인조 - 고종
陰
都承旨 趙暾 坐。左承旨 趙明鼎 坐。右承旨 尹東暹 坐。左副承旨 金始煐 坐。右副承旨 魏昌祖 坐直。同副承旨 金器大 坐直。注書 二員未差。假注書 金樂洙 仕安宗喆 仕直。事變假注書 李宗明 仕。
-
昌慶宮에 머묾.
○ 上在昌慶宮廬次。 - ○ 大行大王大妃·大行王妃初喪。
-
荏子島僉使 全世忠이 下直함
○ 下直, 荏子島僉使全世忠。 -
時急하게 稟定을 받을 일이 없으므로 賓廳坐起日次를 頉稟한다는 金始煐의 達
○ 金始煐達曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而無時急稟定事, 頉稟。令曰, 知道。 -
公事가 없으므로 賓廳坐起日次를 頉稟한다는 金器大의 達
○ 金器大達曰, 今日賓廳坐起日次, 旣已頉稟, 所當持公事入對, 而時無公事, 頉稟。令曰, 知道。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 魏昌祖의 啓達
○ 魏昌祖達曰, 大司憲曺命采未肅拜, 執義沈鑧陳書入達, 掌令李廷喆·鄭恒齡牌不進令旨未下, 持平李世澤在外, 朱炯質引避退待, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
監察茶時에 궐원을 牌招하겠다는 魏昌祖의 達
○ 魏昌祖達曰, 持平朱炯質, 引避退待, 已至經宿, 尙未處置, 連日監察茶時, 諫院闕達, 俱涉未安, 兩司除在外外, 未肅拜不爲行公人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以掌令李廷喆·鄭恒齡, 獻納南德老牌不進罷職令旨, 令于金器大曰, 推考徽旨捧入。
-
副摠管 徐志修가 晝仕出去하겠다고 아뢰는 都摠府의 草記
○ 金始煐, 以都摠府言達曰, 副摠管徐志修, 以新番騎兵軍士點考坐起事, 外兵曹晝仕出去之意, 敢達。令曰, 知道。 - ○ 傳于趙暾曰, 禮房承旨與香室官員, 持祝文入侍。
- ○ 傳于金始煐曰, 初一日初八日, 香則自內有之, 只祝文書入, 則當親押, 小殯殿亦只入祝文。
-
내일 加漆 時刻은 午正三刻으로 하라는 傳敎
○ 傳于金器大曰, 明日加漆時刻, 以午正三刻爲之。 -
山陵都監堂上 李昌誼·洪啓禧·李宗伯 등이 稟定할 일이 있어 請對한다는 趙明鼎의 啓
○ 趙明鼎啓曰, 山陵都監堂上李昌誼·洪啓禧·李宗伯有稟定事, 來詣請對矣。傳曰, 入侍。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 予欲體聖祖而爲之, 而動於浮議, 而如是告殯殿後, 自今夕當撤食, 都監堂上卽爲出去, 厥石他用之意, 雖夜狀啓入來後當進御, 卽爲出去。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 明陵四方石, 其在愼重之道, 減削如何, 勿削以用事, 分付。
-
該府에 명하여 처리하도록 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 莫重之事, 中官慢忽, 令該府處之。 - ○ 傳于趙明鼎曰, 宣傳官當往弘陵, 騎馬一匹立之。
-
摠護使 金尙魯가 稟定할 일이 있어 請對한다는 金器大의 啓
