인조 - 고종
乍陰乍雨
行都承旨 南泰著 坐。左承旨 李永暉 坐。右承旨 具允鈺 式暇。左副承旨 金光國 坐。右副承旨 鄭尙淳 坐直。同副承旨 洪準海 坐直。注書 李祉承 仕金載祿 仕直。事變假注書 柳薰 仕。
-
昌慶宮에 머묾. 常參은 代理로 인해 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌慶宮。常參以代理停, 經筵停。 -
說書 朴取源의 推考警責을 청하는 洪準海의 達
○ 洪準海達曰, 卽者說書朴取源以其親病, 陳書徑出, 原書纔已捧入矣。所當卽捧禁推徽旨, 而此與無端徑出, 有異, 推考警責, 何如? 令曰, 依。 -
내일 常參 시행을 여쭙는 鄭尙淳의 達
○ 鄭尙淳達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 洪準海의 啓達
○ 洪準海達曰, 大司憲元景淳文一所監試官進, 執義李德海文二所監試官進, 掌令李普觀武二所監試官進, 金會元, 持平李正吾牌不進, 崔台衡武一所監試官進, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
監察茶時에 掌令 金會元과 持平 金正吾를 牌招하겠다는 洪準海의 達
○ 又達曰, 憲府連日監察茶時, 事甚未安。試所進去外, 掌令金會元, 持平金正吾竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
未差된 인원을 在京無故人으로 差出하여 牌招할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 洪準海, 以侍講院言達曰, 本院上番, 累日闕直, 事甚未安。實兼官十員內, 輔德李宜老, 弼善柳觀鉉受由在外, 新除授兼弼善洪良漢, 時在平安道江東縣任所, 文學洪檍, 時在全羅道羅州地, 司書李晉圭, 時在江原道春川地, 上來遲速, 猶未可知, 兼輔德·兼文學·兼司書·兼說書俱未差, 院中只有臣取源, 非但伴直無人, 講官之不備, 未有甚於近日。在外人員, 竝似當有變通之道, 令政院稟旨擧行, 與未差之代, 明日政以在京無故人, 一體差出, 待下批仍卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 令曰, 在外人, 竝改差。 - ○ 刑曹判書申晦, 依再昨日下敎來待矣。傳于金光國曰, 入侍。
-
工曹正郞 李宗燁에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 嘉禮都監의 草記
○ 洪準海, 以嘉禮都監郞廳, 以都提調意啓曰, 本都監一房郞廳李定鎭移拜外任矣, 其代以工曹正郞李宗燁, 差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
