인조 - 고종
晴
行都承旨 李昌壽 藥院直宿。左承旨 元仁孫 坐直。右承旨 韓光會 坐。左副承旨 李吉輔 坐。右副承旨 安允行 坐。同副承旨 宋文載 坐直。注書 李鎭衡 藥院直宿李晉圭 仕直。事變假注書 洪相直 仕。
-
昌慶宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理때문에 정지함
○ 上在昌慶宮。常參·經筵, 以代理停。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂, 口傳問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 朝廷二品以上·六曹堂上·大司憲, 單子問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂, 夕問安。答曰, 知道。 -
湯劑를 가지고 入侍하겠다는 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 臣等, 依昨日, 與諸醫, 持湯劑入侍, 仍承晩後聖候爲宜, 惶恐敢啓。傳曰, 入侍。 - ○ 以承傳色, 口傳下敎曰, 湯劑持而入侍。
- ○ 以承傳色, 口傳下敎曰, 湯劑有下敎事入侍。
-
朝廷問安과 相値되므로 賓廳坐起日次를 頉稟한다는 李吉輔의 達
○ 李吉輔達曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而朝廷問安相値, 頉稟。令曰, 知道。 -
朝廷問安과 相値되므로 賓廳坐起日次를 頉稟한다는 元仁孫의 達
○ 元仁孫達曰, 今日賓廳坐起日次, 而旣已頉稟, 所當持公事入對, 而朝廷問安相値, 頉稟。令曰, 知道。 - ○ 以備忘記, 傳于李吉輔曰, 今下弓矢, 羅暖萬戶李惟綱處給送。
-
大提學 尹鳳朝의 牌招察任을 청하는 元仁孫의 達
○ 元仁孫達曰, 大提學尹鳳朝連日違召, 尙不出肅, 事體誠極未安, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
宮官을 在外人員과 身病人員으로 差出하여 牌招할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 元仁孫, 以侍講院言達曰, 本院司書李時敏, 昨日入直矣。病情越添, 症涉輪患, 留直未安, 自政院微稟出送, 兼司書宋瑩中, 以本職入直玉堂, 說書權正忱, 受由在外, 兼說書未差, 下番他無推移之員, 不得已以上番, 姑降入直, 而弼善李星慶, 亦以親病, 陳書下鄕, 上來遲速, 姑未可知, 當此朝夕全數問安之時, 宮官之不備, 事涉未安, 在外人員及身病人員, 似當有變通之道, 令政院, 稟旨擧行, 卽爲差出, 仍卽牌招, 以爲備員之地, 何如? 令曰, 當此之時, 煩稟寔難, 在外人及身病人, 竝改差, 待開政差出。 - ○ 傳于元仁孫曰, 禮房承旨·編次人, 來詣集賢門。
-
世子가 靜攝中에 있으니 徽寧殿朔祭 및 春享大祭를 大臣이 攝行하게 하라는 傳敎
○ 傳于宋文載曰, 世子方在靜攝中, 徽寧殿朔祭及春享大祭, 遣大臣攝行。 -
承旨를 集賢門으로 來待하라는 傳敎
○ 傳于元仁孫曰, 承旨來待集賢門。 - ○ 傳于宋文載曰, 春坊上下番, 心鑑·自省編外, 東宮戒飭文字帖草, 持入。
- ○ 以吏曹參議洪樂性再牌不進罷職令旨, 令于元仁孫曰, 推考徽旨捧入。
-