○ 金器大啓曰, 摠護使金尙魯, 有稟定事, 來詣請對矣。傳曰, 詣閤。 -
未差된 인원을 差出하여 牌招할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 趙明鼎, 以侍講院言達曰, 本院新除授文學金應淳, 自鄕纔已入來云, 卽爲牌招察任, 明日大行王妃發靷三度習儀, 與發靷正日, 梓宮陪進及諸處問安, 宮官不可不備員, 而新除授弼善兪彦述在外, 兼弼善鄭存謙, 兼司書李宜喆, 俱以都監都廳除本仕, 兼輔德·兼說書俱未差, 將無以分排, 在外人員及除本仕人員, 似當有變通之道, 令政院稟旨擧行, 竝與未差之代, 一體差出, 待下批仍卽牌招, 以爲備員進參之地, 何如? 令曰, 依。 -
사유가 있는 관원의 변통을 청하는 金器大의 達
○ 金器大達曰, 因侍講院草記, 明日大行王妃發靷三度習儀與正日梓宮陪進, 諸處問安, 宮官不可不備員, 弼善兪彦述在外, 兼弼善鄭存謙, 兼司書李宜喆, 俱以都監郞廳除本仕, 無以分排, 在外人員及除本仕人員, 令本院稟旨擧行事, 依下矣。在外人員, 除本仕人員, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。令曰, 竝改差。 -
李鎭翼에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司正李鎭翼。 -
健元陵 등의 陵內에 파견된 捉虎軍을 撤還한다는 御營廳의 草記
○ 金始煐, 以御營廳言啓曰, 因禮曹草記, 健元陵·顯陵·穆陵·徽陵·崇陵·惠陵陵內捉虎事, 本廳將校, 率領砲手出往矣。連接將校手本, 則虎一頭捉得後, 陵內外諸處山谷, 遍踏窮搜者, 已至多日, 更無蹤跡云。許多軍兵, 累日露處, 亦甚可慮, 今始[姑]撤還之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
東籍親耕田의 小麥 打作所出을 아뢰는 奉常寺의 草記
○ 趙明鼎, 以奉常寺官員, 以都提調·提調意言啓曰, 東籍親耕田, 所種小麥打作, 則所出二石七斗之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
호랑이한테 물려죽은 사람에 대한 忠淸監司의 狀達
○ 忠淸監司狀達, 報恩等官居幼學具廷弼子井孫等, 爲虎囕死, 極爲驚慘事, 令于尹東暹曰, 囕死人等, 令本道恤典擧行。 -
領議政 李天輔의 箚子
○ 領議政李天輔箚曰, 伏以臣病狀, 實無一日起動之望, 而職在摠護, 顧臣分義, 不敢言病, 東顚西仆, 忍死奔走, 固是聖慈之所俯燭, 而特賜矜憫者也。弘陵退壙開金井, 在於昨日, 故習儀罷後, 仍爲作行, 纔出城門, 眩氣大作, 未及十餘里, 神識全迷, 胸膈跳蕩, 肢節戰掉, 有頃刻垂盡之慮, 扶入村舍, 連灌藥物, 達夜辛苦, 而少無所減, 向來則是症之發, 輕重無常, 久不過食頃乃止, 未有如今之最劇最危, 經一晝夜, 無間斷時也。到此地頭, 臣之軀命, 有不足恤, 而緣臣之故, 使山陵大事, 未免遷就, 因山只隔八日, 自明日以後, 排日節次又多。臣一縷未絶, 猶有知覺, 惶隕震越, 伏地涕泣, 罔知所以爲計。臣旣無前進之勢, 伏在路次, 有若容俟少間, 徒過時日, 尤增臣死罪。