인조 - 고종
朝雨夕陰
行都承旨 趙載洪 坐。左承旨 具允明 坐。右承旨 李惟秀 坐。左副承旨 魏昌祖 坐直。右副承旨 金器大 坐。同副承旨 沈鑧 坐直。注書 二員未差。假注書 金樂洙 仕朴相老 仕直。事變假注書 李宗明 仕。
-
昌慶宮에 머묾.
○ 上在昌慶宮廬次。 - ○ 大行大王大妃殿初喪。
-
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 貞聖王后四虞祭, 四虞祭罷後, 大殿·政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹堂上口傳問安。答曰, 知道。 -
宗班에서 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 宗班單子問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 世子宮 등 에게 안부를 물음
○ 世子宮·嬪宮, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 罔極。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調申晩, 提調李
, 副提調趙載洪啓曰, 蒸炎此酷, 伏未審日間, 聖體, 若何? 茶飮連爲進御乎? 前劑入五貼, 已盡於昨日, 臣等不得入侍, 亦至多日, 今日與諸御醫入診, 詳察聖候, 議定繼進當否爲宜。臣等不勝區區, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。
-
藥房에서 안부를 물음
○ 結裹後, 一倍此心, 氣則一樣。湯劑加劑五貼以入, 下敎日入侍, 宜矣。世子宮·嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 魏昌祖達曰, 大司憲兪最基, 持平徐有良未肅拜, 執義朴昌潤在外, 掌令李廷喆再度呈辭, 鄭恒齡陳書留院, 持平李世澤受由在外, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。
-
刑曹參議 鄭榦의 牌招察任을 청하는 具允明의 達
○ 具允明達曰, 刑曹參議鄭榦, 除拜後過三日, 不爲出肅, 依定式推考警責, 仍爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
陪祭班은 月廊에서 하라는 傳敎
○ 傳于趙載洪曰, 陪祭班, 月廊爲之。 -
執事는 明政殿後庭에 待令하라는 하라는 傳敎
○ 傳于魏昌祖曰, 執事, 待令于明政殿後庭。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 殯殿結裹後, 大殿, 政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹堂上·宗班單子問安。答曰, 罔極。 -
承政院 등에서 世子宮 등 에게 안부를 물음
○ 世子宮·嬪宮, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 罔極。 -
罪人 趙自永의 처리에 대한 備邊司의 草記
○ 沈鑧, 以備邊司言啓曰, 卽見義州府尹謄報, 則以北道鍾城犯越罪人趙自永等鳳城査審事, 禮部咨文出來矣。取考庚午謄錄, 則以罪人之遠地押送, 自爾遲滯之意, 先爲移咨, 今亦依此例, 令槐院撰出咨文, 別定禁軍, 騎撥下送, 以爲轉送北京之地, 而罪人押來, 一時爲急, 罔夜上京之意, 分付道臣, 參覈使, 以前參議李彝章差下, 而行期甚急, 亦依庚午例, 使行盤纏及各人等糧資磨鍊給送之意, 分付戶曹·惠廳及關西道臣, 何如? 傳曰, 允。傳于沈鑧曰, 時任大臣入侍, 李彝章卽爲辭朝, 使之同爲入侍。 -
