인조 - 고종
晴
行都承旨 宋昌明 坐直。左承旨 金時默 式暇。右承旨 朴昌潤 坐。左副承旨 安𠍱 坐直。右副承旨 鄭存謙 式暇。同副承旨 南泰著 坐。注書 李晉圭 陳書 一員未差。假注書 金瑞應 仕直任希孝 仕。事變假注書 金再郁 仕。
-
昌慶宮에 머묾 常參과 經筵을 代理로 정지함
○ 上在昌慶宮。常參·經筵, 以代理停。 -
太白星이 나타남
○ 未時, 太白見於巳地。 -
流星이 나타남
○ 夜一更, 流星出天中淡雲間, 入西方天際, 狀如拳, 尾長三四尺餘, 色赤。 -
常參에 대해 여쭙는 朴昌潤의 達
○ 朴昌潤達曰, 常參, 取稟。令曰, 停。 -
領議政 李天輔의 呈辭
○ 領議政李天輔六十三度呈辭。令于安𠍱曰, 安心調理。 -
司憲金善行 등을 牌招하여 署經 하게 할 것을 여쭙는 朴昌潤의 達
○ 朴昌潤達曰, 守令署經爲之事, 命下矣。大司憲金善行, 掌令李萬育·閔塾, 卽爲牌招, 以爲署經之地, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以掌令閔塾牌不進罷職令旨, 令于安𠍱曰, 推考徽旨捧入。
-
趙榮國의 牌招를 청하는 朴昌潤의 達
○ 朴昌潤達曰, 內局提調趙榮國, 昨日違召, 不爲行公, 事甚未安, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
大臣 등의 來待를 여쭙는 南泰著의 啓
○ 南泰著啓曰, 推鞫罷後, 大臣·金吾堂上·兩司, 依下敎來待矣。傳曰, 大臣以下詣閤。 -
새로 除授된 副校理 尹東昇을 斯速乘馹上來하게 할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 安𠍱, 以弘文館言達曰, 新除授副校理尹東昇, 時在京畿龍仁地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。令曰, 知道。 -
새로 除授된 弼善 李善發 등이 出筵入番을 위하여 빨리 올라오도록 下諭할지 묻는 侍講院의 草記
○ 又以侍講院言達曰, 本院新除授弼善李聖發, 時在京畿龍仁地, 文學金勉行, 時在忠淸道平澤任所, 說書權正忱, 時在慶尙道安東地, 書筵入番事緊, 竝斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 依。 -
白綵紙外에는 모두 光政門 밖에서 待令하라는 傳敎
○ 傳于朴昌潤曰, 白綵紙外, 竝待令于光政門外。 - ○ 傳于安𠍱曰, 何如是遲耶? 卽爲入之。
-
여러 承旨가 請對한다는 南泰著의 啓
○ 南泰著啓曰, 諸承旨詣閤請對。傳曰, 入侍于集賢門。 -
左右相을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于宋昌明曰, 左右相入侍。 -
左議政 金尙魯와 右議政 申晩의 來待를 여쭙는 南泰著의 啓
○ 南泰著啓曰, 左議政金尙魯, 右議政申晩, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
同副承旨는 集賢門에 入侍하라는 傳敎
○ 傳于安𠍱曰, 同副承旨入侍于集賢門。 - ○ 傳于南泰著曰, 推鞫, 卽爲擧行。
-
未肅拜人員은 먼저 參鞫後에 肅拜하라는 傳敎
○ 傳于宋昌明曰, 未肅拜人員, 先參鞫後肅拜。 - ○ 安𠍱, 以義禁府言啓曰, 今此推鞫時, 假都事五員, 令該曹卽爲差出, 何如? 傳曰, 允。
-
李命植에 대해 身病으로 인해 改差를 청하는 吏曹의 達
○ 又以吏曹言達曰, 本曹正郞李命植呈狀內, 身病猝重, 不得察任云, 依例改差, 何如? 令曰, 依。 -
試才 居首者를 遞兒窠에 塡差토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 禁衛營敎鍊官禁軍遞兒窠, 今方有闕, 依節目本營中軍與禁軍別將, 眼同取才, 以其居首者, 塡差之意, 分付禁衛營, 何如? 傳曰, 允。 -
日昨處分後 劉聖寬等이 落漏되어 追錄付標以入하므로 惶恐待罪 한다는 刑曹의 草記