玆不得不擔舁徑歸, 來到中路, 仰請斧鉞之誅, 此時以狗馬賤疾, 冒煩嚴廬之下, 臣誠萬死, 有餘罪矣。伏乞聖明, 亟命攸司, 重勘臣罪, 以嚴邦憲焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。覽其狀聞, 爲卿悶焉, 卿其安心勿辭, 亦勿引咎, 其卽善攝焉。 - ○ 江華留守金相奭書曰, 伏以臣, 老衰病劣, 百無一能, 濫被大朝登擢之恩, 猥叨京兆長官之除, 自顧不稱, 義難冒應, 第念六役抄刷, 事體嚴急, 黽勉承當, 奔走供職, 而潰潰昏謬, 事未就緖, 重貽聖慮, 累勤嚴敎, 不職之罪, 理不可幸逭, 而惟以重幹未勘, 尙且冒沒蹲据, 區區廉隅, 已屬放倒, 惶隕恧蹙, 措躬無地。不自意江都新命, 此際有隕。臣於是, 益不勝惝怳凜駥之至。噫, 保障之任, 居留之責, 固自不輕, 必也輯懷民心, 鍊束卒伍, 寬猛無失其宜, 禦牧兩盡其道, 始可爲不負其職, 則其不可輕授而濫冒也, 事理較然, 臣未知則哲之明, 何取於臣, 而有此誤恩之偏加也? 矧玆沁之一府, 凋瘵忒甚, 素以環海之地, 土瘠不饒, 重以荐歉之餘, 民窮財竭, 至於築城之役, 久爲弊民之端, 善後沒策, 完勘無期, 以國家緩急之恃, 有祗殘難支之勢, 當此之時, 雖使有才諝習機務者當之, 尙難其振刷收拾, 克盡保釐之責矣。況以臣綿薄衰朽之材, 何可擬議於此哉? 古人云, 量而後入, 不入而量, 此不但爲一身之私義而已, 實出於廢職僨事之慮, 臣雖至愚, 粗聞此義, 豈敢徒恃寵靈, 遽然承膺, 自底於辜聖簡而病國事也哉? 玆敢不避瀆擾, 仰首嗚呼, 伏乞离明, 俯賜鑑諒, 亟遞臣新授職名, 以便公私, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 其卽赴任。
- ○ 副提學金陽澤書曰, 伏以臣於今月二十二日政, 伏奉敎旨, 以臣擢授嘉善大夫, 元孫師傅者, 恩出特簡, 榮動百僚。臣聞命惝怳, 繼以悚懍戰恐, 不知所出。臣通籍十有五年, 內外歷試, 百無一效, 雖天地包荒之德, 不遽棄絶, 豈可更辱恩數, 加以登擢之典哉? 夫朝廷官爵, 孰可以輕畀於人, 而二品命德之器, 上下授受, 尤宜兢兢, 況玆師傅之職於今創焉。蓋倣周官保傅之義, 沖齡敎導, 其責甚鉅, 苟非德望學術, 矜式一代者, 則無可擬議。今乃以至庸極陋之臣, 進之一資, 廁之是任, 國家設官遴簡之意, 今果安在? 昨年冬, 臣猥叨輔養之任, 自知萬萬不襯, 而猶是仍舊資級, 不比如今躐躋, 辭遜不獲, 雖不免一遭冒膺, 今之所被恩命, 較前懸殊, 位愈高而責兪重, 負者且乘, 未足以喩此僭猥。臣之私分兢惶, 姑不暇論, 而其爲玷名器累聖簡, 當復如何? 噫, 士之立朝事君, 進身華膴, 孰不爲榮, 而苟人器不稱, 致駭瞻聆, 則上有䙝恩之失, 下有蔑分之辜, 念及于此, 寧不可懼? 顧臣所帶玉署之長, 非敢謂一分近似, 而乍遞旋授, 殊渥偏隆, 感激遲回, 未卽更辭。今忽以宰秩之尊寵陞之, 寵陞之不足, 又以萬不堪當之任, 擧而授之, 前後恩光, 爛焉照人耳目, 有一於此, 亦足爲世所艷。臣是何人, 乃敢兼此數者, 厭然自居乎? 方今聖朝, 綜核爲理器, 使群工弊袴之藏, 微筲之用, 無不各得其當, 而獨以臣一介之故, 將啓日後濫吹之弊, 則是豈細故也哉? 臣自承是命, 夙夜怵惕, 不自遑寧, 蹙蹙如靡騁, 兀兀然無悰, 不知晉秩之爲喜, 寵命之當膺, 深閉固距, 縮伏度日, 雖其情窮勢格, 無計變動, 而一例泯默, 亦涉傲慢, 玆不得不披籲微悃, 瀆冒睿聽。伏願离明, 俯垂照燭, 亟收臣新授資秩, 仍遞臣本兼諸任, 以重公器, 以安私義, 不勝萬幸。答曰, 覽書具悉。元孫師傅之任, 關重且緊, 卿其勿辭察職。