左議政 金尙魯와 右議政 申晩의 來待를 여쭙는 沈鑧의 啓
○ 沈鑧啓曰, 左議政金尙魯, 右議政申晩, 依下敎來待矣。傳曰, 詣閤。 - ○ 傳于沈鑧曰, 大臣入侍後擧行。
- ○ 沈鑧, 以轝士廳言啓曰, 傳敎內, 新定軍分揀後, 卽奏事, 命下矣。去五月二十七日本廳會同坐起時, 自願軍與査出軍, 各部監蕫官, 五月內當部點考, 六月因山後, 漢城府都廳, 卽爲都點後, 實軍成冊, 移入本廳之意, 臣丁寧約束, 分付於都廳與監蕫官矣。各部監蕫官點考, 五月二十九日·三十日, 果爲擧行。今月初七日, 都廳亦爲點考的實, 而成冊未及釐正, 姑不得到付與本廳, 而今日點考外梓宮轝士軍中, 姑無新定, 其餘軍段, 新招與否點考時, 軍人等處, 面面詳問, 然後新定有無, 自然綻露, 而累千名點考査實之際, 日子自爾遲延, 有難卽刻査啓, 不勝惶悚待罪, 緣由爲先敢啓。以轝士廳草記, 傳于李惟秀曰, 弘陵因山後, 逢點軍拔去後草記。又傳于李惟秀曰, 弘陵因山後, 雖一名新抄者, 卽爲頉下, 因山前充定, 而欲爲謀免者, 決棍賦役, 名雖充定, 其無人者, 令軍丁吏充納事, 分付轝士廳。傳于沈鑧曰, 轝士廳, 問於漢城府·內需司則足可知, 而草記尙今不入, 申前若不入草記, 則從事官當決棍, 招致從事官廳傳敎事, 分付。又傳于沈鑧曰, 轝士從事官招致, 待令于明政殿後庭。
- ○ 沈鑧, 以轝士廳言啓曰, 傳敎內, 弘陵因山後逢點軍拔去後, 草記事, 命下矣。弘陵因山後, 新抄逢點有無, 査問於漢城府郞廳及內需司書員, 則漢城府郞廳所告內, 去五月下敎後, 坊民軍或自願, 或査出之類, 五部監蕫官, 初點於五月二十九日·三十日, 而到今逢點者, 皆是前抄, 而漢城府都廳郞廳逢點後, 移入轝士廳, 乃是前例, 因山後實無一名新抄者云。而內需司書員所告內, 成冊移送, 在於五月, 而弘陵因山後, 無一名新抄之事, 納供緣由, 敢啓。傳曰, 俱無狀, 京兆書吏, 爲先決棍, 今番新逢點者, 皆頉下。
-
書吏 奇廷協 등에게 傳敎를 선포하고 決棍하겠다는 轝士廳의 草記
○ 又以轝士廳言啓曰, 因傳敎, 漢城府軍丁色書吏奇廷協及內需司刑房執吏崔昌宇等處, 宣布傳敎後, 各別決棍二十度, 嚴飭之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
校理 趙曮이 晝仕出去하겠다고 아뢰는 弘文館의 草記
○ 又以弘文館言達曰, 本館上番校理臣趙曮, 今日議政府行大行大王大妃殿請諡宗廟習儀時, 以讀諡冊官, 晝仕出去之意, 敢達。令曰, 知道。 - ○ 又以忠勳府言啓曰, 今此大行大王大妃殯殿發靷時, 各處差備, 當以入番忠義衛定送, 厥數甚多, 而卽今舊功臣嫡長忠義衛付祿遞兒, 只二十員, 勢難推移, 依例十五遞兒, 加出塡差, 以爲分定之地, 何如? 傳曰, 允。
-
국상 卒哭前이므로 禁軍의 秋冬等祿試射및 연계된 모든 試射를 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 禁軍今秋冬等祿試射, 今當設行, 而國恤卒哭前, 凡係試射, 竝皆停止矣, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 允。 -
頹落한 通化門北邊宮墻一間에 대한 守直을 여쭙는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 卽接北所衛將牒報, 則通化門北邊宮墻一間許, 今日因雨頹落云。令紫門監爲先把子圍排, 急速修築, 而集春營入直砲手十名, 依例除出, 限修築間守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本府判官 徐日修의 후임을 令該曹口傳差出할 것을 아뢰는 漢城府의 草記
