인조 - 고종
陰
行都承旨 金相奭 坐。左承旨 元仁孫 病。右承旨 趙載洪 坐。左副承旨 洪麟漢 式暇。右副承旨 李顯重 坐直。同副承旨 金器大 坐直。注書 二員未差。假注書 洪錀 仕直 一員未落點。事變假注書 李宗明 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 - ○ 大行王妃初喪。
-
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣申晩, 提調臣李
, 同副承旨臣金器大啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 憊眩之候, 寢膳之節, 亦何如? 大王大妃殿氣候夜來諸節, 益有差復之勢乎? 令醫女, 趁早入診爲宜。臣等, 不勝終宵憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候今已夬愈, 慶幸曷喩。粟米飮湯劑, 依前煎入。予則一樣矣。
-
藥房에서 大王大妃殿에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。勿爲問安。 - ○ 藥房口傳啓曰, 臣等, 伏承去夜傳敎, 以提調勿爲直宿, 醫官輪回直宿, 醫女亦勿入宿爲敎。臣等, 固當依此奉行, 而第伏念臣等之此時撤直, 已涉遽然, 醫官之輪直, 醫女之退出, 尤似未安。竝姑依前直宿, 實合事宜, 惶恐敢啓。答曰, 依慈敎奉行。
-
副校理 李仁源이 身病이 있다 하면서 無端徑出하였으므로 定式에 따라서 禁推徽旨를 捧入하겠다는 趙載洪의 達
○ 趙載洪達曰, 副校理李仁源, 謂有身病, 無端徑出, 依定式禁推徽旨捧入之意, 敢達。令曰, 知道。 -
校理 趙을 牌招할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 金器大以弘文館言達曰, 本館上番副校理李仁源, 以身病, 陳書徑出, 上番, 將未免闕直, 校理趙
, 旣有只推之命, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。
-
中軍의 궐원을 보충하여 禁軍別將 趙鎭泰를 察任하게 할 것을 묻는 訓鍊都監의 草記
○ 李顯重, 以訓鍊都監言啓曰, 都監中軍有闕之代, 今當差出, 而本局中軍爲任, 比他最重, 自前別爲擇差矣。卽今當品中, 可合之人乏少, 在前如此之時, 有禁軍別將移差之規, 中軍有闕之代, 以禁軍別將趙鎭泰啓下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 金器大, 以魂殿監監[都監]郞廳, 以摠護使意啓曰, 梓宮銀釘加漆, 準十度後, 用漆布仍爲加漆矣。今日銀釘加漆, 已準十度, 依喪禮補編間一日漆布加漆之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
○ 以校理趙牌不進罷職令旨, 令于趙載洪曰, 推考徽旨捧入。
-
提調는 入侍하라는 傳敎
○ 傳于金器大曰, 提調入侍。 - ○ 假注書韓必壽陞六, 代以邊得讓爲假注書。
-
내일 아침 毓祥宮 展拜 時刻 등에 대해 내린 傳敎
○ 傳于金器大曰, 毓祥宮明朝展拜, 少伸此懷。時刻三嚴, 辰初三刻爲之, 禁·御兩營留陣置之, 馬軍二哨·步兵五哨·禁軍二番擧行, 延禧門乘輦, 由弘化門, 分付儀曹。 春坊問安, 元良祗迎, 百官行禮安徐, 同副問安, 右副守宮。 -
服色은 今日視事服으로 擧行하고 百官도 烏帽·角帶·白袍로 隨駕하며 自內展拜儀注는 安徐하라는 傳敎
