인조 - 고종
晴
行都承旨 李之億 坐。左承旨 尹東暹 坐。右承旨 南泰著 坐直。左副承旨 鄭基安 未肅拜。右副承旨 洪重孝 坐直。同副承旨 李長夏 未肅拜。注書 李趾承 在外金載祿 仕。假注書 李一曾 仕直。事變假注書 南碩老 仕。
-
昌慶宮에 머묾. 常參은 代理로 인해 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌慶宮。常參以代理停, 經筵停。 -
流星이 나타남
○ 夜二更, 流星出軫星下, 入南方天際, 狀如拳, 尾長二三尺許, 色白, 光照地。 - ○ 以明日常參取稟。令于南泰著曰, 停。
-
오늘 監察茶時를 하겠다는 南泰著의 啓達
○ 南泰著達曰, 大司憲未差, 執義金元行在外, 掌令李齊嵒未肅拜, 一員未差, 持平權相龍在外, 李迪輔未署經, 今日監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
判敦寧 趙榮國 등의 牌招察任을 청하는 尹東暹의 達
○ 尹東暹達曰, 判敦寧趙榮國, 判尹沈星鎭, 禮曹參議黃仁儉, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 南泰著, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
判書와 參議를 牌招해서 開政할 것을 청하는 李之億의 啓
○ 李之億啓曰, 吏曹判書李鼎輔, 參議洪樂性牌不進從重推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而特敎開政命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安, 判書李鼎輔, 更卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 文學 金敎材를 牌招察任하게 할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 南泰著, 以侍講院言達曰, 本院新除授文學金敎材呈辭, 旣有還給之令, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以文學金敎材牌不進罷職令旨, 令于洪重孝曰, 推考徽旨捧入。
-
副摠管 尹九淵이 晝仕出去하겠다고 아뢰는 都摠府의 草記
○ 南泰著, 以都摠府言達曰, 副摠管尹九淵, 以能麽兒堂上, 本廳坐起晝仕出去之意, 敢達。令曰, 知道。 -
朔祭親傳香의 親行을 儀曹가 擧行하게 하고 祭文의 製下는 徽寧殿에서 大臣이 攝行하라는 傳敎
○ 傳于尹東暹曰, 朔祭親傳香親行, 令儀曹擧行, 祭文, 當製下, 徽寧殿, 大臣攝行。 -
내일 次對에 大司諫 洪宗海, 掌令 李齊嵒을 牌招하여 進參 하게 할 것을 묻는 尹東暹의 達
○ 尹東暹達曰, 明日次對, 兩司當爲進參, 兩司除在外呈辭受由未署經外, 大司諫洪宗海, 掌令李齊嵒, 竝待開門牌招, 以爲進參之地, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以禮曹參議黃仁儉牌不進罷職令旨, 令于洪重孝曰, 推考徽旨捧入。
-
供上 등에 관한 傳敎
○ 傳于南泰著曰, 戶判旣有下敎, 尙宮三十·侍女三十六·水賜十六·水母三十五·巴只房子六十三, 加進排, 其餘孝昭殿內人供上, 庚子以前仍進排, 徽陵崇陵兩殿內人供上及庚子年孝寧殿仍進排者, 自五月勿爲進排, 大殿內人供上, 旣已定例, 自三月進排, 徽寧殿內人供上, 自三月勿爲進排。勿出朝報 - ○ 以吏曹參議洪樂性牌不進罷職傳旨, 傳于南泰著曰, 只推, 更爲牌招。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李鼎輔牌不進, 參判未差, 參議洪樂性進, 都承旨李之億進。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 判書李鼎輔牌不進, 參判未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。又啓曰, 軍資監判官崔宗岳呈狀內, 身病甚重, 勢難察任云, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 平安道都事姜必履呈狀內, 身病甚重, 勢難察任云, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭基安 등에게 관직을 제수함