○ 又以漢城府言啓曰, 本府判官徐日修, 以轝士軍次知該色, 方在先汰後拿中, 其代, 令該曹卽爲口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
李奎明에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李奎明爲漢城判官。 -
擇日하여 擧行할 것을 청하는 停止하겠다는 禮曹의 草記
○ 魏昌祖, 以禮曹言啓曰, 卽接宗廟署所報, 則今日雨後, 宗廟殿西門下內墻一間許, 內邊稍有剝落云。事當趁卽改築, 而雨意尙未開霽, 待晴擇日擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
彰義門의 邊體 修築을 위해 軍兵을 定送하여 把守토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 卽接西道參軍牒報, 則彰義門北邊訓鍊都監所據處體城八間許, 今日頹落云。依例令繕工監把子圍排, 分授軍門, 急速修築, 而把守軍, 亦令該軍門多數定送, 限守築[修築]間, 嚴加守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
堂上 金漢喆에게 軍職을 주어 察任하게 할 것을 여쭙는 魂殿都監의 草記
○ 又以魂殿都監郞廳, 以摠護使意言啓曰, 本都監堂上金漢喆, 旣遞本職, 令該曹, 卽爲口傳付軍職, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
慶尙監司의 狀達에 대해 恤典을 擧行하라는 傳令
○ 以慶尙監司狀達, 善山等官居私奴金伊等渰死·燒死事, 令于沈鑧曰, 渰死·燒死人等, 令本道恤典擧行。 - ○ 大司憲兪最基書曰, 伏以, 日月迅邁, 貞聖聖妃因山奄過, 虞祀次第而行。伏惟睿孝, 哀號罔極, 尙何堪抑? 仍伏念, 臣於昨月, 待罪京兆, 奉職無狀, 抄丁不實, 自速罪戾, 汔今追思, 惶愪悚恐, 靡所容措。蓋轝士軍抄出之後, 自當部報于京兆, 則自京兆受成冊移送於轝士大將, 則轝士大將, 送其成冊於長生殿, 自長生殿, 始分運抄定, 乃流來之規, 而今番外梓宮奉往之時, 未知逃亡者幾人, 遲滯者何事? 而此莫非京兆未能善爲整待之致。凡有罪責, 宜加臣身, 而長生殿草記, 只請論罪郞官與部官, 可謂失之太寬, 臣罪, 臣豈不知? 初未檢飭之失, 臣雖喙長三尺, 無以自解, 只自縮伏訟愆, 迺於千萬匪意, 忽伏蒙我大朝滌蕩之典, 以罪罷之身, 而除風憲之長, 恩出格外, 祗自感惶, 分義道理, 宜卽叩謝之不暇, 而其何敢徒恃寵靈, 昧然冒進, 自歸於忘廉冒恥之科哉? 抑於其時, 臣以衰朽特甚, 兼抱癃痼之疾, 詞訟劇地, 決無累朔堪當之望。且頓遞使之任, 尤爲緊重, 非臣老病所可隨行者, 故臣果據實呈辭, 初未免見退, 又爲之瀝懇陳書, 終至於不捧, 致令臣抱危迫之忱, 而閼而未白, 如許事實, 人孰知之? 知臣者或可恕諒, 而不知臣者, 其可不以不自量而不早處, 爲之譏耶? 然則臣之羞愧, 如何? 而只恨臣誠意之未孚也。今於特除之下, 實難更以情病爲言, 而臣之素患血病, 添劇於暑澇, 咯之不已, 至於時時昏窒, 今涉旬月, 轉輾添加, 實有凜凜之憂, 尙何論拜跪趨簉之節哉? 玆不得不疾聲仰籲於嚴廬哀疾之中。伏乞睿慈, 亟令削臣之職, 治臣之罪, 俾延殘喘, 仍肅頹綱, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。日月易邁, 因山奄過, 攀號罔極之中, 摧慟一倍, 五內如削如割, 卿其勿辭察任。