張錫履 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 都政, 張錫履·朴鸞源爲掌樂主簿, 權烜爲氷庫別提, 李國亨爲西部奉事, 洪銓輔爲司䆃僉正, 尹光柱爲江華經歷, 金載大爲刑曹佐郞, 金時敎爲光州牧使, 趙載選爲密陽府使, 李徵國爲仁同府使, 黃寀爲長湍府使, 金履遠爲長城府使, 文命龜爲良才察訪, 姜浩傅爲幽谷察訪, 柳澐爲司饔主簿, 兪漢葛爲歸厚別提, 金熙爲司饔直長, 李善行爲泰陵直長, 李立中爲內贍直長, 趙德常爲晉州牧使, 李徽之爲延安府使, 金用謙爲安昌郡守, 李時啓爲軍威縣監, 姜潤爲禮曹正郞, 申鉐爲司宰奉事, 金時訥爲典牲奉事, 李世奭爲南部奉事, 金相戊爲司䆃直長, 趙戇爲尙瑞直長, 李東贊爲居山察訪, 李商重爲淳昌郡守, 柳鎭夏爲渭原郡守, 李邦燁[李邦曄]爲三水府使, 閔鏽爲端川府使, 李復圭爲尙瑞副直長, 鄭漢斗爲繕工奉事, 李綬爲掌樂僉正, 韓德一爲利川府使, 洪啓鎭爲金堤郡守, 洪夏九爲興德縣監, 洪鳳載爲監察, 申景濬爲禮曹佐郞, 李定鎭爲鎭岑縣監, 閔百宗爲三登縣令, 申
爲昌城府使, 崔挺天爲嘉山郡守, 李之億爲楊州牧使, 申應顯爲弼善, 尹光國爲文學, 洪榟爲定州牧使, 朴時佐爲金海府使, 朴載洙爲郭山郡守, 李聖模爲安城郡守, 沈一鎭爲歙谷縣令, 韓師悌爲宗簿主簿, 朴盛源爲輔德, 李普溫爲司書, 金鎭一爲司宰僉正, 金宗範·金履達爲監察, 金令澤爲三嘉縣監, 李德一爲玉果縣監, 崔道興爲工曹佐郞, 李章祐爲義盈主簿, 洪啓承爲鎭安縣監, 申埜爲水運判官, 朴誠一爲禁府都事, 姜潤爲宗廟令, 鄭錫垕爲奉常判官, 金漢老爲掌令, 趙尙繼爲典獄參奉, 南綺老爲校理, 趙鵬逵爲司饔主簿, 朴聖浹爲順天郡守, 金鍾正爲兼南學敎授, 尹得孟爲禮曹佐郞, 南綺老爲兼中學敎授, 金相奭爲大司憲, 韓大勳爲繕工主簿, 柳應祥爲監察, 趙戇爲司宰主簿, 申鏶爲典簿, 李碩儒爲吉州牧使, 李廷烈爲平安都事, 李復圭爲尙瑞直長, 崔福爲敦寧判官, 李慶甲爲宗廟令, 尹得孟爲持平, 韓光棨爲尙瑞副直長, 尹得弘爲健元陵令, 鄭錫達爲監察, 李勉爲兵曹佐郞, 行雲峯副守杺爲司饔提調, 李台鼎爲禮曹佐郞, 兪漢葛爲工曹佐郞, 崔宗信爲引儀, 李天穆爲繕工副奉事, 金台周·李德鳳爲歸厚別提, 李章祐爲禁府都事, 李商芝爲副校理, 安杓爲修撰, 柳德由爲監察, 李瑞圭爲尙衣主簿, 金埅爲慈仁縣監。朴孝源·李長泰單付典籍, 睦祖永單付校檢。金基正爲禮曹正郞, 李觀徽爲西部都事, 李思國爲南苑別提, 鄭宗周爲引儀, 兪漢蕭·安𠍱爲分承旨, 兪彦述·金朝潤·李渙·盧彦邦·鄭景瑞·朴鴻壽爲分兵曹參議, 宋準明爲義盈主簿, 閔百寅爲司畜別提, 閔鎭龍爲奉常正, 尹㫛爲健元陵參奉, 趙德成爲司饔奉事, 金光默爲禁府都事, 李衍祥爲內侍敎官, 李萬宏爲順陵參奉, 金樂材爲溫陵參奉, 李成祐爲惠陵參奉, 趙濟泰爲驪州牧使, 李祉承·金載祿·金應文爲典籍, 尹心協·南泰憲爲明陵參奉, 申光勉爲懿陵參奉, 李思贊爲長寧殿參奉, 沈倜爲齊陵參奉, 任贊周·權彝性爲昭寧園守奉官。朴孝源單付兼養賢主簿, 金德元單付奉常直長, 黃樸單付中學訓導。邊景鎭爲翼陵別檢, 李齊衡爲孝陵別檢, 金樂洙爲金泉察訪。
-
順天營將 韓尙訥의 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 新除授順天營將韓尙訥呈狀內, 老父今年七十七歲, 法不當遠離赴任, 斯速啓遞云。邊倅·邊將之親年七十五歲以上者, 許遞其任, 已有定式, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