- ○ 文學金應淳書曰, 伏以皇天不弔, 大慼荐仍, 坤聖禮陟, 纔踰月餘, 東朝仙馭, 遽忽賓天, 率普均慟, 罔極何喩? 伏惟我大小朝, 嚴廬攀號之中, 不瑕有損毁之節? 區區不任憂慮之至, 仍伏念, 臣於昨秋待罪柏府, 自顧巽懦, 無可以冒承者, 則妄謂與其貽尸素之譏, 毋寧伏逋慢之誅, 嚴召之下, 輒事逡巡, 忽伏承大朝殿下責敎, 至爲嚴重, 有非臣子所忍聞者, 臣每一奉讀, 惶懍震越, 直欲溘死而不可得矣。臣出身未幾, 曾未有一事一語之出而論列者, 而區區忱誠, 未能上孚, 致勤匪怒之敎, 此尤臣之慙悚不能自解者也。乃者千萬不意, 春坊除旨, 忽降於江舍病伏之中, 臣於是驚惶踧踖, 靡所容措。今臣是命, 適在國哀荐疊之日, 而臣之逖違离陛, 亦旣久矣。臣雖頑迷如木石, 豈不欲趨與哭班, 仰瞻深墨, 以伸犬馬之戀, 而今其計不敢出於此, 則嗚呼其情亦窮矣。第伏聞習儀迫臨, 以宮僚不備, 至於稟旨差出, 則亦不敢一味偃處。玆以進伏私次, 爲控免計。今若徒怵違傲, 以趨走爲恭, 則多見其沒廉恥也。以此情勢, 承膺無路, 隨牌祗詣, 略暴危懇。伏乞睿慈。特垂諒察, 亟命鐫削, 以幸公私。答曰, 覽書具悉。攀號摧慟之中, 又遭此罔極之痛, 五內崩折, 一倍于中, 而大朝浹旬侍湯之餘, 又積日哀毁, 焦煎曷諭? 爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 執義金元行疏曰, 伏以旻天不弔, 我大王大妃, 奄棄四方之養, 坤聖仙寢纔殯, 而又有此大慼。嗚呼天乎, 胡至此極? 伏惟殿下, 孝思出天, 浹月侍湯, 竟遭鉅創, 攀擗之哀, 毁瘠之容, 中外傳聞, 莫不隕淚。殿下春秋已高, 常在靜攝, 而任情如此, 其奈宗廟社稷何? 伏願深惟禮經傷生之戒, 勉進薑桂, 節抑自愛, 以慰率土群生之望焉。臣伏在畎畝, 陳慰路阻, 抱玆耿耿, 但有悲結, 忽不自意。本月十四日, 祗承承政院所下有旨, 以臣前上小朝書, 偶有一二泛論, 猥勤索入, 奬與隆重, 至於特解所帶臺職, 以開進途, 終又諭之以卽日登道, 輔我元良, 亦輔予不逮, 事曠禮絶, 瞻聆皆聳, 臣雙擎拜讀, 五情震惶, 不自知其死所也。嗚呼, 今殿下方在嚴廬, 末有命戒, 而猶汲汲於訓迪儲君, 不知臣不肖, 親發德音, 責以輔導, 其眞誠所發, 可動木石, 臣猶爲人, 能不感泣? 臣卽當不俟駕屨, 竭蹶趨召, 進謝天陛, 退死丘壑, 爲可以少塞臣分, 而承命累日, 盡夜思惟, 如癡如酲, 終不得爲轉身進步之計, 誠亦有甚不敢, 而至不忍者存焉耳。臣本至庸極陋, 最爲人下, 早懷祿利, 出入公車, 中罹禍故, 遂至自廢, 窮居無聊, 始得鑽硏古紙, 行之不力, 只資口耳。不知者, 疑臣守靜求志, 妄相擸掇, 終致上誤聖簡, 年除歲遷, 遂躋亞長之列, 濫猥不稱, 無甚於此。臣雖至愚, 自知甚明, 誠不敢以此無似, 厭然承當, 以犯欺天之罪, 此臣從前自畫之義, 而若其危衷苦血, 尤有所大不可堪者, 臣請流涕而略陳之。