인조 - 고종
晴
行都承旨 李之億 坐。左承旨 徐命膺 坐直。右承旨 南泰著 坐。左副承旨 李吉輔 坐。右副承旨 具允鈺 坐。同副承旨 李渙 坐直。注書 李祉承 病金載祿 仕。假注書 李性遂 仕直。事變假注書 權師彦 病。
-
昌慶宮에 머묾. 常參은 代理로 인해 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌慶宮。常參以代理停, 經筵停。 -
햇무리와 달무리가 짐
○ 卯時, 日有兩珥, 自巳時至申時日暈。夜五更罷漏後, 危宿度內所見之星, 移見於虛星度內, 星體如河鼓大星, 色蒼白, 有偏指之尾, 長可尺許, 似是彗星。 -
利川府使 趙德常이 下直함
○ 下直, 利川府使趙德常, 麻田郡守閔百奮, 漣川縣監柳重臨。 -
내일 常參 시행을 여쭙는 李之億의 達
○ 李之億達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
掌令 柳思欽이 물러나서 勿論을 기다리고 있다는 李渙의 達
○ 李渙達曰, 掌令柳思欽, 再達煩瀆, 退待物論。令曰, 知道。 -
執義 朴聖源의 牌招를 청하는 李渙의 達
○ 李渙達曰, 執義朴聖源, 昨日引避退待, 尙未處置, 諫院闕達, 亦至多日, 俱涉未安, 兩司除在外未署經外未肅拜不爲行公人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
儒生을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李之億曰, 儒生來待則入侍。 - ○ 傳于徐命膺曰, 初八日當爲親傳香, 擧行。
-
吏判을 入來하게 하라는 傳敎
○ 又傳于□□□曰, 吏判有下敎事, 勿待命卽爲入來。 -
吏判을 入來하게 하라는 傳敎
○ 又傳于□□□曰, 有下敎事, 吏判勿待命, 卽爲入來, 又傳曰, 吏判催促入來。 -
吏判을 入來하게 하라는 傳敎
○ 又傳于□□□曰, 吏判催促入來。 - ○ 傳于李渙曰, 吏判催促。
-
吏曹判書 趙雲逵의 來待를 여쭙는 李渙의 啓
○ 李渙啓曰, 吏曹判書趙雲逵, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
畿甸守令에 대해 開政하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于李渙曰, 吏判旣已面飭, 此時畿甸守令, 豈若是滯代? 今日開政事, 卽爲分付。 - ○ 傳于徐命膺曰, 領議政兪拓基上疏, 當下敎于入侍承旨矣。以文學李宅鎭牌不進罷職令旨, 令于李之億曰, 推考徽旨捧入。
-
文學 李宅鎭을 牌招할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 李渙, 以侍講院言達曰, 本院上番, 連日闕直, 事甚未安。文學李宅鎭, 旣有只推之令, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
前待敎 柳敍五를 口傳付職할 것을 청하는 李渙의 啓