權相一 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 都政, 權相一爲知事, 尹天復·鄭均爲同知, 尹鳳五·崔鎭海爲副摠管, 朴亨潤爲僉知, 韓尙訥爲順天營將, 成益烈爲北虞候, 金光泰爲高嶺僉使, 金天相爲阿耳僉使, 曺潤傑爲注文島僉使, 王漢禎爲蛇島僉使, 金命得爲鹿島萬戶, 金開泰爲多慶浦萬戶, 朴枝蕃爲會寧浦萬戶, 李泰夏爲洪州營將, 李時雄爲位羅萬戶, 朴聖昌爲寅火萬戶, 金孝根爲鳥嶺別將, 李枝詳爲禿用別將, 秦應祥爲長津別將。朴尙淳單付訓鍊判官, 洪禹澤單付同知。尹九淵爲副護軍。金萬胄單付訓鍊主簿, 金萬章單付同知。李應爀爲都摠都事, 金良弼爲中樞經歷, 申光翼爲內禁將, 鄭大鎭爲三田渡別將, 李茂春爲蟾津別將, 具世勣爲訓鍊副正, 李東夏·申光翼爲副護軍, 李達海爲三陟營將, 田昌雨爲五衛將, 金漢謙·李達爀爲武兼, 申
爲五衛將, 李光宅爲武兼, 鄭翼濟爲羽林將, 鄭夢圭爲宣傳官, 黃曼爲從浦萬戶, 金萬胄爲晴川別將, 李達海·南益福爲副護軍, 李天成爲忠翊將, 池春龜爲忠壯將, 權錫重·韓師復·金德純爲景福將, 金振熙·崔泰崙爲慶德將, 姜台賚爲忠壯將, 金廷遇爲都摠都事, 崔昌益·金重敍爲忠壯將, 趙國還爲美鉞僉使, 閔百祥爲都摠管, 朴秀翼爲武兼, 鄭運一爲忠原營將, 李裕遠爲大丘營將, 高德起爲忠翊將, 朴整羽爲訓鍊主簿。韓再彬單付中嶺別將, 姜台賚·池春龜單付同知, 李天成單付僉知。鄭懋先爲同知, 沈鍏爲訓鍊正。金重敍單付同知, 崔昌益·高德起單付僉知。李吉儒爲永宗僉使, 金天澤爲武兼, 金鍾秀爲副率, 韓聖齊·李重弼·張大維·朴柱漢爲忠壯將, 沈鍏爲順天營將, 孫相龍·具世元·李廷默·李毅壽爲宣傳官, 李昌中爲侍直, 文弘道爲部將, 姜得瑜·李光浹爲守門將, 鄭弼臣爲宣傳官, 魚成麟爲部將, 趙維鎭爲洗馬, 沈
爲西道參軍, 金彦之爲訓鍊主簿, 吳鼎國爲武兼, 鄭勖世爲部將, 金處坤爲訓鍊主簿, 洪楫爲守門將, 咸溪君櫄·全春君堦爲分副摠管, 李始赫·李道燮爲分五衛將, 李鉉相爲分都摠都事, 金應淸·姜起周爲分守門將, 李碩觀爲分都摠都事, 金聖國爲忠翊將, 朴泰煥·李鎭恒爲忠壯將, 朴光泌爲武兼, 趙重鼎爲忠翊將, 成永夏爲忠壯將, 姜重齊爲守門將, 黃㰒爲馬馬海里權管, 鄭宇璧爲江口權管, 尹慶虎爲小農權管, 康復圭爲吾村權管, 朴荊瓚爲乾原權管, 金遠采爲大吉號里權管, 高敦弼爲小坡兒權管, 李世文爲嗭洞權管, 洪義範爲於江灘權管, 姜守贊爲黃土岐權管, 李碩九·李一曾·李師曾·南碩老爲副司果。
-
摘奸으로 出去하였으나 이를 草省記에 懸頉하지 않아 李漢豐이 낙점을 받았으니 下吏는 처벌하고 單子에 改付標하여 들이겠다는 兵曹의 草記
○ 鄭尙淳, 以兵〈曹〉言啓曰, 今日一所監軍都摠府經歷李漢豐受點矣, 卽者本府下吏來告, 漢豐以司僕寺折受處摘奸事, 出去云, 莫重監軍, 初不懸頉於草省記中, 受點之後, 始爲來告之狀, 極爲可駭。當該下吏, 自本曹從重決棍, 原單子改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
기존 試官이 有故하니 承政院으로 하여금 稟旨 變通할 것을 청하는 武一所의 啓
○ 又以武一所差備官, 以試官意啓曰, 三試官趙濟泰, 今日政移拜驪州牧使, 試官之任, 不可暫曠。令政院稟旨變通, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 鄭尙淳〈啓曰〉, 因武一所草記試官趙濟泰, 今日政移拜驪州牧使, 令本院稟旨變通事, 允下矣。原單子付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