- ○ 副司直尹鳳九書曰, 伏以, 臣頃上待罪之書 , 席藁恭俟之際, 伏承睿批, 不但不之罪也。辭意勤摯, 終以卽速上來爲敎, 臣祗拜九頓, 益增駭惶也。臣於平日恩召之下, 自顧無似, 有萬萬不堪承者。雖不能唐突膺命, 而今者國哀震疊, 大小朝俱在苫堊, 凡私相朋知, 遭罹親喪, 匍匐往問, 情禮當然。況君臣猶父子, 前日情勢, 今不敢較論, 豈不欲一赴外班, 粗伸私分, 兼承嚴廬之候也? 惟是臣望耋之年, 疾病癃痼, 遇署㱡㱡, 致身無路, 已自愧惕, 而及承令旨, 則驚惶兢懍, 尤久不自已。仍伏念, 日月遄邁, 因山期至, 廞儀出堩, 玄宮將閉, 我邸下孝思皇皇, 崩隕靡及, 慟苦曷極? 臣雖牀簀之中, 不敢偃然私次, 擔舁孱軀, 衝冒潦赩, 寸寸前進, 纔到新昌邑底, 數日飮暑, 中毒不細, 膈塞氣眩, 無望更振, 僅從士民之後, 一哭縣班, 旋卽駄歸, 臣分虧矣, 臣罪大矣。伏乞离明, 亟命有司, 治臣不禮之罪, 以爲蔑義者之戒, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉爾懇。時日流邁, 因山奄過, 攀號莫逮, 一倍催慟, 心腸寸斷, 屢次敦召, 以余誠淺, 不能招致, 心實忸怩, 心實忸怩。況于今日講禮經討論喪禮之時, 非山林宿德之碩士, 闡揚經旨之奧, 何以能之? 爾其勿過辭, 卽速上來, 補我不逮。
- ○ 大司諫金相紳書曰, 無[伏]以臣民無祿, 坤聖禮陟, 甫過公除, 東朝仙馭, 繼又上賓, 天之降割我邦家, 胡至此酷? 率土含生, 普切痛霣, 仰惟我大朝, 以出天之孝, 遽遭罔極之慟, 嚴廬持衰, 哀毁踰制, 群下憂迫, 固已萬萬, 而且伏念邸下在疚之中, 曷堪焦遑? 日月易邁, 弘陵襄禮奄過, 虞祀垂畢, 追慕靡逮之慟, 當復如新, 臣適忝郊迎陪衛之列, 仰瞻深墨之容, 不覺崩心隕涕, 繼之以焦悶也。仍念臣卽衰朽一疎蹤耳。姿本謭劣, 性又巽懦, 立朝三十年, 出入侍從, 不爲不久, 而樹立無素, 涓埃莫效, 點檢平生, 愧惶交積, 猥蒙推恩之典, 濫廁卿宰之班, 臣仰感優老之惠, 俯切踰分之懼, 而老病衰頹, 念絶榮塗, 優遊鄕里, 甘作淸朝之棄物, 義重奔哭, 蒼黃戒途, 來伏輦下, 五朔于玆。因山有期, 大禮在前, 思將以進參執紼之列, 少洩如喪之痛, 而拜辭宸陛, 復尋鄕路, 以爲沒齒田間之計矣。迺者大朝特授諫長之命, 出於千萬夢寐之所不到, 臣以迹則齟齬畸孤, 惟墻壁是依, 以人則庸愚倥侗, 無寸長可紀, 臣擎奉恩旨, 惝況震惕, 誠莫曉我大朝記存之誤恩, 至於此極也。顧臣無似, 雖在少壯之時, 尙不可玷汚淸選, 矧今白首頹齡, 謝絶朝端, 則人誰以奔走陳力責臣, 而臣亦豈敢以上下言議之任自期也哉? 噫, 人主耳目之寄, 孰非緊重, 而至於長官, 地望尤別, 則宜以年少風稜振刷者, 愼簡委畀, 而乃及於放散垂死之喘, 除命之下, 不徒爲臣心之驚惶, 人亦必指點而訝惑矣。臣雖欲感激特簡之洪私, 冒沒膺命, 而內顧私分, 外懼公議, 不敢爲昧然進身之計, 文陛舊步, 若膈前生, 密邇耿光, 今無其路, 則臣安得不撫躬而自悼也? 且臣於日昨冒炎陪扈之餘, 素患痰眩之症, 一倍添劇, 胸膈煩悶, 頭目暈旋, 昏昏不省, 坐臥須人, 差復無期, 束帶望絶, 臣如有一分可强之勢, 當此大小朝哀遑之日, 何敢飾讓煩聒於嚴廬之下哉? 玆敢疾聲仰籲於离明之聽。伏乞俯燭情勢病狀之難强, 亟賜遞罷, 以重公器, 以安微分, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。攀號罔極之中, 又遭此罔極之痛, 五內寸斷, 尤切于中。大朝浹旬侍湯之餘, 積日哀毁, 焦悶曷喩? 日月易邁, 哀慕罔極, 因山奄過, 攀號莫逮, 一倍摧慟, 心腸如削如割。卿其勿辭, 調理察職。
