인조 - 고종
晴
行都承旨 趙載洪 坐。左承旨 具允明 坐。右承旨 李惟秀 坐直。左副承旨 魏昌祖 坐。右副承旨 金器大 坐。同副承旨 沈鑧 坐直。注書 二員未差。假注書 金樂洙 仕直徐有元 病。事變假注書 金處恭 仕。
-
昌慶宮에 머묾.
○ 上在昌慶宮廬次。 - ○ 大行大王大妃初喪。
- ○ 初昏, 流星出天市垣下, 入南方天際, 狀如拳, 尾長三四尺許, 色白。
-
오늘 監察茶時를 하겠다는 魏昌祖의 啓達
○ 魏昌祖達曰, 大司憲兪最基未肅拜, 執義朴昌潤呈辭, 掌令鄭恒齡呈辭入達, 一員, 持平一員未差, 李世澤受由在外, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
具允明의 牌招를 청하는 趙載洪의 達
○ 趙載洪達曰, 左承旨具允明, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰,依。 - ○ 傳于趙載洪曰, 寧海府使鄭玉, 今日進香使之陪參, 大臣入侍, 當下敎, 徽旨及金吾擧行, 姑置之。
- ○ 傳于趙載洪曰, 左右相入來留待。
- ○ 又傳于曰, 左右相詣閤, 入侍承旨, 持入鄭尙淳緘辭。
-
吏批의 관원현황
○ 吏批, 判書鄭彙良進, 參判南泰齊病, 參議朴相德病, 行都承旨趙載洪進。 -
南彦彧 등에게 관직을 제수함
○ 以南彦彧爲掌令, 權世橚爲持平, 朴相冕爲正言, 李心源爲副校理, 李徽中爲司書 , 金致仁爲尙衣提調, 金漢喆爲典設提調, 尹冕東爲吏曹佐郞, 李海重爲兵曹正郞, 趙榮進爲掌樂正, 金履亨爲利川府使, 金時敎爲長城府使, 尹得雨爲慶興府使, 朴麟源爲振威縣令, 白大成爲陽川縣監, 洪趾海爲陽城縣監, 金聖應爲軍器提調, 漢學敎授單李心源, 光春君單棬, 齊昌君單㯙, 月林副守單櫓。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書 李
進。
-
申光宅 등에게 관직을 제수함
○ 以申光宅·金養一·尹光迪爲五衛將, 以池道涵·李世煜爲忠壯將, 趙明漸爲忠翊將, 魚有璜爲曹司衛將, 李柱國爲宣傳官, 曺命喆爲訓鍊主簿, 南正五爲慶尙左兵使, 崔必亨爲兔城僉使, 白鳳麟爲新智島萬戶, 閔百福爲咸鏡中軍, 李殷錫爲內禁將, 李命祿爲司禦, 金聖應爲知訓鍊, 南泰著爲北評事, 李益華爲漢江別將, 副護軍趙𡷗·李廷喆, 副司直徐宗伋·徐志修·金善行·金相福·趙曮·金始煐·尹東暹·鄭榦·徐有良, 副司果尹光暹, 副司正金處恭·徐有元, 副司勇李宬鎭, 同知單李德耉, 僉知單李逸濟·白尙靑·洪應夢·李薰, 以申晦爲都摠管, 南泰會爲都摠管, 以綾安君槇, 金元澤·田雲祥爲副摠管, 前別將崔昌齡, 閑良李元龜·金尙瞻, 今加折衝賞加。 -
五衛將 李國賢을 改差할 것을 아뢰는 兵批의 草記
○ 沈鑧, 以兵批言啓曰, 卽接五衛將廳牒報, 則五衛將李國賢在外, 過限未上來云。依法典改差, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 副校理 李心源을 牌招察任하게 할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 又以弘文館言達曰, 新除授副校理李心源, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以副校理李心源牌不進罷職令旨, 令于具允明曰, 推考徽旨捧入。
-
새로 除授된 司書 李徽中을 牌招할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 沈鑧, 以侍講院言達曰, 本院上番之連日姑降入直, 事甚未安。說書金敎材, 旣有只推之令, 卽爲牌招, 今日政新除授司書李徽中, 亦爲一體牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 令曰, 依。 -
