인조 - 고종
或晴或雨
行都承旨 金相奭 坐。左承旨 元仁孫 病。右承旨 趙載洪 再度呈辭。左副承旨 洪麟漢 坐。右副承旨 李顯重 坐直。同副承旨 金器大 坐直。注書 二員未差。假注書 李有喆 仕柳敍五 仕直。事變假注書 李宗明 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 - ○ 大行王妃初喪。
-
安興僉使 李宜復이 下直함
○ 下直, 安興僉使李宜復, 魚游澗僉使姜俊陟。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李顯重의 啓達
○ 李顯重達曰, 大司憲金善行未交龜, 執義尹東昇, 掌令吳奉源, 持平權相龍呈辭, 朱炯質, 掌令金元行在外, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調申晩, 提調李
, 副提調金相奭啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 憊眩之候, 寢膳之節, 亦何如? 大王大妃殿氣候夜來諸節, 益有差勝之勢乎? 令醫女, 趁早入診爲宜。臣等, 不勝區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。
-
藥房에서 大王大妃殿에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
藥房提調는 入侍하라는 傳敎
○ 傳于金相奭曰, 藥房提調入侍。 -
大殿 등의 안부에 대한 批答
○ 答曰, 知道。慈殿氣候, 已諭於入侍, 湯劑茶飮, 依前煎入。予則一樣矣。 - ○ 備忘記, 傳于洪麟漢曰, 今下弓矢, 魚游澗僉使姜俊陟處給送。
-
校理 趙 등을 牌招할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 金器大, 以弘文館言達曰, 本館下番, 連日姑陞入直, 事甚未安。校理趙
·宋文載, 旣有只推之令, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 令曰, 依。
- ○ 以說書洪樂命牌不進罷職令旨, 令于金器大曰, 推考徽旨捧入。
-
說書 洪樂命을 牌招察任하게 할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 又以侍講院言達曰, 本院說書洪樂命, 旣有只推之令, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 - ○ 又啓曰, 領議政李天輔, 右議政申晩, 判義禁徐命彬, 刑曹判書吳彦儒, 依下敎來待, 而左議政金尙魯病未承命云矣。傳曰, 詣閤。
-
정원에 있는 승지와 사관 및 都監의 堂上은 入侍하라는 傳敎
○ 傳于金器大曰, 在院承史與都監堂上入侍。 -
金孝大에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以金孝大爲水原府使。 -
副摠管 兪胄基가 晝仕出去하겠다고 아뢰는 都摠府의 草記
○ 洪麟漢, 以都摠府言達曰, 副摠管兪胄基, 以禁軍別將, 禁軍等納馬事, 訓鍊院晝仕出去之意, 敢達。令曰, 知道。 -
表石大字篆文書寫官 實預差 職姓名을 別單으로 書入한다는 國葬都監의 草記