○ 南泰著, 以刑曹言啓曰, 日昨處分後, 或恐有疎漏之弊, 更爲取考曹上文書, 則昨年四月犯釀罪人劉聖寬·朴召史等, 因特敎, 黑山島爲奴婢定配矣。自本道, 修送爲奴罪人別件成冊中, 此罪人初不書錄, 故今審別單修正時, 未免落漏。劉聖寬·朴召史等, 別單中追錄付標以入, 而當初未及遍考, 致此見漏, 惶恐待罪之意, 敢啓。傳曰, 勿待罪。 - ○ 安𠍱, 以司饔院官員, 以監膳提調意達曰, 生鮮廛人等, 連日呼訴, 內江水雖未合氷, 冬節已晩, 魚族隱入不出, 故設網累日, 未免空還, 闕供生事, 迫在朝夕云。每年冬節如此之時, 以雜魚及活雞, 有參半代封之規, 而莫重御供, 自下不敢擅便, 惶恐敢達。令曰, 參半代捧。
-
金興淳에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 達
○ 南泰著, 以義禁府言達曰, 碧團僉使金興淳, 令該府施以制書有違律事, 徽旨達下。而金興淳, 時在任所, 依例發遣府羅將, 交代後拿來, 何如? 令曰, 依。 -
鹿島萬戶張扼文을 拿來할 것을 아뢰는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言達曰, 全羅監司狀達據刑曹粘目內, 鹿島萬戶張扼文, 移本府處之事, 達下矣。張扼文, 時在任所云, 依例發遣府拿將, 交代後拿來, 何如? 令曰, 依。 - ○ 又以義禁言達, 碧潼郡守鄭重百段, 今此犯越之發覺, 旣由於彼人索銃任掌來告, 則地方官, 別無司官發覺之事, 因傳敎, 依續典島配事, 令旨達下矣。鄭重百, 忠淸道稷山縣成歡驛, 徒三年定配, 而時在任所, 交代後, 發遣府書吏, 仍令押送配所, 何如? 令曰, 依。
-
李以材가 外任에서 還屬本院하므로 宋昌明이 口傳付軍職하고 冠帶常仕를 청하는 內醫院의 草記
○ 宋昌明, 以內醫院官員, 以都提調·提調意啓曰, 醫官前平丘察訪李以材, 旣遞外任, 還屬本院, 令該曹付軍職, 官帶[冠帶]常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
犯夜했다가 체포된 罪人에 대해 처리결과를 보고하는 捕盜廳의 達
○ 安𠍱, 以左邊捕監廳言達曰, 當此夜禁至嚴之日, 部將吳舜煥, 不有禁令, 昨日五更量, 着白衣犯夜, 被捉於本廳巡邏軍官處所當依法懲治, 而係是朝官, 令攸司依律科治之意, 敢達。令曰, 知道。 - ○ 工曹判書尹得載書曰, 伏以臣, 無能蔑技, 空空一庸夫, 疎鈍湔劣, 百無肖似, 而徒藉先蔭, 猥荷恩造, 從前叨竊, 盡踰涯分, 居常愧懼, 若隕淵谷。乃者水部特擢, 遽降非意, 追念先舊, 恩敎鄭重, 臣手奉綸綍, 九頓莊誦, 不覺涕之被面也。噫, 先臣受大朝知遇最深, 生前之倚毗旣隆, 役後之追思彌篤, 恩言奬諭, 累發筵席。臣每一承聞, 感激推咽, 誠不知死所, 顧如臣之至愚極陋, 無能爲役於先臣, 而我大朝, 特推不棄孤之盛意, 前後簡拔, 罔非疊渥, 延世之澤, 感結幽明。惟當追先臣未卒之忠, 酬聖朝罔極之恩, 而其奈才識鹵莽, 志業摧頹, 誠雖切於圖報, 效則蔑於涓埃, 靜言思之, 愧懼交中, 亦豈意非分誤恩, 至於今日之極哉? 德音之隆摯, 恩數之曠絶, 瞻聆所及, 莫不爲之感動, 況在臣心, 當復如何? 亟宜𨃃蹶趨承, 以伸叩謝之萬一, 而第念八座崇班, 非比庶僚, 不問人器之, 如何? 遽然晉擢, 實有欠於淸朝綜核之政, 濫竽有刺, 負乘堪愧, 誠恐上累知人之哲, 下貽忝先之譏, 此臣之所以怵惕屛營, 不敢有唐突承命之計者也。泯伏屢日, 坐違嚴旨, 跡涉逋慢, 罙切兢惶, 玆敢略入文字, 畢暴肝膈之懇。伏乞睿慈, 俯賜鑑諒, 收還臣新授職秩, 以重公器, 以安微分, 千萬幸甚云云。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速行公。
- ○ 海興君橿書曰, 伏以臣承命專對, 今將出壃, 而第臣見叨魂殿享官之任, 兼摠府宿衛之職, 顧此所帶, 俱係至重, 不可以虛縻而遂行。伏乞离明, 亟令該曹早賜遞改, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。書辭, 令該曹考例稟處。
