인조 - 고종
晴
都承旨 趙暾 坐。左承旨 趙明鼎 坐。右承旨 尹東暹 坐。左副承旨 金始煐 坐。右副承旨 魏昌祖 坐直。同副承旨 金器大 坐直。注書 二員未差。假注書 金樂洙 仕李玶 仕直。事變假注書 李宗明 仕。
-
昌慶宮에 머묾.
○ 上在昌慶宮廬次。 - ○ 大行大王大妃·大行王妃初喪。
-
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調申晩, 提調李
, 副提調趙暾啓曰, 伏未審日間, 聖體若何?, 前劑入茶飮, 已盡於昨日。臣等之不得診候, 亦至多日, 臣等今日不可不率諸御醫入侍, 詳察聖候, 議定繼進當否矣。臣等不勝區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。
-
左承旨 趙明鼎의 牌招를 청하는 趙暾의 達
○ 趙暾達曰, 左承旨趙明鼎, 今日不爲仕進, 牌招, 何如? 令曰, 依。 -
監察茶時에 궐원을 牌招하겠다는 魏昌祖의 達
○ 魏昌祖達曰, 持平朱炯質, 引避退待, 已至累日, 尙未處置, 憲府之連日監察茶時, 諫院之許久闕達, 俱涉未安, 兩司除在外外, 未肅拜不爲行公人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以掌令李廷喆·鄭恒齡, 司諫沈益聖, 獻納南德老牌不進罷職令旨, 令于魏昌祖曰, 竝推考徽旨捧入。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 朝上食後當入侍, 上食準備時, 入後詣閤。
-
禮房承旨·御製編次人을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于金器大曰, 摠護使·國葬都監堂上·禮判入侍。 -
摠護使·國葬都監堂上·禮判은 內局入診에 同爲入侍하라는 傳敎
○ 傳于金器大曰, 摠護使·國葬都監堂上·禮判, 內局入診, 同爲入侍。 -
摠護使는 同爲入侍하라는 傳敎
○ 傳于趙暾曰, 摠護使, 同爲入侍。 - ○ 傳于金器大曰, 梓宮上字親寫, 當於初吉日, 時刻以午初初刻擧行, 結裹, 待下敎定日。
- ○ 傳于金器大曰, 國葬都監, 日子旣改之, 前書字入之。
-
禮房承旨·御製編次人을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于魏昌祖曰, 禮房承旨·御製編次人入侍。 -
廳規 때문에 禮房承旨 趙明鼎에 대한 請牌를 할 수 없다는 魏昌祖의 達
○ 魏昌祖達曰, 禮房承旨入侍事, 命下, 而禮房承旨趙明鼎, 旣已申退, 所常牌招入侍, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。令曰, 牌招。 -
禮房承旨와 編次人의 來待를 여쭙는 趙明鼎의 啓