○ 金相奭, 以國葬都監郞廳, 以摠護使意啓曰, 表石大字篆文書寫官實預差職姓名, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本都監郞廳漢城府判官 任遾를 閑官으로 換差할 것을 여쭙는 國葬都監의 草記
○ 金器大, 以國葬都監郞廳, 以摠護使意啓曰, 本都監郞廳漢城府判官任遾, 職務繁劇, 有難兼察, 令該曹, 依近例閑官換差, 何如? 傳曰, 允。 -
本學訓導 金道欽에게 관직을 差下하고 軍職을 붙여주어 冠帶常仕하게 할 것을 청하는 觀象監의 草記
○ 又以觀象監官員, 以領事提調意達曰, 地理學兼敎授金道興遷轉代, 本學訓導金道欽, 術業精明, 依例差下, 使之付軍職, 冠帶常仕, 何如? 令曰, 依。 -
罪人의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 李顯重, 以刑曹言啓曰, 今番廣蕩[曠蕩]之典, 當行於赦前, 方在侍湯, 今日下敎, 又何踰日? 其令該府該曹, 當日內擧行, 卽爲草記事, 命下矣。本曹所管諸道蒙放減等出陸諸罪人及時囚罪人, 竝卽依下敎, 已爲擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人의 처리에 관한 刑曹의 草記
○ 又以刑曹言啓曰, 今此疏決時, 咸鏡道三水府定配罪人阿只·桂永放送事, 付標啓下矣。桂永, 曾前疏決時蒙放, 而因臺達, 尙未放送矣。臺達, 至今未收殺, 今亦不得循例擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 丁丑三月十四日卯時, 上御璿源殿齋室。藥房入侍時, 都提調申晩, 副提調金相奭, 假注書李有喆, 記事官李仁培·李東泰, 醫官金履亨·李以楷·金德崙·蔡膺祜[蔡膺祐]·金福齡·鄭允協, 以次進伏訖。晩曰, 聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。晩曰, 大妃殿患候, 若何? 上曰, 慈候, 問諸醫女, 則可以詳知矣。卽命招醫女, 使之詳陳。醫女等奏曰, 左右部脈候勝於昨日, 但瘡處比昨少浮矣。上招杜梅問曰, 汝意, 何如? 對曰, 瘡處比昨少浮矣。上顧履亨等曰, 然則奈何? 履亨曰, 所付黃柏之藥, 小故有此少浮之症, 請加付。上卽命加付。上曰, 慈殿, 不以老人病例症視之, 而惟以速瘳爲念。每下敎曰, 予病, 何時得差? 爲其下者, 聞此敎, 心當如何? 晩曰, 誠是悶迫事矣。仍請上進服理中湯。上曰, 甚苦奈何? 服無所效, 服之何益? 且時尙早矣。晩曰, 日已晩矣。請進御。上曰, 前日服而得效, 近日則服而無效, 莫非衰老之致, 服之何益? 晩曰, 雖似無益, 不知不覺之中, 自然有效矣。上曰, 自近以來, 腹甚飽, 氣亦虛, 有何病而然耶? 晩請診脈。上曰, 止之。相奭曰, 聖敎如此, 豈非悶迫之事乎? 服之則不知之中, 必有效矣。請進藥。上曰, 譬如枯木, 枯木, 豈有水生之理乎? 德崙, 進理中湯, 上曰, 以苦心服苦藥, 豈有效耶? 凡物, 有其誠則有其物, 無其誠則無其物。是故, 金領府事, 誠心服藥, 得其效, 而予則全無誠心, 只有苦心, 豈有效耶? 相奭曰, 願勿以苦心服之, 以誠心服之也。上曰, 當該中官, 做錯擧行, 事之無據, 莫此爲甚。吳允恒·車德重, 令該府, 施以不應爲私律。出榻敎 上曰, 時任大臣及金吾·秋曹長官, 其令入侍。出榻敎 上曰, 注書持此傳敎, 出爲分付。臣有喆, 承命而出, 分付後還入復命。
