인조 - 고종
晴
行都承旨 尹得載 齋宿。左承旨 金始煐 坐直。右承旨 鄭純儉 齋宿。左副承旨 李宜喆[李宜哲] 齋宿。右副承旨 李吉輔 齋宿。同副承旨 朴玶 坐直。注書 李鎭衡 病李晉圭 齋宿。假注書 李宗明 仕直。事變假注書 洪錀 齋宿。
-
昌慶宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理때문에 정지함
○ 上在昌慶宮。常參·經筵, 以代理停。 - ○ 午時, 灑雪。
- ○ 尹得載達曰, 領議政李天輔十七度呈辭到院, 而親祭齋戒, 留院之意, 敢達。令曰, 入之。令于尹得載曰, 安心調理。
-
領敦寧 趙載浩의 箚子가 齋戒 때문에 留院한다는 鄭純儉의 達
○ 鄭純儉達曰, 領敦寧趙載浩箚子到院, 而親祭齋戒, 留院之意, 敢達。令曰, 入之。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣兪拓基, 副提調臣尹得載啓曰, 霜寒漸緊, 伏未審日間, 聖體調攝, 若何? 憊眩之候, 寢膳之節, 亦何如? 前劑入湯劑, 已盡於昨日, 臣等卽與諸御醫入侍, 詳察聖候, 議定繼進當否爲宜, 臣等不勝區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 親傳香罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
遠接使의 狀聞에 대해 傳及할 것을 分付하는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 今日見遠接使狀聞, 初則置之矣。更思之, 問候官卽爲下送, 副使許一體爲之, 內醫中各別擇取, 卽爲倍道下送, 而自上覽狀聞, 如此爲之之意, 慇懃傳及事, 分付。勿出朝報 -
孝昭殿望祭齋戒와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 李吉輔, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而孝昭殿望祭齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
今九月十五日 孝昭殿 親行時, 寶劍의 差代의 일에 原單子를 修正하여 들이겠다는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言啓曰, 今九月十五日孝昭殿望祭親行時, 寶劍侍衛, 不可不備員, 而寶劍有闕, 則以差代人擧行事, 命下矣。寶劍差備副摠管趙載洪, 移拜兵曹參判, 寶劍差代副摠管崔鎭海, 時在黃海兵營任所, 時未上來, 移拜之代, 令該曹口傳差出, 在外人, 則原單子改修正以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
具允明에게 관직을 제수함
○ 以具允明爲副摠管。 -
輔德 兪彦述을 牌招할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 鄭純儉, 以侍講院言達曰, 本院上番, 連日闕直, 事甚未安, 輔德兪彦述, 旣有只推之令, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
醫官을 빨리 下送하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于朴玶曰, 今觀狀啓, 上勅如此, 醫官急速下送事, 分付。 - ○ 傳于朴玶曰, 問慰官旣已出去, 問候官置之, 御醫卽爲下送。
- ○ 傳于朴玶曰, 內醫中術業精熟者, 持藥物倍日下送。
-
勅使 造果를 담당한 奉常寺 官員을 來待하게 하라는 傳敎
○ 傳于金始煐曰, 勅使造果次知奉常寺頃日入侍官員, 使之來待。 -
提學은 入侍하라는 傳敎
