, 命下矣。原單子中, 改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
王世子가 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大駕詣太廟, 入香大廳後, 王世子遣宮官問安。答曰, 知道。政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。奉審後, 政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。大王大妃殿, 遣承旨問安。答曰, 知道。 - ○ 大司諫鄭履儉疏曰, 伏以臣之老母, 疾病沈綿, 床席危凜之中, 又自月初, 添得毒感, 頭目暈眩, 胸膈凝痛, 寢食俱廢, 氣息奄奄。臣以孑然單身, 影外無人, 獨自扶持, 焦迫度日。頃者銀臺之呈遞, 實由於私情之難强, 而千萬意外, 又有薇垣新除, 非不知試事之嚴重, 而離捨供職, 實無其路, 未免再違召命, 三牌荐降, 繼有嚴旨。臣誠惶凜, 更不敢以私煩溷, 不得不黽勉承膺, 連詣試所矣。夜來諸症, 一倍危篤, 泄瀉兼發, 度數無算, 目下情理, 實無暫時離側之勢。玆敢不避猥越, 泣陳短章。伏乞聖慈, 俯垂矜憫, 亟命鐫遞臣職名, 俾得專意救護。仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 護焉。
- ○ 司諫趙載德疏曰, 伏以臣, 向忝言地, 適登筵席, 猝逢昧事實之事, 妄陳無料量之言, 臣罪臣實自知, 黜罰固所甘心, 縮伏城外, 只自訟愆。幸沾孝理之化, 獲蒙特宥之恩, 闔門頌祝, 隕結是期。繼而甄敍之命, 忽下格外, 無心之敎, 曲賜照燭, 臣誠拜稽祗誦, 感惶無地。又於千萬意外, 伏奉亞諫新命, 試期隔宵, 恩召繼降。在臣分義, 固當竭蹶趨承, 少伸叩謝之忱, 粗效往役之義, 而僨敗之地, 理難冒進, 濱死之疾, 望絶起動, 禁鑰已下, 疏籲路阻, 荐犯違傲, 恭俟誅戮, 嚴旨夜降, 三牌猥臨。到此地頭, 情勢便屬餘事, 死生有未暇恤, 蒼黃入肅, 祗赴試場, 私心慙恧, 無以自解, 方欲挨待竣事, 一疏自處矣。昨夕歸見病父, 則因日候之陰濕, 將攝失宜, 宿疾闖發, 飮啖全少, 元氣漸苶, 委頓枕席, 所見凜凜, 達夜及曙, 少無所減, 卽今情理, 實無一刻離捨之勢。玆不得不疾聲呼籲於仁覆之下。伏乞天地父母, 察臣情私之萬不獲已, 先賜變通, 使試事無曠。仍治臣始犯違逋, 終事瀆擾之罪, 以嚴至公, 以警具僚, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 護焉。