- ○ 丁丑十一月初二日初更, 上御居廬廳。諸承旨請對入侍, 左右相同爲入侍時, 左議政金尙魯, 右議政申晩, 行都承旨宋昌明, 左副承旨安𠍱, 同副承旨南泰著, 假注書任希孝, 記事官尹光國·嚴璘, 以次進伏訖。金尙魯曰, 日寒如此, 聖候, 何如? 上曰, 一樣矣。上曰, 不見其形, 願察其影, 必有怪事矣。承旨讀所持來儒疏, 可也。南泰著將讀之。上曰, 姑置之, 必是告變也。尙魯曰, 臣在外, 與承旨見其書, 則誠虛謊不可知矣。上曰, 姑退待于普和門外。諸臣少退後復入, 上臨軒而坐, 諸臣進伏訖。上命希孝, 召入呈疏人。尙魯及申晩曰, 深夜召入, 恐有虛疎之慮, 不可無侍衛矣。上曰, 何慮之有哉? 雖然, 令武藝廳排立, 可也。上命呈疏人, 伏于庭, 上下敎曰, 汝姓名爲誰? 對曰, 洪述人也。上曰, 陳疏而不着儒巾, 何也? 述人曰, 欲免冠謝罪, 故着笠而來矣。上命述人讀其疏。其疏曰, 幼學洪述人上疏。上曰, 頭辭已可怪矣。讀書復讐之語, 上曰, 怪矣。讀至妻死之語, 上曰, 尤怪矣。至長太息之語, 上曰, 奇怪矣, 欲效賈誼之語也。讀訖。上曰, 汝人乎, 獸乎? 衣則人樣, 而何爲作此乎? 述人曰, 逢變怪, 故如是矣。溫陽鄕校遇欲殺害臣身之人矣。上曰, 此豈關係國家者乎? 述人曰, 自己巳後推此奴, 而文券俱在矣。上曰, 何不呈討捕營乎? 述人曰, 德山倅及監司, 將死, 故不得不陳疏矣。上曰, 汝豈爲德山倅而陳疏乎? 述人曰, 德山倅, 卽名人子孫也。尙魯曰, 此爲洪以度之族派, 而志賊之壻有洪哥, 似是其支屬矣。上曰, 汝於志賊, 爲何許間耶。述人曰, 志之壻, 卽臣之侄也。上曰, 有隱情矣, 直告之。述人曰, 有大賊, 故陳疏矣。上曰, 欲戕殺汝者, 何關於國耶? 述人曰, 五邑之人滯結, 欲殺小臣, 而不久將爲大賊矣。尙魯曰, 此必推奴而逢辱, 故敢生報復之計, 爲此擧矣。上曰, 付諸軍門, 以杖斃之似好矣。尙魯曰, 當付於秋曹矣。上曰, 付於本府, 何如? 尙魯曰, 旣稱告變, 則付於本府, 亦宜矣。上曰, 外若愚騃, 而慮或有隱情矣。尙魯曰, 意在推奴, 必無他端緖矣。晩曰, 諸承旨請對過慮矣, 見其狀貌, 眞是失性者矣。上曰, 無他疑乎? 尙魯曰, 見其上疏貌樣, 決知其非平人矣。上曰, 世間有此奇怪之物, 曾所不意矣。上曰, 判義禁洪啓禧, 方入直於摠府, 注書召入。尙魯曰, 金吾堂上不備矣。上曰, 承旨書之。傳曰, 知義禁金漢喆, 同義禁魚錫胤許遞, 其代, 行司直尹汲·趙暾除授, 卽爲牌招參鞫。出傳敎 傳曰, 洪述人, 卽爲本府推鞫。出傳敎 傳曰, 推鞫命下, 時原任大臣·金吾堂上牌招。出傳敎 傳曰, 兩司, 卽爲牌招參鞫。出傳敎 啓禧進伏。上曰, 有可怪之漢, 將爲推鞫矣。卿領此罪人, 出往本府, 卽爲推鞫, 可也。上曰, 刑房承旨出去, 罪人推鞫後, 卽爲入來詣閤稟之。上曰, 今日推鞫承旨入侍時, 推鞫罷後, 大臣以下至兩司入侍。出榻敎 諸臣遂以次退出。
- ○ 丁丑十一月初二日二更, 上御居廬廳。承旨入侍時, 同副承旨南泰著, 假注書金瑞應, 記事官尹光國·嚴璘, 以次進伏。上曰, 承旨書之。傳曰, 其或親問, 問郞, 俱以曾經熟諳之人塡差。仍命注書出去, 分付于在院承旨, 勿出朝報。問郞單到院後, 其中, 若有未曾經之人, 直爲退送, 以熟諳人改付標之意, 分付, 可也。瑞應承命出去, 分付于在院承旨。傳曰, 洪述人, 業已問之, 今無捧招之端, 下問時, 所對荒雜之語, 切勿捧, 而一依書下問目, 除尋常嚴刑鞫問。上曰, 新除授金吾堂上, 先參鞫後肅拜事, 分付。諸臣遂退出。
- ○ 丁丑十一月初二日三更, 上御居廬廳。參鞫承旨入侍時, 同副承旨南泰著, 假注書金瑞應, 記事官尹光國·嚴璘, 以次進伏。上曰, 先讀大臣議啓。泰著讀大臣議啓, 繼讀罪人原情。上曰, 議啓下書之。仍命書曰, 渠非菽麥不辨之人, 則何敢作此擧乎? 一依書下問目, 除尋常嚴刑取服, 而雖杖殺無惜, 箇箇嚴訊, 期於取服? 仍下敎曰, 厥漢忍杖乎? 泰著曰, 痛楚難忍矣。又命書之曰, 矣身旣非菽麥不辨之人云云。此載金吾推案 上曰, 今番加刑之後, 推鞫大臣以下兩司, 同爲入侍。諸臣遂退出。