明禮와 壽進등에 쌀을 輸送하여 祭需에 보태도록 惠廳에 分付하라는 傳敎
○ 傳于韓光會曰, 明禮·壽進·於義, 米各五十石輸送, 以補祭需事, 只分付惠廳。 - ○ 吏曹參議洪樂性書曰, 伏以日月流邁, 徽寧殿練事奄過, 率土普慟, 曷有其極? 伏惟睿孝罔極, 益復如新, 靜攝諸節, 不暇有損, 臣不勝憂慮之至。伏念臣空疎庸拙, 百無肖似, 猥荷大朝陶甄之恩, 前後踐歷, 罔非踰涯, 居常懍惕, 若隕淵谷。乃者選部特除之命, 遽下於千萬夢想之外, 臣始焉驚惑, 繼以憂愧, 歷累日而靡定。三銓之職, 雖異於長亞之任重責鉅, 而人物取舍之際, 大小通塞之議, 亦未嘗不參聞, 則以臣才識, 冒沒承膺, 殆同聾者之不辭於聽, 早晩顚沛, 必無幸矣。且臣家世受國恩, 門闌方爀, 如臣眇末, 徒藉家聲, 亦參下大夫之列, 假使臣, 才優識長, 足可備數於任使, 盛滿之極, 理宜招災, 況自量甚明, 無一可當, 而尤豈可濡足於爭奪睢旴之場, 以自喪其守拙之素志也哉? 反覆揣量, 有必辭之義, 無可進之勢, 累犯違傲, 蓋出於萬不獲已, 而未蒙例勘, 輒降只推, 益增惶蹙, 靡所容措。玆敢瀝血哀籲於貳極之下, 伏乞离明, 俯垂矜察, 亟許鐫遞臣職, 以重銓選, 以遂微諒焉云云。答曰, 覽書具悉。日月迅邁, 練事奄過, 一倍罔極。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 大司諫李應協書曰, 伏以日月迅駛, 徽寧殿練事倏過, 伏況邸下撫時哀痛, 益復如新, 靜攝諸節, 不暇有損, 臣民普慟之餘, 還切焦憂之至。念臣憃愚倥侗, 無所肖似, 直道孤立, 不慣俯仰, 硬舌興戎, 招拳惹踢, 甚至於向來遭罹而極矣。白地誣捏, 肆口醜詈, 毒鏑憯鋒, 換面迭起於旬月之內, 倘微我大小朝天地覆幬之慈, 顧復恩庇, 終始全保, 則爲虀爲粉, 必無幸矣。攢祝感戴, 殞結是期, 而常恐冥墑險塗, 重觸駴機, 終傷簡知之明, 悔深咋指, 戒存括囊, 斂跡杜門, 念灰當世, 屛身荒閑, 甘心廢散而已。迺者過蒙誤恩, 曲加甄錄, 諫長新命, 遽下於千萬夢想之外, 感惶隕越, 淸血交逬, 實不知自措也。臣於從前橫逆之來, 內省不疚, 處之以無辨, 而至若趙重明之書, 實有所惝怳訝惑, 久而靡已者, 彼旣知零瑣之不可掇拾抨論, 則獨不知言語之不可抉摘訐揚耶? 歸言者於失體之科, 而猶復爲之齗齗扶抑, 自不覺其言之矛盾, 良可一哂。噫, 相訐之風, 士夫所恥, 囁呫吹覓之習, 臣常病之, 今乃忽地勒加, 臣尤駴歎。彼捏合稠坐偶然之詼談, 演出粧撰, 聲東擊西, 必欲騰公車而徹聰聽者, 吁亦不祥之甚, 而用心之勞矣。伊日酬酢, 間以善謔, 藉曰有意諷刺, 不過相對嘻笑, 則此何嘗近似於訐之一字, 亦豈有聲氣之可言者耶? 彼特藉臣之區區秉執, 素嚴於辨別涇渭, 視作孤注, 賃口借舌, 簸弄機括, 閃迷恍惚, 多見其工訶喜訐之在渠也。顧今聖鑑洞照, 絲綸渙發, 大明旁燭, 情狀莫遁, 臣何足呶呶, 以益其疲惱也? 第臣旣被古今所罕之衅, 屢蹈坎窞, 幸被今古所罕之恩, 薰沐塗澤, 除非木石頑冥, 敢忘銘鏤酬答, 而虛舟逢怒, 漫地見媢, 前後射影之毒手, 多出修隙者, 陰中排笮無已, 媒孼轉巧, 此臣所以矢心自靖, 惟以退屛丘園, 仰報塵刹者也。去就一節, 匪所暇論, 多日泯伏, 尤增惶隘, 當此擧朝焦遑之日, 未簉起居之班, 轉動無路, 一味跼蹐, 玆敢悉暴危迫之懇, 仰瀆离明之聽。伏乞睿慈, 俯賜鑑諒, 亟令鐫削臣職名, 粗安賤分, 俾靖私義, 不勝萬幸云云。答曰, 覽書具悉。日月迅邁, 練事奄過, 一倍罔極。卿其勿辭, 從速察職。