- ○ 戊辰三月十一日丑時, 上御興政堂。承旨入侍時, 右副承旨宋昌明, 假注書李賢汲, 記事官呂榮祖·張澍, 以次進伏。上曰, 李箕鎭疏, 更爲持入。榮祖持入。上命承旨讀之。上曰, 李箕鎭疏批持入。榮祖出往持入。上曰, 此批旨爻周, 可也。仍命承旨書之曰, 龍髥莫攀於昔年, 影幀復瞻於今日, 此正群下一倍追慕處, 況舊日之臣乎? 告動駕, 告安祭, 已有乙卯前例, 旣已親祭太廟外, 備三獻, 禮也。追憶再回, 少伸其禮, 興懷蓼莪, 兼伸愴。今者此章, 其意反是, 而噫, 追感之餘, 嗟古臣之不多賜詩而勉飭, 其墨未乾, 而其正人心等說, 雖似乎贊聖德勉嗣君, 卽往日之語套。噫, 鄒聖所云, 堯·舜之道, 孝悌而已。龍灣御詩, 其不讀不知而然乎? 愴懷弸中, 其何賜批? 不參動駕, 又何非人? 李箕鎭之章, 給之。凡人臣事君之道, 過者爭之, 不過者從之, 禮也。噫, 孝悌, 百行之本。予雖涼孝, 今番之事, 愴感雖深, 其亦節約, 過中之斥, 何過撕捱? 而有若其君有過擧, 而不能匡正者然, 遜謝不已何哉? 於其名則可矣, 其不顧五倫之中, 以孝爲首乎? 其涉過矣。承旨·儒臣之章, 竝給之。書訖。上曰, 其疏中再祭之說, 其人事可怪, 動駕還安祭之一日再行, 禮也。箕鎭, 以澤堂之孫, 不知五禮儀耶? 昌明曰, 再祭俱以三獻過行, 故工判之疏, 以爲大祭再行矣。上曰, 親祭例以三獻爲之矣。其疏上款下款, 隱然湊合, 比之於高宗肜日, 且所謂正人心等說, 顯有深意矣。渠以先朝舊臣, 何敢譏斥, 先朝影幀還安時祭祀之禮, 以比於肜乎? 予每聞私廟二字, 予心若殞, 箕鎭之疏, 故爲起端, 以增予無限慟矣。勸其君當以孝悌, 而箕鎭則反以不孝不悌, 勸其君耶? 予於傳旨中, 不書其職名, 直書李箕鎭者, 此也。予頃以爲, 先朝舊臣無多, 特賜御製而勉諭矣。恩數屑越, 反取此一日再祭之譏矣。尙誰咎哉? 承旨·玉堂之引嫌陳疏, 以箕鎭之疏, 爲切實之論, 而有若不能匡救, 自以爲愧者然。人臣事君之道, 不當如是矣。只取名之一字, 而反不念一忠字耶? 予若蘊于中而不發, 則非使臣下之道, 故言之耳。下敎訖。承·史退出。
- ○ 戊辰三月十一日卯時, 上御興政堂。承旨入侍時, 右副承旨宋昌明, 假注書李賢汲, 記事官呂榮祖·張澍進伏。上命承旨書之曰, 今番告由祭, 便是親享之意下敎, 則申飭之下, 開門後乃啓獻官之單, 此亦國綱攸在處, 事之可駭, 莫此爲甚。當該吏曹堂上, 令該府處之。又命書之曰, 孔聖所愼, 齋也。凡差祭之際, 多有怠慢之事。此後凡獻官·諸執事塡差時, 吏曹堂郞, 詣直房, 無頉塡差後, 其去之意, 分付。又命書之曰, 百隷慢忽, 故中官其亦慢忽。當該隨駕中官等, 今日便是齋日, 而執事外, 不爲待令者, 其涉可駭, 竝令該府處之。上曰, 祭官·諸執事, 若不趁辰時前受香, 則當該祭官, 當用投畀之典, 以此, 分付。出榻前下敎 上曰, 禮官及本署提調, 來待事, 分付。出榻前下敎 上曰, 校理尹光紹·金尙喆, 副校理李奎采, 牌招事, 分付。上曰, 禮官及本署提調入侍時, 禮房承旨, 亦爲入侍事, 分付。出榻前下敎 承·史以次退出。
- ○ 戊辰三月十一日辰時, 上御景賢堂。禮房承旨入侍時, 右承旨吳彦儒, 假注書李賢汲, 記事官呂榮祖·張澍, 以次進伏。兵曹判書鄭羽良, 禮曹參判尹得和, 宗廟都提調金在魯, 藥房都提調趙顯命, 副提調李成中, 追後入侍。上曰, 祭官諸執事之緩緩入來, 極爲駭然。中使一人及上番兼史出去, 諸執事使之列坐於闕庭, 其入來時刻早晩, 各捧擧案以來也。上命承旨書之曰, 莫重太廟, 有欠潔之事, 其心若何? 