- ○ 掌令鄭恒齡書曰, 伏以, 旻天不弔, 降割荐酷, 坤聖禮陟, 纔逾一朔, 大行大王大妃殿下, 繼又賓天, 入域含生, 摧慟無窮, 日月易邁, 弘陵玄隧奄閉, 返虞禮成, 我邸下皇皇之慕, 瞿瞿之慼, 與時而俱深, 順變而冞切。仍竊伏念, 我大朝殿下, 以望七靜攝之候, 當積月焦煎之餘, 創巨慟深, 聖孝冞篤, 衰服不稅, 四朔摧霣, 傷損弘多, 我邸下哀疚之中, 晝宵焚灼, 當復如何? 上下煎遑, 憂慮萬萬, 目今慰安聖心之道, 惟在乎邸下之承意愉適, 至誠寬譬, 而侍奠讀禮之暇, 咨諏至道, 懋昭政德, 飭庶僚而有振肅之美, 恤民隱而盡依保之惠, 振發有爲, 國事修擧, 則我大朝命理之意, 可以仰副, 而我邸下事親之誠, 養志之孝, 孰有大於此者乎? 噫, 顧今八路荐飢, 田廬荒廢, 而國憂連遭, 民事日急, 進言於邸下者, 孰不以懋學勤政之道, 仰勉於睿聽。而第惟我大朝前後訓諭之辭, 纖備盡善, 開示無餘, 應事施政之具, 修己治人之要, 俱在於刊眎諸篇, 率可以垂法於萬世, 體行於今日, 固不待群下之仰助, 而措一代於治安之域矣。然前後訓辭中, 其最要深切者, 未有盛於常訓一書, 我邸下十載服膺, 必有躬行實得之效, 顧何容臣愚之煩陳, 而微忱耿結, 妄效一得之見, 惟邸下察焉。嗚呼, 先聖爲學之工, 必有領要, 而惟此常訓, 實我大朝平日所受於列朝相傳之謨也。三百年祖訓, 惟此書可以領要, 故臣嘗以爲, 大學是諸經領要之書 , 常訓是祖訓領要之書, 欲法堯·舜, 當法祖宗, 欲法祖宗, 宜先從事於大朝之常訓。今日群下, 亦當奉此常訓, 仰贊睿化, 庶可以遵家法而承祖烈矣。故臣嘗十年以來, 擎玩究繹, 竊有所默會於中者, 謹以常訓八目, 編入列朝謨訓, 作爲冊子, 至今春而書成, 凡十二篇, 規模節目, 備載於序例圖解之內, 今不敢贅陳, 而祖宗之嘉謨, 大朝之垂訓, 竝載一書。隻字片言, 莫非邸下觀法之資, 而爲治之具也。昔我宣祖大王, 遭乙亥國哀時, 先正臣文成公李珥, 進所纂聖學輯要, 先賢耿耿愛君之誠, 雖在國家有故之時, 不弛陳勉之忠焉。當此嚴廬哀疚之時, 非不知瀆撓之爲罪, 而區區願忠之心, 根於秉彝, 不敢以疎陋而自阻。況是書所編, 盡是先王成憲, 而列朝愼終之德, 追慕之孝, 亦在於是。節以中道, 無過不及, 尤宜今日之所可法也。嗚呼, 一部常訓, 寔出大朝殿下不匱之孝思, 而顧今我慈聖仙寢在殯, 此月復臨, 一國臣民, 同切於我不忘之思, 我大朝終天永慕之慟, 仰惟靡極, 而常訓書下之日, 又此重廻, 伏想我大朝期望邸下之心, 必有加於乙丑親授之時矣。誠邸下體常訓之心法, 行常訓之政術, 于以振一世之紀綱, 而贊大朝之晠化, 則是可爲慰安聖心之道, 而庶幾有負托無憂之喜矣。玆敢以繕寫五冊, 齊沐附進, 而讎校未盡, 筆札不精, 私心兢惶, 靡所逃罪, 斷斷苦心, 或冀少補於睿德之萬一。伏願邸下, 恕其僭而察其愚焉。念臣出入從班, 殆踰十載, 碌碌隨行, 曾無絲毫之裨補, 前後竽濫, 罪悔山積, 自遭譴罰之後, 更不敢以言責自居, 前秋牽復, 竟速違慢之辜, 今此新叨, 實無趨造之勢, 而因山奄迫, 不敢縮伏, 冒沒出肅, 祗參祭班, 亶出於少伸義分之計而已。臺端一步, 固臣永謝之地, 而仍因蹲據, 斷無是理。伏乞离明, 亟賜鐫削, 以遂微諒, 仍令選府[選部], 勿復檢擬, 以重公器, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。攀號罔極之中, 又遭此罔極之痛, 五內寸斷, 尤切于中。