인조 - 고종
晴
行都承旨 尹東度 病。左承旨 兪彦民 坐直。右承旨 鄭存謙 式暇。左副承旨 尹東昇 坐直。右副承旨 李基敬 坐。同副承旨 洪重孝 在外。注書 李趾承[李祉承] 在外金載祿 病。假注書 金魯鎭 仕李一曾 仕直。事變假注書 南碩老 仕。
-
昌慶宮에 머묾. 常參은 代理로 인해 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌慶宮。常參以代理停, 經筵停。 -
달무리가 짐
○ 夜自二更至五更, 月暈。 -
天摩僉使 李德基이 下直함
○ 下直, 天摩僉使李德基。 -
入直軍兵이 夜巡檢한다는 兪彦民의 啓
○ 兪彦民啓曰, 都摠府郞廳來言, 闕內各處入直軍兵, 夜巡檢云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 以明日常參, 取稟。令于尹東昇曰, 停。
-
오늘 監察茶時를 하겠다는 李基敬의 啓達
○ 李基敬達曰, 大司憲趙雲逵, 執義金元行, 掌令李齊嵒在外, 一員未差, 持平權相龍在外, 李迪輔未署經, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
吏曹判書 權爀의 牌招察任을 청하는 兪彦民의 達
○ 兪彦民達曰, 吏曹判書權爀, 日事違召, 尙不出肅, 其在事體, 殊涉未安。卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以副修撰李聖圭牌不進罷職傳旨, 傳于兪彦民曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 以說書朴取源牌不進罷職令旨, 令于兪彦民曰, 推考徽旨捧入。
- ○ 以備忘記, 傳于尹東昇曰, 今下弓矢, 天摩僉使李德基處給送。
-
藥房都提調 金尙魯 등의 來待를 여쭙는 兪彦民의 啓
○ 兪彦民啓曰, 藥房都提調金尙魯, 提調李昌壽, 副提調尹東度依下敎來待矣。傳曰, 詣閤。 -
判府事 李의 祿俸을 어찌할 것인지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 尹東昇, 以戶曹言達曰, 依令旨, 判府事李
右議政時正月朔祿俸, 更爲輸送于本家, 則以爲情地旣極危臲, 特令之下, 末由祗受, 不勝惶悚云, 又不領受, 判府事祿牌, 不爲出給, 何以爲之? 敢稟。令曰, 令倉官更輸送。
- ○ 又以司僕寺官員, 以一二提調意達曰, 本寺分養馬, 如有故失, 瘦瘠病傷及過限後來納者, 每於畢上納後抄出, 分授營邑, 依法典施罰, 而有赦令, 則例皆蕩滌矣。戊寅年分養馬有頉營邑現告, 今始齊到, 而係是宮旨前事, 似不當循例施罰, 仍以爲之, 敢稟。令曰, 蕩滌。
- ○ 又以刑曹言達曰, 今正月十四日藥房入診, 判義禁·貢市堂上入侍時。傳曰, 憲吏嚴刑一次, 弓角舊契人金德奉, 竝與符同下吏, 從重決杖事, 命下矣。依傳敎, 司憲府當該書吏鄭興瑞, 嚴刑一次, 本曹書吏鄭有咸, 弓角舊契人金德奉等, 各決杖一百, 竝放送之意, 敢達。令曰, 知道。
- ○ 李基敬, 以義禁府言達曰, 監察洪夏九·李國輔·韓命天, 前監察李師佐·徐琥·鄭重周·全義采·玄鳳泰·張翰鳳·鄭德世·田晉祥·南肅寬·李匡垕·李逵漸·宋翼洙等拿處事, 徽旨達下矣。洪夏九·李國輔·韓命天·玄鳳泰·張翰鳳, 今方待令於本府, 卽爲拿囚, 李師佐時任丹城縣監, 鄭德世時任康翎縣監, 田晉祥時任咸平縣監, 南肅寬時任永春縣監, 李匡垕時任機張縣監, 李逵漸時任松禾縣監, 宋翼洙時任信川郡守, 俱在任所, 全義采, 下去平安道成川地云, 依例發遣府羅將, 竝拿來, 徐琥·鄭重周身故, 竝勿論, 何如? 令曰, 依。