鳳山武科出身 安泰遇를 拿囚하겠다고 아뢰는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言達曰, 刑曹草記內, 鳳山武科出身安泰遇, 移本府嚴處事依下矣。安泰遇今方待令於本府, 卽爲拿囚之意, 敢達。令曰, 知道 - ○ 李惟秀啓曰, 注書 薦望嚴飭事, 命下矣, 堂后時無實官, 依例令假官回薦, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 左參贊李昌誼, 副司直洪啓禧·李宗白書曰, 伏以臣等伏奉日昨傳敎, 以都監物力事, 有都廳拿處之命。臣等於此, 惶懍震越, 莫省措躬之所也。噫, 當此上下哀遑之日, 臣等之殫竭自效, 只在於敦匠一事, 而矧今中外蓄儲俱竭, 臣等雖甚無狀, 凡係需用, 豈敢不十分從簡? 以仰體聖朝節省之德意, 而只緣臣等董察失宜, 勘會不早, 以致錢貨偏匱, 上煩筵稟, 竟使郞僚, 替陷重科, 究厥所由, 莫非臣等之罪。顧何敢以當初分定之視前頗減, 目下米儲之通計有嬴, 爲仰首自解之計哉? 玆敢悚伏祗役之所, 仰請鈇鉞之誅。伏乞离明, 亟令攸司, 重加勘處, 以嚴法紀, 以安微分, 不勝幸甚。臣等無任屛營祈懇之至。答曰, 覽書具悉。卿等其勿辭, 從速察任。
- ○ 丁丑六月二十三日午時, 上御廬次, 左右相入侍時, 左議政金尙魯, 右議政申晩, 右承旨李惟秀, 假注書金樂洙, 記事官李鎭恒·李東泰, 以次進伏訖。尙魯曰, 日氣甚熱, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。晩曰, 寢睡, 若何? 上曰, 一樣矣。晩曰, 茶飮連爲進御乎? 上曰, 服之矣? 晩曰, 水剌無減乎? 上曰, 尤減則豈可支撑乎? 尙魯曰, 進御多少, 何如? 上曰, 不過大數匙而已。晩曰, 數日來則日熱轉酷, 而殿下不脫衰絰, 尤不勝悶迫之至矣。上曰, 雖着衰衣, 別無添熱之道矣。晩曰, 殿下曾有汗不出之敎矣。當此酷炎, 連着衰衣, 近來則, 何如? 上曰, 不汗則近亦一樣矣。晩曰, 雖以此觀之, 氣弱之致也。上曰, 似然矣。尙魯曰, 日炎如此, 王世子氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。尙魯曰, 當此極炎, 無大段症候, 不勝喜幸矣。上曰, 氣則勝於予矣。尙魯曰, 彼國會査來矣。而見灣尹謄報, 則城將言辭, 略有不順之色, 譯官雖不善對, 而只以前例爲答, 亦非怪事矣。上曰, 我國此時, 異於他時, 渠豈見頉乎? 尙魯曰, 無足責矣。晩曰, 彼言之善惡, 俱不足喜怒也。上曰, 齎咨官所爲, 予切痛之。尙魯曰, 此非安命說之罪也。似是他譯學所答, 不足責矣。今番參覈使一行, 視庚午前例則甚速行, 六日得達, 而未到前, 先送所帶去一譯官, 此亦善爲之事也。上曰, 誠不泛矣。予意則必以爲限七日得達矣。今聞六日云, 實速行, 而先送譯官, 亦善處耳。予已知此人之能如此矣。尙魯曰, 此參覈使入去, 無後日之慮也。晩曰, 灣尹亦善爲之云矣。尙魯曰, 都是得人之故, 李思觀亦得人矣。上曰, 然矣。仍命惟秀, 讀參覈使狀啓, 惟秀讀至遠外事故遲速何可的知句語。上曰, 此亦善爲之也。尙魯曰, 此人甚寬通, 分數亦明, 爲萊伯時, 退送禮段, 而終使彼輩, 至於來乞, 非李彝章則必不爲矣。實不易得之人也。安命說手本, 似未出來矣。上曰, 然乎? 仍下敎曰, 安命說勘罪傳敎, 注書 持入, 可也。賤臣樂洙承命持入。上曰, 李顯重, 氣質甚難化, 而此則伎倆所使也。雖然, 國有事則可用之人矣。尙魯曰, 然矣。