인조 - 고종
晴
行都承旨 金相奭 坐。左承旨 元仁孫 坐直。右承旨 尹東暹 坐。左副承旨 洪麟漢 坐。右副承旨 李顯重 坐。同副承旨 金器大 坐直。注書 二員未差。假注書 柳敍五 仕直徐有元 病。事變假注書 李宗明 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 - ○ 大行王妃初喪。
-
햇무리가 짐
○ 自巳時至未時, 日暈。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調申晩, 提調李
, 副提調金相奭啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 憊眩之候, 寢膳之節, 亦何如? 臣等不得診候議藥, 今已三日, 下情焦灼, 罔知攸措。臣等, 不可不卽與御醫, 診察聖候, 議定湯劑, 亟賜允許, 千萬伏望。大王大妃殿氣候, 夜來諸節, 一向差勝乎? 令醫女, 趁早入診爲宜。臣等, 不勝區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。
- ○ 答曰, 知道。慈候已詳諭, 湯劑進御矣。予則一樣, 何必入診焉?
-
洪麟漢의 牌招를 청하는 金相奭의 達
○ 金相奭達曰, 左副承旨洪麟漢, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
監察茶時에 궐원을 牌招하겠다는 李顯重의 達
○ 李顯重達曰, 憲府連日監察茶時, 諫院許久闕達, 俱涉未安。兩司除在外未交龜外, 未肅拜不爲行公人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
執義 尹東昇의 推考傳旨를 捧入하라는 傳令
○ 以執義尹東昇, 獻納李世澤, 正言任㻐·尹冕東罷職令旨, 令于金器大曰, 竝推考徽旨捧入。 -
檢閱 李東泰의 牌招入直을 청하는 李顯重의 達
○ 李顯重達曰, 檢閱李東泰, 由限已過, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 備忘記, 傳于李顯重曰, 今下弓矢, 防垣萬戶沈昌宗處給送。
-
藥房에서 大王大妃殿에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李顯重의 啓達
○ 李顯重達曰, 大司憲金善行未交龜, 執義尹東昇牌不進, 掌令金元行在外, 一員未差, 持平朱炯質在外, 一員未差, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
大司憲 金善行이 물러나서 勿論을 기다리고 있다는 金器大의 達
○ 金器大達曰, 大司憲金善行再達煩瀆, 退待物論矣。令曰, 知道。 -
校理 宋文載를 牌招할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 尹東暹, 以弘文館〈言〉達曰, 本館下番, 連日姑陞入直, 事甚未安。校理宋文載, 旣有只推之令, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以校理宋文載牌不進罷職令旨, 令于尹東暹曰, 推考徽旨捧入。
-
戶曹判書 李喆輔의 牌招察任을 청하는 元仁孫의 達
