인조 - 고종
晴
行都承旨 李昌壽 藥院直宿。左承旨 元仁孫 坐。右承旨 韓光會 坐。左副承旨 李吉輔 坐。右副承旨 安允行 坐直。同副承旨 宋文載 坐直。注書 李鎭衡 藥院直宿李晉圭 仕直。事變假注書 洪相直 仕。
-
昌慶宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理때문에 정지함
○ 上在昌慶宮。常參·經筵, 以代理停。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂, 口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂, 口傳夕問安。答曰, 知道, -
2품 이상 등이 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 朝廷二品以上·六曹堂上, 口傳問安。答曰, 知道。 -
湯劑를 가지고 入侍하겠다는 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 夜來聖候諸節, 何如? 臣等卽率諸醫, 持湯劑入侍, 仍爲診候爲宜, 惶恐敢啓。傳曰, 入侍。 -
聖候에 관한 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 晩後聖候諸節, 復何如? 臣等卽與諸醫, 更爲診候爲宜, 惶恐敢啓。傳曰, 知道, 入侍。 -
聖候調攝에 관한 宋文載의 達
○ 宋文載達曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而睿候方在調攝中, 頉稟。令曰, 知道。 -
세자의 기후가 調攝 중에 있으므로 賓廳坐起日次를 頉稟한다는 李吉輔의 達
○ 李吉輔達曰, 今日賓廳坐起日次, 旣已頉稟, 所當持公事入對, 而睿候方在調攝中, 頉稟。令曰, 知道。 -
尹鳳朝의 牌招를 청하는 李吉輔의 達
○ 李吉輔達曰, 大提學尹鳳朝日事違召, 無意承膺, 事體極爲未安, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
兼司書 宋瑩中을 牌招할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 元仁孫, 以侍講院言達曰, 本院下番, 連日姑降入直, 事甚未安, 兼司書宋瑩中, 旣已玉堂出直, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 傳于元仁孫曰, 承旨入侍。
-
編次人具允明의 來待를 여쭙는 宋文載의 啓
○ 宋文載啓曰, 編次人具允明, 依下敎來待矣。傳曰, 校理尹得養留門, 入來後同副承旨與編次人, 同爲入侍于明政殿後。 - ○ 傳于李吉輔曰, 孝昭殿·徽寧殿信限符, 三年內, 依例入之。
-
罪人 福同 등의 처리에 관한 宋文載의 啓