大朝浹旬侍湯之餘, 積日哀毁, 焦悶曷喩? 日月流邁, 哀慕罔極, 因山奄過, 攀號莫逮, 一倍摧慟, 心腸如削如割。其所陳勉, 可不體念? 爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 禮曹判書李益炡, 工曹判書李鼎輔等書曰, 伏以, 日月易邁, 喪制有限, 惟我聖母, 仙寢已撤, 因山奄襄, 想惟邸下攀號靡逮之慟, 益復罔極。昨伏見殯殿都監書啓論賞之典, 錫馬之命, 至及於臣等, 誠不勝萬萬惶愧之至。噫, 皇天降割, 臣民無祿, 大慼荐疊, 欑宮竝設, 大小臣工, 莫不奔走悲號, 各殫執藝之誠, 願遂自效之責, 而臣等猥以無似, 忝叨敦匠之任, 其所供職, 不過朝晡哭班, 照點奠需而已。至若儀度器制之屬, 自有郞僚之分掌監造, 臣等無尺寸可記之勞, 而今此濫恩, 混及於罔功之賤, 實有乖於綜核之政, 而亦非愼賞之道, 其何可視若常例, 晏然冒受乎? 相顧歉懼, 聯名陳懇於嚴廬之下, 伏乞俯賜諒察, 上達大朝, 亟收成命, 以重賞典, 以安私分, 千萬至幸。答曰, 覽書具悉。日月易邁, 因山奄過, 攀號罔極之中, 一倍摧慟, 五內如削如割。今玆賞典, 式遵舊例, 卿等其勿辭焉。
- ○ 判尹申晦書曰, 伏以日月迅邁, 大行王妃玄宮永閉, 四虞奄過, 伏惟孝思攀隕, 益復罔極。臣伏見都監賞典下者, 以臣書寫之任, 至有加資之命, 臣誠驚惶震惕, 無地自容。臣本庸碌, 最居人下, 濫蒙大朝拂拭之恩, 前後踐歷, 罔非踰涯, 而曾無絲毫之報, 徒取冥升之譏, 居常愧懼, 若隕淵谷, 今此誤恩, 又奚爲而及於臣也? 噫, 淸朝官爵, 孰非不重, 而至若八座之秩, 是何等崇班, 苟非望實俱著, 才識有裕, 則莫宜居之, 而況如臣之百無肖似者, 何敢比擬其萬一, 亦豈嘗夢想之所到也? 顧其一時握管之役, 自是今日臣分之當然, 有何可記之勞? 而進秩之命, 混加於臣身, 此豈聖世棕核之道也哉? 顰笑之節, 明主所愛, 過福之災, 古人攸戒, 其不可冒受無功之賞, 以重傷聖朝明愼之政也, 審矣。此際伏承京兆特除, 嚴召繼降, 本府多有時急擧行之事, 雖不得不章皇入肅, 反覆思量, 蹲仍無路。玆敢略具短章, 仰瀆离明。伏乞睿慈, 俯賜鑑燭, 收還臣新授資級, 以重公器, 以安私分, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。日月易邁, 因山奄過, 攀號罔極之中, 摧勝一倍, 五內如削如割。今玆賞典, 式遵舊例, 況當今之時, 判尹之任, 事緊且急, 卿其勿過辭, 從速行公。
- ○ 持平徐有良書曰, 伏以, 日月迅駛, 大行王妃山陵克襄, 四虞奄過, 大行慈聖啓欑之期, 又復漸邇, 伏惟大小朝攀號哀痛, 益復罔極。仍念臣猥以無似, 忝叨宮僚, 櫗線無補, 愧懼徒積, 不謂柏府新除, 遽下此際, 臣誠惝怳感激, 益不知所出。在臣分義, 固當竭蹶趨承, 而第臣踪地, 終有所不自安者。臣於年前, 冒居是職, 略論一二事, 敢效一日之責, 伊後囚供詬罵, 重貽臺閣之羞辱, 對章侵詆, 益增臣身之疲惱。今於時移事往之後, 固不欲更事張皇, 而臣之難冒之義, 於此決矣。臣賦性愚拙, 涉世昧方, 一出言地, 自底狼狽, 大易括囊之戒, 只恨佩服之不早也。從此臺端, 便同鐵限反覆思量, 承膺無路。玆敢不避瀆撓之罪, 冒扶危臲之私。伏乞离明, 俯賜鑑諒, 亟令鐫削臣職名, 以爲人臣妄言者之戒焉, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。日月易邁, 因山奄過, 攀號罔極之中, 摧慟一倍, 五內如削如割。爾其勿辭, 從速察任。