蓋臣賦命至險, 遭時罔極, 臣所生祖忠獻公臣昌集, 受知明陵, 痛念國勢, 捐百死效危忠, 以獻先王, 身不免兇賊之戕害, 慘毒之鋒, 竝及臣父兄, 闔門蕩覆, 爲世所悲, 臣雖甚頑, 不能同時自裁, 靦然人面, 以迄于今日, 能復何心, 忍自同平人, 妄懷榮名, 以重其不孝乎? 幸今聖君至仁, 天日昭明, 三世沈冤, 次第盡伸, 至於昨年江祠之建, 則尤洞察當日殉國之心, 綸音惻怛, 無復餘蘊, 先人之忱誠, 亦旣白矣。賤臣之情事, 亦云伸矣。臣非敢有昧於天地之鴻恩也。惟是追惟禍初, 骨驚心崩, 屈伸晦明, 無往不悲, 悠悠此痛, 貫徹肝肺, 直無此身而後已耳。嗟乎, 已死之灰, 不可以復燃, 旣涸之泉, 不可以復食。臣雖欲含恩畏義, 以報知遇之萬一, 以此方寸, 尙安得復與於當世之事乎? 此臣所以奉持恩諭, 徊徨涕泗, 欲前復却, 竟不敢冒膺者也。不然, 臣亦世祿遺裔, 受恩至此, 遭逢盛際, 親覲耿光, 出入胄筵, 從容陳說, 以少伸葵藿之誠, 豈非至願大榮, 而何苦爲是逡巡退走, 自陷於辜恩慢命之誅也? 苟求其情, 良亦慽矣。伏願聖明, 憐臣此懇, 非此一毫矯飾, 特許收還前命, 仍竝改臣書筵官之任, 使得優游田廬, 涵泳聖澤, 以全匹夫之微諒, 臣不勝千萬幸甚。臣情私迫切, 瀆擾哀疚, 病狀適苦, 封進又晩, 臣尤死罪。答曰, 省疏具悉爾懇。今覽爾章, 思昔興愴。噫, 爾今報效元良, 卽追爾祖意, 若是自畫, 其涉過矣。爾勿過辭, 卽速上來, 以副特諭之意。
- ○ 丁丑五月二十五日卯時, 上御通明殿廬次。禮房承旨, 率香室官員入侍時, 禮房承旨趙明鼎, 假注書安宗喆, 記事官李鎭恒, 記事官李東泰, 香官南重, 以次進伏訖。上曰, 今日祭員待令耶? 趙明鼎曰, 然矣。太廟今日受香矣。上曰, 然則與殯殿同日矣。上曰, 儲慶宮·毓祥宮, 亦祭耶? 南重曰, 告由矣。上曰, 太廟非前期三日何耶, 今日受香耶? 明鼎曰, 然矣。上曰, 祭文其在今日, 此只告由, 祭官雖承命, 勿令受香。上曰, 香官出去, 祝文櫃持入。上曰, 謄錄有之耶? 祝文還奉, 謄錄持入。諸臣, 以次退出。
- ○ 丁丑五月二十五日申時, 上御廬次。山陵都監堂上, 請對入侍時, 都監堂上李昌誼·洪啓禧·李宗白, 左承旨趙明鼎, 假注書金樂洙, 記事官李鎭恒, 記事官李東泰, 以次進伏訖。上曰, 注書出去, 金元行上疏持入。賤臣樂洙, 承命持入。昌誼曰, 臣等連爲董役, 而以領相之病, 退壙開金井擇日, 姑不得爲之。上曰, 卿雖不言, 予已知之矣。明鼎曰, 明日又是習儀也。上曰, 卿等以退壙開金井之遲滯爲慮, 而明日習儀時, 不可無摠護使, 而摠護使之病如此, 果是勞悴之致, 非但來頭多有擧行之事, 小殯殿玉冊, 似塡以領相之名, 事將窘急矣。此則無變通之道, 今姑許副摠護使之任, 使之安意調病, 再明入來好矣。仍命書許副傳敎曰, 業已知矣。卿之今番奔走, 雖常人難耐, 而況卿乎哉? 頃者初度習儀退行, 爲卿悶焉。而餘日猶多, 故待卿差愈。昨聞中道而廻, 方欲遣太醫, 卿箚適上故乃諭矣。今予悶焉者, 玉冊中塡名, 大殯殿上冊, 若今不諭, 明日習儀, 弘陵開金井及其於明陵, 多有擧行之事, 又爲効勞, 則兩日進冊奉冊, 其將狼狽, 非徒爲卿所重在焉。