○ 宋文載啓曰, 臣依聖敎, 取來囚徒案考見, 則承傳罪人七名, 刑曹罪人三十名, 來關罪人九名, 各司罪人十名, 內私奴福同, 僞傳上典分付偸食穀物事, 李好山, 偸用他矣穀物事, 觀象監書員韓益興·朴時會·申興柱·兪繼仁·朴萬祥·吳時贊等, 堂上手決據囚禁事, 忠州京主人洪福同, 耆老所所納屯稅錢中間偸食事, 右罪人等罪名輕歇, 故竝放送, 其餘罪人, 罪名俱係重大, 不可擧論, 故竝依前仍囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
죄가 가벼운 죄수 三名을 放送하겠다는 捕盜廳의 草記
○ 宋文載, 以左邊捕盜廳言啓曰, 左·右捕廳重囚外, 輕囚放釋事, 命下矣。依傳敎, 本廳所囚罪人九名內, 輕囚三名, 卽爲放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
죄가 가벼운 죄수 十名을 放送하겠다는 捕盜廳의 草記
○ 宋文載, 以右邊捕盜廳言啓曰, 本廳罪人十二名內, 關係重者二名外, 輕囚十名, 依傳敎放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 鄭克濟 등의 처리에 관한 義禁府의 達
○ 宋文載, 以義禁府言達曰, 傳敎內今之奉冊, 一倍追慕聖德, 又當歲暮, 金吾則行査者外, 一體放送, 雖行査中, 聞大臣所奏, 鄭克濟殿最之目, 今已脫空, 一體分揀放送事, 命下矣。時囚罪人德川郡守鄭克濟, 昆陽前郡守金潤國, 仁川前府使宋晉欽·李箕重, 竹山前府使李長燁, 時府使柳東茂, 植松前萬戶林全, 京畿前都事鄭晩淳, 江原前都事李普觀, 忠淸道敬差官任㻐, 中官吳浚謙, 內贍寺直長權烜, 平山前府使金燧, 前正言李瀰等, 竝放送, 而儀賓都事金益煥, 興陽前縣監權知重等, 旣已行査, 今姑仍囚, 李箕重, 前以他罪, 徒配於京畿水原府長足驛, 依前罪目, 發送府羅將, 押送還配, 何如? 令曰, 依。 - ○ 平安監司閔百祥書曰, 伏以居諸迅邁, 徽寧殿練事奄過, 伏惟我邸下以時順變, 哀慕罔極, 臣民痛霣, 率普惟均。卽伏見義禁府關文, 則以臣殿最中, 德川郡守鄭克濟題目査啓事, 因傳敎行會矣。臣於是, 實不勝瞿然慙悚之至。蓋帷薄二字, 本文出處, 非必專有所指的而言, 間或通用於色戒不嚴處, 臣之常時所認如此, 故鄭克濟之駄妓藏衙種種駭擧, 傳說甚醜, 而若其政治, 則頗有可取, 亦無不法害民之事。殿最, 只課其治績而已。行檢, 在所闊略, 故果置之中考, 而深示警飭於題目之間, 使渠自知, 而有以懲艾者矣。事實不過如斯, 而筵臣, 起疑於不當疑之地, 有所陳達云。蓋自歐陽修被誣時, 引用此句語之後, 世或看作偏着文字, 則筵臣之外面看過, 以此疑之, 亦非異事, 以臣麤識, 不能斟量其礙眼之至此, 泛然下語, 致有此査啓之擧。聖意, 則蓋出於明其所犯之虛實, 而此事旣與中冓醜行有異, 臣於此時, 若以屑瑣汚穢之說, 登諸奏御文字, 則豈不爲傷事體而駭聽聞乎? 靜究其本, 莫非臣臨事不審之失, 惶懍之極, 無地自容, 成命之下, 有難擧行者, 玆敢具由, 仰籲於貳極之前。伏願邸下, 仰稟大朝, 特寢行査之命, 亟治臣不善考績之罪, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。日月迅邁, 練事奄過, 一倍罔極。玆事, 大朝旣已處分, 卿其勿辭察任。