○ 趙明鼎啓曰, 禮房承旨及編次人, 依下敎, 來待矣。傳曰, 入侍。 - ○ 以吏曹參議朴相德牌不進罷職令旨, 令于金器大曰, 推考徽旨捧入。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書鄭翬良進, 參判南泰齊, 參議朴相德牌不進, 左承旨趙明鼎進, 徐志修爲大司憲, 洪鳳漢爲知經筵, 兪彦述爲掌樂正, 任遾爲司議, 呂弘床爲典籍, 李重玉爲典籍, 金聖休爲金浦郡守, 校書著作單金鳳著。兵批, 判書李藥房進, 參判李應協差祭, 參議李昌儒入直進, 參知成天柱病, 右副承旨魏昌祖進, 副司直曺命采, 副司正李枰。
-
산릉의 金井의 여는 날이 諡冊寶를 內入하는 날이 相値하니 날짜를 推擇하여 單子에 改付標하여 들이겠다는 禮曹의 草記
○ 趙明鼎, 以禮曹言啓曰, 旣因傳敎, 大行大王大妃殯殿, 上諡擇日, 進定推擇, 啓下矣。來六月十一日, 山陵開金井, 與諡冊寶內入日相値, 而開金井及諡冊寶內入日, 摠護使俱爲進參, 則不可不變通, 故開金井吉日, 更令日官推擇, 則來六月十三日卯時爲吉云。以此日時, 原單子中改付標以入之意, 敢啓。答曰, 內入以初十日爲之, 依前擇日擧行。 -
欑宮을 여는 때를 발인 하루전으로 하라는 傳敎에 따라 來月初二日로 單子에 改付標하여 들이겠다는 禮曹의 草記
○ 金器大, 以禮曹言啓曰, 此後啓欑宮, 以發靷前一日, 隨時擧行事, 傳敎矣。大行王妃殯殿啓欑宮, 以來月初二日, 隨時原單子中, 改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
郞廳 金仁大에게 軍職을 주어 察任하게 할 것을 여쭙는 山陵都監의 草記
○ 金器大, 以山陵都監京郞廳, 以摠護使意言啓曰, 本都監郞廳金仁大, 所帶本職, 昨已瓜遞, 時無職名, 令該曹卽爲口傳付軍職, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。兵曹口傳政事, 副司果金仁大, 副司正李鎭翼。 -
頹落한 宣仁門南邊宮墻二間에 대한 守直을 여쭙는 兵曹의 草記
○ 金始煐, 以兵曹言啓曰, 卽接東所衛將牒報, 則所屬宣仁門南邊宮墻二間許, 今日因雨頹落云。令紫門監, 爲先把子圍排, 急速修築, 而弘化門入直砲手十五名, 依例除出, 限修築間, 守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 趙暾, 以宗簿寺官員, 以提調意言達曰, 國恤因山前, 撤罷屠肆, 法意至嚴, 雖在平民, 莫敢或犯, 而宗臣光春君棬, 身爲宗戚, 蔑法私屠, 已涉可駭, 此時犯禁, 尤極寒心, 其在事體, 不可置之, 光春君棬, 特罷其職, 以懲其習, 何如? 令曰, 依。
- ○ 魏昌祖, 以義禁府言達曰, 陽智前縣監尹昌垕, 以官穀犯用罪拿囚, 而頃日頒赦時, 一體放送後, 待査狀勘處之命下矣。査狀今已上來, 更爲拿囚後, 稟處, 何如? 令曰, 依。
-