○ 李渙啓曰, 前待敎柳敍五, 旣已敍用, 令該曹卽爲口傳付職, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書趙雲逵進, 參判金相福病, 參議韓光會傳旨未下, 同副承旨李渙進, 吳彦儒爲大司憲, 鄭恒齡爲掌令, 李明煥爲獻納, 趙德常爲利川府使, 趙擎爲司諫, 李晉圭爲持平, 李興宗·崔台衡爲正言, 尹得養爲淮陽府使, 李星慶爲襄陽府使, 閔百奮爲麻田郡守, 李宬鎭爲振威縣監, 柳重臨爲漣川縣監, 吳道鉉爲平丘察訪, 柳敍五待敎單付。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書申晦病, 參判蔡濟恭病, 參議洪樂性入直進, 參知崔成大病, 左承旨徐命膺進, 李應瑞僉知單付, 李齊巖副護軍單付, 沈星鎭·兪彦民·李錫祥·李彦衡·洪鏡輔·李潭, 宋瑩中副司直單付, 洪述海副司果單付, 徐命膺, 以兵批言啓曰, 五衛將崔崙, 素患痰病, 近添危篤, 忠壯衛將李觀彦, 重得寒感, 時月之內, 萬無供仕之望, 俱爲呈狀乞遞, 竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
入直할 인원이 없어 副應敎 徐命天 등을 牌招하여 入直하기를 청하는 弘文館의 草記
○ 南泰著, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事甚未安。副應敎徐命天, 以兼弼善, 旣有只推之令, 校理金鍾正, 旣有罷職還寢之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李渙, 以吏曹言啓曰, 今此宗廟各陵殿寒食祭, 典祀官兼大祝, 皆以文臣塡差, 而公故應頉外, 實無推移分排之路, 在前如此之時, 以生進蔭官, 有塡差之例, 今亦依此例, 生進蔭官, 通融塡差之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐命膺, 以觀象監官員, 以領事提調意啓曰, 今此客星, 見於危宿度內, 在前如此星變之時, 則擇定文臣中名官數三人與本監官員等, 同爲輪回測候看檢矣。今亦當依舊例擧行, 以奉常寺正朴盛源, 副司果鄭尙淳, 副司果沈履之啓下, 使之輪直測候之地, 何如? 傳曰, 依爲之。
- ○ 又以承文院官員, 以都提調意達曰, 本院寫字官前銜尹道涵·韓有大·崔天逵·李錫賓·鄭繼禧·李燁·李得範·洪普運, 付料陞實代, 肄習李希儉·李世逸·崔道聞·顔興大·韓思珏·閔道錫·閔謙錫·金周瑞·石慶裕, 竝陞付前銜, 付軍職冠帶常仕。肄習朴萬齡·劉光五·林時華·鄭思耉·鄭思義·李世興·吳世復·安舜臣·崔鎭甲·李振翰·金大振·崔尙迪·崔景卨·鄭思欽·趙聖澤·全道成·全道明, 移他司代, 生徒劉益燁·劉順得·申成魯·申成默·李鶴得·李彦相·李彦心·方處忠·韓思良·卞禧得·安允謙·顔潤大·金魯瑞·元慶獜[元慶麟]·張天樞·洪命吉·朴宗秀, 筆才頗有成就之望, 竝屬肄習, 使之鍊業, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又以宣惠廳言達曰, 慶尙道宜寧縣, 丁丑條大同米二百十二石, 公作米九十石, 均役廳納米三百九十九石, 船雜費及各衙門所納穀物, 京江蠶室居河春芳船隻, 裝載發送事昨年七月, 自該邑報來, 而經年不納, 故行關査問於沿海各邑矣。