- ○ 京畿監司趙暾上書曰, 伏以, 敢冒鈇鉞之誅, 再瀆崇高之聽, 庶蒙體下之恩, 得遂鞶褫之願矣。伏承睿批, 至有卿勿過辭, 從速察任之敎, 臣誠驚惶感激, 罔知攸措。臣之前後煩請者, 初非無義之過辭, 可已而不已, 忱誠淺薄, 不能上格, 未蒙恩遞, 及承溫批。臣自顧慙悚, 益切兢惶, 臣之當遞之義, 前已畢陳無餘, 今不敢更事覼〈縷〉, 以益瀆撓之罪, 第臣私義之外, 亦有疾病之難强者, 臣本賦稟脆薄, 素抱吐血之症, 十數年內, 已成痼疾, 昨秋重發, 幾死僅蘇, 餘症未祛, 居常惴惴, 周歲重任, 已多瘝曠之罪。近添寒感, 未卽和解, 表熱入裏, 轉成血痢, 諸般症形, 俱極危苦, 飮啖全却, 藥餌罔效, 叫痛不省, 廢閣公務者, 亦旣數旬矣。以情以病, 俱不可許久虛縻, 以貽公私之兩妨, 玆不得不冒萬死更瀝肝血, 仰暴情私。伏乞离明, 亟下威罰, 以治臣屢瀆之罪, 仍罷臣職, 俾臣私分, 得以獲安, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 調理察任。
- ○ 刑曹參判鄭彦儒上書曰, 伏以, 仁天眷佑, 聖候康復, 臣民慶忭, 曷可形容? 仍伏念我邸下侍湯焦灼之餘, 不瑕有傷損之節, 臣不任區區憂慮之至。臣於日昨大朝筵中, 以耽羅關防事, 下詢形便, 及登前席, 復以職掌內私債一款仰陳, 槪言其與受俱沒後, 侵及子若孫之弊, 大朝處分, 有該堂査罷之擧。臣復陳其泛然說過, 實無其人之可以指的者, 成命還寢, 事雖得已, 而緣臣一言之妄發, 凡在詞訟之任者, 擧懷不自安之意, 臣之惶蹙, 固已深矣。迺者首堂之書出, 而臣之狂率謬錯, 於是乎益著矣, 臣與首堂, 連年周旋於一曹之內, 每當同坐之時, 輒以此等事交勉, 臣常敬佩而服膺焉。豈於今日謂有些依俙彷彿者, 而公然意指之耶? 臣之迷意, 不過見久債之詞證難憑, 恐弱息之橫侵無告, 欲除紛紜之一弊, 敢陳迷賤之瞽說, 而遣辭之際, 不暇裁擇, 率口衝發, 卒不覺其自陷於謬妄之科, 告君之辭, 何等嚴重, 而臣初未審愼, 致此節拍, 撫躬自訟, 惶恐無地, 玆敢引罪自劾。伏乞离明, 亟降威罰, 特賜遞罷, 俾賤分獲安, 人心自靖, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。聖候愆和, 焦悶曷喩? 而遄臻康復, 不勝慶忭之至。卿其勿辭, 察職。
- ○ 執義金元行上書曰, 伏以, 天佑宗祊, 我大朝違豫之候, 遄臻平復, 霈澤旁流, 懽聲洋溢, 深山窮谷, 莫不抃蹈, 唯我邸下以數旬焦遑之餘, 而幸覩今日, 其爲欣慶, 當復如何? 竊念臣之無狀, 屢忝憲職, 哀籲每勤, 微誠未格, 瘝官違命, 動經年歲, 夙夜憂恐, 覓死無路, 何幸前冬恩遞, 獲遂至願, 竊自謂從今以往, 優游畎畝, 感戴鴻私, 永作聖世之閑氓矣。曾未數月, 忽復有中丞之除, 召旨隨下, 臣誠驚惶悶塞, 又繼之以甚惑也。噫, 今玆申命, 果何爲也哉? 如謂臣之誠不可棄歟, 臣之蒙學, 初非可用之材矣, 如謂臣之猶或可起歟, 臣之微諒, 終無可進之勢矣。不然, 其曰山林此銜, 例不妨格外假借云爾, 則臣非山林高蹈, 誠不敢自欺欺天, 而淸朝風憲之寄, 又非可以每與人虛縻者, 臣之私義, 固不足言, 而此豈盛世重言路務實政之意也? 臣於是反復思惟, 終未得其一可焉, 然則雖欲自變素守, 以效趨走之恭, 其勢末由。於乎, 臣之情事窮矣, 罪戾積矣。上天至仁, 無物不遂, 區區所仰恃者, 惟此而已。古人有言, 其哀之命也, 不哀之亦命也, 幸离明, 終或垂察焉爾。伏乞邸下, 亟遞臣職名, 仍治臣終始違傲之辜, 上昭法紀, 下安微分, 千萬大願。答曰, 覽書具悉爾懇。聖候愆和, 焦悶之餘, 遄臻康復, 不勝慶忭, 以余誠淺, 未能感孚於爾, 招致無其期, 心甚忸怩, 且經傳之奧旨, 義理之無窮, 非山林宿德之士, 於何受益, 況爾世祿之臣也。余不可捨爾, 爾不可捨余, 須勿固辭, 卽速上來, 補我不逮。
