인조 - 고종
晴
行都承旨 趙暾 坐。左承旨 金時默 奉命偕來。右承旨 朴昌潤 坐直。左副承旨 安𠍱 坐。右副承旨 鄭存謙 坐。同副承旨 南泰著 坐直。注書 二員未差。假注書 金瑞應 仕任希孝 仕直。事變假注書 金再郁 式暇。
-
昌慶宮에 머묾 常參과 經筵을 代理로 정지함
○ 上在昌慶宮。常參·經筵, 以代理停。 -
承政院 등에서 大殿에게 안부를 물음
○ 孝昭殿冬至親祭罷後, 大殿, 政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上·宗親單子問安。 答曰, 罔極。 -
藥房에서 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 藥房口傳問安。答曰, 罔極。 -
承政院 등에서 世子宮 등 에게 안부를 물음
○ 世子宮·嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 罔極。 -
承政院 등에서 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上·宗親單子問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 世子宮 등 에게 안부를 물음
○ 世子宮·嬪宮, 政院·玉堂單子問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參에 대해 묻는 朴昌潤의 達
○ 朴昌潤達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
領議政 李天輔의 六十七度呈辭가 齋戒 때문에 留院한다는 南泰著의 達
○ 南泰著達曰, 領議政李天輔六十七度呈辭到院, 而親祭正日, 留院之意, 敢達。令曰, 入之。 -
領議政 李天輔六十七度呈辭에 대해 安心調理하라는 傳敎
○ 以領議政李天輔六十七度呈辭, 令于趙暾曰, 安心調理。 -
大提學 尹鳳朝의 牌招察任을 청하는 南泰著의 達
○ 南泰著達曰, 大提學尹鳳朝, 連日違召, 尙不膺命, 事甚未安, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
提調 李成中과 金相福을 牌招하여 推移陪進 하게 할 것을 여쭙는 朴昌潤의 達
○ 朴昌潤達曰, 尙衣院冬至進上提調, 當爲看品陪進, 而提調李成中, 本職未肅拜, 金相福以本職呈辭受由, 副提調未差, 無進參之員, 李成中·金相福, 竝卽牌招, 以爲推移陪進之地, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以承言色下令曰, 以余不肖不敏, 誠孝淺薄, 問寢視膳之節, 俱不能以時, 兩魂殿祭享, 亦莫能展誠, 爲子之道, 實多虧失, 爲子之道, 實多虧失, 是誰之過? 寔余不肖, 是誰之過? 寔余不肖, 大朝前後訓誨, 諄諄懇惻, 實出於止慈之聖意, 遇物之至敎, 而因余不肖不敏, 不得仰體萬一。昨年五月責躬之言, 亦不能有一二踐履者, 思至于今, 一倍惶愧, 雖欲鑽地以入而不可得也。至若講學之不篤, 政事之不勤, 何莫非余咎? 昨因兩大臣之反復陳勉, 尤覺余之不肖不敏, 尤覺余之不肖不敏, 怵然懍然, 追悔莫及。怵然懍然, 追悔莫及。自今以後, 痛自刻責, 將欲事事補過, 一反前度, 而若或不能踐行如昨年之爲, 則是余過益深矣。吁嗟, 廷僚, 體余此意, 隨事匡救, 寔余之望, 寔余之望。
