인조 - 고종
晴
行都承旨 尹得載 坐。左承旨 金尙重 坐。右承旨 金始煐 坐。左副承旨 朴昌潤 坐。右副承旨 李基敬 坐直。同副承旨 南泰著 坐直。注書 李鎭衡 病李晉圭 仕。假注書 鄭昌順 仕直。事變假注書 洪錀 別入直。
-
昌慶宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理때문에 정지함
○ 上在昌慶宮。常參·經筵, 以代理停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李基敬의 啓達
○ 李基敬達曰, 大司憲, 掌令二員未差, 執義李克祿, 持平李鳳祥在外, 李宜老式暇, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調兪拓基, 提調趙榮國, 副提調尹得載啓曰, 伏未審日來, 聖體調攝若何? 憊眩之候, 寢膳之節, 亦何如? 前劑入湯劑, 已盡於昨日, 臣等卽與諸御醫入侍, 詳察聖候, 議定繼進當否。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。逢此日欲溘然, 氣何云諭乎? 湯劑加劑五貼以入, 下敎日入侍, 宜矣。 -
承政院 등에서 大殿에게 안부를 물음
○ 大行大王大妃殿誕日晝茶禮罷後, 大殿, 政院·玉堂單子問安。答曰, 知道。世子〈宮〉·嬪宮, 口傳問安。答曰, 知道。 -
領議政 李天輔의 呈辭
○ 領議政李天輔三十一度呈辭。令于尹得載曰, 安心調理。 -
金陽澤의 牌招를 청하는 金尙重의 達
○ 金尙重達曰, 副提學金陽澤, 連日違召, 尙未承膺, 事體極涉未安。卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
問安 등에 관한 金始煐의 啓
○ 金始煐啓曰, 臣承命馳往館所問安, 則上副勅以爲, 朝遣中使俯問, 又遣近侍存問, 極爲感激云矣。敢啓。傳曰, 知道。 -
내일 三嚴과 傳香의 時刻 單子를 들이라는 傳敎
○ 傳于金尙重曰, 明日三嚴, 卯初一刻爲之, 傳香時刻, 卯初初刻爲之, 單子卽入。 -
持平 李宜老를 牌招하여 進參 하게 할 것을 여쭙는 金尙重의 達
○ 金尙重達曰, 明日擧動時, 侍臣不可不備員。兩司無進參之員, 除在外外, 持平李宜老待開門牌招, 以爲進參之地, 何如? 令曰, 依。 -
今九月三十日送勅擧動의 出還宮時에 王世子의 闕門外祗迎과 祗送 절차를 어떻게 할지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 今九月三十日送勅擧動出還宮時, 王世子闕門外祗迎·祗送之節, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 置之。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使元禮單·例贈·別贈·都求請·別求請, 及通官元禮單·都求請·別求請, 各項物種, 或以本色持去, 或折銀持去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于金尙重曰, 今覽傳語, 則勅使軍令之尙未出者, 似是別禮單不卽傳給之致。原禮單雖已出給, 別禮單一體卽爲出給之意, 分付都監待令郞廳, 而勅使軍令早出後, 親傳香時刻, 當磨鍊以入, 亦爲分付, 勿出朝報。
-
勅使回程牌文을 발송하겠다는 迎接都監의 草記
○ 金尙重, 以迎接都監言啓曰, 勅使回程牌文, 以三十日辰初書出, 爲先發送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使明日回程軍令, 初吹寅初, 二吹卯初, 三吹辰初, 書出之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 傳曰今覽傳語, 則勅使軍令之尙不書出者, 似是別禮單不卽傳給之致。原禮單雖已出給, 別禮單一體卽爲出給之意, 分付都監待令郞廳事, 命下矣。上副勅以下通官, 原禮單·別求請·都求請·別贈, 或以本色持去, 或折銀以去, 而軍令亦爲書出, 故纔已草記之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使回程路程記書出, 而三十日自京離發, 過弘濟院, 坡州止宿, 來十月十一日當到義州。以此分付伴送使及開城府·三道道臣處, 何如? 傳曰, 允。 -
勅使의 路程記와 只宿站을 書入할 것을 迎接都監에 분부하라는 傳敎
○ 傳于金尙重曰, 明日勅使離發後路程記書入, 而只宿站書入事, 分付迎接都監。 -
勅使의 回程 路程記를 書入하겠다는 迎接都監의 草記
○ 金尙重, 以迎接都監言啓曰, 明日勅使離發後路程記書入, 而只宿站書入事, 命下矣。勅使回還路程記, 只宿站書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
密贈銀子를 書入하되, 朝報에 내지 말라고 金尙重에게 내린 傳敎
○ 傳于金尙重曰, 密贈銀子書入, 而勿出朝報。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 金尙重, 以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 御醫鄭允說, 因上勅邀見看病, 則手指麻木, 猶有餘症, 宜服香砂養胄湯云。勅使以爲, 自再明日限抵瀋陽, 當日服一貼, 願得二十五貼, 故分付兩醫司及戶曹, 依此數劑給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
三大通官金福貴의 癨亂에 救療官이 看病하고 童便和蘇合元六丸을 試用하여 症勢가 조금 나았다고 아뢰는 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 三大通官金福貴, 猝得癨亂作痛云, 故入送救療官看病後, 童便和蘇合元六丸, 再次試用, 則症勢向差云矣。敢啓。傳曰, 知道。 -