不能預飭詳審, 乃有此擧, 寔予之涼孝。諸臣懇請, 體昔恤軍, 只欲躬行還安祭, 寔予之涼孝。今者告由, 便是攝行, 而尙不受香, 致令群下慢忽, 寔予之涼孝。以何顔拜乎列朝? 凡告安·還安, 獻官一也, 而一攝一親, 經夜二日, 亦豈曰孝哉? 今日躬詣, 先卽奉審後, 親行告由祭。晨朝權安, 修改行還安祭而回, 祭文當親製以下, 其令儀曹, 卽爲擧行。上曰, 摘奸中官, 何其稽滯耶? 令該府處之。彦儒曰, 摘奸中官, 卽有拿處之命, 則摘奸史官, 亦不可罪同罰異, 上番兼史, 亦宜一體拿問, 而本院請推之外, 不得請拿, 何以爲之乎? 上曰, 中官·兼史, 竝從重推考。彦儒曰, 然則中官拿處傳旨置之, 以推考傳旨, 改爲捧入乎? 上曰, 依爲之。出擧條 上番兼史, 進諸執事擧案。上曰, 諸執事, 皆以寅時辰時爲擧案, 何以區別耶? 雖無此輩, 豈無祭官乎? 國綱不可不立矣。彦儒曰, 臣於今曉入院時, 目見李翼元·鄭弘淳之已爲入來矣。上曰, 方此祭官摘奸之際, 入侍承旨, 乃以李翼元·鄭弘淳之先爲入來爲對, 此則非所當言也。從重推考, 可也。出擧條 上命承旨書之曰, 噫, 諸臣家廟, 有不潔之事, 則其心便乎, 否乎? 太廟欠潔, 今日君臣, 有隕心處, 而獻官之單, 開門後乃啓。噫, 大臣中, 雖有年深實恙者, 以宗臣代差, 已涉慨然, 而其中或以不以大臣而處之者。凡班行, 皆以大臣行之, 則此等祭享, 何事謙讓? 諸執事中, 有名帖而不進者, 竝施投畀之典。親祭命下之後, 其慢忽者, 不可不嚴處, 以樹國綱。吏曹入直郞廳·政廳·進郞廳及典祀官贊謁者外, 竝先罷後拿。又命書之曰, 附廟時, 文臣不足, 則有宗臣塡差之例。執尊以宗臣塡差, 大祝以文臣, 卽爲塡差事, 分付。上曰, 堂下侍從, 違牌坐罷人員, 竝敍用。出榻前下敎 上曰, 今日輪對停止事, 分付。上曰, 御營廳軍兵隨駕, 一體墻圍事, 分付。出榻前下敎 在魯進曰, 侵晨殿坐, 聖體若何? 上曰, 無事矣。在魯曰, 大王大妃殿氣體若何? 上曰, 一樣矣。在魯曰, 王世子氣候何如? 上曰, 好在矣。在魯曰, 臣纔遭從妹喪事, 凡事不無相通之端, 身甚不潔, 不敢以獻官進去矣。傳旨中敎語, 不勝惶悚矣。上曰, 今聞卿言, 勢似然矣。在魯曰, 太廟行幸, 卽在今日, 竊恐聖候, 有傷損之節矣。上曰, 予不肖不孝, 太廟有欠潔之變, 而尙未往審矣。今日則在下者之慢忽可駭, 予欲躬詣耳。在魯曰, 諸執事盡爲拿處, 恐難臨時塡差矣。上曰, 七十斤人蔘, 亦將買得, 十二人文臣, 豈難得來耶? 羽良曰, 保嗇聖躬, 是臣等區區之望也。上曰, 告由還安祭之設行, 自是常禮, 而李箕鎭以一日再祭譏之矣。渠以澤堂之孫, 而不曾見五禮儀耶? 其疏之上款下款, 隱然湊合, 至比於高宗之肜, 實爲慨然。向者御製之賜也, 以渠爲先朝舊臣, 而有所勉諭矣, 到今悔之耳。在魯曰, 李箕鎭本有固滯之病, 故言辭之間, 不能達意, 以勤聖敎矣。然其所謂情無窮而禮有節者, 蓋其職在保護, 只恐聖體之有傷, 豈有他意哉? 上曰, 李箕鎭之意, 若以保護爲言, 則予豈不樂爲之受耶? 羽良曰, 皇壇歸路, 歷拜私廟, 在情禮俱宜, 則因此李箕鎭之一言, 何至於煩惱聖心, 有此過中之敎耶? 