호랑이의 자취를 찾을 수 없으므로 포수들을 撤罷하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 魏昌祖, 以訓鍊都監言啓曰, 頃因禮曹草記, 長陵有虎患, 故發送砲手, 使之跟捕矣。連接將校手本, 則二虎捉得之後, 更加搜覓, 無他虎跡云。旣無虎跡, 則許多軍兵之一向露處, 事甚可慮, 今姑撤罷之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
英梅의 처벌을 청하는 執義 沈鑧의 達
○ 執義沈鑧達曰, 請瑞虎等兩賊孥籍, 亟令王府擧行, 請其時干連人英梅, 更令鞫廳, 嚴刑窮問, 期於得情。請尹宅履·德喜等, 更令王府, 拿鞫嚴訊, 以正王法。請島配罪人鼎九, 亟令王府, 依律正刑。請島配罪人泰績, 更令鞫廳, 拿鞫嚴問, 夬正王法。請還收罪人桂永放送之令, 亟令攸司, 依律處斷。請還收吉才卜·李於屯金減死之令。請還收李佐太·申尙春減死之令。請罪人彦杓·陽祚等, 仰稟大朝, 更加嚴鞫得情。請稟于大朝, 潤·東夏, 竝施應行之律。請稟于大朝, 還收柱泰·昌翼酌處之命, 更加嚴鞫得情, 依律處斷。請定配罪人孝曾·孝順, 稟于大朝, 亟令王府, 更加嚴鞫得情。請稟于大朝, 還收崔守仁定配之命, 更加嚴訊, 期於得情。請仰稟于大朝, 爟·爣諸子, 竝令絶島移配。請東星, 亟施孥籍之律。請緣坐罪人抗, 仰稟大朝, 亟施孥籍之典。請徑斃罪人尙軫, 稟于大朝, 亟行追施之律。請逆賊時澤應坐者, 稟于大朝, 竝施一律。請稟于大朝, 逆慬, 以大逆律施行。措辭見上 持平朱炯質以日者大朝, 以訓卒殺掠之變, 嚴飭師律之餘, 至以臺臣默無一言爲敎, 辭旨截嚴。臣宜卽詣臺引嫌於自鄕入城之初, 仰請溺職之罪, 而賤疾委頓, 閱旬沈淹, 陳章自劾, 見阻喉院, 今始扶曳病軀, 後時自引, 虧損臺體, 所失尤大, 引嫌而退, 責敎之下, 勢難仍在, 晩始引避, 尤損臺體。請持平朱炯質遞差。答府曰, 不從, 處置事依達。 - ○ 行副提學金陽澤上書曰, 伏以臣, 頃以新資難冒之狀, 兼銜必遞之義, 略具辭本, 仰暴微悰, 竊庶幾离明俯臨, 有所鑑諒, 及奉批旨, 兪音尙闃, 亶由辭意淺拙, 未足見孚, 玆更披瀝肝血, 以蘄開納焉。念臣空疎滅裂, 最居人下, 而前後所叨, 罔非僥冒, 然考其踐歷, 則或隨衆備擬, 或循序推遷, 不至有一時驟躐, 而是職也, 簡之百僚之中, 擢之二品之列, 問其人, 則庸愚至無似之身, 論其職, 則列朝所未有之官, 恩遇悠隆, 而名實大舛, 何啻如蚊之負山也? 至於責任之重, 較諸輔養, 尤有別焉。蓋輔養之任, 未必無與於敎導, 而其本, 則多係於調護沖質, 若師傅, 則專以訓迪成就爲職, 方今元孫, 學隨日就, 知與年長, 正當就傳之時, 故朝家之變制陞品, 以師爲官, 蓋亦爲稍重事體之地, 寧可以前日之所受, 藉爲資歷, 晏然冒當於此乎? 若使之充位備數, 姑且爾爾, 則厥初置官之意, 豈其徒然? 若使之循名責實, 期見成效, 則方來溺職之罪, 可立而待, 於斯二者, 難免有一失矣。臣性本迂拙, 謹守常分, 凡有除命, 不較燥濕, 非情病, 則輒皆𨃃蹶趨承, 今於恩旨之下, 苟有一分可堪者, 含恩畏義, 固當勉而膺之, 豈敢自重其身, 外假遜辭之容, 以犯敦命徼寵之科哉? 