○ 傳于金器大曰, 服色, 以今日視事服擧行, 百官亦以烏帽·角帶·白袍隨駕, 自內展拜儀注安徐。 -
趙賢逵에게 관직을 제수함
○ 假注書邊得讓在外, 代以趙賢逵爲假注書。 -
毓祥宮擧動時의 侍衛 差出을 政院에 명하여 稟旨變通하게할 것을 청하는 都摠府의 草記
○ 李顯重, 以都摠府言達曰, 明日毓祥宮擧動時, 侍衛不可不備員, 而都摠管吳彦儒, 副摠管南泰赫, 俱有身病, 勢難進參, 二員未差。侍衛將不得備員, 身病人員, 令政院稟旨變通, 以爲備員侍衛之地, 何如? 令曰, 依。 - ○ 李顯重達曰, 因都摠府草記, 明日毓祥宮擧動時, 侍衛不可不備員, 而都摠管吳彦儒, 副摠管南泰赫, 俱有身病, 勢難進參, 令本院稟旨變通事, 依下矣。都摠管吳彦儒, 副摠管南泰赫, 合有變通之地[道], 何以爲之? 敢稟。令曰, 竝改差。
-
내일 毓祥宮擧動時 都摠管 吳彦儒와 副摠管 南泰赫을 대신할 인원을 差出할 것을 청하는 李顯重의 啓
○ 又啓曰, 因本院達辭, 明日毓祥宮擧動時, 侍衛不可不備員, 而都摠管吳彦儒, 副摠管南泰赫, 俱有身病, 勢難進參, 竝改差事, 令下矣。摠管有闕之代, 令該曹口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
內禁將閔範洙 등을 대신할 인원을 在京無故人으로 口傳差出할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 明日毓祥宮擧動時, 領軍之將, 當爲備員, 而內禁將閔範洙, 前任全州營將田光國, 前任三陟營將兼司僕將黃寀, 前任茂山府使李栢齡, 前任安興僉使閔諗, 前任安東營將, 俱在任所, 未及上來, 竝今姑改差, 其代, 以在京無故人, 卽爲口傳差出, 以爲領軍侍衛之地, 何如? 傳曰, 允。 -
肅拜하지 않은 인원들의 牌招를 청하는 金器大의 達
○ 金器大達曰, 明日擧動時, 諫院侍臣, 無進參之員, 除在外外, 未肅拜人員, 竝待開門牌招, 何如? 令曰, 依。 -
李有喆에게 관직을 제수함
○ 假注書趙賢逵在外, 代李有喆爲假注書。 -
兪㝡基 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 兪㝡基·金相紳爲都摠管, 具善復·咸溪君壎爲副摠管, 李慶熙·閔百福爲內禁將, 卞至英·金命益爲兼司僕將, 申翊文爲羽林將。 -
惶恐待罪한다는 咸鏡監司의 狀達
○ 咸鏡監司狀達, 二月令薦新生松魚, 月令內不得封進事, 惶恐待罪事。令于金器大曰, 勿待命事, 回諭。 -
兪胄基에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 兪胄基爲禁軍別將。 -
○ 丁丑三月初八日辰時, 上御齋室。藥房提調入侍時, 都提調申晩, 提調李, 同副承旨金器大, 假注書洪錀, 記事官李仁培·李東泰, 醫官金履亨·皮世獜·李以楷·鄭趾彦·金德崙·金履貞·李興門·蔡膺祐·金福齡·鄭允協以次進伏訖。晩曰, 夜來東朝氣候, 何如? 上曰, 如常矣。晩曰, 寢膳諸節, 亦何如? 上曰, 亦一樣差勝矣。晩曰, 今日本院批答, 伏承快愈之下敎, 臣民慶幸, 誠萬萬矣。聖體調攝, 亦若何? 上曰, 一樣矣。晩曰, 水剌寢睡之節, 亦若何? 上曰, 如前矣。晩曰, 去夜伏承撤直之下敎, 而此時臣等之盡爲退出, 下情實所未忍, 而至於醫官輪直之竝罷, 尤涉遽然, 姑爲輪直, 誠宜矣。上曰, 脈候今已復常, 此後則惟在於善攝, 何有於醫官之直宿乎? 晩曰, 昨夕煎入粟米飮, 果盡進御乎? 上曰, 分三次進御矣。晩曰, 臣等直宿之時, 則粟米飮, 自曉煎之, 故趁早煎入矣。今若撤直則開門後入來監煎, 似爲差晩矣。