不若及此時許副, 令卿便心調攝, 於莫重莫大之事, 不至掣肘, 事理當然, 故卿之摠護使之任許副, 先便卿調理之心, 卿須體此意, 安心從容善攝, 伸禮於進冊奉冊玉帛事, 遣使官傳諭于領相。出榻敎 上曰, 領相之前後往來明陵, 不啻一二次, 其亦難矣。向於奏對時, 忽以眩氣退伏之際, 幾乎顚仆, 賴彼承宣之適有淸心丸, 少爲鎭定, 其時予甚慮之。啓禧曰, 再明日贈玉時, 領相雖擔舁, 似當入來。上曰, 補編, 左相爲摠護使矣。啓禧曰, 五禮儀, 左相果爲摠護使矣。上曰, 多有擧行事, 而至於明陵, 全不爲之, 所重在焉, 故今雖許副, 心甚悵然矣。仍命書以左相爲摠護使, 傳敎曰, 領相摠護使許副, 代左相爲摠護使。出榻敎 上曰, 小殯殿諡冊文, 則已塡領相之名, 而大殯殿諡冊文, 則塡不塡, 注書知入, 可也。啓禧曰, 頃以四方石長廣下詢時, 臣仰對以八尺矣。伊後考見辛巳謄錄, 則其時亦爲浮出八尺五寸, 以其稍大減削, 故爲五尺餘矣。宗伯曰, 其餘石, 以爲階砌二件矣。啓禧曰, 庚子年一依辛巳例, 用此尺數, 今番明陵, 亦以五尺五寸用之, 何如? 上曰, 依爲之。賤臣樂洙復命奏曰, 臣出往問于都監, 大殯殿諡冊文, 則姑未塡領相之名云。啓禧曰, 卽今變通四方石, 專出於爲民除日後巨役之盛意, 旣已浮出, 則今番只用於弘陵, 似好矣。上曰, 此少無益於壙中, 若爲退壙, 則豈非不緊乎? 昌誼曰, 自有四方石不用之敎後, 臣等切有所懷, 而敦匠事急, 末由得間陳達矣。今旣登筵, 臣請洞陳之, 當初僚堂洪啓禧, 泛聞工匠輩取剩之語, 以八尺五寸仰對, 其後取見庚子·辛巳兩年儀軌, 則皆以五尺五寸載錄, 故僚堂始知其錯對, 今此自引, 蓋由於此, 況向來自上, 特遵太宗朝故事, 至下分兩片之敎。故弘陵四方石, 則旣以兩片浮來。今若用五尺五寸之制, 則兩石各廣不過五尺五寸, 長不過六尺許, 合計長廣大小, 僅與魂遊石之下磚石無異, 其浮出與運入, 不至於貽弊矣。上曰, 今雖云小, 卿能曳運否? 昌誼曰, 臣方掌董役之任, 雖親曳, 有何難也? 聖上今番處分, 不但爲內外壙輕重之異, 亦出於軫民弊節國用之盛意, 而若以石灰代用, 則將至於近千石, 以此兩款觀之, 豈無祛弊節用之可言? 而若群下自盡之誠, 則元非在此兩款, 直以國朝四百年山陵所用石物, 今若遽議變通, 其在臣子之心, 豈不萬萬缺然哉? 啓禧曰, 重臣所達, 誠是矣, 此是聖上軫民弊, 節國用之盛意, 而旣已浮出, 只用於今番, 此後則勿用之意, 更爲下敎, 似好矣。上曰, 謀之在上, 斷之則在下, 其石方在何處? 昌誼曰, 運致穴前, 而將不得用之, 故都監堂郞, 每見此石, 輒爲之缺然痛心, 群情所同, 於此亦可見, 實沓沓矣。上曰, 此如置飯於傍, 而不得食者也。昌誼曰, 殿下暮齡, 哀毁備至。朝臣之心, 擧切焦迫, 而凡百節文, 動遵典禮。此亦臣僚, 莫不欽仰處, 而今此四方石, 實係列朝以來遵行之大節, 變通之際, 理宜審愼, 更加博詢於時·原任大臣及在野知禮之臣, 恐不可已。故臣敢冒死縷縷。上曰, 其止之, 予以不用於弘陵之意, 旣已仰奏於殯殿, 殯殿咫尺, 予豈敢欺乎? 卿等之心, 雖出於至悃, 亦不無動於浮議而如是, 極爲非矣。仍下不忍聞之敎, 俯伏痛哭, 厲聲使之速退, 三堂上蒼黃趨伏階下。上止哭後下敎曰, 四方石事, 予意已定, 三堂之如是陳達, 不是異事, 而亦動於浮議, 可慨矣。