-
承旨가 靑海伯畵像을 가지고 明政殿뒤에서 來待하라는 傳敎
○ 傳于朴昌潤曰, 承旨持靑海伯畵像, 來待于明政殿後。 - ○ 傳于朴昌潤曰, 以待于眞殿門外七字, 勿出朝報, 使入侍史官, 時原任大臣處, 進去。
-
判府事 兪拓基 등의 來待를 여쭙는 朴昌潤의 啓
○ 朴昌潤啓曰, 判府事兪拓基, 左議政金尙魯, 右議政申晩, 左參贊洪鳳漢, 大司憲金善行, 大司諫趙重晦, 校理洪梓, 修撰宋瑩中, 依下敎來待矣。傳曰, 大臣以下, 來詣于崇德門外。 - ○ 丁丑十一月十一日三更, 上御崇化門。時原任大臣·御將·三司入侍。判府事兪拓基, 左議政金尙魯, 右議政申晩, 御將洪鳳漢, 大司憲金善行, 大司諫趙重晦, 校理洪梓, 修撰宋瑩中, 同副承旨南泰著, 假注書金瑞應, 記事官李東泰·嚴璘, 以次入伏。上不設席, 跪伏門外, 王世子侍伏。尙魯·晚泣告曰, 殿下何爲以作如此過擧乎? 上曰, 大臣進前, 予當言之矣。仍下敎曰, 午間承旨, 持入東宮下令, 有悔悟之語, 故驟看不覺驚喜, 召卿等及諸臣, 以爲誇美, 兼欲加勉矣。細看則無精神所湊處, 故召東宮敎曰, 自古悔過之君, 必顯言其受病處, 如漢武帝輪臺之詔, 悔其求仙之過, 然後人皆信之, 而過有所改矣。汝今曰追悔莫及, 所悔者何事云爾, 則雖略言之而終不洞矣, 豈不沓沓乎? 尙魯曰, 東宮平日嚴畏太過, 故惶恐似未能仰達矣。豈可以此, 過加聖慮, 爲此等過擧, 而發此等嚴敎乎? 伏望速爲就便, 更召臣等入侍, 千萬千萬。上遂移御于齋殿, 諸臣更爲入侍。上曰, 東宮, 若不宜告其所悔之事, 則予心終不解矣, 屢下不敢聞之敎。尙魯曰, 殿下此敎, 實非臣等之所敢承聞者, 更令東宮入侍, 從容下詢, 千萬伏望。上曰, 卿言, 是矣。此幾不可過也。更命東宮入侍, 東宮遂進伏。上曰, 汝旣曰追悔莫及, 而不言其所悔之事, 不過掩人耳目, 以塞大臣陳勉之意矣。因下嚴敎, 東宮跪伏涕泣。拓基曰, 敎誨子弟, 貴賤無間, 試以閭巷家言之, 父兄, 若過於嚴威, 則子弟過於畏憚, 言語陪侍之際, 自不免惶蹙齟齬。或至於轉成疾病者有之, 或以慈和爲主, 而至於義理是非, 交相勉戒, 恩義兩全, 情志交孚, 自然有將進成就之效。今殿下, 嚴威太勝, 故東宮, 常時惶蹙, 應對之際, 自不免趦趄之意。伏乞從今以往, 務令心氣和平, 如有過差之事, 從容訓戒, 漸漬誘掖, 俾不至於齟齬惶蹙, 則一日二日, 自然有實效矣。尙魯曰, 殿下屢下如此嚴敎, 臣等不勝痛泣矣。晩曰, 敎誨之道, 譬如醫病用藥, 豈可以一貼責效乎? 一貼二貼, 連服不已, 則不知不覺之中, 自然有差勝之效。殿下敎誨東宮之道, 必須如此, 然後庶無惶蹙之患, 而自有成就之實效, 伏望特加聖念。鳳漢曰, 東宮常時若聞入侍之命, 則惶蹙戰慄, 雖易知之事, 易對之言, 不能卽對, 蓋其過於嚴畏故耳, 大臣用藥之喩, 誠切至矣。梓曰, 書云若藥不瞑眩, 厥疾不瘳, 聖敎如是洞切, 東宮豈復有過差乎? 