晩曰, 自上進御湯劑, 今方煎待, 卽爲進御, 惶恐伏望。上曰, 當卽進服入之, 可也。奉進湯劑, 上卽進御。晩曰, 臣等, 頃日以東宮從權一節, 已爲仰稟, 而方自藥院, 先爲陳請, 故敢先更達矣。上曰, 卽今則如何? 過數日後爲之, 可矣。上曰, 禮判入直耶? 晩曰, 入直與否, 姑未知, 而似當入來都監矣。上曰, 禮判入侍。出榻敎 上曰, 注官[注書]出去, 禮判引來。錀, 承命出外, 卽爲還入進伏, 禮判李益炡亦進伏。上曰, 昨日下敎科擧事, 其知而入來耶? 益炡曰, 大臣收議, 姑未及入來, 故臣不得知入, 而第聞外間物議, 則此慶科先行云矣。上曰, 事體當然, 而右相, 旣入侍仰對, 更何待收議之齊到乎? 仍命書傳敎曰, 九月間則秋事其皆登場乎? 晩曰, 今年則節候差早, 可盡收穫矣。上曰, 昔者聞有晝耕夜讀之士云矣。近來則名以爲儒者, 以農爲羞云矣。上曰, 莫重慶科, 其宜預定, 事有先後, 體有輕重。今番慶科, 以大庭試, 先行於九月內, 當親臨而合庭試, 追行於十月初, 大庭試武科初試, 取一千事, 分付。出傳敎 上曰, 此承宣, 頃者只得名矣, 今果爲實承宣矣。益炡曰, 今番太廟夏享親行時儀注, 當爲磨鍊, 而出還宮時, 以何殿何門擧行乎? 上曰, 以弘化門爲之。出擧條 益炡曰, 今番夏享親行時, 王世子當有亞獻祗迎之節, 而今與常時有異, 不得依例擧行, 故敢此仰稟矣。上曰, 竝置之。出擧條 晩曰, 夏享親臨之敎, 實出於至敬至孝, 而聖候恒在靜攝之中, 當炎將事之節, 誠甚憂悶, 臣等當爲臨時仰請矣。益炡曰, 臣日昨以宗社宮殿親祭時及展謁時服色事, 有所仰達矣。大駕出還宮時服色, 則一依戊申年朞服時例, 自上御黑團領袍, 百官以黑團領品帶事, 已爲出擧條矣。戊申前例雖如此, 自上旣御黑團領袍, 則百官之黑團領品帶之自如, 殊無從上服之義, 百官則無紋黑團領, 去胸背進參, 似爲得宜矣。晩曰, 自上旣御無揚黑團領袍, 則百官, 似當以無紋黑團領去胸背, 以存從上服之義爲宜矣。上曰, 此有不然者, 三年之內, 若有祈雨之擧, 則百官, 皆以常時吉服參之, 則於大享親祭服色, 豈有間焉? 依前磨鍊擧行, 可也。出擧條 益炡曰, 臣所帶校書館提調, 自是文任見帶之窠也。在前如臣謬叨是任者, 輒皆引例解之。今臣, 豈容一日冒居, 向陳辭書於小朝, 未蒙允許。臣誠惶悶, 更欲陳暴, 期於必解, 而此時瀆擾, 極知惶恐, 尙今仍帶, 不思其自處者, 誠萬萬不安矣。今適入侍, 不避煩猥, 敢陳必遞之義矣。上曰, 今所辭過如此乎? 雖非文任, 豈不可仍帶也。晩曰, 此提調自是兩窠, 而一則文衡例兼, 一則自前爲文任帶之。故故相臣鄭錫五, 特授是任於常訓開刊之時, 畢役後, 旋卽辭遞, 今此禮判之引例乞遞者, 可見其辭遜之美意矣。上曰, 豈無他提調, 成其美可矣。出擧條 曰, 宣傳官, 以交龍旗改色與否, 來問於臣, 而本曹謄錄中, 無可考處, 敢此仰稟矣。上曰, 三年之制則用白, 而此則異焉, 置之, 可也。出擧條 曰, 內吹螺赤服色, 當稟定矣。上曰, 草笠, 去虎鬚而笠飾, 着靑衣, 可也。出擧條 曰, 頃因摠護使陳達, 國葬都監稟定事, 使臣筵稟, 國葬都監誌石燔出, 一時爲急, 而體樣大小, 不可不一番稟定, 故敢達。上曰, 依例樣爲之可也。曰, 有大小兩本, 故持來矣。上曰, 大本爲之可也。出擧條 曰, 侍衛諸臣服色中, 笠飾一節, 未及稟定矣。上曰, 若存笠飾, 則堂上官不便, 一倂去之可也。出擧條 上曰, 坤殿行錄, 方欲親製, 而世系詳知然後, 可以製之矣。其近族中, 誰有詳知者? 曰, 重臣徐宗伋, 雖非近族, 可以詳知矣。上曰, 然則此意通諭, 使之詳錄以入, 可也。諸臣遂以次退出。