○ 以鄭基安·李長夏爲承旨, 閔百祥爲大司憲, 李宜老爲司諫, 閔塾爲掌令, 鄭述祚·任㻐爲正言, 尹東昇爲谷山府使, 崔晟爲南陽府使, 李在爲榮川郡守, 元仁孫爲全羅監司, 許溫爲引儀, 兼甕津府使李國賢單付, 義禁府都事尹光裕, 氷庫別檢趙載述相換, 左承旨尹東暹, 右承旨南泰著, 左副承旨鄭基安, 右副承旨洪重孝, 同副承旨李長夏。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書申晦病, 參判具允明病, 參議元景濂病, 參知李錫祥入直進, 左副承旨南泰著進, 副護軍鄭與曾·任希敎·李普觀, 副司直閔百祥·趙雲逵·洪麟漢·尹東俊·元仁孫·李基敬, 副司果李昌任·任誠, 僉知李觀彦單付。 -
李成中 등에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以李成中爲平安監司。吏曹口傳政事, 以趙載遇爲懷德縣監。 -
議政府左議政 金尙魯處에 가서 傳諭하고 왔다는 假注書 南碩老의 書啓
○ 假注書南碩老書啓曰, 臣敬奉聖諭, 傳諭于議政府左議政金尙魯處, 則以爲臣於萬千夢外, 伏承萬千不敢當之新命, 伏枕危喘, 驚駭震懍, 只願速化而無知。又於萬千夢外, 特下別諭, 辭旨鄭重, 至命偕來, 聖恩愈渥, 臣罪愈大, 一倍皇隕, 措躬無地, 而見方病思昏迷, 區區悲苦之情, 不得形容仰達, 當竢神氣少蘇, 冒入文字, 冀伏鈇鉞之誅云矣。臣旣[承]偕來之命, 姑爲仍留之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李章五에게 관직을 제수함
○ 南碩老偕來代, 以李章五爲事變假注書。 -
孟儒龍에게 관직을 제수함
○ 李章五在外, 代以孟儒龍爲事變假注書。 -
지난 포폄을 마감해야 하나 官員이 遷轉되었으므로 蕩滌하겠다는 工曹의 草記
○ 李之億, 以工曹言啓曰, 本曹郞官去戊寅秋冬等褒貶及屬司中尙衣院·造紙署·瓦署戊寅秋冬等褒貶, 合四度磨勘以入, 而本曹郞官去戊寅春夏等及尙衣院·造紙署·瓦署去丁丑秋冬等戊寅春夏等繕工監掌苑署典涓司去丁丑秋冬等·戊寅春夏等秋冬等褒貶, 因本曹堂上及各該司提調有故, 限內俱不得磨勘, 而其時官員, 亦多有遷轉者, 依近例蕩滌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 以承傳色, 下敎曰, 柳戇旣奏仍, 而柳戇之今番蕩滌, 可謂寬典中寬典蕩滌, 有若直臣, 卽擬侍從, 豈敢若此? 柳戇·徐迥修·尹蓍東, 永付籤侍從案, 當該政官, 爲先遞差。
-
大司成 韓光會를 吏曹參議에 除授하라는 備忘記
○ 備忘記, 吏曹參議有闕代, 大司成韓光會除授。 - ○ 左承旨元仁孫上書曰, 伏以, 天佑宗祊, 聖候遄復, 臣民慶忭, 曷有其極? 臣母數十年風痰苦疾, 居常沈綿, 藥餌爲命。顧臣情理, 豈有一分供仕之望, 而銀臺特除, 忽下於春曹待罪之日, 院僚不備, 召牌踵至, 畏分怵義, 黽勉出膺, 今已四日矣。臣母自昨夕, 宿病之外, 又添寒感, 委頓床席, 轉側須人, 眞元凘綴, 症形沈篤。臣方左右扶將, 邀醫論藥, 目下情私, 實無暫刻離捨之勢, 玆敢疾聲哀籲於孝理之下。伏乞离明, 俯賜諒察, 亟許鐫遞, 俾便救護, 千萬顒祝。答曰, 覽書具悉。聖候愆和, 焦悶曷喩, 而遄臻康復, 不勝慶忭之至, 爾其勿辭, 救護母病。
- ○ 京畿監司金致仁上書曰, 伏以, 臣待罪分司, 居然半載有餘, 徒竊廩祿, 未補絲毫, 居常愧懼, 若負大何, 迺於夢想之外, 伏奉今月二十一日敎旨, 以臣移授京畿觀察使者, 臣誠惝怳感激, 驚隕恧蹙, 不知所以致此也。噫, 八路藩宣, 孰非重任, 而惟畿甸, 最號難治, 蓋其密邇京輦, 爲國根本, 而實則土地磽瘠, 生理貧薄, 賦役偏重而小民有倒懸之急, 供億至繁而列郡無支保之勢, 官私俱困, 積弊蝟集, 至於量田, 國之大政, 而三邑竝始, 經年未了, 正宜使通才重望往理, 其後以責成效, 而今乃猝然畀之於如臣疎鈍, 不少難愼, 豈不有乖於淸朝器使之道乎? 臣受國恩, 夷險燥濕, 何敢自有其身, 而誠恐不量冒進, 終速僨誤, 仰累則哲之明, 則其爲罪, 有不勝誅, 此臣所以以榮爲懼, 不敢爲承膺之計者也。玆敢從縣道略控微懇, 猥瀆睿聽, 言實由中, 讓非飾外, 伏乞邸下, 俯加諒察, 亟遞臣新授藩職, 以幸公私, 千萬至願。答曰, 覽書具悉。卿勿過辭, 從速察任。