上勅이 副勅房에 갔다고 아뢰는 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 上勅往副勅房云矣。敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 勅使以爲, 弘濟院旣是過站, 大臣·承旨, 勿爲出來云矣。敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使明日離發時, 自京至慕華館乘轎子, 自慕華館, 以駕馬作行云矣。敢啓。傳曰, 知道。 -
送勅時 接見說話를 書入하겠다는 備邊司의 草記
○ 又以備邊司言啓曰, 今此送勅時接見說話, 政院所選出者, 別無刪潤處, 還送政院, 依此書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 南泰著, 以備邊司言啓曰, 新除授北評事朴相冕, 以自昨秋, 重得危疾, 至今沈痼, 實無擔舁强赴之勢, 呈狀請遞矣。其病狀之經年彌重, 衆所共知, 而本道開市之期漸迫, 有難等待其差歇, 今姑改差, 其代, 令該曹以無故人, 口傳擇差, 不多日內, 催促下送, 何如? 傳曰, 允。
-
李徽中에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李徽中爲北評事。 -
鄭煥猷에게 관직을 제수함
○ 鄭昌順有頉代, 以鄭煥猷爲假注書。 -
佐郞 李宅鎭을 今姑改差하고 該曹在京無故人으로 口傳差出할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 南泰著, 以兵曹言啓曰, 再明日擧動時, 本曹郞廳侍衛及各差備, 不可不備員, 而佐郞李宅鎭在外未上來。今姑改差, 令該曹以在京無故人, 口傳差出, 以爲備員之地, 何如? 傳曰, 允。 -
李世演에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李世演爲兵曹佐郞, 以金熙爲禁府都事。 -
金致讓에게 관직을 제수함
○ 鄭煥猷在外代, 以金致讓爲假注書。 - ○ 李基敬, 以義禁府言啓曰, 因刑曹判書李益輔所達, 以朴世潤殺獄事, 西淸君煋, 有移本府査處之命, 故煋纔已拿囚, 今日開坐, 考見秋曹前後文案, 則所謂元犯卞仁得女壻, 乃西春君也, 非西淸君也。各人招辭中, 或稱西春, 或稱西淸, 其言不一, 有難的從。令秋曹更爲嚴査, 區別以稟而處之, 何如? 傳曰, 知道。
-
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 金尙重, 以迎接都監言啓曰, 通官徐宗孟等, 白綿紙二千五十卷, 雜物所盛柳笥二隻及銀子三千兩, 不爲持去, 留置戶曹, 待冬至使行, 付送於任譯等事, 使首譯手本矣。蓋通官等卜物, 恐爲見捉於勅使, 有此留置之擧云。取考前後謄錄, 多有留置追送之例。今亦許令留置, 姑待前頭使行之時, 付送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
慶德宮假衛將 金賢瑞 등을 改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 李基敬, 以兵曹言達曰, 慶德宮假衛將金賢瑞, 素患痰病添劇, 權允中, 近得輪病, 時月之內, 萬無起動供仕之望, 呈狀乞遞。身病旣如是危重, 則有難等待其差復, 竝今姑改差, 何如? - ○ 吏曹參判金致仁上書曰, 伏以臣, 卽伏見夜下擧條, 義禁府都事有闕代, 有令次官口傳差出之命矣。動駕隔宵, 固當趁卽擧行, 而第念初仕之必待長官差出, 法意甚嚴。次官差出, 終是謬例, 其不可每每援引也, 明矣。玆敢據法陳章, 伏乞亟寢成命, 以存政例焉。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。旣有成命之下, 卿其勿辭, 卽爲擧行焉。
- ○ 副修撰宋瑩中上書曰, 伏以臣, 得伏見大司諫洪重孝書本及避辭, 以臣之日昨次對, 請罷諸臺, 盛加非斥, 至請警責, 臣實瞿然悚懍, 而竊自喜官師相規之風, 得見於諫長也。伊日雷變洊疊, 上下震盪, 思所以恐懼修省, 望助臺閣之意, 爲如何哉? 臣則謂以言責之臣, 相率序進, 格論昌言, 迭陳於前, 而不知彼多臺, 有何難進之勢, 逡巡退却, 隨例陳章, 有若塞責者然, 良可慨也。凡臺閣之以書論事者, 必因情勢之不可冒進, 或無入侍之期故也。若其已肅謝, 已參班之後, 則當此災異後初次引接之日, 何可不爲進參, 而自外陳書乎? 其在入告之義, 不當若是, 而堂堂前席之下, 惟一諫長而已, 則景色蕭條, 事近文具。臣所以不勝慨惋之心, 敢有請罪之擧者, 亶出於尊國體警怠官之意也。今若曰彼善於此, 容有區別, 則疎忽之失, 臣當甘受, 至謂之奔走期會, 後弊滋大, 則誠不滿一哂也。雷異, 豈常有之事, 占便, 豈可存之例? 臺體自別, 臣非不知, 而遇災驚惶之際, 不可責之以常規, 故一竝譴罷之請, 自不覺其爲過矣。抑臣亦有所訝惑於諫長者。當其入對之時, 諫長若有此意, 則何不直陳所懷, 以立己見, 而默無一言, 旣退經宿, 猝然論列, 盛氣曲護, 臣誠莫曉其何意也。然人見各異, 有難苟同, 臣何敢費辭强辨, 必欲自是也耶? 臣旣被臺論, 義難供職, 且於頃日遠役之餘, 驅馳撼頓, 宿疾復發, 痰閼而胸隔亘痛, 氣陞而頭目眩暈, 重添毒感, 呼吸喘急, 精神間多昏瞀, 食飮殆至全廢, 達宵叫苦, 宛轉褥席, 時日之內, 勢難起動, 明日動駕, 亦無自力陪扈之望。伏乞睿慈, 俯察臣情病之俱苦, 特許鐫削, 以謝人言, 安意調治, 俾尋生路焉。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