기존 試官이 有故하니 承政院으로 하여금 稟旨 變通할 것을 청하는 武二所의 啓
○ 鄭尙淳, 以武二所差備官, 以試官意啓曰, 試官李之億, 今日政移拜楊州牧使, 試官之任, 不可暫曠。令本院稟旨變通, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 洪準海〈啓曰〉, 因武二所草記試官李之億, 今日政移拜楊州牧使, 試官之任, 不可暫曠, 令本院稟旨變通事, 允下矣。原單子付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
南鶴耉에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 達
○ 洪準海, 以義禁府言達曰, 鴻山縣監南鶴耉憑閱處之事, 徽旨達下矣。南鶴耉時在任所云, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 令曰, 依。 -
古群山鎭 下居土兵 崔實無 등의 渰死에 대한 全羅監司의 狀達
○ 全羅監司狀達, 古群山鎭下居土兵崔實無等渰死事, 令于李永暉曰, 渰死人等, 令本道恤典擧行。 - ○ 說書朴取源書曰, 伏以臣母, 年深病痼, 居常澟綴, 況自昨冬, 重感風寒, 閱歲未解, 劇歇無常, 寸進尺退, 屢阽危域, 無望差完。蓋以九耋老人, 重經大病, 眞元之頓減, 病勢之沈篤, 不待醫師, 而可知其萬萬危澟也。顧臣情私, 寧不煎迫? 前後陳籲, 非止一再, 而輒蒙睿慈, 特賜恩暇, 頌祝洪私, 感泣無地。第臣職名, 旣未卸解, 母病一味危篤, 將欲專意救護, 則分義虧損而無餘, 將欲自效趨走, 則情理悶迫而難捨, 臣實去就兩難, 公私俱迫, 一向言私, 義所不敢, 有時承膺, 亦出黽勉, 而又自前月, 諸症漸加, 筋力積敗, 食飮殆至全却, 轉側專須傍人。臣常左右扶將, 日事湯焫, 實無暫時離側之勢, 屢違召牌, 自速逋慢, 惶霣之極, 無所自容, 忽於日者, 特降嚴旨, 促令持被, 臣於此, 他無暇顧, 顚倒入闕, 今旣有日矣。追思母病, 心神焦灼, 夜晝彷徨, 殆難自定。此際得接家信, 臣母諸般症形, 比前尤劇, 按住不得, 忙投短章, 徑出禁扃。伏乞离明, 亟降威罰, 以安私分焉。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 救護母病焉。
- ○ 正言任珹書曰, 伏以臣承命監試之中, 卽接家信, 臣之七十偏母, 素患蛔癨之症, 忽發於俄頃之間, 昏室不省, 四肢厥冷, 藥飮未通, 氣息奄奄, 諸般症情, 比前一倍危篤。臣聞此報, 五情飛越, 忙進短章, 蒼黃徑還。雖緣情私之萬萬切急, 而莫重監試之任, 緣臣不備, 臣罪至此, 萬殞難贖。伏乞离明, 亟削臣所帶之職, 仍治臣擅歸之罪, 以肅朝綱, 以便救護, 不勝萬幸。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 先察職後護焉。