○ 元仁孫達曰, 戶曹判書李喆輔, 特招之下, 違牌不進, 事甚未安。推考徽旨, 今方捧入, 而度支重務, 不可暫曠, 都監事役, 一時爲急, 更卽牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
假注書 李有喆이 갑자기 病이 危重해져 察任하기 어려우므로 지금 일단 改差하기를 여쭙는 達
○ 又達曰, 假注書李有喆, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 令曰, 依。 -
徐有元에게 관직을 제수함
○ 假注書李有喆改差代, 以徐有元爲假注書。 -
領議政 李天輔와 左議政 金尙魯의 請對를 여쭙는 尹東暹의 啓
○ 尹東暹啓曰, 領議政李天輔, 左議政金尙魯來詣請對矣。 - ○ 藥房口傳啓曰, 臣等, 陳啓半日, 顒俟兪音, 及承下答, 以何必入診爲敎, 臣等抑塞焦遑, 益不知所以爲計。仰惟殿下出天之聖孝, 兩旬侍湯, 晝夜焦煎, 節宣之致損, 理所必至。診察聖候, 議定湯劑, 時刻爲急, 而力請三日, 天聽邈然, 未知殿下, 何爲而至此擧耶? 雖在常時, 尙不可一日停藥, 況於此時乎? 前席陳懇, 未蒙肯許, 退而仰請, 亦且拒塞, 臣等職忝藥院, 不得以時議藥, 粗效保護之責, 則將安用此藥院哉? 此莫非臣等忱誠淺薄, 未能感回而然, 惟願遄被威罰, 以少贖其不忠無狀之罪而已。情窮勢急, 又敢冒萬死仰籲, 伏乞亟許入診, 以副顒祝之情, 千萬幸甚, 惶恐敢啓。傳曰, 氣愈, 其止之。
-
入診 등에 대한 藥房의 啓
○ 藥房再啓曰, 臣等三日陳懇, 仰請診候, 惟冀聖慈, 俯賜允許, 而及承下批, 一向牢拒。臣等轉益抑塞, 莫省攸措。今者批敎, 雖以氣愈其止爲諭, 而夙宵侍湯之時, 聖躬之致損於不知不覺之中者, 理所必至, 則臣等誠死罪。竊恐此敎, 亦出於拒塞臣等之意也。焦鬱之極, 計無所出, 煩瀆之懼, 有不暇論, 乃敢冒萬死, 更此申籲, 卽許臣等率醫入診, 千萬懇祝。傳曰, 入侍。 -
領·左相은 藥房入侍에 同爲入侍하라는 傳敎
○ 傳于金相奭曰, 領·左相, 藥房入侍, 同爲入侍。 -
沙鶩里 家舍田畓을 戊辰年例에 따라 給價하라는 傳敎
○ 傳于元仁孫曰, 沙鶩里家舍田畓, 依戊辰年例, 給價。 -
宗廟夏享大祭親行時에 省牲省器의 親臨을 磨鍊하겠다는 禮曹의 草記
○ 金器大, 以禮曹言啓曰, 來四月初六日宗廟夏享大祭親行時, 省牲省器, 依例以親臨磨鍊乎? 敢稟。傳曰, 依爲之。 -
永寧殿祭는 大臣을 보내서 行할 것임을 알리기를 청하는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 來四月初六日宗廟夏享大祭親行事, 啓下矣。永寧殿, 依前例, 同日遣大臣行祭事, 知委, 何如? 傳曰, 允。 -
本都監事役, 日漸緊急, 而都監郞廳 鄭存謙의 본직을 許遞하고 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 魂殿都監의 草記
○ 又以魂殿都監郞廳, 以摠護使意啓曰, 本都監事役, 日漸緊急, 而都監郞廳鄭存謙, 方帶館職, 勢難兼察, 所帶本職, 今姑許遞, 令該曹, 卽爲口傳付軍職, 使之專意都監, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭存謙에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果鄭存謙。 -