- ○ 司書金應淳書曰, 伏以日月流邁, 徽寧殿練事奄過, 臣民慟霣, 曷其有極? 伏惟我邸下孝思出天, 撫時攀號, 益復如新, 調攝諸節, 不瑕有損, 臣無任區區憂懸之至。仍竊伏念臣老父在高陽地, 以病重狀, 專人報至, 臣情私煎迫, 呈由歸護, 乃於千萬不意。伏奉春坊除旨, 又伏接邸報, 以聖候未寧, 至有藥院移直之擧, 江僑僻迂, 驟聞驚惶, 不敢少留, 卽上途以來, 則本院, 已以在外, 稟旨變通矣。退伏惶凜, 恭俟處分, 及承批旨, 不惟不以罪加焉, 乃反以催促上來爲敎, 臣且悚且愧, 宜卽竭蹶趨膺。第臣自來情勢, 實難復廁邇列, 而向於六月中, 待罪宮僚, 以弘陵因山迫臨, 不敢言區區之私, 冒沒出膺, 只爲副急計, 而素疎禮節, 不善周旋, 致勤我大朝殿下匪怒之敎, 臣至今追思, 惶汗浹背。臣雖至愚, 其何可復叨於已僨之地, 以重其不職之辜也哉? 且臣姨從兄判尹臣吳彦儒, 方帶同春秋, 實與臣兼銜, 有應避之嫌, 書下該曹, 可按而施, 臣之去就, 尤無可言矣。臣逖違胄筵, 今且半年于玆, 而恩召之下, 承膺無路, 瞻望銅闈, 夢魂徒勞, 玆敢略控短章, 冀蒙遞改。伏乞睿慈, 俯垂諒察, 亟賜變通, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。日月迅邁, 練事奄過, 一倍罔極, 書事, 令該曹考例稟處。
- ○ 三陟府使李最中書曰, 伏以日月迅邁, 徽寧殿練事奄過, 伏惟睿情, 益復罔極。仍伏念臣自顧無才無能, 猥蒙大朝特簡之命, 畀以牧民之責, 感激恩私, 圖報無地, 受任以來, 夙宵憂恐, 思所以上報德意, 下求民瘼, 仰副使令之萬一者, 竊見本府僻處絶峽之中, 窮海之濱, 土地磽确, 居民鮮少, 若有水旱, 必先受害, 官力蕩敗無餘, 民生困瘁日深, 荐經昨今年大歉, 又無收拾之勢。究厥所由, 甲戌詳定時, 官吏不善奉行, 官無措手, 民不堪濫稅, 今年甚於昨年, 明年加於今年, 駸駸然官民, 俱弊而後已, 豈不痛心? 惟我大朝子愛黎元, 出於誠心, 四方遠近, 凡有病告者, 無不惻然興念, 卽賜蠲除, 不以臣不肖, 委寄一邑之命, 撫摩疲羸, 招安流亡, 卽臣職耳。若使臣, 明知積弊之不可不釐革, 而畏忌不言, 則是負國恩也, 負陟民也, 敢此附陳焉。臣於昨春, 奉命東出, 廉採淮·金之民情, 有所上達矣。當時臣跡, 只及於嶺西, 不及於嶺東, 故惟知淮·金, 爲一道尤甚, 而不知其他, 今莅是州, 始知民事之哀痛, 宿弊之膏盲, 殆有甚於淮·金, 惟彼淮·金, 則幸蒙朝家寬恤之德, 前後徭役, 一倂蕩減, 至今保存, 而獨此一隅, 王化旣遠, 蔀屋疾苦, 無路自達, 天地施生之大惠, 偏於彼而閼於此, 豈無向隅之歎哉? 今年穡事之荐歉, 道臣請退舊還之狀達, 已悉之矣。