- ○ 丁丑十二月二十五日卯時, 上御恭默閤。藥房三提調入侍時, 都提調金尙魯, 提調李成中, 副提調李昌壽, 記事官李鎭衡·洪秀輔, 醫官金履亨·方泰輿·鄭趾彦, 以次進伏訖。上曰, 金履亨上來乎? 履亨曰, 臣聞此報, 疾馳上來, 昨到城外, 而城門已閉, 故今曉入來矣。尙魯曰, 卽今則症候, 若何? 上曰, 其氣姑不更作矣。尙魯請診察。上曰, 室窄, 醫官之在戶外者, 分入診察可也。履亨入診退伏曰, 脈候左三部浮大, 右三部度數不調, 脾胃脈候虛軟, 更甚於向日入診時矣。泰輿入診退伏曰, 脈候左三部浮大, 右三部沈弱, 與夜間一樣矣。趾彦入診退伏曰, 脈候左右三部一樣, 脾胃脈候甚弱, 不能通利斡旋矣。許礈·李興門·金德崙·蔡膺祐·鄭允協·金季良, 以次入診, 所奏皆同。上曰, 湯劑進御後良久, 覺藥力達於下焦矣。趾彦曰, 寒痰用事, 故薑桂有力矣。履亨曰, 今則全是胃脈虛弱, 湯劑不可不日再進, 左脈候浮大差勝, 然後方可以言效矣。今旣早進, 午後更進一貼好矣。諸醫之言皆同。上曰, 加減理中湯一貼, 更爲煎入。出榻敎 尙魯曰, 履亨, 卽本廳首醫, 一體直宿, 何如? 上曰, 利川府使金履亨, 富平府使方泰輿, 竝差備待令。出榻敎 尙魯曰, 聖候今日, 又無差勝之勢, 元朝親祭, 更無可論矣。履亨曰, 聖候雖云差勝, 觸冒夜氣, 則必復添損, 此是議論之外也。昌壽曰, 今日則書出命攝傳敎, 何如? 上曰, 何若是忙乎? 姑觀而爲之矣。予今雖如此, 衣帶而起, 則猶能自强矣。尙魯曰, 臣等誠意淺薄, 下敎每每如此, 實爲焦迫, 設令其間聖候快復, 其在愼攝之道, 不可親行, 況卽今症候, 實難數日內快復矣。伏乞深加聖思焉。上曰, 理中湯三四貼內, 難期差愈矣。履亨曰, 然矣。今番症候, 發於積損之餘, 不可不多進湯劑, 而亦宜全顧胃氣矣。上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丁丑十二月二十五日巳時, 上御居廬廳。禮房承旨·編次人入侍時, 編次人具允明, 左承旨元仁孫, 記事官李晉圭·嚴璘·洪秀輔進伏。上曰, 注書出外, 孝昭殿入直享官, 具冠帶入侍諭之, 可也。享官海雲君熻進伏, 上命仁孫, 書孝昭殿告由文訖。上曰, 頃以躬參朔祭之意, 已口奏, 而今病尙未差復, 將不得參過, 今此告由文, 享官持去, 今日夕上食, 享官讀奏後, 仍卽望燎。又下敎曰, 予病當過數日後, 則自可差勝, 其間上食, 着實行之可也。又命書祭文訖。上曰, 注書出去, 取春坊內訓以入。承命入之。允明曰, 今此靜攝之中, 若是親製文字, 臣竊伏悶, 其間必益康復, 而至於來月朔祭, 何爲將事乎? 上曰, 今日則神氣少勝, 故呼寫矣。仍命仁孫, 讀內訓小識及跋文訖。上曰, 承旨知烈女傳, 爲誰人所撰乎? 仁孫曰, 劉向之所作, 而亦行於世矣。上曰, 有鄕板乎? 仁孫曰, 臣之所得見者, 唐板也。上曰, 弘文館若有之, 得入可矣。仁孫曰, 弘文館, 本無所藏矣。上曰, 然則承旨從何處得見耶? 仁孫曰, 臣曾於十六七歲時, 得一見而忘之其有處, 臣當廣問求之矣。上曰, 分付校書館, 內訓若有印件, 先爲入之, 繼印四五卷以入可也。退出時, 上復召仁孫曰, 女四書, 亦令校書館印入可也。諸臣退出。