李廷喆에 대해 身病으로 인해 改差를 청하는 吏曹의 達
○ 又以吏曹言達曰, 本曹正郞李廷喆呈狀內, 身病甚重, 勢難察任云。依例改差, 何如? 令曰, 依。 -
明陵別檢任觀周 등을 대신할 인원을 在京無故人으로 口傳差出할 것을 아뢰는 禮曹의 草記
○ 尹東暹, 以禮曹言啓曰, 卽見明陵別檢任觀周呈狀, 則身病猝重, 今三月二十二日本陵告由祭時, 萬無進參之勢, 斯速入啓變通云。莫重祭享時, 兩官不可不備員, 而別檢任觀周, 身病旣如是危重, 則勢難强令進參, 今姑改差, 其代, 令該曹以在京無故人, 卽速口傳差出, 以爲備員將事, 何如? 傳曰, 允。 -
李宇喆에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李宇喆爲明陵別檢。 - ○ 尹東暹, 以禮曹言達曰, 纔因大臣陳達, 昨年元景濂之亡妻離異, 終是法外。逆賊應坐之人, 若已故, 則無追罪之律。旣亡之妻, 朝家豈許其離異乎? 在景濂則夫婦之義絶矣。在景濂之子則母子之恩廢矣。關係至重, 不可不釐正, 分付該曹, 爻周離異文書, 以全其倫紀, 而此後, 以此定爲令甲事定奪矣。當初元景濂亡妻離異事, 達下文書爻周勿施之意, 敢達。令曰, 知道。
-
罪人 金紀의 처리에 대한 義禁의 達
○ 李顯重, 以義禁府言達曰, 慶尙道巨濟府定配罪人金紀, 一體放送事擧條啓下矣。放送之意, 分付該道道臣, 何如? 令曰, 依。 - ○ 尹東暹, 以承文院官員, 以都提調意達曰, 院寫字官實訓長鄭宗周遷轉代, 以預差訓長朴世文, 依例陞實, 而預差訓長之代, 以玄文龜差定, 以爲勸奬之地, 前御[銜]洪德基·李挺馥·鄭翊周身死代, 肄習鄭思謹·高道煥·彭溫陞實付軍職, 冠帶常仕。肄習金德淳·金德臣·金廷虎·李恒培·李得範陞補, 前銜(及)全道成·李之馥·全道明·鄭思義, 移他司代, 學生鄭思信·池載厚·趙奎鎭·徐命福·韓師珏·徐得盛·劉宅顯·金明福·李良國, 筆才頗有成就之望, 竝屬肄習, 使之鍊業, 何如? 令曰, 依。
-
遞斥臣職을 청하는 大司憲 金善行의 達
○ 大司憲金善行達曰, 臣待罪水原時, 以本府乙亥大同米過限未納事, 該廳, 草記請推, 有待緘辭處之之令, 故臣書納緘辭, 而尙未蒙勘, 則揆以體例, 決難仍冒於臺席, 請遞斥臣職。答曰, 勿辭。 - ○ 戶曹判書李喆輔書曰, 伏以, 旻天不弔, 坤聖禮陟, 凡在臣民, 普切痛霣。公除纔過, 因山已卜, 伏惟睿孝, 哀慕益復罔極。乃者, 東朝患候, 浹旬彌留, 聖孝所格, 幸臻勿藥之喜, 而侍湯焦擾中, 玉體不瑕有損? 區區慶忭之餘, 旋切憂慮之忱。伏念臣, 衰遲病鈍, 分甘冗散, 不自意地部新除, 又出特旨, 聞命震惶, 若無所措。臣於年前, 待罪見任, 首尾兩載, 醜拙畢露。槪其[無]才局而全昧通變, 精短而動致遺忘, 憒憒尸素, 無一善狀。幸賴大小朝寬假之恩, 得免於曠官之誅, 而一之已誤, 其可再乎? 掌賦理財, 國之大政, 强方[剛方]通敏, 朝不乏才, 使在平時, 臣非其人。況今國有大故, 工費浩鉅, 而蓄儲無素, 中外俱竭, 雖令長於心計者當之, 猶恐其着手無地, 而乃反畀之於百無一能, 已試蔑效之身, 臣誠惶惑, 莫曉所以。