諸大臣竭誠仰達, 臣心抑塞, 更何所達? 而第今日乃至日, 在易爲復卦, 一陽初生, 理合靜養, 初九曰, 不遠復, 无祗悔, 大象言先王, 以至日閉關, 本義以安靜以養微陽釋之。今東宮悔改之意, 藹然陽復, 如火始燃泉始達, 殿下政宜靜以養之, 使其漸致盛長, 殿下每以一默爲敎, 臣切悶焉。而俄者辭敎, 又不勝其震懍矣。孟子不云乎? 心勿忘, 勿助長, 亦善養氣之工夫, 今儘好得力。伏願殿下, 繼自今, 訓迪儲宮, 必用此道, 毋或頃刻而忘于懷, 亦無望其一朝速成, 安靜以養善端, 愚臣之望也。上曰, 儒臣之言, 則好矣。東宮退出。尙魯曰, 大抵敎子弟之道, 使身體安逸, 則易生怠惰, 心氣惶蹙, 則必至齟齬。誠願殿下, 自今以後, 頻召東宮, 必令侍側, 賜顔開懷, 隨事訓迪, 使其心氣和平, 而起居應對, 嚴立科程, 不使身體安逸, 則一日二日, 漸至成就矣。鳳漢曰, 東宮下階時, 頹臥不能收拾精神矣。拓基曰, 急召醫官診脈, 則脈度不通, 藥不能下, 在外醫官, 急急留門召入, 何如? 上曰, 依。更召鳳漢曰, 東宮, 今則何如? 鳳漢曰, 進淸心丸後, 少通言語矣。上曰, 使之入內, 可也。鳳漢曰, 當依下敎入內, 而以步輦難以入內, 以太僕, 駕轎入內, 何如? 上曰, 依。上曰, 中官有三年之制, 而有敢着紬袴者, 令該府處之, 可也。出擧條 諸臣遂退出。
- ○ 丁丑十一月十一日三更一 點。王世子徽寧殿冬至親祭陪從入對時, 同副承旨南泰著, 事變假注書金再郁, 記事官林箕彬, 編修官宋文載, 兼司書洪景海, 弼善李星慶, 司書李敬玉, 以次陪從。王世子具布裹翼蟬冠·視事服, 乘小輿出集英門, 至銅龍門內降輿, 步自景化門, 入齋室後, 待三更一點。出齋室, 由光政門至明政殿庭, 祗迎後, 出光政門, 還入齋室, 待四更一點。具衰服入殿庭, 行祭禮畢後, 退出齋室, 改具布裹翼蟬冠·視事服, 出齋室, 由光政門至明政殿庭, 祗送後, 出光政門, 由景化門至銅龍門內, 乘輿時, 命承旨進伏。令曰, 注爵時有聲, 奉香時有聲, 當該執事, 推考, 祭酒有浮芥, 當該官員, 從重推考, 可也。出駕前下令 還入後, 諸臣遂退出。
- ○ 丁丑十一月十一日四更一點。上具衰服, 自齋殿由文政門, 詣孝昭殿板位, 行都承旨宋昌明, 左承旨金時默, 右承旨朴昌潤, 左副承旨安𠍱, 右副承旨鄭存謙, 假注書金瑞應·任希孝, 記事官李東泰·嚴璘進侍。上行初獻禮訖。左議政金尙魯, 行亞獻禮, 綾昌君橚, 行終獻禮畢。鄭存謙曰, 終獻官綾昌君橚, 將事至敬之地, 着風遮, 事體殊甚未安, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。臺監不能糾正, 令該府拿處。出擧條 上曰, 承旨此言, 誠是矣。此後則另加申飭, 可也。上曰, 陵所, 則誰爲望燎乎? 禮曹判書李益炡 曰, 亞獻大祝爲之矣。上曰, 承旨書之。傳曰, 省牲旣已親行, 則望瘞·望燎, 不可一付亞獻大祝殿司。此後一體親行事定式, 於陵不過陵司爲之, 定以望燎之後, 亦不可付諸陵官, 雖非親祭, 獻官爲之事, 一體分付。出傳敎 上望燎禮畢後, 還詣齋殿, 諸臣少退。上御齋殿後庭, 諸臣更入侍。上命編次人具允明·趙明鼎, 畢書述懷草本訖。仍還入大內, 諸臣退出。