抑臣又有所大憂者, 聖上不知臣不肖, 拔諸在廷, 有此擢授, 假使臣不揆分不量力, 冒沒一出, 其所謂供職者, 不過蚤而入晩而退, 展卷釋詁而已。此外更無一言一動之可以輔益, 沖年之薰陶開發, 將未有所施, 臣之孤負隆恩, 狼狽獲罪, 固不足恤, 聖朝設官勸講之意, 徒歸一場空文。倘邸下, 以是念之, 則其於收還誤恩, 必不待臣言之畢矣。見今嚴廬哀慼之日, 區區一微臣去就, 宜不敢屢瀆睿聽, 而所帶之職, 反復揣度, 旣無萬一承當之勢, 大朝之責勉職事, 又不尋常, 則與其不早自處, 厚招瘝曠之譏, 無寧干冒威尊, 遄被譴斥之罰, 乃敢一籲再籲, 苦不知止, 僭猥之極, 無所逃罪。伏乞睿慈, 念名器之至重, 察微懇之匪飾, 亟收新命, 以全公私, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。卿其勿過辭, 從速察職。
- ○ 綾昌君橚上書曰, 伏以皇天不弔, 荐降大割, 坤殿禮陟, 纔逾一朔, 大行大王大妃, 奄又賓天, 臣民痛隕, 曷有其極? 惟我大小朝, 以出天之孝, 嚴廬哀毁中, 必多傷損之節, 伏不勝憂慮之忱。仍念臣, 一自國有大故之後, 身帶監膳之任, 夙夜奔走, 殆過三朔, 迺於月前, 入參哭班之日, 猝得吐血之症, 頃刻之間, 幾至數合, 昏倒不省, 擔舁歸家, 急灌藥物, 少得鎭定, 而左右臀傍, 濕腫遍發, 相繼濃潰, 首尾四十餘日, 完合無期, 委頓床簀, 轉側須人, 種種危惡之症, 雖不敢煩溷, 而本府兩次進香之列, 俱不得入參, 情禮虧缺, 生不如死, 居諸迅邁, 大行王妃啓欑之期, 只隔數日, 區區犬馬之誠, 竊擬一參哭班, 而欲起還仆, 瘡處牽痛, 行步艱澁, 膿汁遍體, 蠢動無路, 以此病勢, 萬無束帶趨造之望, 病裏惶悚, 罪合萬殞。玆不得不倩人構書, 疾聲哀籲於貳極之下。伏乞离明, 特解臣所帶諸任, 得以調息, 仍治臣瀆擾之罪, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。攀號摧慟之中, 又遭此罔極之痛, 五內崩折, 一倍于中, 而大朝浹旬侍湯之餘, 又積日哀毁, 焦煎曷喩, 以疾未參, 其何所傷? 卿其安意焉。
-
○ 丁丑五月二十九日辰時, 上御廬次。藥房入診, 國葬都監堂上·禮判·摠戎使, 同爲入侍時, 都提調申晩, 提調李, 副提調趙暾, 都監堂上洪象漢·李喆輔, 禮曹判書李益炡, 摠戎使洪鳳漢, 假注書金樂洙, 記事官李鎭恒, 記事官李東泰, 醫官金履亨·皮世麟·鄭趾彦·許礈·金德崙·金福齡·吳道炯, 以次進伏訖。上曰, 注書出去。守廳承旨, 持辛巳年因山日記, 來待閤外事, 分付, 賤臣樂洙, 承命趨出, 分付後還入侍。晩曰, 日氣漸熱, 聖體若何? 上曰, 一樣, 而近有滯氣與泄漸矣, 昨今則少愈矣。晩曰, 不勝悶迫矣。寢睡若何? 上曰, 一樣矣。晩曰, 水剌若何? 上曰, 一樣矣。晩曰, 茶飮連爲進御乎? 上曰, 進御矣。晩曰, 醫官入侍, 請診聖候。上曰, 其爲之。