- ○ 大司成韓光會上書曰, 伏以, 仁天默佑, 聖候康復, 臣民歡忭, 曷有其極? 我邸下浹月侍湯之餘, 不瑕有損, 臣不勝區區憂慮之至。臣於見職, 雖嘗累叨, 豈有一分堪承之望, 而特除之下, 不敢爲祈免之計, 因循蹲冒, 愧懼徒深。今以紙廛先用事, 至被大朝重推之命, 臣誠惶懍兢蹙, 莫省所措, 此雖由於本館襲謬之致, 而臣之不能照管, 於是乎無所逃罪, 其何可晏然仍據於職次乎? 玆敢冒入文字, 略暴微悃, 伏乞睿慈, 亟許鐫遞, 以昭法紀, 以安私分, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。聖候愆和, 焦悶曷喩, 而遄臻康復, 不勝慶忭之至。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 說書朴取源上書曰, 伏以, 仁天默佑宗祊, 聖候遄致康復, 臣民慶幸, 曷有其極? 仰惟邸下浹月侍湯之餘, 不瑕有傷損之節, 區區憂慮, 無以容喩, 仍伏念臣之所叨職名, 乃是宿趼也。自量才分, 固難冒當, 然前旣迫於嚴令, 未免承膺, 則今於除旨之下, 宜不敢引義辭避, 而逐日違召, 罪積逋慢, 臣雖至愚, 豈不知其大虧臣分哉? 第臣老母今年八十一矣。藉使無疾, 已非人子捨去從宦之時, 而惟其年益老而病益深, 長時委席, 迄無康日, 神精耗損, 氣息澟綴, 飮食而待哺焉, 轉側而須人焉。以此情理, 萬無片時離違之勢, 近又重感風寒, 舊症旣痼, 新恙又添, 痰閼膈煩, 呼吸喘急, 氣陞[升]頭疼, 脈度浮數, 咳嗽劇而有時昏悶, 藥餌灌而無少變動。臣方左右扶抱, 焦遑煎泣, 固知偃然違令之爲死罪, 而不能按方寸於頃刻之間, 日復一日, 循例納牌, 區區私情, 未見照於重离之明, 而勘處之令, 尙今靳下, 一心惶蹙, 益無所容。玆敢冒萬死疾聲哀籲於孝理之下, 伏乞离明, 俯垂憐察, 曲加矜諒, 削臣之職, 治臣之罪, 以警具僚, 以便救護, 不勝萬幸。答曰, 覽書具悉。聖候愆和, 焦悶曷喩, 而遄臻康復, 不勝慶忭之至。爾其勿辭, 先察職後護母病。
- ○ 己卯正月十七日午時, 上御恭默閤。藥房入診入侍時, 都提調金尙魯, 提調李昌壽, 副提調尹東度, 假注書金魯鎭, 記事官鄭昌順·柳敍五, 醫官金履亨·許礈·金德崙·李泰遠·金福齡·金履貞, 諸臣以次進伏訖。尙魯曰, 夜間, 聖候諸節, 若何? 上曰, 便道似不調矣, 服薑茶後頗勝矣。尙魯曰, 寢睡, 若何? 上曰, 昨夜召見儒臣, 退出後穩寢矣。尙魯曰, 水剌, 若何? 上曰, 一樣矣。尙魯請診候。上許之。履亨診候訖, 退伏曰, 脈候左右三部, 比昨一樣調均, 而胃脈虛軟則無加減矣。礈·德崙·泰遠等, 以次診候訖退伏。所奏上同。上曰, 後重之症甚悶, 而薑茶湯, 果有效矣。尙魯曰, 後重之症, 亦出於氣滯矣。上曰, 然矣。仍以備局觀察使薦, 命承旨讀之曰, 所薦三人, 皆好矣。尹東昇·李㝡中, 皆精詳, 而金時默則周通矣。尙魯曰, 然矣。楊牧亦善治云矣。上曰, 昨夜召見儒臣洪樂命, 多有外託者, 以不愼言語之失自劾, 近於辭職, 故重推矣。尙魯曰, 臣曾以樂命事, 有所陳達, 其見識文學, 誠可用之人矣。上曰, 昨日下番儒臣, 以一思慮, 有所勉戒者, 其言, 誠好矣。靜爾寥寂, 則浮念頓絶, 而氣度停滯實可悶矣。尙魯曰, 氣滯非小小藥餌, 所可責效者, 惟有不用心爲良方矣。上曰, 近則酬酢益難矣。一日之內, 或發或止者, 專是氣也。尙魯曰, 然矣。上曰, 歲月如流, 三年之制, 幾何而將盡乎? 必欲盡情盡禮, 以伸人子之道, 而新經重病, 有難自强, 亦未能躬參享祀, 追慕之慟, 一倍難抑矣。尙魯曰, 執喪盡禮, 歷觀史牒, 孰有如殿下者, 而如此思慮, 必當有損於靜攝之節, 臣尤不勝悶鬱之心矣。上曰, 李宗白, 精剛矣。今者藥院, 用心太過, 大異前日, 予頗爲怪矣, 果已作故, 舊臣皆零替矣。任用之臣, 久則或忘之, 而予則久猶不忘, 見入侍注書, 而思其父, 亦愴然矣。可用之人, 次第凋落, 其八字則皆好矣。退出時。上曰, 濟牧李鐽爲人何如, 而居在何地云耶? 尙魯曰, 居在春川地, 而爲人亦善矣。上曰, 昨聞鄭彦儒所達, 濟牧不可不擇差矣。諸臣以次退出。