卽今民間形勢, 萬分遑急, 雖得幸免於乙丙之死亡, 苶然無回蘇之氣, 而新捧舊逋, 一時催督, 正若朱子所云大病之後, 勞復之證, 百死一生者也。守令雖無狀, 必不欺道臣, 道臣欲曲護, 必不欺朝廷, 而再次申聞, 未得準請, 荏苒之間, 歲色已盡, 閭里蕭索, 甁盎罄竭, 鞭扑飢羸, 有所不忍, 莫重國穀, 因此無準捧之勢, 朝令之下, 不能擧行之罪, 恭竢勘處, 而至於丙子條牟還, 合歿流亡之所受一百三十餘石, 指徵無處, 故尙在虛錄中, 道臣以蕩除之意, 亦爲狀稟, 而廟堂, 爲慮追感之有弊, 乃至防達, 昨年蕩減之時, 未及査報, 以致落漏, 固是奉職者之失, 而徵及於旣骨, 害遍於族隣, 豈施恩一視之道哉? 更令廟堂, 覆奏蕩滌焉。蓋本邑, 面爲十二, 戶爲四千五百七十餘, 而昨今年流亡合歿, 爲一千九百十餘戶, 時存, 僅二千六百六十餘戶, 十二面中, 山峽五面, 幅圓最大, 以火田爲業, 年年蔘貢, 太半出於此, 而一千九百餘戶流亡合歿, 亦多在於此, 不獨凶荒, 有以致之, 以其常時賦役徧[偏]重, 苦被唆割, 及値殺年, 不塡乎丘壑, 則散以之他故耳。大抵, 御供蔘價, 詳定磨鍊時, 他各邑, 則皆以元結, 出賦收捧, 或有一二邑, 以火結, 添補元數不足之規, 而此邑, 則元結所出一千五百七十餘兩, 火結所出一千四百五十餘兩, 元結則每結所捧, 竝與上納詳定條, 毋過十兩, 火結則每結所捧, 多至於三十九兩, 比元結, 不啻三倍之多, 厥稅之高重, 實是他道之所無, 而當初五面之獨爲此稅者, 自是産蔘之地, 故採蔘封進矣。中間蔘種告絶, 無他變通, 則蔘火田之名, 所以起矣。火田, 非如元田之比, 焚巘墾嶂, 盡力其間, 一人所耕, 不過數席之隙, 況且朝東暮西, 陳起無常, 則隨年豐歉, 稅有增減, 卽必然之勢, 昨年流亡, 十室九空, 今歲陳荒, 一望草莽, 臣於未來之前, 兼官, 詳細摘奸, 已報道臣, 以爲轉報均廳, 趁卽蕩減, 而均廳防塞不許, 豈以詳定節目中, 使不得加減於豐凶而然耶? 然則前日峽面應役之戶二千六百餘戶, 僅存九百八戶, 其將勒徵於餘戶乎, 其將責出於官用乎? 官用則詳定劃給之外, 無他着手之道, 餘戶則若干飢餒不保朝夕, 以一夫而旣應自己之稅, 又當十戶之役, 其在豐年富實之民, 尙且難堪, 況其大無孑遺, 雖剝膚搥髓, 許多所徵, 無從生出, 其勢必使之無民而乃已。思之及此, 不覺於邑, 朝家以丹·懷·淸·安之民散, 屢勤宵旰, 渙發德音, 別遣繡衣, 招來安集, 遠近莫不欽仰, 而至於此邑之流亡, 不爲不多, 而旣無招安之擧, 又無拯救之惠, 此豈均覆之慈? 有所未遍, 實由於有司之臣, 只惜經費, 而不思大體而然也。此弊未祛, 則雖好言慰撫, 摯縛手足, 誰肯抵死勿去, 如其失民而無所捧, 莫若不捧而安民, 得失果何如也? 伏乞邸下, 體大朝優恤之至意, 亟令廟堂, 商確指揮, 該廳畫卽革罷, 其代則以詳定劃給, 使不散之民, 得以懷保, 已散之民, 聞風還來, 鼓舞聖化, 永絶弊根焉。其他種種痼瘼, 百孔千瘡, 難以悉擧, 而如修理雜役等事, 加賦於詳定之外, 名雖微細, 最爲民患, 亦宜竝令稟處也。臣愚疎賤, 不當妄有陳奏, 而誤膺委畀, 大懼無以稱塞, 不敢不盡其愚, 冒瀆嚴威, 臣無任云云。答曰, 覽書具悉。日月迅邁, 練事奄過, 一倍罔極。書辭, 令廟堂稟處。