履亨診候後退伏曰, 左三部沈微中, 重按則虛軟一樣, 右三部稍勝於左三部, 而度數不調, 亦一樣。世麟診候後退伏曰, 左三部沈遲及右三部虛軟一樣。趾彦診候後退伏曰, 脈候左三部, 沈遲無力, 右三部虛弱, 有加於前矣。礈診候後退伏曰, 脈度左右三部, 沈遲虛弱一樣。德崙診候後退伏曰, 脈度左右三部, 沈遲不均, 亦一樣。福齡診候後退伏曰, 脈度左右三部, 沈遲虛弱, 與前一樣無減矣。道炯所達, 與諸醫所達同。上曰, 卿等過慮, 故醫官之言, 亦如是矣。晩曰, 朝臣之瞻仰者, 孰不焦迫哉? 上曰, 雨來洽足否? 晩曰, 雨洽又晴, 幸矣。上曰, 黍粟何時可食乎? 晩曰, 非久當食云矣。上曰, 年事大豐云矣。晩曰, 無前大豐云矣。履亨曰, 日熱如此, 湯劑則姑停, 茶飮進御好矣, 而殿下哀毁過節中, 不念調護之道, 小臣以爲藥無效矣。上曰, 過慮矣。晩曰, 非但履亨之所達如是, 諸臣誰不焦遑罔措乎? 殿下以出天之孝, 浹月侍湯之餘, 遭此巨創, 不知不覺中, 玉體傷損, 實有無窮之慮, 而獨不念累百年宗社臣民之托, 只在於聖躬乎? 象漢曰, 卽今悠悠萬事, 惟在於保護聖躬, 而殿下哀毁過節, 不脫衰絰, 常處嚴廬, 躬參七時哭泣, 其奈宗廟何, 社稷何? 伏乞强抑至情, 保護聖躬, 千萬伏祝。益炡曰, 人君之孝, 與匹庶絶異, 宗社之托, 所重有在, 而聖人制禮, 亦以滅性爲非孝, 垂訓炳然, 殿下何不念而如是自輕耶? 鳳漢曰, 臣自鄕上來入侍, 猶不知天顔之若是瘦瘠矣。今日仰瞻, 玉色之消瘦, 實有非昔之慮, 臣尤不勝焦迫之至。且伏念聖上, 長處嚴廬, 哀毁過節中, 當此無前暑熱, 躬參七時之哭泣, 常御衰絰, 雖閭閭匹庶, 遭此大故, 先保其性命, 然後送死無憾, 故猶有所自愛, 殿下若念平日至重之托, 前頭當行之禮, 則何如是自薄耶? 伏乞强抑保護焉。喆輔曰, 三度習儀時, 臣仰瞻玉色, 則玉色之瘦瘠, 有倍於前日, 臣尤不勝焦迫之至。第宗社所托, 在殿下之一身, 殿下之一身, 又在殿下之一心, 殿下何不念至重至大之責? 只將孝思之無涯, 反忽聖躬, 至於此耶? 晩曰, 今此諸臣所達, 亶出於焦迫之忱矣。殿下孝思雖無窮, 何乃自輕如此也? 伏乞仰念慈聖平日慈愛之盛意, 又思累百年宗社臣民之所托, 雖於七時之哭泣, 間間進參, 千萬伏祝。上曰, 備經難堪之事, 無過於予矣。而別無大段症候。今者諸臣所達, 皆過慮矣。第近來則臂似小細矣。鳳漢曰, 以臂細之敎觀之, 玉體之消瘦, 從可知矣。殿下不思慈聖顧腹之義, 哀毁踰禮, 則洋洋在天之靈, 豈不愍然憂傷? 曰, 三度習儀時, 臣隨諸臣之後, 瞻望玉色, 實多非昔之慮, 必有未寧之候, 而一不下敎, 皆臣等誠意未孚之致, 請般症候, 一一下敎焉。象漢曰, 不待臣等千言萬語, 雖以聖敎觀之, 玉體之瘦瘠, 亦可知矣。曰, 前後入侍, 一不見水剌之進御, 亦未承症候之如何, 不得議藥, 祖宗朝設藥院之意, 果安在哉? 此臣等虧損多矣。罪合萬殞。上曰, 別無可言者矣。至於參祭奠等節, 因山後, 雖欲行之, 其可得乎? 晩曰, 毁瘠傷生, 聖人以爲戒, 七十衰麻, 在身而已者, 卽禮經所載。