李箕鎭以先朝舊臣, 豈有一毫深意? 蓋其平日言語文字之間, 多有膠滯不通處, 故又有此迷劣之言, 而原其本情, 不過忠朴之致耳。上曰, 其疏中一篇主脈, 專在於正人心矣。彼此以正人心迭奏, 何以則使彼此皆曰人心快正耶? 在魯曰, 如此小事, 惟當處之泰然矣。顯命入侍問候訖。顯命曰, 太廟動駕, 猝爲進定於今日, 達宵殿坐之餘, 又行奉審之禮, 則聖體不瑕有傷, 稍待明日, 似或便宜, 臣等惶恐敢達矣。上曰, 神欌上, 至有欠潔之變, 予豈一刻安坐耶? 卿等勿復言也。上命承旨書之曰, 祭文當更寫, 三軍當爲聚待, 三嚴以申初初刻爲之事, 分付。在魯曰, 領敦寧鄭錫五, 亦有犯染不潔之事, 故不敢以獻官進去云矣。上曰, 領敦寧, 元不以大臣自處, 故朝者有下敎耳。上曰, 領敦寧鄭錫五, 焚黃時給由馬澆奠床備給事, 分付。出榻前下敎 上曰, 明日可以行還安祭耶? 大臣諸臣曰, 一日之內, 庶可畢役矣。上曰, 明日之內, 若能行還安祭, 則當權安於月廊矣。諸臣曰, 然矣。上曰, 今日當以絳紗袍出宮, 儀曹知悉擧行。大臣諸臣, 以次退出。
- ○ 戊辰三月十一日申時, 太廟擧動時, 行都承旨李成中, 左承旨朴弼榦, 右承旨吳彦儒, 左副承旨金相福, 右副承旨宋昌明, 同副承旨成範錫, 記事官朴起采, 假注書李賢汲, 記事官呂榮祖·張澍入侍。上御遠游冠絳紗袍, 出宮升輦。上曰, 宣仁門·丹鳳門外作門事, 分付訓御兩營事, 分付。駕前下敎 駕至太廟。上曰, 本署官員出入時, 路臺石以內下馬者, 繩以重律事, 分付。駕前下敎 彦儒曰, 親臨告由祭·還安祭時, 儀注節目, 自該曹尙無磨鍊以入之事, 而出宮儀注, 亦尙不入。該曹堂上, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。上入香大廳。少頃, 升輿入太廟, 奉審各室後下敎曰, 權安之節, 依前西月廊爲之。宗廟都提調金在魯曰, 然則明日無經宿之擧矣。上曰, 然矣。上曰, 明日移安時, 予當躬詣奉審矣。上入永寧殿, 奉審各室後下敎曰, 殿門有隙處, 明日使之修改, 而小欄着釘時, 毋或有聲, 姑爲微着, 以待日後修改時, 更爲堅着事, 分付, 可也。上還齋室。
- ○ 戊辰三月十一日酉時, 上御太廟齋室。禮房承旨入侍時, 右承旨吳彦儒, 假注書李賢汲, 記事官呂榮祖·張澍進伏。上曰, 注書出往, 廟司及典祀官招入。臣賢汲趨出, 偕廟司李錫祿, 典祀官申𣷯入侍。上曰, 明日修改時, 戶郞率入廛民乎? 錫祿曰, 然矣。上曰, 廛人以何衣服入廟內耶? 錫祿曰, 或着黑衣, 或着直領云矣。彦儒曰, 明曉過祀後, 燔肉之進御, 旣無前例, 故敢稟矣。上問申𣷯曰, 汝知之耶? 𣷯曰, 告由祭則前無親臨之禮, 故燔肉之進御與否, 未能詳知矣。上曰, 爾曾爲典祀官耶? 𣷯曰, 臣前爲陵殿獻官矣。上曰, 權安當以何時設行耶? 𣷯曰, 權安則有異於移安之禮, 似無定時矣。上曰, 權安時, 忠贊衛當荷輿耶? 錫祿曰, 然矣。彦儒曰, 祭物當使禮堂捧之乎? 上曰, 使禮堂捧之。上曰, 俄者寶劍差備中官, 有做錯之失, 推考, 可也。出擧條 諸臣以次退出。