務安縣監所報內, 宜寧縣大同所載船隻, 昨年七月, 自該邑裝發, 十一月到泊本縣境, 而色吏初不騎船, 只送監官, 而船主銅雀里居李景俊, 稱以買船或報債, 偸用八百八十石, 假船段順才, 稱以買馬, 偸用一百石, 其他沙格等, 衣資糧米, 犯用至於百餘石, 故監官沙格等, 爲先嚴囚事牒報矣。近來船人輩, 偸竊國穀, 奸計百出, 而稱以買船買馬, 千餘石穀物, 全數偸食, 中路留滯, 仍不上來, 此是曾所未聞之事, 大同事體, 何等嚴重, 而宜寧縣之過時裝發, 已違事目, 船主不爲擇定, 色吏亦不騎送, 致有此無限幻弄, 事極寒心, 而裝載半年, 上納回題, 終不受來, 則所當報于本廳, 査出其去處, 而昧然掩置。今始現發於務安縣査報之後, 其所奉公之道, 寧容若是, 事之慢忽, 莫此爲甚。宜寧縣監金亨大, 拿問嚴處, 在囚船主沙格等, 自嶺營一倂捉去, 嚴刑究問, 偸食穀物, 一一徵出上納後, 準法勘處, 以爲懲後地, 何如? 令曰, 依。
-
瑞虎의 처벌을 청하는 掌令 柳思欽의 達
○ 掌令柳思欽達曰, 請瑞虎等兩賊孥籍, 亟令王府擧行。請尹宅履·德喜等, 更令王府, 拿鞫嚴訊, 以正王法。請島配罪人鼎九, 亟令王府, 依律正刑。請還收罪人桂英[桂永]放送之令, 亟令攸司, 依律處斷。請罪人彦杓·陽祚等, 仰稟大朝, 更加嚴鞫得情。請稟于大朝, 潤·東夏, 竝施應行之律。請稟于大朝, 還收柱泰, 昌翼酌處之命, 更加嚴鞫得情, 依律處斷。請定配罪人孝曾, 稟于大朝, 亟令王府, 更加嚴鞫得情。請稟于大朝, 還收崔守仁定配之命, 更加嚴訊, 期於得情。請稟于大朝, 爟·爣諸子, 竝令絶島移配, 請罪人東星, 亟施孥籍之律。請緣坐罪人抗, 仰稟于大朝, 亟施孥籍之典。請徑斃罪人尙轇, 稟于大朝, 亟行追施之律。請逆賊時澤應坐者, 稟于大朝, 竝施一律。請稟于大朝, 逆慬, 以大逆律施行。請還收罪人應昌酌處之令, 依律處斷。請稟于大朝, 還收減等罪人柳東垣·尹光纘·吳命佑·吳重觀·趙載敏·李聖望放送之命, 依本律還令仍前定配。請殺獄罪人老秋, 僞造印信罪人梁德秋, 稟于大朝, 竝命依律勘斷, 執義朴聖源, 引嫌而退。請開言路, 誠得臺體, 聖敎非怒, 堂斥何嫌? 請出仕。措語在前日 。答曰, 不從, 處置事依達。 - ○ 領議政兪拓基疏曰, 伏以, 臣衰疲朽鈍, 百無肖似, 而猥叨匪據, 已踰歲矣。蹩躠班行, 輿儓嗤點, 忘失前後, 郞吏竊笑, 簿書期會, 猶不暇論, 筋力奔走, 已矣無望, 矧今災異洊臻, 百度解墮, 苟究厥由, 咎專在臣, 屢陳血懇, 亶出肝膈, 而聖慈寬容, 尙靳準許, 臣誠愧悚交切, 不知所措, 數昨次對時, 儒臣之劾罷憲臣也。敢陳請遞或可, 而罷職似過之意矣。昨伏見聖敎之下, 臣之愚迷妄言之罪, 有難自掩, 雖欲咋舌而不可及矣。只自慙恨惶懍, 惟願亟蒙威罰, 以安微分, 且臣素患水土之症, 每當換節之交, 輒致增加, 近又越添於强策勞碌之餘, 引飮虛汗, 殆同盛夏, 眩暈喘急, 有甚嚴冬, 痰濕流注, 臂脚癱瘓, 寢噉幾廢, 生意都盡, 區區軀命, 非敢自恤, 虛帶重任, 爲罪日積。伏聞有持嶺東狀聞入侍之命, 而亦末由趨承, 冞增隕越, 玆不得不疾聲仰籲。伏乞聖明, 亟命鐫臣職名, 論臣罪戾, 以嚴朝綱, 俾延危喘, 不勝萬幸, 臣無任兢蹙屛營之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉卿懇。噫, 予之本心, 已諭述篇, 雖小官不爲默, 況大官乎? 今覽卿章, 自覺下敎之過也, 而噫, 雖然, 其於苦心, 卅載若一, 無乃不近於月光爲明乎? 於卿雖無, 此亦玉成于卿, 噫, 卿以昔年舊臣, 爲予暮年元輔。莫曰, 誤聽蒼蠅, 其宜自勉, 則亦不爲一助國事乎? 予無深意, 卿何芥滯? 安心勿辭, 亦勿引咎, 其卽視事焉。仍傳曰, 遣史官傳喩。