○ 傳于金始煐曰, 承旨先爲詣閤, 提學合考後, 卽爲入侍。 -
今日 榜目中 壯元 및 第二를 來待하게 하라는 傳敎
○ 傳于金始煐曰, 今日榜目中壯元及第二, 其令來待。 - ○ 傳于鄭純儉曰, 禮房承旨入侍。
-
尹宅尙의 三省推鞫에 委官으로 어느 대신이 나아갈지 여쭙는 朴玶의 啓
○ 朴玶啓曰, 因禁府草記, 弑父罪人宅尙, 旣已拿來囚, 依法例三省推鞫事, 允下矣。委官何大臣進去乎? 敢稟。傳曰, 右相進去。 - ○ 尹得載, 以司饔院茶禮廳郞廳, 以檢擧提調意啓曰, 本廳茶禮習儀, 今九月十七日, 依例設行於館所之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 朴玶, 以迎接都監言啓曰, 卽接遠接使狀啓謄移, 則上勅連日招去問疾官, 促令命藥, 問疾官, 不得已以加味二陳湯書給, 則卽令劑送, 故以五貼生材擇送, 而人蔘則上勅以其行中所持來蔘料之慣於服用者, 入用云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
-
領敦寧府事 豐恩君趙載浩의 箚子
○ 領敦寧府事豐恩君趙載浩箚曰, 伏以臣, 癃廢本疾, 已無可言, 而今夏傷暑, 別症橫生, 入秋以後, 有加無減, 寢啖全廢, 呻頓度日, 以是闕禮慢命, 非止一再, 罪戾層積, 萬殞猶輕, 夙宵惶懍, 靡所容措。昨日大朝誕辰候班, 百僚咸造, 而臣獨病伏床席, 蠢動無路, 情禮都虧, 生不如死, 玆陳短章, 仰瀆崇聽。伏乞离明, 亟降威罰, 以礪群工, 不勝萬幸。取進止。答曰, 覽箚具悉卿懇。以疾未參, 其何所傷? 卿須安心勿辭, 善攝焉。仍令曰, 史官往諭。 - ○ 丁丑九月十四日辰時, 親傳香入侍時, 行都承旨尹得載, 左承旨金始煐, 右承旨鄭純儉, 左副承旨李宜喆[李宜哲], 右副承旨李吉輔, 同副承旨朴玶, 注書李晉圭, 假注書李宗明, 記事官韓必壽·李東泰, 以次陪從。上御布裹翼善冠·白圓領袍, 步出賓陽門, 詣明政殿月臺, 跪伏傳香訖。仍爲步出詣板位, 祗送傳香訖。上曰, 禮房承旨讀祭報府。純儉讀訖, 上曰, 禮房承旨, 明陵三位奉審以來。純儉承命出去。上曰, 留院承旨, 左副承旨爲之。上曰, 譯官淸學·漢學, 御前通使實預差, 使之來待。上曰, 飭已行, 其中有御前通使試官違牌人, 竝放。竝出傳敎 兵曹判書鄭翬良曰, 延勅擧動迫近, 而禁軍將金範魯·田光勳俱在外, 勢難及期上來, 竝姑改差, 其代, 臨時口傳差出, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 翬良曰, 以宗簿寺事, 有所達矣。譜略, 前以櫃子封進, 而上年則因傳敎, 以函封進矣。今番則何以爲之乎? 上曰, 今番亦以函爲之。出擧條 上乘輿入至賓陽門, 五衛將魚有璜入侍事下敎。有璜進伏。上曰, 宣懿王后初喪, 汝爲執事乎? 有璜曰, 然矣。上曰, 汝年幾何? 有璜曰, 年今七十一矣。上曰, 於國舅幾寸乎? 有璜曰, 爲六寸親矣。上曰, 魚有龍年今幾何? 有璜曰, 今八十矣。上曰, 可謂篤老矣。上又下詢臣宗明曰, 汝居在何地, 而登何年何科乎? 臣宗明對曰, 臣居咸興, 而登甲戌增廣科榜矣。上曰, 汝曾已入侍乎? 臣宗明曰, 今始入侍矣。上曰, 然乎。遂還大內, 諸臣以次退出。
- ○十四日巳時, 上御涵仁亭居廬廳。藥房入診入侍時, 都提調兪拓基, 副提調尹得載, 記事官李晉圭·韓必壽·李東泰, 醫官金履亨·鄭趾彦·李以楷·金德崙·金履貞·蔡膺祜[蔡膺祐]·吳道炯進伏。拓基曰, 日氣漸冷, 聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。拓基曰, 湯劑連爲進御乎? 上曰, 頃者, 連爲日再服, 而今則一貼進御, 實無進藥之心矣。拓基曰, 近來日氣漸寒, 頃所劑入丸劑, 强爲兼進伏望。上曰, 連爲進御矣。拓基曰, 王世子氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。