인조 - 고종
晴
行都承旨 尹得載 式暇。左承旨 鄭榦 受由在外。右承旨 尹學東 坐直。左副承旨 鄭純儉 病。右副承旨 李宜哲 坐直。同副承旨 李吉輔 坐。注書 李鎭衡 仕李晉圭 仕直。事變假注書 金載祿 病。
-
昌慶宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理때문에 정지함
○ 上在昌慶宮。常參·經筵, 以代理停。 -
내일 常參에 대해 묻는 尹學東의 達
○ 尹學東達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李宜哲의 啓達
○ 李宜哲達曰, 大司憲李昌壽, 執義任希敎, 持平李鳳祥在外, 沈勗之, 掌令趙重明牌不進令旨未下, 李萬育三度呈辭入達, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調趙榮國, 副提調尹得載啓曰, 伏未審日間, 聖體調攝, 若何, 憊眩之候, 寢膳之節, 亦何如? 前劑入湯劑茶飮, 已盡於昨日, 臣等依下敎, 卽與諸御醫入診, 詳察聖候, 議定繼進當否, 爲宜。臣等不勝區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。 -
領議政 李天輔의 呈辭
○ 領議政李天輔六度呈辭, 令于尹學東曰, 安心調理。 -
出去할 때마다 草記하기 번거로우니 앞으로 草記를 하지 않고 往來하겠다는 弘文館의 達
○ 尹學東, 以弘文館言達曰, 本館上番副校理南泰著以東學兼敎授, 下番副修撰洪景海以中學兼敎授, 今日儒生試取事, 晝仕出去, 而一日之內, 勢難畢考, 每每草記, 事涉煩瀆, 限畢考間, 除草記往來之意, 敢達。令曰, 知道。 -
初6日 放榜과 相値되니 講經은 오늘 辰初初刻에 시행하라는 傳敎
○ 傳于李吉輔曰, 初六日放榜相値, 講經今日爲之, 時刻則以辰初初刻爲之。 -
講經 時刻은 辰正三刻으로 하라는 傳敎
○ 傳于尹學東曰, 講經時刻, 以辰正三刻爲之。 -
藥房入診하고 講經入侍에 同爲入侍하라는 傳敎
○ 傳于尹得載曰, 藥房入診明政殿後爲之, 講經入侍, 同爲入侍。 - ○ 以掌令趙重明, 持平沈勗之, 司諫金光國, 獻納金朝潤牌不進罷職令旨, 令于李宜哲曰, 竝推考徽旨捧入。
-
代, 當爲擇差, 前吏文學官金季良에게 전례대로 軍職을 붙여주어 冠帶常仕하게 할 것을 청하는 內醫院의 啓
○ 尹學東, 以內醫院官員, 以提調·副提調意啓曰, 議藥同參張景賢有頉代, 當爲擇差, 前吏文學官金季良, 術業最爲精明, 以此人差下, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
衛將 金德潤 등을 改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 李宜哲, 以兵曹言達曰, 卽接忠翊衛將牒報, 則衛將金德潤, 在外過限, 忠壯衛將李世煜, 身係軍門, 勢難兩處供直, 呈狀乞遞。竝今姑改差, 何如? 令曰, 依。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李成中在外未肅拜, 參判南泰齊牌不進, 參議趙明鼎進, 右副承旨李宜哲進。吏批啓曰, 判書李成中在外, 參判南泰齊牌不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。又啓曰, 慶州府尹今當差出, 而本府物衆地大, 素稱難治, 不可不擇差。他邑有聲績已準朔未準限守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。左議政金尙魯, 右議政申晩, 以上, 敍用拜相事, 傳敎。