- ○ 丁丑十二月二十九日辰時, 上御恭默閤。藥房三提調入侍時, 都提調金尙魯, 提調李成中, 副提調李昌壽, 記事官李鎭衡·洪秀輔, 醫官金履亨·方泰輿以次進伏。尙魯曰, 夜間聖候, 若何? 上曰, 去夜則頗能穩睡, 神氣稍覺淸快, 病其愈矣。尙魯請診候。上曰, 自首醫至蔡膺祐入診可也。履亨入診退伏曰, 脈候左右三部與昨一樣矣。上曰, 猶未復常耶? 履亨曰, 左脈候猶有緊數意, 非常時脈候矣。方泰輿·許礈·李以楷·李興門·金德崙·蔡膺祐等入診, 所奏與履亨同。上曰, 昨遣御史, 今旣入來矣。尙魯曰, 未知往于何處, 而雖往頭站, 姑未可回矣。昌壽曰, 欲詳探而來, 則似遲滯矣。上進御湯劑, 上命臣持入正朝祭報府, 命昌壽讀之。上曰, 洪啓禧順矣, 每每見差於祭官矣。上曰, 承旨書之。傳曰, 支過今年, 歲律將更, 而咫尺孝昭殿, 莫能躬行, 遙望西郊, 此心欲隕。噫, 每逢此日, 心懷何抑? 而其猶仰恃, 惟我慈聖, 旣孤旣哀, 更無依恃, 今逢此日, 尤何堪抑? 況庭候, 只行於我, 到于今日, 良欲無聞。禮不可闕, 其何循常? 今明問安, 政院·玉堂·朝廷, 其勿依昨年單子問安, 只口傳問安, 少便予心。嗚呼, 臨御三十有三載, 年亦六十有四, 而上不能盡孝, 下不能惠究, 而萬萬夢想之外, 其添一籌, 又加一年, 瞻天而莫能攀, 俯民而不覺赧。吁嗟, 大小臣僚, 莫曰其君之益衰, 滌泄泄之心於今日, 回熙熙之俗於元朝。上曰, 自昨 年三月以後, 朔望命攝, 初事也。昌壽曰, 雖非患候, 卽今聖算, 豈每每親祭之時乎? 上曰, 如此而可謂能爲子道乎? 昌壽曰, 聖體幸而康健, 故每每參祭, 此是異事, 而今以偶一未參, 爲異事, 臣等實爲悶切也。上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丁丑十二月二十九日巳時, 上御居廬廳。承旨入侍時, 左副承旨安允行, 記事官李晉圭·嚴璘·洪秀輔進伏訖。命書傳敎曰, 噫, 凡爲人子者, 永感之下, 每逢令節, 一倍思親, 況歲聿更新。噫, 誠孝淺薄, 仙馭莫攀, 支過到今, 退憶昨歲以前, 怳若夢焉, 以予之心, 奉老親人之心, 何無示意? 且昔唐陽城, 爲國子司業, 有謂弟子者, 毋論文武, 鄕有老親者, 分付該曹, 其欲覲親者, 歲首特爲許由。噫, 雖當此時, 欲孝不能, 是豈挈矩之道哉。此乃興懷而然矣。古例定謁陵於諸臣, 莫敢請由, 而今番勿拘常格, 雖前特許政院, 亦捧其單, 應爲隨駕者, 過行後, 卽爲許由, 京外親年篤老者, 士庶一依歲饌例存恤事, 分付京兆, 亦爲下諭八道·三都。出傳敎 上曰, 他承旨待御史入來, 率入可也。又命書傳敎曰, 噫, 三陽回泰, 萬品咸新, 而吁嗟寡躬, 望七服縗, 欲孝不能, 徒抱哀懷, 求諸往牒, 豈有若寡躬者乎? 況朔祭替行, 雖由調攝, 十朔伸禮, 蕩然掃盡, 俯仰哀恧, 良欲溘然。