且臣, 數年以來, 衰日益甚, 精日益耗, 四體緩弱, 不病而長時澌痛, 兩眼昏眛, 視物則如隔煙霧, 氣不從心, 心不攝事, 夜之所思, 朝已失之, 靜或無咎, 動必錯了。今以如許伎倆, 乃膺如許擔負, 畢竟僨敗, 理必無幸, 臣不足恤, 奈度支何? 敦匠體重, 牌召再辱, 而反復商量, 冒承無望。玆敢略控短籲, 仰暴至懇。伏乞睿慈, 俯加諒察, 將臣新授職名, 亟行鐫改, 俾重務無曠, 微分獲安, 不勝萬幸。答曰, 覽書具悉。誠孝淺薄, 遽遭罔極之痛, 拚號哀慕, 五內崩絶。都監之任, 度支之職, 俱緊重, 卿其勿過辭, 從速行公。
- ○ 平安監司閔百祥書曰, 伏以, 皇天不弔, 聖母禮陟, 臣民痛殞, 普土惟均。仰惟邸下, 孝思出天, 哀慕罔極, 何可堪任? 日者, 東朝愆候, 積日彌留, 上下焦迫之餘, 幸賴神明之佑, 遄奏乃瘳之慶, 中外忭幸, 不可名喩。臣於千萬夢想之外, 忽叨關西按察之命。臣始焉驚惶, 繼以訝惑也。臣之待罪地部, 已五箇月矣。觸事憒憒, 無一善狀, 方當國有大故, 百責叢委之時, 臣固自知其不堪, 而朝廷, 亦必有區處之道矣。日夜顒祝, 惟有速被譴遞, 以幸公私而已。今此新除, 雖與度支, 不無內外輕重之別, 而西門鎖鑰, 責任亦緊, 固非尋常藩臬之比。又況邊憂多端, 民飢荐臻, 弊政謬習, 棼如亂絲, 其所鎭安整釐之責, 豈如臣庸陋, 所可堪者乎? 臣身之狼狽, 固不足言, 其於僨誤國事, 何哉? 念臣積瘁之餘, 精神遁叛, 疾病侵尋, 朝晝酬應, 輒至遺忘, 則剸繁理劇, 承流宣化之任, 尤何可擬議乎? 玆敢疾聲呼籲於貳極之下, 伏願邸下, 曲察由中之懇, 俯憐難强之狀, 特許遞改, 回授無故可堪之人, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。誠孝淺薄, 遽遭罔極之痛, 拚號哀慕, 五內摧崩。卿其勿辭, 速往欽哉。
- ○ 副司直徐志修書曰, 伏以, 臣民無祿, 坤聖禮陟, 率普崩殞, 大小同情。伏惟睿號[孝]出天, 拚號罔極, 益復何堪? 迺者, 東朝患候, 遄臻平復, 中外欣忭, 曷可勝喩? 仍伏念臣, 百無一能, 最居人下, 而偏蒙聖朝慈覆之恩, 關塞淹疾, 殘喘幾絶, 則特解藩任, 俾得生還。邊民奸禁[犯禁], 罪疊溺職, 則每從薄罷, 輒旋收敍, 誠所謂頂踵毛髮, 都歸造化, 而今於千萬夢想之外, 乃有籌堂新命, 臣益復惝怳震駭, 靡所容措。顧此宥密之地, 軍國機務之所萃, 雖其與聞末議者, 必皆訏謨風猷, 著於一時之人, 未嘗有如臣庸疎昏劣, 而濫吹於其間也。以臣綿薄之才, 猥玷宰列, 常懼過分之災, 反叨不稱之職, 臣心愧恐, 尤當如何? 至若賑堂加差之命, 亦非臣之所堪。噫, 北門鎖鑰, 尙不能嚴, 致有邊禁之荐犯, 一道賑政, 尙不能辦, 亦致飢民之多瘠, 其駑下可知也, 而乃以籌邊之任, 賑飢之責, 加之臣身, 其可謂綜核之政乎? 往役之義, 固不敢辭, 而匪據之職, 理難冒昧, 自顧恧蹙, 承膺無路, 敢控短章, 略陳微懇, 瀆擾嚴廬, 尤增死罪。伏乞睿慈, 俯察臣不稱之實, 亟賜遞改, 以安賤分, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。誠孝淺薄, 遽遭罔極之痛, 拚號哀慕, 五內崩絶。卿其勿辭, 從速察職。