以金尙魯爲兼世子傅, 李瀰爲兵曹佐郞, 金挺藎爲軍器判官, 洪鑑輔爲慶州府尹, 李運海爲楊州推考敬差官。承文都提調二單金尙魯·申晩。兵批, 判書鄭翬良進, 參判李應協呈辭入達, 參議李昌儒入直進, 參知李顯重病, 右副承旨李宜哲進。以金德崙爲同知, 李夏益爲忠壯將, 金始聲爲忠翊衛將, 趙圭鎭爲訓鍊判官, 趙漢弼爲司禦, 李潤德爲永宗僉使, 崔崙爲植松萬戶, 尹光暹爲北評事。同知單吳世潤, 副護軍兪彦摯·沈激, 前別提朴思道, 前權管金纘魯, 及第金衎, 前虞候金就行, 以上, 今加折衝加賞。 -
同門守門將 崔宗信을 推考할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 李宜哲, 以兵曹言達曰, 今九月初二日幼學金相朝稱名人, 自丹鳳門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕。令攸司囚禁治罪, 同門守門將崔宗信, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 令曰, 依。 -
司饔院主簿 申思憲에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 迎接都監의 草記
○ 尹學東, 以迎接都監言啓曰, 盤膳色[監膳色]郞廳, 司饔院主簿申思憲差下察任矣。卽接本院移文, 則茶禮時俱有所掌, 勢難兼察, 軍色郞廳金光遂受由在外, 米麪色郞廳李信圭身病猝重, 竝姑改差, 其代以軍資監判官沈士希, 掌樂院主簿金亨大, 南部奉司[奉事]趙恒彦差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李宜哲, 以刑曹言達曰, 濟州檢律差送, 旣是大典所載, 則不可久闕, 亦不可以年事不豐, 輕議權減, 而年前本牧以其凶歉, 待豐差送事, 狀聞矣。今則年稍豐, 本牧檢律, 依法典差送, 何如? 令曰, 依。
- ○ 修撰洪梓書曰, 伏以日月迅邁, 兩陵虞卒, 次第過盡, 伏惟孝思, 罙增哀廓, 仍念臣, 才識最下, 濫蒙大小朝洪遭, 叨塵邇列, 亦有年矣。曾無一言一事之仰裨, 而形神弊於奔走, 疾病寢成淹痼, 實無强顔陳力之望, 早晩顚躓, 固已自料, 乃於月前待罪宮官也, 適承徽寧殿朔祭攝行之令, 理宜考據故事, 仰稟聖旨, 而創卒[蒼卒]做錯, 不善周旋, 致勤大朝威罪[威罰], 辭敎截嚴, 至有先遞後禁推之命, 至今追思, 惶汗浹背, 措躬無地。不自意旋蒙寬宥, 僅易月而遽有館職新除, 臣於是, 驚惶感激, 唯當𨃃蹶趨承之不暇, 而顧念, 向來所望, 終非一時微眚之比, 只此尋常節目, 依古例擧行者, 尙不克審察, 其昏謬溺職, 不足以備宮僚之末。矧玆經幄論思, 爲任如何, 而其何敢諉以宿趼, 晏然冒進也哉? 且臣於日昨試役, 重觸濕冷, 素患疾眩之症, 一倍添劇, 肩背牽痛, 神識迷茫, 僵臥床笫, 轉動不得, 以情以病, 萬無强起承命之勢, 玆敢擔曳隨牌, 仰暴危懇。伏乞离明, 俯垂諒察, 特許遞臣職名, 仍治臣違傲之罪, 以肅朝綱, 以安私分, 千萬幸甚云云。答曰, 覽書具悉。日月易邁, 兩陵因山已訖, 成事奄過, 哀慕罔極, 攀號莫逮。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 副應敎尹東昇書曰, 伏以日月流駛, 兩魂殿虞卒奄過, 秋序已窮, 伏惟大小朝, 孝思罔極, 攀慕靡逮, 尙何堪居? 竊不勝耿耿悲隕之忱。念臣, 向被檢田之命, 而情理懇迫, 未容遠離, 趣辭有敎, 冥然不動, 義乖往役, 跡近慢傲, 臣分全虧, 吏問猶輕, 伏蒙大朝深加矜憐, 特許遞改, 仍輒肆赦, 惟以曲副其區區之私, 罪在必誅, 恩出常格, 非臣隕結, 何可仰酬其萬一者? 