噫, 卅載臨御, 無一政無一惠, 紀綱日隳, 生民日窮, 其何能仰答陟降, 亦何能仰慰慈心? 一片此心, 齋夜記焉, 藏諸史閣。而噫, 旣衰且耗, 又添一歲, 心懷若此, 吁嗟方寸, 若一片氷, 其做甚事, 其下甚令, 然憧憧此心, 爲元元, 祝有年, 若祝有年, 其本在農。噫, 勸農之諭, 歲首每下, 而徒爲文具, 可勝歎哉? 噫, 國以民爲本, 民以食爲天, 莫曰周之先后稷, 故勤稼穡, 稼穡一節, 豈特周也。爲國大本, 昨歲懃懃之飭, 雖當此歲, 焉可衰也? 今歲歲登之道, 益加勸農, 歲歉之道, 尤宜懃懇, 給種糧飭懶惰, 已在諭書, 其欲勸農, 便民先務。咨道臣·守臣, 孜孜申飭, 勤勤勸課, 俾有實效, 而其中惜費之道, 噫, 嗚呼萬品, 皆有春意, 而吁嗟元元, 顒顒望哺, 思之及此, 玉食奚甘? 着意擧行, 俾有實效事, 下諭于八道道臣·三都留守。出傳敎 上曰, 此勸農傳敎, 明日, 待開門, 卽速頒布可也。遂退出。
- ○ 丁丑十二月二十九日申時, 上御恭默閤。藥房三提調入侍, 他承旨·御史追後入侍時, 都提調金尙魯, 提調李成中, 副提調李昌壽, 記事官李鎭衡·洪秀輔, 醫官金履亨·方泰輿以次進伏訖。尙魯曰, 其間聖候, 若何? 其氣更不作動乎? 上曰, 一樣矣。其氣時時去來, 而不大段矣。首醫以下三人及李興門·金季良入診可也。履亨入診退伏曰, 脈候左三部, 比朝尤爲和緩, 右三部則一樣矣。方泰輿·許礈·李興門·金季良入診, 所奏與履亨同。上進御湯劑。上曰, 注書出去, 他承旨召入, 知申則監膳出去, 可也。臣出召承旨宋文載入伏。昌壽退出曰, 診筵未罷, 則監膳後臣當更入矣。上曰, 唯。上顧文載曰, 彼承宣, 爲人剛緊矣。尙魯曰, 然矣。其中如其貌, 前頭任使, 則可以知之, 而能不墜其先訓, 持心表裏如一矣。上曰, 宋翼輔爲人甚佳矣。尙魯曰, 臣亦與之相親, 誠可用人也。今此承宣, 亦能守其先訓, 自上任使, 則何事不可堪勝也。上曰, 彼承宣, 堂下時見之, 謂以淸弱矣。近見之堅剛矣。尙魯曰, 承宣, 不爲行公於玉堂, 自上必未詳知矣。文載曰, 御史來矣。上曰, 陽川暗行御史尹得養入侍。出榻敎 臣退出, 召得養入伏。得養曰, 聖候調攝中, 軫念民事, 臣不敢遲滯, 昨暮疾馳入陽川境, 則二更矣。舊逋, 今日停捧, 雖今日前, 以歲時之故, 不爲督捧矣。尙魯曰, 各邑於舊逋, 則皆如此, 故臣昨已仰達矣。上曰, 新還則幾何捧之耶? 得養曰, 十一月初旬, 畢捧矣。上曰, 難矣。新舊一時竝捧爲難, 故新還畢捧之後, 始捧舊逋乎? 尙魯曰, 各邑皆然矣。上曰, 其倅政治, 如何? 得養曰, 臣入其境, 別無治聲, 臣意其不善治矣。探問民間, 則皆以爲手少生, 而向民之意則深切云, 以一事觀之, 有可知者矣。上曰, 何事耶? 得養曰, 南漢移轉穀輸送時, 自以官需米, 作駄價而載送, 以除民弊矣。尙魯曰, 善政也。上曰, 此則非要譽也。其倅誰也? 得養曰, 白大成也。上曰, 予似見之, 而未能記矣。成中曰, 西關人, 而曾以假官入侍, 其人頗了了矣。上曰, 邑貌何如? 得養曰, 邑內不過三十餘戶, 地境, 四方不過三十里矣。上曰, 順安栗子則上來, 而圖形不來, 何也? 文載曰, 圖形則今方爲之, 從當上來云矣。上曰, 諸醫議定明日湯劑, 可也。履亨等曰, 前方姑不可變改矣。上曰, 加減理中湯, 明日依前再煎以入。出榻敎 上曰, 諸臣退去, 編次人使之來待。出榻敎 諸臣以次退出。