- ○ 丁丑十一月十一日寅時, 上御涵仁亭東月廊。編次人入侍時, 編次人具允明·趙明鼎, 右承旨朴昌潤, 假注書任希孝, 記事官李東泰·嚴璘, 進伏訖。上命具允明, 讀綸音草訖。上曰, 頃日次對, 有臺臣入侍者乎? 朴昌潤曰, 大司憲·大司諫, 呈辭入達, 而掌令閔塾·李萬育, 牌不進, 故次對時, 無臺臣之入侍矣。上曰, 承旨書之。傳曰, 今聞元良次對, 柏府·薇垣俱不入侍云, 事之寒心, 莫此爲甚。薇垣長之無端尋單, 其涉寒心, 其單勿施, 其令察任。都憲之尋單, 亦無意義, 勿施, 頃者申飭之下, 捧單紛紜, 當該承旨, 不可推考而止, 遞差。掌令閔塾之旣參署坐, 違牌次對, 此何分義? 掌令李萬育之無端違牌, 亦涉寒心, 竝先遞差後禁推。出傳敎 傳曰, 親祭不遠, 承旨有闕代, 行司直趙暾除授, 牌招察任。出傳敎 趙明鼎曰, 兩新陵祭官, 皆以一品差送, 而文宰·宗臣苟艱, 間以武將一品差遣, 好矣。上曰, 武將一品, 只有訓將, 而經夜處差送, 難矣。昌潤曰, 頃者有靑海伯畫像持入之敎, 故非日其子孫來待, 而適値親祭, 未得仰稟矣。上曰, 待下敎入之, 可也。諸臣遂退出。
- ○ 丁丑十一月十一日午時, 上御崇文堂西軒。承旨入侍時, 同副承旨南泰著, 假注書任希孝, 記事官李東泰·嚴璘, 進伏訖。上曰, 靑海伯畫像持來乎? 南泰著曰, 其子孫一人, 來待於閤外矣。上命希孝, 召入李衍五進伏。上命開畫蔟。上曰, 予今始親覽, 而面貌頗大矣。泰著曰, 好相貌也。上曰, 紗帽制度, 與今之制樣異矣。上下詢衍五曰, 汝於靑海, 爲幾代孫乎? 衍五曰, 十二代孫也。上曰, 靑海事迹知之乎? 衍五曰, 家乘, 在於水原宗家矣。上曰, 承旨書之。傳曰, 因庇仁縣監李彦休, 知有靑海伯畫像, 令持來今見創業勳臣畫像。追昔一倍, 持來幼學李衍五, 以靑海伯十二代孫, 旣已召見, 豈無表意? 令該曹特爲錄用。出傳敎 上曰, 靑海伯爲何官乎? 衍五曰, 門下侍郞也。上曰, 創業難於守成, 今見畫像, 自然興感也。衍五遂退出。泰著曰, 昨日東宮, 有下令於政院矣。卽當持入, 而冬至祭享時刻已迫, 故不得持入, 而今始持入矣。上命泰著讀之。上曰, 朝鮮將興矣。此與太甲三篇, 相爲表裏矣。泰著曰, 帝王責躬之敎, 今古何限, 而今此下令, 辭敎至誠惻怛, 誠不勝欽仰之至矣。上曰, 奇矣, 奇矣。此可見元良善處矣。予欲會大臣而言之, 此機不可失也。上曰, 予之初九日命行次對者, 亦有意矣, 此實大臣之功也。上曰, 今則責在群下, 公車之章, 宜日積, 而耳目之臣, 亦宜求對也。上曰, 此下令, 比予至日綸音, 勝矣。今日爲陽復之日, 而此下令, 勝於地中之一陽矣。泰著曰, 當此一陽初生之日, 有此下令, 實國家無疆之慶也。上曰, 承旨書之。傳曰, 噫, 白首暮年, 追慕一倍之中, 夙霄憧憧, 三百年宗社陟降默祐, 皇天祚宋, 承旨持奏元良下令, 寔萬萬夢想之外, 此機不可踰, 此機不可踰。吁嗟, 耳目之臣, 到于今其亦若前甘心媕婀乎? 是誰之力, 卽我股肱之力, 恒日不能勉飭, 心竊恧焉。召元良欲諭, 時原任大臣·儒臣, 耳目之官, 其令入侍, 以待于眞殿門外。出傳敎 上曰, 左參贊洪鳳漢, 亦使之入侍。出榻敎 諸臣退出。