子母相對, 感泣無地, 乃於此際, 忽伏承館職除命, 臣又駭惶震悸, 不知所措也。蓋臣母今年七十一矣, 篤衰癃廢, 居常有朝夕懍然之憂, 嚮患暑痢, 三朔沈苦, 元氣益無餘地, 而臣命途奇薄, 日前又哭壯子, 老懷疚慼, 轉輾添傷, 舊痾新症, 日就危劇, 渾身脹浮, 而不得轉側, 省覺蒙迷, 而不成言語, 食無下咽, 臥不交睫, 昏昏怵薦, 惟聞痛苦之聲, 而悲哀所鍾, 毒癤生腦, 餘氣延項, 不無成腫之漸, 此又醫家之所深懼, 而少壯之所難勝者也。目今外傅內治, 晝夜煎泣, 至若求地葬子, 亦係私事之緊急, 而猶不暇經意, 則束帶供職, 況可有一分與論者哉? 薰穢之蹤, 固已不可進身於淸禁, 而卽此焦急之情, 斷無晷刻暫捨之勢, 荐召之下, 輒敢離次治書, 仰控哀懇。伏望睿慈, 少垂矜察, 亟賜鐫罷, 使得專意將護, 仍令重勘臣前後逋命之罪, 以礪群工, 公私不勝萬幸云云。答曰, 覽書具悉。日月易邁, 兩陵因山已訖, 成事奄過, 哀慕罔極, 攀號莫逮。爾其勿辭, 救護母病。
- ○ 副提學徐志修書曰, 伏以日月迅邁, 兩陵因山奄過, 虞卒已訖, 伏惟大小朝, 至痛彌深, 臣民之悲霣憂慮, 益不勝區區之誠。仍伏念臣, 罪戾層積, 輒荷大朝寬貸之恩, 再蒙薄罷, 旋卽收敍, 追訟諐尤, 感愧交竝, 不意玉署除命, 遽降此際, 臣誠惝怳驚悚, 罔知措躬之所也。臣見識昏劣, 處事疎率, 凡係職事, 動輒得咎, 頃忝憲職, 妄有刺論, 聖敎截嚴, 至今惶汗, 區區臣分之所可自勉者。惟在於筋力爲禮, 而乃於孝昭殿終虞之日, 適緣疾病之方劇, 未效趨簉之誠, 闕禮虧分, 自速重辜, 其敢以已經薄勘, 有所自恕也哉? 噫, 臣之出入三司, 已有年矣, 本末長短, 已畢露矣。霜雪雨露, 所以玉成之薰沐之者, 前後備摯, 亦可以知戒矣, 而乍入言地, 輒復妄發, 是其昏疎愚滯之素質, 終無以自化, 三司之職, 益成鐵限, 而況今所叨之任, 方有館錄擧行之命, 尤與他時有別。必其望實具隆, 衆所推服者然後, 方可處之, 如臣之愚, 素乏名論, 全昧物情, 凡於人才之長短, 事理之當否, 都不解稱量, 不但臣之自知己審。抑亦衆人所共悉, 其在朝廷用人之道, 不當以此任處臣, 臣不可一日而處此任, 世固有可以姑試之事, 而若夫僬僥之於千斤, 則望之而明知其必不勝任, 卽强而迫之, 將有絶脈之患, 此豈可姑試之者哉? 臣身之顚沛, 姑舍勿論, 國事之僨誤, 灼然可料, 寧被鈇鉞之誅, 萬無冒膺之路。特召有命, 而敢犯違逋, 庚牌繼降, 而迷不知變, 論以邦憲, 萬殞猶輕, 玆敢悉暴衷懇, 仰干嚴誅。伏乞离明, 俯垂照察, 亟鐫臣職, 移授可堪之人, 俾成命無致久稽, 仍令重勘臣罪, 以肅頹綱, 以安賤分, 不勝大願云云。答曰, 覽書具悉。日月易邁, 兩陵因山已訖, 成事奄過, 哀慕罔極, 攀號莫逮。大朝特敎之下, 焉敢若此? 卿其勿辭, 從速察職。
-
○ 丁丑九月初三日辰時, 上御居廬廳。藥房提調趙榮國, 副提調尹得載, 特進官徐命彬, 知事鄭翬良, 參贊官尹得載, 侍讀官南泰著, 檢討官洪景海, 記事官李鎭衡·魏興祖·李東泰, 醫官鄭趾彦·許礈·金德崙·卞誼和·慶絢·鄭允協·吳道炯以次進伏訖。上親講中庸九經章, 泰著讀註至半, 景海繼讀, 泰著·陳文義曰, 文·武之政, 布在方冊, 修而勿墮, 豈有不治之世哉? 以我朝言之, 祖宗良法美政, 亦在方冊。古人云, 欲法堯·舜, 當法祖宗, 此之謂也。上曰, 其人存則政擧, 其人字有意, 人主得賢臣然後, 可以致治, 然何嘗無君而有臣也? 其責專在於人主矣。泰著曰, 正人, 在於正己, 人主能先修身, 則爲得人之本矣。上曰, 心爲身之本, 心不正則身安得修也? 景海曰, 以此章之意, 觀之, 其本在仁, 仁者, 心之德也, 此可見修身之以正心爲本也。