拓基曰, 嬪宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。拓基曰, 元孫氣候, 若何? 上曰, 連爲好在矣。上曰, 元孫氣稟, 近漸安靜, 今則判若異人, 輔養官予得其人矣。以此觀之, 輔導之道, 專在於沖年, 若壯而無敎, 則誠難矣。拓基請使醫官診察, 上許之。諸醫以次診候。履亨曰, 脈候沈低, 比前稍勝, 而左三部軟弱則一樣, 大體不足矣。諸醫所奏, 皆與履亨同。上顧履亨曰, 汝邑年事, 何如? 霜前, 晩稻盡皆成實乎? 履享曰, 播種二斗, 收實十石, 可謂多出, 而大體陳田頗多矣。上曰, 壯矣。利川土地, 何如? 拓基曰, 年前臣往見, 則大體土薄而多陳田矣。上曰, 市直何如? 履亨曰, 過六斗矣。上曰, 此數何如? 拓基曰, 豐年矣。上曰, 嶺南大登云矣。上曰, 湯劑繼進當否, 議定可也。履亨曰, 補中湯進御, 已爲十五貼, 以此藥爲限, 更爲進御之地伏望。拓基曰, 以誠心連進, 而無間斷, 則必有效矣。得載曰, 臣等旣承率醫診察, 定以五日一次之敎, 臣等不勝忻喜。今日以只服一貼, 尙有餘劑爲敎, 此誠欺臣, 臣等之憂悶, 當復如何哉? 上曰, 所奏之語誠是, 而予於今朝, 傳香而歸, 此心難抑, 是豈予服藥之時乎? 拓基曰, 殿下每下此等之敎, 臣等, 不勝憂悶之至。大凡服藥之道, 必以誠實多服, 則自然有效矣。上曰, 卿之本來氣稟, 何如? 拓基曰, 臣本氣虛, 故身少勞動, 汗輒多出, 臣所自期者, 無過於五十壽矣。頃往瀋陽時, 連服八味元十六劑後, 大得其效, 以此觀之, 多服之效, 有如此矣。上曰, 多服八味, 元氣稍勝云, 自此可以久行矣。拓基曰, 臣謹當以筋力所逮, 盡爲保護之道矣。上曰, 頃服五貼藥, 予心甚愧矣。今日若是支保者, 只爲喬木世臣與百姓也。拓基曰, 不顧聖躬, 何爲如此下敎乎? 上曰, 八味元, 本欲不進, 而雖服而扶陽, 亦何爲哉。頃日因山時, 不進粥飮, 而夜深後, 往晝停所, 亦無思食之心矣。拓基曰, 何可恃此而不御膳乎? 得載曰, 因山時勞攘聖躬, 其時臣等之心, 曷勝憂慮也。上曰, 其時若値深秋則似難矣。拓基曰, 今日親祭後, 蔘橘茶卽爲煎入事, 仰達矣。上曰, 唯。加減補中益氣湯五貼加劑以入事, 榻前下敎 , 大臣先退。上曰, 注書出問試券幾何, 考出知入, 可也。承命入奏曰, 幾盡考而所餘者, 爲八百餘張云矣。上曰, 頃日庭科, 最爲得人矣。壯元之爲人, 亦非常, 其容貌亦好矣。得載曰, 貌甚好, 故外人皆以爲, 將爲大官云矣。仁平福人, 朝廷諸臣中, 見孫子大科之慶者, 惟仁平云矣。上曰, 然乎。仁平, 以帶礪勳臣, 福祿如是矣。得載曰, 仁平則不爲小科, 而其子與孫, 多能文之士, 故此後, 必多繼爲之人矣。上曰, 仁平不爲小科乎? 其諸子與孫, 皆能文云, 亦奇矣。古人云, 上不疑下不猜, 其仁平之謂乎, 夫妻偕老耶? 得載曰, 今則喪耦, 而七十年偕老矣。上曰, 今始喪耦, 則可謂偕老矣。李重庚, 亦爲回婚禮云矣。諸臣以次退出。
- ○ 丁丑九月十四日未時, 上御崇文堂。九日製科次入侍時, 藝文提學南有容, 左承旨金始煐, 校理尹得養, 修撰洪景海, 假注書李宗明, 記事官韓必壽·李東泰以次進伏訖。上曰, 合考幾丈耶? 有容曰, 十六丈矣。上曰, 紙之厚薄, 何如? 用厚紙者, 勿爲違格事, 已諭之, 而只見文乎? 有容曰, 略有用厚紙者, 然而只見文矣。上曰, 此紙亦好矣, 何必用厚紙乎? 上命賜晝茶禮餕餘曰, 向日庭科時, 以此餕餘, 頒諸試官者, 亦遺意也。前日慈聖, 每當如此之時, 必欲餽諸臣, 故仰體盛意。向日頒賜, 今於此殿後, 召見卿等, 而頒此餕餘, 卿與承史, 知此意也。上曰, 今番科作, 有爲當今者乎? 有容曰, 議論句或有之矣。上曰, 應爲之題也。予欲以勿禁當今之意, 先諭而未果矣。仍命得養讀九天丈, 至孝心藹於字字之句。上曰, 此善形容, 而慼我心矣。次讀二黃丈, 至壽觴稱而無地之句。