- ○ 左尹權一衡書曰, 伏以日月迅邁, 孝昭殿祔禮奄過, 縟儀已擧, 仰惟聖上慨廓之痛, 邸下追慕之懷, 益復如新, 區區下忱, 不勝愴幸交極。伏念臣以無似, 猥蒙大朝殿下不遺之恩, 忝叨京兆, 今已三箇月矣, 一味尸素, 孤負職責, 尋常愧懼, 如負大何, 昨因酒禁事, 乃有長僚越俸之命, 臣於是, 益不勝惶隕蹙踖之至。府中凡事, 三堂一體關涉, 則今於罪罰之下, 臣豈敢諉以幸免, 獨爲晏然乎? 玆敢露章自列。伏乞离明, 特加諒察, 亟許遞斥, 以安私分, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。日月如流, 孝昭殿祔廟盛禮順成, 賀儀已擧, 愴慕一倍之中, 且切慶忭。卿其勿辭, 從速察職。
- ○ 右尹尹鳳五書曰, 伏以日月迅邁, 仁元聖母禫祔奄過, 縟儀已擧, 伏惟聖上慨廓之痛, 邸下追慕之懷, 益復如新, 悲喜交深, 臣庶同情。臣猥蒙大朝之洪造, 自切感激之私悃, 跛曳衰軀, 奔走職事者, 今至三朔之久, 而一味憒憒, 全未事事, 上孤聖恩, 下負初心, 愧懼之忱, 惟切于中矣, 昨以酒禁事, 有長僚越俸之命, 臣惶隕之極, 不知所以自措也。凡係府中之務, 雖曰仰成於長席, 其所以通議關涉則一也, 今於罪罰之下, 獨爲晏然, 豈有是理哉? 且臣晩得聞日昨筵中, 玉署之臣, 以近來陞擢事, 有所陳白云, 廈氈嚴邃, 都兪莫詳, 而臣亦陞秩中一人也。論思之地, 剴切之言, 臣實欽歎不已, 則自顧中心, 安得無蹙踖者乎? 尸素之責, 旣如彼, 冥升之斥, 又如此, 公體私義, 俱難冒蹲, 玆陳自刻[自劾]之章, 敢瀆銅龍之下。伏乞离明, 諒此情實, 特許遞免, 以安微分, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。日月流邁, 孝昭殿禫事倏過, 祔廟盛禮順成, 賀儀已擧, 愴慕一倍之中, 且切慶忭。卿其勿辭, 從速察職。
- ○ 己卯五月二十八日卯時, 上御崇文堂。親政入侍時, 吏曹判書閔百祥, 參判尹東度, 參議洪樂性, 兵曹判書趙雲逵, 參判蔡濟恭, 參議韓光會, 參知柳謇, 都承旨南泰著, 右副承旨鄭尙淳, 記事官李祉承·金載祿, 記事官李弘濟·金普淳, 吏曹正郞李興宗·尹光國, 佐郞李世孝·洪相直, 兵曹正郞尹冕東·李海鎭·鄭枋, 佐郞趙錫愚以次進伏訖。上曰, 上番兼春秋出去, 命禮判入侍。閔百祥進伏啓曰, 晉州牧使李明中身病彌重, 勢難强令赴任, 改差, 何如? 上未卽允, 百祥曰, 聞有實病難强云矣。上曰, 予未卽允者, 有所思矣。命書傳敎曰, 今聞吏判所奏, 文窠作蔭窠, 意蓋深矣, 初頭若此, 末何樹法? 晉州牧使李明中, 卽其地投畀, 吏判所奏, 亦涉曲循, 從重推考。趙雲逵曰, 以宣傳官事, 有所仰達矣。上曰, 何也? 雲達曰, 李敍春爲能麽兒堂上, 出講令, 而以其晩來之故, 其參講者, 捉致其下人, 捽曳亂打云, 國綱所在, 不可不仰稟處之矣。上曰, 誰也? 雲逵曰, 任屹·李邦和·柳大源·許任等四人矣。上曰, 聞涉駭然。命書傳敎曰, 今聞兵判所奏, 其涉駭然, 不可只汰而止, 令兵曹決棍汰去。雲逵曰, 久勤中第一可矜者, 扈輦, 其次禁軍及都監, 而所重在焉。臣意則先用扈輦爲定, 而聞渠等之言, 則積年勤勞於傘扇等差備, 願得人所不欲去之地矣, 臣各問渠等, 以某處之當除某某已言之, 先用此等, 可矣。上曰, 此實可矜。兵判之意, 可謂公矣, 然予所殘忍者, 亦禁軍, 其次則不可不用矣。雲達曰, 然則從所願, 以次付之, 何如? 上曰, 依爲之。