- ○ 丁丑三月十四日辰時, 上御璿源殿齋室。 時任大臣, 金吾·秋曹長官, 同爲入侍時, 領議政李天輔, 右議政申晩, 判義禁徐命彬, 刑曹判書吳彦儒, 右副承旨李顯重, 假注書柳敍五, 記事官白大成·李東泰以此進伏訖。天輔曰, 大王大妃殿寢睡安穩乎? 上曰, 初似不安, 今則稍安矣。晩曰, 聖慮焦煎, 氣候, 若何? 而殯殿諸節, 亦頻頻照管乎? 上曰, 慈候如此, 焦慮之中, 何以頻頻照管乎? 天輔曰, 聞都提調之言, 則東宮睿候, 漸不如前云。崩霣之餘, 傷損必多, 伏慮深切。上曰, 都監堂上洪啓禧, 加漆時入侍事。榻前下敎 上曰, 注書出去分付, 又問今日加漆與否以奏。臣敍五承命出問, 則今日果當加漆, 而漆匠, 以漆未堅, 退行於十五日之意, 達於小朝云, 故以此還奏, 則上曰, 加漆, 進行於今日。洪啓禧入侍事, 更爲分付。天輔曰, 表石書寫, 當稟定矣。上曰, 倒矣。如此俗忌, 何必爲之? 晩曰, 前面, 若依下敎書之, 則恐非體段矣。上曰, 予於中間書之云者, 蓋以此也。予在則當用虛右之制矣。晩曰, 聖敎如此, 臣等, 當更議爲之矣。天輔曰, 金時默, 以〈南〉學敎授, 係是玉堂之職, 不爲行公, 故又不行公於都監郞廳。請許遞敎授之職, 專意都監之事, 何如? 上曰, 南學敎授金時默許遞, 專意都監事。榻前下敎 上曰, 判金吾年老矣。疏決文案, 承旨替讀, 可也。顯重進讀至趙載敏, 上曰, 洪名漢之不卜日三字, 名言也。予過爲刑推, 一時二次矣。晩曰, 出於致雲之招, 故然矣。天輔曰, 以黨論治之, 而文書則無矣。致雲之二弟推問時, 無所引矣。上曰, 東萊序文, 不書之。此等大赦, 宜施曠蕩之典, 而此等之人, 不可無弦韋, 特爲減等, 而於渠, 便是放也。其亦趙領敦寧之德也。不然則與䥃同歸矣。以此觀之, 申琬, 賢矣直矣。讀至尹光纘, 上曰, 雖不卜日, 今則卜日可矣。予之憎則不如趙載敏矣。方當大赦, 特爲減等。天輔曰, 僞勳贈職之書, 誠怪異矣。以常時處身揣之, 則必爲此等怪異之事, 難可容貸矣。讀至宋瑜, 上曰, 疲惱莫甚而爲婚, 則非渠之罪也。此登科乎? 放則將來爲何人乎? 將焉用之? 仍之。顯重曰, 臣去珍島時, 見爲弼顯之姪壻者, 大槪國家隄坊不嚴之故也。上曰, 承旨之言是矣。讀至柳東垣, 上曰, 東垣事, 明祚, 不爲明祚之時也, 而旣與干連有間。其時下敎, 亦有諭矣, 今當大霈, 宜施曠蕩之典, 而此等之時, 此等之人, 不可不嚴隄坊, 參酌減等。晩曰, 筵說之傳, 其罪重, 處分亦宜以重矣。讀至任珣, 上曰, 非矣。黃腸木作板而來云矣。天輔曰, 非則非矣, 而所用者, 卽末端木也, 何至禁錮乎? 晩曰, 其人似儱侗, 故然矣, 而實則冤矣。命彬曰, 所用官廳錢之說, 臣亦聞其冤矣。顯重曰, 御史雖以災結犯手爲罪, 而詳定之未捧者, 以田結充其數, 而猶不足, 則其不犯手, 推此可知, 此亦冤矣。上曰, 然則禁錮於渠, 冤矣。天輔曰, 其人可貴矣。但若儱侗, 故流於分數不明, 至此矣。上曰, 如此而放, 則用能手者, 又如此矣。雖然, 今聞筵奏, 禁錮過矣, 特爲放送。讀至黃幹, 上曰, 此則食者也。天輔曰, 錢千兩, 備置, 非食也。且能文之士, 又有善治之名矣。晩曰, 趙明鼎, 許軍餉, 而已至敍用, 此獨留滯, 似冤矣。上曰, 趙明鼎之許軍餉, 許之而已, 非食也, 此則食之矣。天輔曰, 此亦非食也。上曰, 方當大霈, 特爲出陸。讀至張志恒, 上曰, 武臣驕重, 不可不抑, 仍之。