是故, 餰粥之節, 哭泣之制, 古人不能以喪人自處, 此以滅性爲不孝故也。伏乞特念聖訓, 强抑至情焉。上曰, 因山不遠, 過此後, 雖復欲盡節得乎? 晩曰, 諸醫旣已診候, 議藥, 何如? 上曰, 旣爲之。履亨曰, 茶飮加入香薷進御, 好矣。諸醫所達亦同。上曰, 當初慈殿患候之少得差復, 無乃彼蒼, 使予少舒其四十年侍奉之意乎? 五音嗚咽, 不能成聲, 因痛哭。晩曰, 請止哭, 臣等不勝焦迫痛隕之至矣。累次陳達, 良久乃止。履亨曰, 空石, 夏則有濕氣, 數數換鋪, 好矣。象漢曰, 履亨所達, 是矣。上曰, 空石, 冬則雖好, 夏有濕氣之言, 誠有理矣。益炡曰, 自都監, 加簷廬次, 東邊以板鋪之, 何如? 上曰, 置之。鳳漢曰, 千古帝王之遭値巨創何限, 而旡如殿下之若是過節矣。上曰, 諸臣皆過見, 故過慮矣。晩曰, 諸臣之見, 豈可盡過乎? 以此觀之, 天顔之瘦瘠, 亦可知矣。喆輔曰, 請鋪油芚後, 鋪空石焉。上曰, 旣鋪草席, 置之。晩曰, 東宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。嬪宮氣候, 若何? 上曰, 亦一樣矣。晩曰, 臣等久未入對於東宮, 因山前, 率醫一次診候, 何如? 上曰, 依爲之。上謂摠戎使曰, 卿入來後, 見賓宮, 則氣候, 何如? 鳳漢曰, 臣在外時, 有無限之慮矣。入來後進謁, 則別無大段症候矣。上曰, 近來見之, 則甚堅固矣。晩曰, 元孫氣候, 何如? 上曰, 近來則與王孫作黨, 遊戲日中, 故面色甚黑矣。晩曰, 諸醫所達皆同, 茶飮劑入之意, 敢達。上曰, 依。仍命書傳敎曰, 加味參橘茶五貼, 加劑以入。出榻敎 晩曰, 因山前, 使洪鳳漢, 入侍嬪宮, 何如? 上曰, 依爲之。益炡曰, 廬次東邊遮陽, 不可不爲之矣。上曰, 置之。暾曰, 請鋪藁稈席焉。上曰, 與茵席異乎? 喆輔曰, 無異空石。益炡曰, 自都監造納矣。上曰, 有弊矣。曰, 恐別無弊。晩曰, 因山時, 臣以差備出去, 提調亦以都監堂上進去, 只副提調在矣。上曰, 然矣。上曰, 卿等有所達, 達之, 不然則先退。益炡曰, 卽接明陵參奉所報, 則陵上曲墻後, 第一節後平崗及第二節以上, 來龍露土處, 自前多植樹木, 而全不茂盛, 每致枯損, 日後將有崩頹之慮, 方當新陵董役之時, 隨缺被莎, 則庶有着根蘇盛之望云。依所報補土被莎之節, 趁今爲之, 而令本陵官, 依例兼監役擧行, 何如? 上曰, 依爲之。令都監看檢擧行, 可也。出擧條 晩曰, 大司憲有實病矣。上仍命書許遞傳敎曰, 都憲許遞, 其代, 政官牌招開政, 以在京無故人擧行。出榻敎 鳳漢曰, 大臣今方入侍, 有仰達事矣。自前因山時, 山陵扈衛, 東道則守御廳擧行, 南道則摠廳中營將, 水原左營將, 南陽所屬軍中調發擧行, 西都[西道]則右營將長湍所屬軍擧行矣。今番山陵, 兩次扈衛, 皆以右營軍調用事啓下, 而兩月之內, 長湍軍之連發, 未免偏苦, 七月則以左營中營軍中調用, 實爲分力之道, 大臣今方入侍, 下詢處之, 何如? 右議政申晩曰, 長湍軍, 似難連爲調發, 七月則以中左兩營軍中調用爲宜, 重臣所達, 是矣。