雲逵曰, 都監雖最勞, 而宜後於此矣。上曰, 兵判初政, 可知其善爲矣。命開政, 上曰, 見摠管初望, 此公道矣。摠戎使爲摠管乎? 雲逵曰, 然矣。上曰, 甚矣, 金相奭之端矣, 靜居江華, 而瓜已滿矣, 其交承亦爲對矣, 望單若到五度, 則頻頻上之, 然後易爲矣。上曰, 李益炡爲判府事而無窠, 故爲然乎? 泰著曰, 申思喆爲判府事, 故然矣。雲逵曰, 此可貴矣, 金藎國後, 初爲領府事矣。上命書御製印頒傳敎曰, 御製續編印頒時, 都承旨李之億, 獨漏於喉院, 校書提調洪啓禧, 亦舊編次人, 一體印頒。上曰, 金載大, 誰也? 洪樂性曰, 延興府院君子孫矣。上曰, 然則注書之族矣。樂性曰, 然矣。上曰, 李立中名, 熟矣。百祥曰, 李最中之一家矣。上曰, 高嶺爲履歷乎? 雲逵曰, 然矣。李泰著啓曰, 吏曹郞廳, 多有退休者, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 今番御營中軍, 誰也? 雲逵曰, 李敦春矣。上曰, 龍虎將, 誰也? 雲逵曰, 田雲祥矣。上曰, 禁軍將, 誰也? 雲逵曰, 尹洸矣。上曰, 牌將, 誰也? 雲逵曰, 不思其爲誰矣。上曰, 李商重, 誰也? 百祥曰, 李台重之弟矣。上曰, 李東夏爲內禁將乎? 雲逵曰, 初爲營將矣。南泰著啓曰, 司䆃直長望, 未及入啓之前, 先出代望, 吏曹政官竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 禮判洪象漢入來, 上曰, 直爲進前。象漢進伏, 上曰, 祭時, 以何門爲之乎? 象漢曰, 頃日出光政門矣, 今亦依此爲之矣。上曰, 然矣。象漢啓曰, 全羅監司洪獜漢[洪麟漢]以道內無年歲可當處女, 移文于本曹矣, 所當草記請推, 而次堂皆入於職所, 臣以親嫌, 不得請推, 待次堂出來後, 當爲草記請推矣。上曰, 他道臣皆勿推, 亦勿推, 可也。出擧條 上曰, 今番徽寧殿親臨時, 出還宮, 當由何門乎? 行禮曹判書洪象漢曰, 出宮時, 由光政門, 入自徽寧殿正門, 入小次, 詣文政殿時, 由崇化門至文政門外, 降輿入齋殿還內時, 亦當由光政門矣。上曰, 依爲之。出擧條 象漢遂退, 雲逵曰, 俄者下敎之人, 鄭文周云矣, 而爲人頗可矣。泰著曰, 聞此乃鄭文孚子孫矣。上曰, 參下乎? 雲逵曰, 參上矣。上曰, 有窠於宣傳官乎?, 雲逵曰, 雖無其窠, 欲以他窠調用, 好矣。至弼善望, 上曰, 此時春坊, 當另差, 烏可擬奇彦觀耶? 命書傳敎曰, 此時春坊, 尤爲另擇, 弼善末望, 其涉苟艱, 其望拔之, 當該銓官, 從重推考。又命書傳敎曰, 初一日侍衛, 仍初一日陳賀, 以辰正爲之事。出榻敎 上曰, 摠戎使出仕否? 雲逵曰, 雖未的知, 而姑未出仕矣。上曰, 以試官望見之, 可知其不行公矣。命書傳敎曰, 摠戎使崔鎭海, 其初處義, 雖美, 申飭之下, 其宜行公, 而以職望觀之, 尙未行公, 可知, 此則過矣。將臣事體, 其不當若此, 從重推考, 其令卽爲行公。至捕將, 上曰, 予不點首望, 卿等未知其意, 似有惑矣, 而彼家在於毓祥宮近處, 治盜之際, 若未分玉石而枉害, 非體先妣仁恤之心, 故果不點, 而銓曹之擬望, 雖此後, 烏可已也? 鄭尙淳曰, 兵判, 訓鍊副正望, 有做錯之失, 推考, 何如? 上曰, 一時做錯, 勿推。尙淳曰, 刑曹判書申晦請對矣。上曰, 使兼史引入。申晦進伏, 上曰, 進前高聲奏之。