仍命書傳敎曰, 頃者處分, 不過申勅, 難化者, 氣稟而然, 旣知恒日向國之心, 一事長斥, 豈王者之道乎? 前承旨李顯重, 給牒敍用。出榻敎 尙魯曰, 因山時各道道臣, 有境上待候之例, 故頃日弘陵因山時, 亦依例待候矣。曾前經宿動駕時, 以有弊有勿爲之敎, 而來月因山時, 隨轝異於他時, 一如弘陵因山時似待候。上曰, 然矣。因命書傳敎曰, 曾前經宿動駕時, 道臣境上待候有稟, 故每令勿爲, 而因山時境上待候, 無所稟, 亦不覺, 弘陵因山後乃知, 旣待候於頃日, 則今番因山時, 何敢異同, 應在於待候之中, 經宿動駕時待候與否, 今無可論, 故不爲下敎, 待候及回營狀聞, 只軫今番因山事, 分付。出榻敎 上曰, 聞淮陽之民, 今年牟還, 何可不備納云? 誠可奇也。尙魯曰, 此都是感泣聖恩而然矣。上曰, 其亦安集使之功, 而洪景海亦善爲之云矣。晩曰, 幾皆還集云矣。尙魯曰, 十分之九還集云, 景海實善爲之云矣。晩曰, 流民之往他處, 已始農作者, 今難還集。此則秋成後, 使當還集矣。尙魯曰, 洪啓禧依下敎, 奉審穆陵而來矣。上曰, 山陵其雖右岡, 一依穆陵例, 似好矣。因命書 傳敎曰, 山陵其雖右岡, 昔年遺敎中, 旣有一依穆陵例之敎, 今不必拘於左右, 三年後三榻次序, 一從穆陵例擧行事, 分付。出榻敎 晩曰, 臣待罪藥院, 遭此罔極之事, 痛迫之心, 夙宵不弛也。伏承下藥院之敎, 臣祗受而不覺失聲長慟矣。尙魯曰, 豈知人事至於此哉? 只自痛迫而已矣。上曰, 誠孝淺薄, 至於此境也。尙魯曰, 山陵都監堂上洪啓禧, 因聖敎, 進詣穆陵, 奉審陵制, 則懿仁王后陵, 在大王陵左岡, 而自穴下以石作神路, 屬之於丁字閣神橋, 仁穆王后陵, 在東南岡, 而亦自穴下作神路, 屬之於左罔神路, 距丁閣神橋, 近爲四五步云。以穆陵之制言之, 今此新陵穴下, 亦宜有連屬舊丁閣之神路, 而卽今則假丁閣, 旣爲新陵而設, 待三年後假丁閣掇去時, 始用穆陵神路之制, 雖似不妨, 而但神路事役, 亦且重大, 趁此設都監之時, 新陵穴下, 排設神路, 以姑屬於假丁閣神橋, 三年後, 移屬神路於舊丁閣神橋, 恐爲得宜。以此, 分付都監, 何如? 上曰, 雖三年之內, 豈可無舊丁字閣連屬之神路乎? 自新陵穴下, 至舊丁閣神橋, 排設神路, 可也。尙魯曰, 下敎誠然。當令都監依下敎擧行, 而臣意則假丁閣, 亦不可無神路。使之一體排設, 三年後撤去, 只存舊丁閣連屬之神路, 似不可已矣。上曰, 所達誠是。依此擧行, 可也。出擧條 尙魯曰, 犯越罪人星火押送事, 自備局連爲騎驛催促, 而今此參覈使李彝章狀啓中, 嚴督之請, 又如此矣。參覈使以今十八日, 已倍道到灣, 入去鳳城, 時日爲急, 而其行期, 只係於北囚押付之淹速, 各別嚴勅, 罔夜押送之意, 更爲分付於北道道臣, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 寧海府使鄭玉, 參祭班後, 又就囹圄則誠不祥矣。尙魯曰, 下敎好矣。上仍命書傳敎曰, 旣已就理, 雖供辭, 應在宥旨前事, 晝參祭班, 夕就囹圄, 其宜參酌, 寧海府使鄭玉, 特爲分揀, 今日下送。上曰, 鄭尙淳緘辭持來否? 金永爕上書, 實孟浪矣。仍命書 傳敎, 又命改書安命說勘罪傳敎。惟秀曰, 注書三員, 二十五日習儀時, 甚苟艱矣。上曰, 加出乎? 晩曰, 重試則例以南行差出, 而今番則以文臣差出, 爲好矣。上曰, 一人限因山加出, 宜矣。惟秀曰, 一人不足也。上曰, 何爲不足也? 惟秀曰, 神輦陪從, 一員進去, 二員隨駕, 東宮陪從及守宮, 不足矣。上曰, 先出一人, 實官無乎? 惟秀曰, 無之矣。上曰, 實薦不爲乎? 惟秀曰, 曾有下敎, 而姑未行之。仍命書傳敎曰, 今聞習儀與因山, 堂后守廳, 無人云。自習儀至因山日, 一人加啓下, 此時宜有實注書 , 注書 薦望嚴勅, 以實官擧行。諸臣以次退出。