-
○ 今三月初六日午時, 上御涵仁亭, 製述四人入侍時, 左承旨徐命膺, 假注書李性遂, 記注官李益普, 記注官李勉, 製述人生員李衡弼, 進士李齊恒, 進士洪
, 進士李禹圭, 以次進伏。上曰, 奏直[職]姓名, 李衡弼進奏。上曰, 汝年幾何? 衡弼曰, 今年四十六。上曰, 在於何處? 衡弼曰, 在於江陵矣。上曰, 汝誦所製文, 衡弼誦十餘句。上曰, 先退, 上問於李齊恒曰, 汝家何在? 對曰, 在忠淸道。上曰, 汝亦誦之, 齊恒誦數句。上曰, 先退之, 上又問於洪曰, 汝與洪鑰, 爲幾寸乎? 曰, 六寸矣。上曰, 汝父則誰也? 曰, 臣父則卽故司諫尙寅也。上曰, 周南召南尙在乎? 曰, 尙在矣。上曰, 汝家在於何處? 曰, 在於觀象監峴矣。上曰, 汝亦誦之, 誦六七句, 上仍命先退。問於李禹圭曰, 汝擧頭。上曰, 汝以掌議入場乎? 禹圭曰, 以色掌入之矣。上仍命誦箴, 仍敎曰, 已成經筵聲矣。命膺曰, 此儒戒懼於盛滿, 退步於科擧云矣。上曰, 是矣, 然持心若善爲, 則亦無懼矣。密昌有孫矣, 仍命退出。上命書傳敎曰, 心經畢講, 末篇維何? 卽尊德性銘也。昔程允夫, 齋名道問學, 紫陽勸以尊德性易之, 因爲銘焉。噫, 幾百年之後, 昨日命題于此, 其豈偶然? 噫, 暮年重講眞西山心經, 意欲倣孝忠經例, 以道問學銘, 對尊德性銘, 書題以下, 銀臺諸臣史官, 及入直玉堂騎省春坊之官, 體予慕紫陽之意。其各製進。命膺曰, 吏判待命, 故命牌出留閭家亦屢日, 事體極爲未安矣。上曰, 有下敎事, 吏判勿待命, 卽爲入來。出榻敎 承史以次退出。
- ○ 今三月初六日申時, 上御崇文堂。吏判入侍時, 吏曹判書趙雲逵, 同副承旨李渙, 假注書李性遂, 記注官李益普, 記注官李勉, 以次進伏。上曰, 注書出去, 分付觀象監測候人, 使之招來, 性遂出去閤外, 與測候員三人, 更爲入侍。上曰, 測候人, 姑爲留置於庭邊。上曰, 今日任卿以冢宰, 實出於爲公之地, 必以祛躁競爲政。雲逵泣曰, 臣之父子, 受恩罔極, 入於死地, 自上救出, 今實幾何? 若蒙許遞此任, 則雖使入之於水火, 臣亦不避。上曰, 予亦疑其見辱矣。然過都政後, 予亦副卿願, 姑勿更辭, 乙亥以前, 則卿父子之心, 予亦未知。自乙亥以後, 予實嘉卿之不爲黨習也。雲逵泣曰, 臣若有此心, 則殿下雖欲包容之, 上天必誅矣。上曰, 予旣如此喩之, 更陳願遞之言, 則亦非矣。欲任之人亦有之, 而自西關姑未入來, 卿姑爲出去開政, 都政後, 當副卿願矣。雲逵先退, 上問於測候人曰, 近日彗星形體, 如何? 測候人安國賓曰, 形體稍大矣。上曰, 如金星耶? 國賓曰, 其形不同矣。上曰, 其所爲應如何云耶? 國賓曰, 所謂應驗, 在於方書, 而前後此等星變所應, 每每不相同於方書所云, 以方書所載, 亦不可一一準信矣。上曰, 測候人先出。上曰, 朴聖源有二名乎? 性遂曰, 有二矣。上曰, 臺諫朴聖源聖字, 何聖字也? 性遂曰, 臺諫則聖人聖字也, 奉常寺正朴盛源, 則乃盛字也。上曰, 然乎? 諸臣退出。