- ○ 副司直洪啓禧上書曰, 伏以, 臣頃陳血懇, 歸伏郊廬, 卽伏見大朝傳敎之下政院者, 以臣爲藥院提調, 使之卽爲察任。竊伏念聖候纔復常節, 連進湯劑, 此時保護之任, 與他職有別, 雖如臣僇廢之蹤, 何敢逡巡於此? 謹已竭蹶入城, 而第臣有私義之難安者, 臣與都提調臣金尙魯, 有聯姻應避之嫌, 雖伏聞筵臣, 有以藥院, 本無相避爲達者, 而但挽近以來, 知申之以相避, 得免副提調者, 間或有之云, 然則藥院之本無相避, 臣未能信其必然矣。此雖與實職異, 而去就之際, 亦宜詳審, 故玆敢具由仰懇, 伏乞睿慈, 下臣此書于該曹, 使之考例稟處, 俾典章無虧, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。大朝申飭之下, 不必如是, 卿其勿辭, 從速行公。
- ○ 判尹沈星鎭上書曰, 伏以, 臣待罪銓職, 觸事憒憒, 釁尤迭出, 悔吝層積, 虛負記識之聖眷, 自分僨誤之嚴誅。乃於千萬夢寐之外, 忽伏承京兆陞擢之命, 臣誠惝怳感激, 不省攸措。仍伏念臣, 平生拙劣, 百不猶人, 碌碌隨行, 絲毫無補, 立朝三十餘年, 無一事之可稱, 無一善之可記, 而過蒙聖上陶甄之洪造, 前後踐歷, 踰溢涯分, 節次推排, 濫躋宰列, 居常愧懼, 若隕淵谷, 今此誤恩, 又奚爲而及於臣哉? 夫上卿峻秩, 固非人人所可濫叨, 中批特除, 尤是罕有之異渥, 而今乃以萬萬無似之身, 遽當此萬萬不稱之任, 是豈不駭四方之聽聞, 而玷國家綜核之政乎? 且臣年來, 衰病轉甚, 神精不逮, 已無望於陳力, 而況詞訟劇地, 其責緊重, 決非如臣迂疎, 可以堪任, 寵除之下則, 宜卽竭蹶趨肅, 以叩伸謝之忱, 而循分揣已, 終難承膺, 召牌之降, 而未免違傲。臣罪至此, 冞切兢惶, 又伏聞日昨筵中, 大僚以懷德縣監差除之失, 至有重推之擧, 臣不勝慙悚之至, 目今要務, 惟在於擇守令, 而臣爲銓官, 不能仰體聖意, 另擇注擬, 則當論其罪, 不但聞備而止。臣豈敢以已離銓地, 已經薄勘爲幸, 而晏然抗顔於周行乎? 此又臣難進之一端也。玆敢略陳短章, 仰暴危懇, 伏乞离明, 俯賜諒察, 稟于大朝, 收還新授職秩, 以安微分, 不勝大願。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速察職。
- ○ 正月二十七日辰時, 上御恭默閤。承旨入侍時, 同副承旨洪重孝, 假注書李一曾, 記事官鄭昌順·柳敍五進伏。上曰, 編次人入來乎? 洪重孝曰, 無下敎, 故不爲入來矣。上曰, 中官不傳矣, 承旨中有編次人乎? 重孝曰, 元仁孫, 以其親病, 不爲仕進矣。上命書來朔祭祭文時。上曰, 承旨上來時, 見原州碑役, 何以爲之? 重孝曰, 碑役成命後, 卽爲訖役矣。上曰, 然矣, 予忘之矣, 碑閣, 何如乎? 重孝曰, 不大不小, 一依豐壤碑閣樣矣。上曰, 承旨爲府院之外裔乎? 重孝曰, 非外裔也, 府院君五代孫, 爲臣妻家矣。上曰, 然則承旨之子爲其外裔矣。重孝曰, 旣豎碑後, 居民輩皆踊躍來觀, 而恐有傷汚, 開金等物, 藏置不出。故臣見牧使, 而言曰, 此乃朝家盛德事, 則不可如是拒絶其來觀矣。上曰, 先書此傳敎曰, 原州碑閣監蕫當該道臣及原州牧使, 各熟馬一匹賜給, 工匠等, 令本道以儲置米賞給。出傳敎 傳曰, 陵殿誌旣畢印以來, 前後句管人前參議魏昌祖, 熟馬一匹賜給。出傳敎 遂命書孝昭殿·徽寧殿朔茶禮祭文, 又書徽寧殿再朞祭文訖。上曰, 今日監煎藥院提調入來乎? 重孝曰, 姑無消息矣。傳曰, 內局提調洪啓禧, 尙不入來, 今日湯劑監煎, 副提調爲之, 此何分義? 從重推考, 其令卽爲入來, 趁參明日日次。出傳敎 傳曰, 吏曹參議洪樂性, 曾已行公, 亦無撕捱之端, 而今違牌云, 事體寒心, 只從重推考, 更爲牌招察任。出傳敎 上曰, 今日承旨齊進乎? 重孝曰, 元仁孫, 上書入達, 李基敬, 亦以親病呈辭矣。傳曰, 左承旨元仁孫上書, 不爲仕進云, 其親恙已知, 夙夜之任, 其宜諒也。許遞, 親祭有命呈辭右副承旨亦爲許遞, 其代以在京無故人, 今日政擧行, 待下批牌招察任。出傳敎 遂退出。