- ○ 丁丑十二月二十五日申時, 上御恭默閤。藥房三提調入侍時, 都提調金尙魯, 提調李成中, 副提調李昌壽, 記事官李鎭衡·洪秀輔, 醫官金履亨·方泰輿·鄭趾彦, 以次進伏訖。尙魯曰, 卽今聖候, 若何? 上曰, 俄頗少歇矣。今則其氣又升, 在中脘之上矣。尙魯曰, 似是日晩故然耳。上曰, 昨猶未知, 今觀症情, 一如昨年矣。尙魯曰, 李以楷上來, 同爲入診, 何如? 上曰, 召入可也。以楷進伏。上曰, 只入者診察可也。履亨入診退伏曰, 脈候左三部浮大如朝, 右三部朝則沈而有滯氣, 今亦浮大, 脾胃脈候, 虛軟一樣矣。上曰, 俄者頗欲寢睡, 其氣忽升, 不能睡矣。尙魯曰, 以此觀之, 全是痰也。泰輿入診退伏, 所奏與履亨同。趾彦入診退伏曰, 脈候大體一樣, 而日晩則浮大, 此乃例症也。以楷入診退伏曰, 脈候左三部浮大, 如昨年症候, 右三部則浮大雖不至如昨年, 而亦浮大, 脾胃脈候虛軟, 似甚於昨年矣。尙魯曰, 李以楷一體直宿, 何如? 上曰, 龍仁縣令李以楷, 差備待令。出榻敎 上進御湯劑曰, 貼數已多矣。尙魯曰, 此藥味好, 非苦口之劑, 進御不難矣。履亨曰, 今番症候, 補益胃氣, 則自可平復矣。尙魯曰, 屢達惶恐, 而元朝親行, 決不可爲之矣。上曰, 予亦不能自料, 故祭文則已製置矣。尙魯曰, 臣俄者已聞知矣。成中曰, 親行則決非可論, 早爲下敎, 使祭官散致齋好矣。上曰, 雖親祭, 不必因此而添傷矣。上曰, 砂糖一圓進之。尙魯曰, 明日進御湯劑議定, 何如? 上曰, 履亨出去, 與諸醫同議入奏可也。履亨出議入奏曰, 理中湯, 姑難停止, 臣與諸醫之見同矣。上曰, 加減理中湯一貼, 明日更爲煎入。出榻敎 尙魯曰, 金履亨上來之後, 凡事可恃, 利川, 程道稍遠, 難以還送, 姑遞其職, 待聖候平復, 更爲近地好矣。上曰, 利川太數遞矣。尙魯曰, 當此之時, 何可顧此? 上曰, 利川程道幾里? 履亨曰, 官道百四十餘里矣。臣爲參正朝問安, 昨日離發, 至慶安, 始聞此報, 連夜上來, 今朝纔入來矣。上曰, 利川府使金履亨, 令該曹, 口傳遞付京職。出榻敎 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丁丑十二月二十五日酉時, 上御居廬廳。承旨·春坊上下番入侍時, 同副承旨宋文載, 兼輔德洪梓, 文學金勉行, 記事官李晉圭·嚴璘·洪秀輔進伏。上曰, 春坊讀御製帖草可也。洪梓曰, 帖秩數多, 當以次讀之乎? 上曰, 春坊下番先讀可矣。勉行讀一帖, 梓讀一帖, 文載讀一帖, 讀至半。上曰, 掩卷讀他帖。晉圭讀一帖, 璘讀一帖, 秀輔讀一帖訖。上曰, 桂坊上下番誰也? 文載曰, 司禦趙漢弼, 下番徐命敷也。上曰, 趙漢弼, 誰家人耶? 勉行曰, 趙復陽之子孫也。上曰, 然乎? 徐命敷, 誰也? 梓曰, 徐宗璧之子也。上曰, 注書出外, 桂坊上下番入侍事, 諭之可也。趙漢弼·徐命敷進伏。上謂趙漢弼曰, 可奏名。對曰, 臣則司禦趙漢弼也。上曰, 爲趙復陽之幾代孫乎? 漢弼曰, 卽臣之曾祖也。上曰, 汝初爲入侍耶? 對曰, 曾爲狼川縣監時, 自上召見都政守令, 故臣亦同爲入侍矣。上曰, 汝祖則昔年爲輔養官, 有功勞, 而今汝又入桂坊蔭官, 何能有爲, 而第善行之。上曰, 徐命敷, 新爲侍直乎? 文載曰, 頃日政除拜矣。上曰, 徐宗伋之姪耶? 文載曰, 卽徐宗玉之姪也。上曰, 然乎? 仍下敎曰, 汝年幾何? 命敷曰, 年今三十六矣。上曰, 汝父則予似見之矣。命敷曰, 臣父則屢次入侍矣。上曰, 擧頭。仍下敎曰, 多髯, 與乃叔酷似矣。上曰, 今於靜攝中, 召見汝, 思汝之父與叔, 心甚愴感矣。漢弼·命敷退出時, 上謂漢弼曰, 汝年幾何? 漢弼曰, 五十八矣。上謂文載曰, 漢弼文識, 何如? 