- ○六月初九日戌時, 上御通明殿廬次。大臣·參覈使同爲入侍時, 左議政金尙魯, 右議政申晩, 參覈使李彝章, 同副承旨沈鑧, 假注書 朴相老, 記事官趙有臣·白尙絢, 以次進伏訖。尙魯曰, 日炎異常, 又値雨陰, 聖候, 若何? 上曰, 一樣。晩曰, 寢睡諸節, 亦何如? 茶飮亦日日進御乎? 上曰, 至今支撑, 誠非所料, 因山看看漸近, 心方堅定, 能安睡, 又能善食, 自顧予心, 誠可憎矣。今番又食素而亦無傷, 誠怪異矣。尙魯·晩曰, 聖心堅定, 故今雖無傷, 無傷之時, 必有傷損之節矣, 萬萬悶切矣。上曰, 再明卽開金井日子, 而以壙中土色, 用慮, 如何? 摠護使, 亦必深慮矣。尙魯曰, 土色甚佳, 與弘陵少異矣。土色有金絲, 且帶紅色矣。上曰, 甕家建時, 無傷人乎? 尙魯曰, 人無致傷矣。上曰, 誠幸矣。聞有所奏事, 何事乎? 尙魯曰, 殺越事, 誠聞矣。上曰, 今此北道罪人, 直送, 何如耶? 尙魯曰, 禮部咨文, 旣引庚午例, 我國亦宜用庚午前例, 而取考金仁述時謄錄, 則罪人押來京中, 令秋曹嚴囚取招後, 參覈使率去, 今番備局, 亦以此例草記矣。上曰, 不必上京, 令本道, 直爲押送, 可也。尙魯曰, 然則參覈使, 卽令先往灣上, 罪人趙自永等, 則自本道, 直爲星火押送於灣上後, 參覈使, 各各取招, 率往鳳城, 而押送時, 西·北兩道, 各定差員, 另加申飭, 善護以去, 到灣後, 朝夕供飯及定軍守直等事, 自灣府擧行爲宜。以此分付於兩道道臣及灣尹處, 何如? 上曰, 依爲之。地方官則今番, 何以爲之耶? 尙魯曰, 禮咨末端, 雖無指的之言, 而所引前例中, 旣稱該地方官, 則在我之道, 不可不入送以待之, 參覈使入去時, 使之同往, 何如? 上曰, 當該地方官, 誰也? 尙魯曰, 鄭基安矣。上曰, 事當如此, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 參覈使率罪人入去時, 例有咨文, 而庚午年則咨文自瀋陽禮部出來, 故以入送參覈使之由, 一體咨報於北京禮部矣。今番則自北京禮部, 移咨出來, 似當只答於北京禮部, 而回咨則令槐院撰出, 付送參覈使之行, 依例使行中帶去譯官一人, 往傳瀋陽, 使之轉送北京, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 參覈使帶秋官而去, 例也。刑曹參議作窠, 令該曹口傳擬差, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 刑曹參議鄭榦, 今姑許遞, 其代, 參覈使李彝章擬差。出榻敎 上曰, 俄見草記, 則參覈使可謂得人, 自此査事, 無可憂之端矣。此人必善爲之矣。尙魯曰, 參覈使治行發程, 則今明日內, 似難發程矣。上曰, 然矣。仍命書之曰, 參覈使辭朝, 更觀一兩日爲之事, 分付。出傳敎 李彝章曰, 員役亦當下直乎? 上曰, 依爲之。上曰, 校理趙曮入侍。臣相老趨出, 與趙曮進伏。上曰, 楊泰根旣已梟示, 則李世馨, 身爲府使, 取胡人方紗紬一疋, 誠可憎矣。而因山在近, 不可刑推, 禁堂緩治, 可也。尙魯曰, 有罪則不可赦, 無罪則當自脫, 徐觀渠之供辭而處之, 何如? 上曰, 此漢雖物故, 亦何惜也? 晩曰, 果欲有罪而得脫, 泰根必稱冤矣。上曰, 儒臣之意, 何如? 曮曰, 朝廷再査之下, 雖不敢煩瀆, 而靑妓之招, 旣如此, 泰根之招, 又如此, 則世馨, 烏得免一等之律乎? 且爲治殘酷, 所聞甚不佳矣。上曰, 禮記不勝喪則不孝不慈之義, 指何言乎? 不孝猶可也, 而不慈者何如此? 乃可疑文義也。入侍注書, 明朝往問金領府事家, 收議以來, 可也。上曰, 儒臣·參覈使, 明日午後入侍。出榻敎 鑧曰, 領議政以病勢越添, 今日不得入來云矣。上命書之曰, 領議政家, 遣御醫看病。出傳敎 諸臣遂退出。