- ○ 副司直元景淳書曰, 伏以, 皇天不弔, 坤聖禮陟, 匝域含生, 痛隕普切, 日月不居, 公除奄過, 因山已卜。伏惟睿孝純篤, 拚慕靡逮, 益復罔極。乃者, 東朝未寧之候, 浹旬彌留, 聖孝所格, 遄奏康復, 賀儀誕擧, 中外均歡。第臣有情病之萬萬切急者。臣之老母宿病, 添劇於近日乖候, 頭痛虛暈, 乍寒乍熱, 胃土潰敗, 食飮頓阻, 咳嗽兼發, 寢睡全失, 症形危惡, 眞元澌綴, 急足踵至, 促臣歸視。臣自聞此報, 心神飛越, 按住不得。此時瀆擾, 非不知極爲惶悚, 而疾聲號籲, 徑尋鄕路。伏乞离明, 俯垂鑑諒, 許臣歸護, 俾伸至情, 仍治臣擅行之罪, 以昭法紀, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。誠孝淺薄, 遭此罔極之痛, 拚號哀慕, 五內崩折。卿其依所陳, 往護母病。
-
○ 丁丑三月十八日酉時, 上御璿源殿齋室。藥房三提調, 領·左相同爲入侍時, 都提調申晩, 提調李, 副提調金相奭, 領議政李天輔, 左議政金尙魯, 假注書柳敍五, 記事官白大成·李東泰以次進伏訖。天輔曰, 聞醫官之言, 則東朝患候, 比昨有加云, 不勝驚慮。上曰, 今則無以如此爲言, 奈何? 晩曰, 付貼處若何? 上曰, 慈候日異而時不同, 時日之間, 難望勿藥, 奈何? 必以乾水剌進御, 悶甚矣。今日則予進粥, 則下敎曰, 欲自服而然也。今日則親擧匙進飯, 而問候則不以某處之痛爲敎, 醫亦難知, 凡人何知? 察色最難矣。天輔曰, 臣之外祖母西原府夫人, 老病深篤, 常不知痛處, 能享近九十之壽。老人之病, 大抵如此。子孫, 初則驚遑, 久則以例事知之, 不甚驚動矣。上曰, 西原府夫人, 丙戌年間, 入進宴。其時年歲幾何, 而已老矣。天輔曰, 故判書金鎭圭, 孝子也。常作婦女服色, 如斑衣之戲, 以悅親心矣。上笑曰, 以其形貌, 爲其服色, 眞老萊子也。金鎭圭之心, 卽予之心也。雖孝子, 有媿奴輩, 難爲此狀, 而能爲之, 眞孝子也。眞戴髢乎? 天輔曰, 然矣。上曰, 聞此則予心如何? 何等沓沓, 爲此狀乎? 欲見病親一時之笑而爲之矣。天輔曰, 聖候則若何? 上曰, 予則無傷。予曾前少睡, 今則多睡, 至於困憊, 而着衣而起, 則若是如常矣。晩曰, 臣等之不得診候, 今已三日。常時不進湯劑, 猶切焦悶, 況此時乎? 此莫非聖慮, 過爲深入矣。俄奏金鎭圭之事, 老丈夫爲老父母之一笑, 强爲女服。聖上, 亦以此爲心, 仰揣慈念, 保護聖躬, 則臣未知慈念, 悅乎? 否乎? 今此進藥, 必以東朝之親勸爲心, 勉强進御, 千萬泣祝。尙魯曰, 臣昨亦仰奏, 而誠意淺薄, 未克孚格, 而實非如此之事也。昨日下敎, 君綱之下是慮, 而此亦非所可論, 進藥, 一時爲急。上曰, 今予雖衰, 心則猶存, 凡事立處, 量之而行, 予旣使卿等入侍, 則待大臣之道, 當自服藥, 而必有貍笑者矣。尙魯曰, 下敎何至此耶? 上曰, 戊戌年, 予年三十五矣。心已灰冷。心喪後, 弓劍莫攀, 又歷己酉庚戌, 今以六十四之年, 又如此, 實萬萬夢想之外也。辛未年, 以臥自處矣。侍慈聖, 故未果矣。予自九歲, 奉侍慈聖, 一衣一食, 每荷撫念, 以至今日, 慈候若此, 雖對食牀, 欲食喉塞, 人子之心, 豈不沓沓? 年少之子, 猶難堪忍, 況年老之子乎? 自量予氣, 昔者七年侍湯, 今則數年侍湯, 難矣。慈聖若勸藥, 則服則服矣, 而沓沓矣, 庚子六月初六日夜, 予來熙政堂, 枕欄而臥, 忽聞坐席回轉之聲, 驚起入視, 脈度已異矣。翌日持水器而睡, 慈聖見予睡而殘忍之, 勸飮其水器而醒。其時豈有闔眼忘之之理哉? 誠異矣。