上流涕曰, 此卽景也。今日儒生, 作此題而必流涕, 予亦見此, 不覺流涕矣。范睢拜, 秦王亦拜, 此賦, 能使我流涕也。次讀諸試券, 用王氏讐天面東之說。上曰, 此題雖出於王裒事, 而今日命題之意, 亦不偶然。雖以王裒作之, 而爲王裒稱冤則不緊矣。仍下敎曰, 提學與儒臣, 若入場則當爲王裒作耶, 或有別意思耶? 不可以予意爲主, 諸臣各陳所見。有容曰, 旣出三復蓼莪題, 則賦體似當以王裒爲主矣。得養曰, 不曰三復蓼莪章, 而只曰三復蓼莪, 則似不必以王裒爲主矣。景海曰, 臣入場中, 則雖前番之科, 不必入曾氏字, 此題, 豈可以王氏爲主乎? 上曰, 洪景海之言是也。前欲出此題, 而偶忘蓼字, 慮有如此妄發也。景海曰, 主王氏者, 多有妄發處, 故外考時幾盡落之, 而猶有此等之文也。上曰, 上番之意疑之, 而下番之意, 與予相符, 太酸者, 落之可也。遂更考取二丈。上曰, 二丈中提學定壯元可也。二丈難兄難弟, 而微意則予自有之矣。有容曰, 九天丈文, 甚精而太早, 恐是宿藁, 故趑趄矣。上曰, 果有東人乎? 景海曰, 未知古或有之, 而近來科作, 無之矣。此非宿藁, 必是定意後直書之文也。上曰, 此作人事最好矣。仍命有容定甲乙。上曰, 二丈先上之, 其下, 卿其次次書之。上親覽二丈曰, 無批點句耶? 仍打御批後? 上親拆曰, 柳侗誰耶? 得養曰, 卽今弼善柳脩之弟也, 初爲經學矣。景海曰, 脩雖是明經, 亦善文矣。上曰, 然乎。兄弟登科, 貴矣。至尹得孟, 上曰, 此誰耶? 始煐曰, 得養之兄也。上曰, 然乎? 下詢尹得養曰, 兄弟立朝, 亦貴矣。曾爲何官耶? 得養曰, 曾經三登倅矣。上曰, 得孟與都令幾寸乎? 始煐曰, 八寸矣。而得孟之子, 都令取以爲後矣。上曰, 然乎? 仍命書傳旨曰, 居首幼學柳侗, 之次生員尹得孟, 竝直赴殿試, 生員徐獻修·朴一源·金載順·洪冕漢, 各給二分。上命奉常寺官員入侍, 奉常主簿李春馥進伏。上曰, 祭器能準數耶? 春馥曰, 祭器準備矣。上曰, 無盈縮之患耶? 春馥曰, 不盈不縮矣。上命注書出召柳侗·尹得孟同爲入侍, 臣宗明承命出, 柳侗在外未及來, 獨與尹得孟入來, 得孟進伏。上曰, 汝年幾何? 得孟曰, 四十三矣。上曰, 汝之科作, 當爲壯元, 而柳侗之作精順, 故居首, 而汝之文, 甚根據矣。前爲何官? 得孟曰, 曾以監造官出六, 爲三登倅, 遭故而纔闋服矣。上曰, 監造官時, 似見之矣。得孟曰, 臣以昭寧園監造官, 出六矣。上曰, 果然矣。命誦科作, 得孟誦至四句。上命止之曰, 人皆用王氏, 而汝獨不用者何耶? 得孟曰, 臣非敢爲必中之計, 偶然如此矣。上曰, 其言甚純實矣。得孟曰, 臣闋服後, 見此科而偶中矣。上曰, 汝當其題, 宜乎善作, 而命題者亦多愴懷矣。今番放榜, 雖未得參, 而後式年付之, 則當如金器大矣。金器大適不付於春科, 故爲探花郞, 而直爲堂上矣。汝亦資窮乎? 得孟曰, 通訓矣。上曰, 汝以昭寧園監造官出六, 而又登此題之科, 此後事君, 勿忘此意也。仍退出。
- ○ 丁丑九月十四日二更, 上御崇文堂。禮房承旨入侍時, 右承旨鄭純儉, 假注書李宗明, 記事官韓必壽·李東泰, 進伏訖。上曰, 注書出去, 召禮戶判入侍, 臣宗明承命出, 戶曹判書李宗白先入侍。上曰, 來日排設則以舊帳爲之, 而及時以新帳改設, 似好矣。宗白曰, 謹當擧行矣。禮曹判書李益炡, 繼又入侍, 上命承旨讀大臣收議後。上曰, 領府事外諸大臣, 雖不獻議, 減其床花, 其理較然, 自今番減之, 載於補編。出榻敎, 勿出朝報 上曰, 大臣不出, 迎勅, 誰可爲之乎? 上曰, 正時不遠, 贊儀笏記, 使呼之可也。諸臣退出。
-
王世子祗迎入對時의 관원현황
○ 乾隆二十二年九月十四日二更三點, 王世子祗迎入對時, 左副承旨李宜哲, 事變假注書洪錀, 記事官任毅中, 李亨逵, 王世子具視事服, 乘輿出集英門, 至銅龍門內降輿, 步過徽寧殿門外, 仍入齋室。至三更一點, 王世子步入明政殿殿庭板位, 祗迎後還入齋室。