此赦, 不放, 則渠必改矣。近思錄, 於渠不緊, 與具善行之周易, 有異矣。讀至林德恒, 天輔曰, 逆賊章源, 其一家皆逐, 而德恒, 以其妻父, 故容之矣。上曰, 難可遽放, 減等, 可也。讀至尹蓍東, 上曰, 仍之。天輔·晩, 發伸救之端, 上曰, 尹蓍東, 人事未瑩者, 雖仍, 以此無感傷和氣之事矣。疏決幾盡, 而予至今置而不論者有意矣。命彬曰, 凡以罪而放歸田里者, 使之自屛於有田廬之鄕, 而今此蓍東, 則其時命送嶺南, 處分誠過矣。上曰, 判義禁, 過於忠厚矣。以此世道, 無加勝之效矣。上曰, 判義禁徐命彬, 過於忠厚, 推考事。榻前下敎 命彬, 又起伏, 進奏以臺臣, 以言獲罪之說。說未卒, 上曰, 判義禁徐命彬罷職事。榻前下敎 上曰, 承旨更書之。上曰, 判義禁徐命彬, 於尹蓍東事, 人事勝於國體。其在嚴隄坊之道, 不可推考而止, 罷職。命彬退出。上曰, 謂予老而欲試之乎? 此等處, 當嚴治矣。上曰, 判義禁有闕代, 金聖應除授, 卽爲牌招, 當日內擧行。上曰, 同副承旨與守廳注書, 抄入減等出陸三件, 而文書, 付黃籤入之事, 注書出去分付。臣敍五承命出去, 分付, 還入進伏。上曰, 文案中遷徙秩, 在何律文? 注書出去, 問于刑曹律官知入。臣敍五承命出去, 招問律官, 以在大明律爲對。臣敍五還入仰奏。上曰, 承旨書之。上曰, 我國之用大明律, 不過徒流·定配·充軍, 而全家之律旣除, 則今者江原道定配抄狀中洪川縣婢旕康律名, 非徒非配, 今乃初見, 問之, 則在大明律云。然則周禮所在劓刖之律, 亦引用乎? 其涉無據。當該勘律之官, 與今日所奏律官, 竝令秋曹, 從重勘處, 其時秋官, 從重推考, 此律名, 分付該曹, 後勿爲勘。天輔曰, 惠廳江倉, 有廣州移轉米, 分糶於本府民人等, 而本廳郞廳, 與本州經歷, 眼同分給矣。完石絶少, 太半耗縮, 故民人等, 累百爲群, 來聚闕外, 號呼塡咽, 有若村民之來訴官門者然。是亦關係國綱, 該郞之不善分給, 致有民怨, 固有其責, 而經歷之領來本府民人, 不能禁斷, 任其喧聒闕門, 亦不可無飭, 郞廳及經歷, 竝拿處, 何如? 上曰, 竝拿處。出擧條 上曰, 承旨書之。上曰, 今聞大臣所奏, 其涉駭也。於此於彼, 不可無飭, 當該郞廳, 當該經歷, 一倂拿問。上命少退, 諸臣少退, 追後入侍進伏訖。天輔曰, 水原內遷, 曠闕已久, 方議薦矣。上曰, 薦望入之。上曰, 刑判讀文案。彦儒進讀至洪啓涵, 上曰, 酒禁, 一倂仍。讀至僧彗澄, 彦儒曰, 此則臣送之矣。輦佛張傘, 恣入城中矣。上曰, 城中, 多觀光者云, 怪異矣。何足責放? 異於唐憲宗之佛骨矣。讀至趙榮順, 天輔曰, 此則事關臣身, 故臣心常不安不便矣。上曰, 雖欲使卿心安, 予心宜伸。尹蓍東·趙榮順不放, 則予心, 可知爲世道也。上曰, 前孟山郡守魚史績, 方當大赦, 特減七年。前金堤郡守崔普興蕩滌。前大興郡守金根, 今當大赦, 特以六年爲限。前砥平縣監李剛中, 特以六年爲限。前永川郡守吳遂燁蕩滌。前金城縣令鄭樸蕩滌。前三嘉縣監金鳴魯, 特爲蕩滌。前盈德縣監李祥海蕩滌。前固城縣監趙世選蕩滌。前陜川郡守李復祥蕩滌。前務安縣監李宜老蕩滌。前巨濟府使李景老, 今當大赦, 特以八年爲限。前利城縣監李潚蕩滌。前竹山府使朴時佐蕩滌。前興海郡守南濟極, 本事已宜參酌, 又當大赦, 以三年爲限。前河東府使洪一涵, 今當大赦, 六年爲限。前三嘉縣監柳愈蕩滌。前彦陽縣監尹守泰蕩滌。前江界府使趙東濟, 方當大赦, 以五年爲限。