今見慈候, 難以消膽, 向者以走北漢爲達矣。予近來絶不爲過擧, 而今則上欺陟降, 所重在矣。昨日慈聖, 命受藥房之請, 而不敢承矣。上曰, 予過順康園時, 忘未下馬, 旣過之後, 猶復下馬, 以伸予心。凡過廟殿, 必趨過, 至於遠處然後, 始乘輿矣。朝鮮禮義之邦, 豈無君君臣臣之義乎? 自現者, 予謂聞令卽現矣。尙今不現, 眞箇梟獍也。不見其形, 宜察其影。雲·䥃又生一邊矣。予有一道理, 而有似厲王監巫, 不爲耳。徐迥修之傔從及憲府之隷, 一次重杖, 則可知其行處, 何難之有哉? 右相將來自出之言, 眞忠言, 故止之矣。徐迥修之心, 下賤所知也。尹蓍東則搖搖, 柳戇則堅忍矣。有藏頭者, 此非迥修所辦, 必有嗾者矣。渠則必怯, 而嗾者, 必曰汝爲此事, 不過徐命彬之罰云, 故必欲少年立功, 將來有效而從之矣。予今則得矣。如此而置之, 則自然彰露矣。致雲, 予幾番置之, 而自干王章乎? 予已知之, 一氣字, 用於何處乎? 如周公東征, 管·蔡斯得, 蒼蒼下臨, 國人皆知矣。予之不服藥, 今爲三日。凡事三日爲限, 明日則當診脈服藥矣。天輔曰, 何可以日爲限耶? 尙魯曰, 先進御茶飮, 若何? 天輔曰, 向日東朝患候極重時, 聖躬平安, 故親自侍湯, 以至復常, 此後亦然矣。雖藥院諸臣, 其身無病, 可以察職。況聖躬, 不盡保護之道, 而何以侍湯乎? 殿下向者閉閤矣, 却膳矣, 而其時則皆有實事, 故過擧而苦心也, 苦心而過擧也。雖由此食效, 而言路則塞矣, 君綱則下矣。至若徐迥修之書, 眞冷水也, 而殿下深視之, 過慮之矣。若有眞箇黨人窩窟, 務爲偏論者, 必當傾軋朝廷, 惹起鬧端, 必不爲此冷水語也。尙魯曰, 徐迥修之書, 別無所見於眼目者。臣不敢言其指嗾之有無, 而殿下知而置之之敎, 誠好矣。其所指嗾者, 臣亦以無而知之。殿下亦以無而知之, 則豈非大度之包容耶? 渠不足見, 其官則臺閣, 何不深加恕諒耶? 上曰, 卿所謂無者, 眞忠厚之言, 而今則斯得矣。搢紳中生此輩, 治之不難, 而予六十餘年, 不欲作怪法示元良, 然當自露矣。自作怪才, 小則入黨錮, 大則爲雲·䥃矣。尙魯曰, 殿下由徐迥修而若爲上欺, 則臣等, 當請討迥修之不暇, 而誠不然矣。殿下實無上欺之事, 而殿下之治, 食效久矣。天輔更請診脈, 上曰, 明日足矣。何其忙急? 予當守界限。昔, 金鎭圭固執, 先朝每覽廚院草記曰固執。予在廚院時, 金鎭圭之固執, 予亦學得矣。慈候若告甲而答乙, 則心胸沓沓矣。老人或然, 則子弟之幼穉不知人事者, 或笑之矣。天輔曰, 此痰也。上曰, 予奉如此慈聖, 而彼輩若是作怪, 尤可痛也。天輔曰, 慈殿視聽若何? 上曰, 向者親覽肅拜單子矣。今則親視侍者, 或問爲誰, 是以悶也。予雖欲衣不解帶, 予亦氣衰難及矣。予方入慈殿, 卿等, 其少退。曰, 蔘橘茶, 無疑之藥, 許臣淺誠, 則當煎入一器矣。此實臣等之誠不足, 足則必許矣。上曰, 三日停藥, 氣猶尋常, 則予氣可知也, 勿勸也。予非自恃也, 實自憎也。三日之限, 當堅守矣。晩曰, 殿下旣許以明日診候, 過一夜無傷, 而臣等, 猶以過夜爲難。曰, 茶飮不過米飮也。上曰, 其茶飮, 豈〈尋〉常茶飮乎? 曰, 眞如冷水, 何敢苦請? 冀其一分有補於聖躬也。以殿下之明, 必知臣等之不非, 而聖意必以爲以此答之, 何敢復對乎? 所以焦迫也。上曰, 予之所守堅矣。諸臣以次退出。