上曰, 長湍·水原軍遞用, 可也。鳳漢曰, 長湍軍, 則六月調用事, 先已知委矣。上曰, 七月因山時, 則以水原軍用之, 可也。鳳漢曰, 今番, 則以連月疊用之故, 不得不變通, 而曾前定式, 則不可因此違越矣。上曰, 依爲之。出擧條 晩··暾·象漢·喆輔·益炡, 先爲退出。上曰, 注書出去, 與承旨同爲入侍。賤臣樂洙, 承命趨出, 偕左承旨趙明鼎入侍。鳳漢曰, 臣於金吾, 有可稟者, 時囚罪人尹昌垕事, 御史書啓中執贓者, 乃一百二十石, 而本道査報, 則此外又犯一百七十二石云, 又見本道反庫文書, 則別無欠縮執頉者, 此甚可怪, 蓋渠之所供, 全事發明情狀, 極爲痛惡, 平問之下, 難以得情, 若只以災結私用罪論斷, 而又以御史所捉一百四十八結, 分數作米, 每石折價七兩, 以計其贓, 當至死律, 若以官定式折價, 則當爲流三千里, 勿限年禁錮, 而如此貪婪不法之類, 施以輕律, 未免失刑矣。上曰, 鍾城府勿限年定配禁錮, 依例擧行。出擧條 鳳漢曰, 李世馨事, 臣府亦難議處, 自上一番訊問, 恐旡不可, 而渠以不受, 縷縷發明, 果若其言, 則杖訊誠冤, 若果受之, 則雖用軍律, 未爲不可。上曰, 梁泰根旣已定法, 世馨若有所犯, 而公然酌處, 則泰根冤矣。承旨之意, 何如? 明鼎曰, 臣未能詳知, 而犯越事, 受二匹方紗紬, 似不近理矣。上曰, 趙曮所奏, 不甚分明, 其意亦貴矣。明鼎曰, 渠若受之, 則雖梟示, 可也, 若不受, 則豈不冤乎? 上曰, 後日大臣入侍時, 更稟, 可也。鳳漢曰, 李泰祥事, 嚴問口招矣。上曰, 注書出去, 李泰祥口招持入。賤臣樂洙, 承命持入。仍命書傳敎曰, 廣興守李泰祥, 聞其所供, 雖難嚴懲, 月正元日, 非大辜而受同官囑治人, 其涉矇矓, 以解見任別敍律施行。出榻敎 上謂鳳漢曰, 卿見元孫乎? 鳳漢曰, 見之矣。上曰, 元孫不浪遊云耶? 鳳漢曰, 臣仰問, 則以不爲遊戲, 好學爲答矣。上曰, 元孫氣品太發越, 使輔養官輔導, 前後三日收斂, 而入於拘束, 今則必然浪遊矣。輔養官誠得人, 使元孫學其氣稟, 則好矣。鳳漢曰, 誠然矣。輔養官果得人, 必多輔益之道矣。上曰, 辛巳年景廟春秋幾何? 明鼎曰, 十四歲矣。諸臣, 以次退出。
-
○ 丁丑五月二十九日未時, 王世子座玉華堂廬次。藥房三提調入對時, 都提調申晩, 提調李, 副提調趙暾, 假注書金樂洙, 記事官金華鎭, 記事官李鎭恒, 弼善趙榮進, 醫官金履亨·皮世麟·鄭趾彦·金德崙, 以次進伏。王世子俯伏書案。晩曰, 日氣甚熱, 睿候若何? 寢睡及水剌進御諸節, 皆若何? 炎熱此酷, 伏願起坐焉。王世子起坐後, 晩曰, 當此極熱, 不釋衰絰, 連參祭奠, 下情悶迫, 不可勝喩, 伏未知姑無大段患候耶? 令曰, 無大段症候矣。晩曰, 俄者入侍大朝, 聖候以一樣爲敎, 而近有滯氣與泄漸, 今雖以少愈爲敎, 不脫衰麻, 哭泣無時, 臣等不勝焦遑之忱矣。令曰, 悶迫矣。晩曰, 因山不遠, 孝思尤爲罔極矣。令曰, 更何言也? 晩曰, 大朝入侍時, 日氣蒸熱, 以不可不入對診察之意, 仰稟蒙允, 故率醫入對矣。