上曰, 中庸一篇宗旨, 在誠字, 今講是書, 實有愧心, 近年以來, 書自書我自我, 雖或開卷, 有何得力? 泰著曰, 敬大臣, 入於九經之目, 臣因此而有仰達者矣。頃日庭試, 非有實故情勢者, 孰敢違牌, 而左相則本不當命官, 此則固有所執, 右相則果有親病, 而陳箚矣。大臣去就, 與庶官有異, 招之不來, 麾之不去者, 亦有之, 似不可以此過爲處分, 其日特敎處分, 殊欠敬大臣之道, 臣敢仰達矣。上曰, 今日講是書而讀敬大臣條, 意以爲儒臣必有言, 果然矣。予亦有所商量, 而敍用大臣之後, 又不當後科, 則奈何? 若此則徒損紀綱而已, 頃日處分之後, 予三日不進湯劑, 而心有所愴, 果仰奏魂殿, 往宿於試所小次矣。予旣以老病大臣外, 違牌者爲言, 則予豈不知敬大臣之義哉? 翬良曰, 講筵畢後臣欲仰達矣, 儒臣先爲仰達, 臣亦當以文義兼陳之矣。旣承老病大臣外處分之敎, 則二大臣之再次違牌, 事理固然矣, 左相之不爲主試, 非今斯今, 大拜之初, 因科事陳箚, 今番又陳箚自劃, 其固執之是不是, 臣所不知, 而非爲其子則明矣, 右相則親病果重, 故不得承牌矣。大臣罷職之後, 例不得在城內, 而其親病不輕, 私情豈不悶迫乎? 聖鑑恐未盡燭, 而初頭下敎, 則有欠於敬大臣, 而追後處分, 則又欠於體群臣矣。上曰, 左相之不當命官, 其固執而此非中庸擇善而固執也。入來之後, 諉之提學而不當, 猶或可也, 再次違召則非矣, 右相之不先不後其日陳箚, 誠爲慨然, 其親病果重, 則申晦亦安得入來也? 其日次對, 以大臣之病而頉稟, 此亦慨然也, 左相則雖其本來固執, 而終非中庸之擇善也。翬良曰, 左相如可入來, 雖十男停擧, 必不顧此矣。上曰, 此則予知之, 而毫髮無疑也, 上番以敬大臣勉予, 而大臣亦當以君召不俟駕, 自勉矣。兵判之言, 是則是矣, 老病大臣外云云者, 予果欠敬大臣之道矣。翬良曰, 廟堂事, 甚悶矣, 領相旣如此, 而當此勅行不遠之時, 多有時急緊務矣。傳曰, 最初下敎之後, 再違召命, 事體分義, 雖不然, 再次下敎中, 旣欠敬大臣, 末梢處分, 亦欠體群臣, 予意亦然。今因九經章, 經筵官勉戒, 其涉切實, 旣知旣聞, 其何踰日? 前左相金尙魯, 前右相申晩, 竝敍用。傳曰, 大臣敍用, 政官牌招開政。傳曰, 前左相金尙魯, 前右相申晩拜相。翬良啓曰, 頃日北兵使吳
, 以吉州火藥失火事, 狀罷牧使柳惠基矣, 咸鏡監司權爀以爲, 本州是災邑, 善治守令之見罷, 誠爲可惜。狀請仍任, 自備局覆奏許施, 將欲入達之際, 大臣有故, 回下無期, 旣不得出代, 又不得仍任, 災邑事, 誠可悶, 故敢此仰達矣。上曰, 勿遞仍任, 可也。出擧條 命彬曰, 臣待罪工曹長生殿, 歲一度加漆, 連爲進往, 奉審梓宮, 則元數十部內二部見減, 黃腸卜定, 明年江原道當次, 而運來後必待十分乾燥堅固, 方可以合木, 其間自至數年之久, 今年雖非當次, 預爲卜定, 何如? 上曰, 預爲卜定有弊, 置之。命彬曰, 長生殿上年合木梓宮, 着漆九度後, 日寒停止, 今年則連値上下悲遑之時, 未得更試, 今方加漆, 而日候深寒, 則依前姑爲停輟之意, 敢達。上曰, 依爲之。傳曰, 明陵守陵官狀啓, 事體不然, 置之。上曰, 此傳敎, 勿出朝報。命彬·翬良·泰著·景海先退, 榮國問候, 上曰, 差勝矣。榮國請診察, 上曰, 唯。趾彦入診退伏曰, 左右脈候, 與前無異, 補中益氣湯進御, 幾貼乎? 上曰, 進二貼矣。趾彦曰, 蔘橘茶, 不爲進御乎? 上曰, 此則全數置之矣。趾彦曰, 脈候尙無差勝之勢, 湯劑茶飮, 不可不兼爲進御矣。以下諸醫所達與趾彦, 同。上曰, 加減補中益氣湯·蔘橘茶五貼, 依前劑入。出榻敎 上曰, 北評事朴盛源改差, 其代以兩司通擬, 今日政差出。出榻敎 諸臣以次退出。