文載曰, 善文矣。上曰, 司禦爲何品乎? 梓曰, 爲六品職矣。上曰, 陞敍則當爲五品矣。仍命書傳敎曰, 今見昔年輔養官趙復陽曾孫, 靜攝追慕之中, 一倍此心, 何以表志? 特令該曹, 陞敍調用。出傳敎 上曰, 御製帖草, 若是散漫, 謄出合爲一冊似好矣。梓曰, 凡係御製文字, 合爲一冊, 置之春坊乎? 上曰, 宜矣。上曰, 作帖者盡爲持入耶? 梓曰, 然矣。此帖外又有二卷印出作冊者, 此亦合附乎? 上曰, 旣作冊, 則不必附也。上曰, 予作此文已久, 有若先天事, 故使之更讀矣。仍製下題目曰, 粧冊後以此書之, 而紙地則分付戶曹捧之可也。仍下敎曰, 有傳敎, 然後戶曹納紙耶? 文載曰, 旣爲分付, 則雖無傳敎, 當納之矣。諸臣遂退出。
- ○ 丁丑十二月二十五日二更, 上御恭默閤。藥房三提調入侍時, 都提調金尙魯, 提調李成中, 副提調李昌壽, 記事官李鎭衡·洪秀輔, 醫官金履亨·方泰輿·鄭趾彦, 以次進伏。上曰, 李以楷·蔡膺祐亦入可也。上曰, 其氣俄又添加, 一番苦痛矣。觀此症形, 似必大段發作而後愈矣。尙魯曰, 大凡病勢夜必有加矣。上曰, 虛乏異常矣。履亨曰, 胃氣虛則然矣。尙魯曰, 重蒸飯進御乎? 上曰, 少進之矣。尙魯請診候。上曰, 只入者診察可也。履亨入診退伏曰, 脈候左三部, 與夕間一樣, 右三部亦一樣, 而寸關虛軟, 更甚矣。泰輿·趾彦·以楷·膺祐所奏皆同。履亨等曰, 卽今症候, 當進橘薑茶, 而三錢橘皮力弱, 加以五錢, 入薑三錢進御爲宜。上曰, 承旨書之, 傳曰, 目今氣候, 誠難時日差復, 大臣藥院之臣, 苦口力請, 而心懸殿榻, 不忍命攝, 今日竟夕, 其氣未解, 又有欲加之勢, 陟降有知, 豈不悶〈乎〉? 予體孔聖答孟武伯之語, 朔奠, 特命大臣攝行, 而嗚呼, 歲首莫能躬行, 自負初心, 良欲溘然, 呼寫于此, 不覺涕淚之沾枕矣。上涕泣曰, 如此而可謂能盡爲子之道乎? 尙魯曰, 卽今調攝之中, 何可如是過用心思乎? 上曰, 今雖爲此傳敎, 臨時少愈, 則衣帶而出矣。尙魯曰, 聖孝雖無窮, 未參一番朔奠, 此乃小事也。何爲如是下敎耶? 上曰, 橘薑茶一貼煎入。出榻敎 尙魯曰, 臣未知醫理, 而理中湯外, 雜試他藥, 似重難矣。上曰, 此則然矣。履亨曰, 橘薑茶, 是乃茶飮, 常時亦可進御, 異他湯劑, 少無所慮矣,。上曰, 今又不堪虛乏矣。履亨等曰, 胃氣虛故也, 且痰亦能使然也。上曰, 金德崙·李興門, 亦入診可也。德崙·興門入診, 所奏與履亨同。履亨曰, 臣俄診脈候, 左脈, 似微有弦候, 是乃土氣弱則木氣乘之也。理中湯, 入靑皮一味, 則名曰治中湯, 破痰溫中之良劑也, 靑皮一錢入用好矣。上曰, 橘皮·靑皮同是一橘乎? 趾彦曰, 別有靑橘矣? 尙魯曰, 靑皮不害於胃氣耶? 履亨曰, 胃弱則木氣旺, 靑皮有抑肝之功, 故亦有益於胃氣也。且此與用單靑皮有異, 有蔘橘, 補益胃氣, 必無所害矣。上曰, 諸醫之見同乎? 僉曰, 臣等之見, 亦然矣。上曰, 許礈亦召入也。礈進伏。上曰, 爾意則靑皮, 何如? 礈曰, 靑皮非峻劑, 用之無慮矣。上曰, 咳嗽時, 其氣牽引而作疼矣。尙魯曰, 治此則似莫如椒熨矣。諸醫皆曰, 然矣。上進御橘薑茶, 上候苦劇, 諸臣少退戶外, 食頃, 上命還入。尙魯曰, 其間則症候, 若何? 上曰, 其氣上升, 中脘之際, 如有物懸之, 不堪其疼矣。今纔少降矣, 只入者更爲診察可也。履亨入診退伏曰, 脈候左右三部, 大體一樣, 而右脈候似少緩矣。泰輿所奏亦同。上曰, 橘薑茶一貼, 更爲煎入。出榻敎 上命退, 諸臣以次退出。