- ○ 丁丑三月十八日初更, 上御璿源殿齋室。三大臣入侍時, 領議政李天輔, 左議政金尙魯, 右議政申晩, 左承旨元仁孫, 假注書柳敍五, 記事官白大成·李東泰以次進伏訖。上曰, 慈候有加, 予擧匙而不忍食也。贅肉, 付糯米飯, 瘡形, 如小兒環土作滙, 水涸則廓矣。滌惡肉, 莫如田螺散云矣。今日自內進白粥, 粥有精英, 勝於米飮矣。乾水剌, 和藿湯, 則似好, 以此進御, 何如? 晩曰, 誠好矣。當自藥院, 作湯以入矣。上曰, 飢民設粥時, 惠堂行公乎? 天輔曰, 今日徐志修, 往會同坐起矣。上曰, 設粥何處乎? 天輔曰, 一則設於練戎臺, 一則設於萬里倉, 而郞廳則文南武各一人矣。上曰, 承旨誰爲戶房乎? 仁孫曰, 臣卽戶房也。上曰, 承旨出往, 招惠廳郞廳於闕門外, 問設粥於何時, 而西南部飢民, 自南倉賑之, 東北部飢民, 自北倉賑之乎? 外方飢民則以南倉賑之乎? 以北倉賑之乎? 詳知以稟, 可也。仁孫將退出時, 上曰, 同副承旨金器大入侍事。榻前下敎 仍命注書招入。臣敍五承命與器大偕入進伏。上命承旨讀安集使狀啓訖, 上曰, 善爲之。淮·金無憂矣。天輔曰, 狀啓之外, 臣有所聞。淮陽則權一衡, 亦善安集, 幾至蘇殘云矣。上命承旨讀按覈使文案。晩曰, 臣見其文案, 則其結案, 果如聖料矣。閔百祥以爲, 其前妻財産, 恐不歸於己出之子, 故以此爲疑端, 聖慮亦然矣。上曰, 彼入啓覆乎? 尙魯曰, 當不待時處之矣。上曰, 承旨書之。上曰, 覽此按覈御使狀聞, 者斤惡所爲, 不忍正視。令該曹, 依律文擧行。上曰, 此爲大典情理律矣。上曰, 今日洪麟漢, 入見元孫云乎? 器大曰, 臣聞於麟漢曰, 入對嬪宮而問安, 則氣候無大段傷損處, 元孫宮則以感氣欠安矣, 今則稍愈云矣。上曰, 金致溫, 金判府事子乎? 尙魯曰, 爲姪也。天輔曰, 臣等, 伏聞聖上明日診候進藥之下敎, 誠不勝萬幸。坐待天明, 卽當依下敎診候進藥, 而臣等區區之下情, 猶以過夜爲難。上曰, 何難? 上曰, 承旨書之。上曰, 噫, 迥修雖無狀, 上欺陟降, 何心湯劑? 口奏門外, 取其章, 割其名以焚之, 而自飭三日, 以伸此心, 而此決非迥修所可辦也。豈獨予知? 雖問于國人, 想必同然, 黨窩坐使人, 其若自現, 當服湯劑之意下敎者, 一則人旣自服, 本事帖然, 乃免上欺之科, 其何不服? 一則不然, 此非頃年自現之比, 其初指揮, 已不逞之心, 終不自現, 卽懿溫之志, 渠雖不自現, 已判其逆心。乾道昭昭, 何敢逃乎彼蒼? 噫, 昨日豈不云乎? 筵說嚴祕, 未及聞知, 不是異事云者, 已示寬限之意, 而其雖自現, 律何至於一律云者, 亦曲盡開道之意也? 噫, 渠若有一分秉彝之心, 雖朝自現而暮就律, 聞此敎, 何敢欺也? 而若是開道, 君不服藥之時, 佯若不知, 此正孔聖所謂所由來者漸者也。此則無異於斯得也。是可忍也, 孰不可忍也? 其坐使者, 雖自謂曰可欺彼蒼云, 而噫, 府吏傔從, 猶不敢欺, 況彼蒼? 此正無異於斯得者也。昔周公, 居東三年, 管·蔡斯得。今予自過三日, 黨窩斯得。噫, 已判逆心, 何所不爲? 莫云漏網, 雖輿儓下賤, 其若見其可疑之跡, 必也縛以獻之, 雖或倖免於今日, 照魅之鏡高懸, 自就王章, 何敢逭也? 其將此意, 布示中外, 咸須知悉。傳敎呼寫時, 上, 時或假寐而覺, 呼寫已訖, 夜頗深矣。器大起伏奏曰, 今夜雖以呼寫傳敎時論之, 聖候之頓減, 推此可以仰認, 診候進藥, 尙不賜允, 臣實焦遑, 罔知攸措。上曰, 雖然予豈爲唐高宗乎? 須勿慮焉。諸臣不得已以次退出。