令曰, 首醫二人診脈。履亨診脈後俯伏達曰, 脈候左右三部, 沈微中帶數, 不得調均, 掌心雖不熱, 大體則燥矣。世獜所達亦同。晩曰, 諸醫所達, 皆如此, 請令議藥焉。令曰, 姑無大段症候, 置之焉。晩曰, 凡疾病出, 則治之甚難, 因山迫頭, 大禮稠疊, 且邸下哀毁過節中, 日熱如此, 若或有睿候之不平, 則豈不貽憂於大朝乎? 使醫議藥, 斷不可已也。令曰, 依。履亨曰, 脈候帶數, 卽今庚炎甚酷, 淸暑六和湯, 去人參進服五六貼, 好矣。世獜之意亦同。晩曰, 諸醫之所見如此, 不可不劑進矣。令曰, 依。晩曰, 劑進之後, 伏乞盡服焉。今日入侍大朝時, 令醫官問候于元孫事, 仰達蒙允, 而蒸熱斯劇, 令首醫頻頻察候焉。令曰, 依。晩曰, 大朝入侍時, 以衰絰之不釋, 哀毁之過節, 臣等不任區區焦迫, 累累仰達, 而邸下亦須愼攝調保, 千萬伏祝。諸臣, 以次退出。
- ○ 丁丑五月二十九日戌時, 上御通明殿廬次。禮房承旨·編次人入侍時, 編次人李喆輔, 左承旨趙明鼎, 假注書李枰, 記事官李鎭恒·李東泰, 以此進伏訖。上曰, 彼注書之入侍初乎? 明鼎曰, 然矣。上曰, 誰也? 明鼎曰, 卽李枰也, 而故南原府使李齊尙之孫也。上命承旨, 讀朔奠祭文。明鼎進讀, 上命編次人李喆輔曰, 來近。上曰, 親寫梓宮上字時告由文, 竝於明日朔奠祭文爲好矣。上曰, 十二日上諡, 則何如耶? 明鼎曰, 十日內入, 而十二日三日, 皆無妨矣。上曰, 請諡日好, 則上諡亦好, 而十三日, 乃生辰也, 其果何如耶? 上曰, 承旨書之。上曰, 凡請諡, 在於上諡日曉頭, 而今番擇二日, 事異前規, 請諡依舊例行於十三日事, 分付儀曹。出傳敎 明鼎曰, 當該中官, 付標, 何如? 上曰, 依爲之。上曰, 明日朔奠, 毓祥宮·儲慶宮·永禧殿·永寧殿, 皆有焚香事乎? 承旨與編次人, 未詳知仰對, 則上命注書曰, 汝出往, 焚香事問於香室以奏。〈以〉注書臣枰, 承命出來, 問於香室, 則毓祥·儲慶兩宮與永禧殿, 則有焚香事, 而永寧殿無焚香云, 故以此意進對矣。上曰, 通明殿傍, 有非池非澤而水泉者, 何以名之, 則可乎? 喆輔曰, 艮爲山, 坎爲澤也。上曰, 然則是無乃坎耶? 仍命冽泉坎小識。更名曰, 冽泉池也。上曰, 弘陵陵號未定之前, 欲以豐陵爲定矣, 旣有豐陵君, 則以豐字定之, 似爲如何矣? 得此弘字, 字意則好, 而每以字顔之爲生矣。累過日月, 今則爲常也。喆輔曰, 弘字好矣。喆輔曰, 冽泉坎, 若無石築, 則今後築之似好, 而未知上意如何也。上曰, 予意亦然矣。仍命承旨書冽泉池小識。上曰, 此殿進宴旣四次, 上尊號亦八次, 而今遭此變於此殿, 悲歡相反矣, 故予作通明殿述懷矣。且命承旨書之。上曰, 通明殿中述懷, 與冽泉池小識, 予欲掛之於殿中, 正書以入, 可也。上曰, 今時則粟庶幾食之, 而今年年事, 豈有入荒之理乎? 上曰, 承旨書之。上曰, 廣興守李泰祥, 聞其所供, 雖難嚴懲, 月正元日, 非大辜而受同官囑而治人, 其涉矇矓, 以解見任, 別敍律施行。出傳敎 諸臣, 以次退出。