- ○ 丁丑十二月二十九日二更, 上御居廬廳。編次人·校理入侍時, 編次人具允明, 校理尹得養, 同副承旨宋文載, 記事官李晉圭·嚴璘·洪秀輔進伏訖。上親祭靑詞文曰, 眇予小子, 纘承前烈, 否才無能, 夙夜凜惕, 忍言永慕, 誠孝淺薄, 躬行祭典, 首尾十朔, 莫體聖訓, 服湯將攝, 今當新元, 命官替酌, 不孝不肖, 心懸神榻, 咫尺齋中, 一倍難抑, 何以抒懷? 惟期繼述, 其志焉如, 亶在宗國, 明燭煒煌, 乃成八目, 略綴其文, 歲首祈祝, 時和歲豐, 民生安業, 世臣相保, 泰山磐石, 任賢使能, 百僚寅協, 節用愛民, 家給人足, 讜言日進, 迺公迺直, 奢風日祛, 大布大帛, 醇厚日新, 熙皥可卜, 浮囂日洗, 眞實乃復, 敢體昔年, 新春祈祝, 一片衷悃, 其惟八目, 今添一籌, 此心彌篤, 欲垂于後, 玆將條列, 彼蒼昭昭, 焉敢或忽? 陟降洋洋, 亦豈自逸, 强起整衣, 呼寫以畢, 祭時將至, 焚香恭默, 爰命儒臣, 繕寫代讀, 又令翰林, 藏于史閣, 歲皇明崇禎紀元後三戊寅元朝謹識。又書曰, 昔宋趙忭, 焚香告天, 今予此文, 槪倣其意, 一則爲國, 一則爲臣, 一則爲民, 將此三件, 條列八目, 一片丹心, 彼蒼照臨, 雖欲自欺, 焉敢欺也? 此正夫子所云是誰欺者也。嗚呼, 十朔躬行, 一番命攝, 心若九仞之一簣, 咫尺齋夜, 哀慕罙切, 雖不躬行, 惟當整衣以坐, 而祭前呼畢, 祭時將起, 焚香俯伏, 以竢禮畢, 其令儒臣, 替讀此書。嗚呼, 此□豈□文□于今追慕, 其惟聖德, 新年祈祝□□□國, 今者此擧, 豈爲淺淺而已□□□嗚呼, 陟降必將忻豫, 豈不□□□爲臣民之心, 憧憧于□□□□□□ 何以藏史閣? 欲令此文, 與朝鮮俱存, 亦倣藏于金籐□□夫。書訖, 上曰, 靑詞, 卽祝辭也。予爲宗國與世臣而作此文, 卽周公藏金籐之意也。今朝, 下敎中, 已示疑意矣。允明曰, 臣伏見傳敎中, 有藏諸史閣一句語, 臣莫知聖意之攸在, 及見此御製, 始乃知之矣。上曰, 頃者祗迎諡冊後, 神氣亦無所加, 今夜行祭時, 欲俯伏庭下, 而不能爲, 予實有自負者矣。仍命允明, 讀御製文訖。上曰, 儒臣持出閤外, 精書以入可也。又敎嚴璘曰, 藏于史閣時, 上番陪往, 藏於史櫃中可也。知春秋誰也? 文載曰, 鄭翬良也。春秋館堂上鄭翬良入侍事, 榻前下敎。諸臣小退。御製文, 初名以靑詞, 更以書藏金櫃, 改書以下, 得養寫畢, 諸臣復入進伏。上曰, 考準乎。文載曰, 已準矣。命得養讀之。上曰, 周公作文, 藏之金籐, 予欲倣此也。翬良曰, 今此靜攝之中, 達宵若此, 安有調攝之道乎? 臣竊悶慮矣。上曰, 坐聞前殿贊拜之聲, 此心一倍矣。上命文載, 奉上御製, 上親受, 仍給翬良曰, 納于諭書筒, 陪往可也。諸臣退出。