仍命承·史少退, 三堂亦隨出閤外。少頃口傳下敎曰, 宣傳官當出送弘陵, 騎馬一匹立之事, 使注書, 分付于入直騎郞, 承旨先爲入侍, 賤臣樂洙, 依傳敎, 分付騎郞後, 追後入侍, 仍命書冊寶內入傳敎, 今日冊寶內入, 以都監堂上替行事下敎。出榻敎 宣傳官一員, 待命事下敎。出榻敎 明日習儀, 以辰初初刻爲之, 再明日贈諡, 以辰正三刻爲之事, 下敎。出榻敎 此後加漆, 以午正三刻爲之事, 下敎。出榻敎 上命承旨讀金元行上疏。明鼎讀訖。上曰, 此人甚魁偉云矣。明鼎曰, 然矣, 凡人入此路, 則例多古談事, 而此人則不然, 非徒學文, 且有經綸之才。上曰, 金坦行, 亦金濟謙之子耶? 明鼎曰, 然矣。仍命書疏批曰, 省疏具悉爾懇。今覽爾章, 思昔興愴, 噫, 爾今報效元良, 卽追爾祖之意, 若是自劃, 其涉過矣。爾勿過辭, 卽速上來, 以副特諭之意。上曰, 凡上書皆入於東宮, 故今此儒臣疏批, 積年後始爲之, 東宮於儒臣之批, 亦用爾懇等字耶? 明鼎曰, 然矣。命書尹汲·徐命彬敍用傳敎曰, 前判義禁徐命彬, 其時處分, 不過申飭。國有多事, 尙無下敎, 位居崇品, 在於散班, 非禮使之意。前監司尹汲, 若不除伯, 當効勞都監, 究其本, 雖由於不戲言, 卽予導之, 其在禮下之道, 此正無異於導之以政, 齊之以刑者也。況飭已行矣, 竝敍用。出榻敎 明鼎曰, 此時撤水剌, 一時爲急, 請還收下敎。上曰, 予有痛心, 故已告殯殿矣。明鼎曰, 各道進香文, 贈諡後, 則似書諡號矣。上曰, 然則, 予之祭文, 亦改之乎? 明鼎曰, 似然矣。承史, 以次退出。
-
○ 丁丑五月二十五日酉時, 上御通明殿廬次。摠護使請對, 兵判同爲入侍時, 摠護使金尙魯, 右副承旨魏昌祖, 假注書安宗喆, 記事官李鎭恒, 記事官李東泰, 以次進伏訖。金尙魯曰, 雨後日氣如此, 水剌之節, 何如? 上曰, 無傷也。尙魯曰, 豈厭進而罕進耶? 此時頻頻進御, 千萬伏望。王世子氣候, 何如? 臣猥承山陵重任, 恐誤大事, 惶懍無地, 今有稟定事, 欲請對矣。都監吏來示傳敎, 不覺驚心, 撤食二字, 是何事耶? 上曰, 四方石, 雖以旣浮之物, 用之弘陵, 則自我不用然後, 可也。尙魯曰, 臣請陳之, 明陵旣用, 旣用無妨, 弘陵則勿用而已, 何必撤食? 上曰, 洪啓禧云, 石旣不大, 欲用之, 而予則雖如拳不用也。上曰, 國葬都監堂上李
, 同爲入侍。出榻敎 曰, 臣亦頃有所陳, 今聞傳敎, 隕越惶恐, 敢入來矣。尙魯曰, 石之不用, 不用而已, 水剌不進, 豈不悶迫乎? 上曰, 予雖衰耗, 豈動浮囂? 旣告殯殿, 則難進水剌矣。尙魯曰, 此事告殯殿, 豈不過耶? 上曰, 以此言之, 予過矣。尙魯曰, 夕水剌不進, 而將徹夜耶? 上曰, 一日不再食則飢, 卿等雖謂之瘦瘠, 而予則恐肥澤矣。上曰, 尹汲敍用, 成服日, 洪鳳漢欲爲之內遷矣。汲入望, 予知其情勢而下點, 古人有桐葉戲封之事, 尹汲則予導而陷之耳。豈自求而然耶? 曰, 粟米飮當煎進。上曰, 此亦食代也。予不進一時水剌, 而又復茶飮, 則是不可使聞隣國, 雖煎入, 決不進御矣。曰, 是誠沓沓矣。上曰, 是何沓沓之多耶? 曰, 一國臣民仰望, 而使殿下闕一時, 大臣·藥房, 不得準請而退, 則不可使聞於鄰國矣。尙魯曰, 願聞粥水剌進御之命矣。上命中官進粥水剌。諸臣, 以次退出。