前龍川府使呂攀, 以五年禁錮。前珍島郡守李聖望, 蕩滌事。榻前下敎 天輔曰, 灣尹, 以風病不能運身, 其子有職者, 未及受由而下去, 邊上重地, 又有勅行, 許遞宜矣。上曰, 義州府尹李吉輔許遞, 卽爲薦望事。榻前下敎 上曰, 灣尹, 其人氣脆矣。天輔曰, 其人周通可用, 而適病矣。時, 水原薦望入, 上以末望金孝大落點。上曰, 此人可堪矣, 金器大爲人亦佳矣, 常不以解事自處矣。天輔曰, 謹愼規模也。晩曰, 不以解事自處者, 出於謹愼之意也。上曰, 承旨書之。上曰, 水原府使金孝大, 其令卽爲辭朝。天輔曰, 公除前, 有出禁臺臣云, 與赦日及翌日直囚憲臣, 倂宜勘處。上曰, 承旨書之。上曰, 噫, 今者邦慶, 往牒所無。其所犯禁, 俱係雜犯, 則赦日及翌日徑先直囚, 事之昏謬, 莫此爲甚。十二日直囚憲臣, 罷職不敍, 十三日直囚憲臣, 竝罷職。因此聞大臣所奏, 公除前, 有出禁臺臣云, 事之無據, 莫此爲甚。當該憲臣, 罷職不敍。上曰, 金昌運, 原情後行査勘律事。榻前下敎 上曰, 承旨書之。上曰, 今番曠蕩之典, 當行於赦前, 方在侍湯, 今日下敎, 又何踰日? 其令該府該曹, 當日內擧行, 卽爲草記。上曰, 今番之放多矣。天輔曰, 曠古之慶, 無前之赦, 無過今番, 八域含生, 孰不欽仰聖德哉? 上曰, 放減等書納數爻事, 分付政院。天輔曰, 昨年元景濂之亡妻離異, 終是法外。逆賊應坐之人, 若已故, 則無追罪之律。旣亡之妻, 朝家豈許其離異乎? 在景濂則夫婦之義絶矣, 在景濂之子則母子之恩廢矣。關係至重, 不可不釐正。分付該曹, 爻周離異文書, 以全其倫紀, 何如? 上曰, 所奏誠是。依爲之, 此後以此, 定爲令甲, 可也。出擧條 諸臣將退時, 上曰, 任珣, 以貪爲名, 而今蒙特放, 於渠幸矣。趙載敏, 亦於渠幸矣。諸臣以次退出。
-
○ 丁丑三月十四日未時, 上御景雲閣。都監堂郞入侍時, 禮曹判書李益炡, 同副承旨金器大, 假注書李有喆, 記事官李仁培·李東泰等, 以次進伏訖。上命注書, 招都監堂上洪啓禧入侍, 又命郞廳鄭存謙, 持曲尺入侍。臣有喆, 承命出, 與之偕進伏。上命存謙, 以曲尺, 尺量魂殿殿內長廣。上曰, 此尺數, 於昌陵, 無不足之慮乎? 啓禧曰, 凡二十四尺有半矣。又命存謙, 尺量梓宮所御之殿, 而承史則命勿入, 俄而出御座。上曰, 欑宮幾尺? 啓禧曰, 十四尺矣。上曰, 丁字閣幾尺? 啓禧曰, 二十尺餘。今昌陵閣, 不及於此尺數矣。益炡曰, 梓宮結裹紅氈, 以頃日入來時紅氈, 留置殯殿, 當更用於將來結裹時事下敎, 而此氈, 當初退梓宮入來時, 見樣連幅, 故卽今梓宮, 多爲不足。不可不更加連幅, 然後似無不足之慮, 紅氈出給, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 又啓曰, 殯殿所排紅綃帳, 用於因山時陵所後, 移用於魂殿事, 頃有下敎, 而尺量於魂殿三門, 則廣有餘而長不足, 難以用之, 似可改備矣。上曰, 魂殿唐家所用, 以殯殿所排織帳用之, 紅綃帳長廣, 足以用之, 勿爲新造, 可也。出擧條 啓禧曰, 丁字閣所排床卓, 例自別工作造成矣。上曰, 殯殿所排床卓, 皆移用於陵所爲宜矣。出擧條 啓禧曰, 臣旣觀此尺數, 明日出往昌陵, 詳爲尺量彼此後, 入侍以稟矣。上曰, 可矣。上曰, 國葬都監堂上李入侍。出榻敎 仍命少退, 俄而諸臣, 與李進伏。上命存謙, 尺量魂殿三門, 而命承史隨往。存謙量畢奏曰, 足可以用矣。入侍諸臣仍退出。