晦奏酒禁被捉人供辭訖, 上命判付而論理書下。上曰, 洪啓升, 誰也? 百祥曰, 諮議洪啓能之兄矣。上曰, 諮議之兄, 豈不治宰乎? 晦曰, 亦介精之人矣, 不法之事, 雖使爲之, 必不爲矣。晦遂退, 上曰, 申壄, 誰也? 百祥曰, 故判書申鉦之孫矣。上命承旨書傳敎曰, 尙瑞院官員, 已有承傳, 應在陞六之科, 入侍注書, 竝陞六。百祥曰, 蔭官則庶可推移陞敍, 而文官陞六窠則不足, 只有四窠, 而訓導·別檢積仕, 事甚可矜。先付典籍, 而注書則姑付司果乎? 上曰, 典籍窠, 何其少也? 百祥曰, 無轉差之窠, 故然矣。上曰, 當觀末梢, 則似有轉移之道, 姑徐以待, 可矣, 而騎郞出復職耶? 雲逵曰, 今番之政, 豈用復職乎? 至沈鍏望, 上曰, 此別薦人, 而捉虎者也。雖小虎, 旣手搏, 則豈非難哉? 命書傳敎曰, 訓鍊正沈鍏, 手打野虎, 故特爲勸武, 沈滯已久, 今已準職, 令該曹今日政, 特爲陞用。百祥曰, 應遷六之人, 幾盡用之矣, 其餘, 當用承傳矣, 何以爲之乎? 上曰, 以承傳次付之, 可矣。雲逵曰, 宣傳官則以身言書判及講次擬望, 而部將·守門將, 則亦以取材之次, 付職矣。百祥曰, 玉堂闕員, 今方差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 上曰, 允。泰著曰, 都監以分承旨·分兵曹俱出之意, 旣已蒙允。今日政出之, 何如? 上曰, 依爲之。上曰, 汰去部官, 何部耶? 泰著曰, 西部而三江則西部所管矣。上命書傳敎曰, 今覽政目, 當該都事, 卽封園時守奉官也。其時一人, 以特敎, 今爲守令, 此人將爲守令而作散, 追惟癸酉, 宜有參酌差代, 飭已行, 特爲放送, 令該曹今日政甄用, 依頃日察訪例, 通前仕計用。雲逵曰, 政事, 幾訖矣, 臣待罪嶺南, 聞永川文官金埅家甚貧窶, 望八老母, 願見其子之除一縣而不得, 謂其子曰, 借六角於官家, 欲聞厥聲云, 言甚矜慘矣。上曰, 實爲矜惻矣, 予聞如此之言, 則夜不寐矣。有守令窠乎? 百祥曰, 今無餘窠, 而旣除之窠, 有難還闕, 而無推移之道矣。上曰, 有可出之窠乎? 百祥曰, 慈仁, 頃除館職而仍任矣。樂性曰, 扶安亦去已久矣。上曰, 兼史出問於政院, 知有守令罷黜狀啓來到以入。弘濟復命曰, 無到院狀啓矣。上曰, 注書出去, 知臺諫在外與否以入。百祥曰, 玉堂有闕, 慈仁內移, 好矣。上曰, 然矣。旣除金埅宰, 予將安寢矣。雲逵曰, 聖恩至及於此, 非特金埅之感泣矣, 一路之人, 亦當感泣矣。上曰, 尹光國, 初通春坊耶? 百祥曰, 然矣。上曰, 彼吏郞, 卽新門外三世孝子家子孫矣, 紅門可以感動人心矣。雲逵曰, 然矣。上曰, 今見李宅鎭, 恰似李寬鎭, 予心悲感矣。百祥曰, 鄭僑良則今無六品窠, 待後日政, 卽爲擧行, 何如? 上曰, 依爲之。泰著曰, 掌令·持平俱在外云矣。上曰, 尹得孟之在外, 可謂神通, 其間, 何以爲在鄕乎? 百祥曰, 政事, 幾盡爲之, 只餘文臣陞六, 而其窠, 終爲不足矣, 仕滿者與注書, 誰付虛司果乎? 上曰, 事體重矣。注書先付典籍, 可矣。百祥曰, 金應文, 年七十二矣, 當付典籍, 而無窠可矜矣。上曰, 望幾餘乎? 百祥曰, 注書付後, 只餘一窠, 而有別檢當出者矣。上曰, 置之, 金應文先付之。予旣慰金埅之母, 豈不思金應文之子心乎? 百祥啓曰, 新除授副校理南綺老與該房承旨, 有親嫌, 故館職擬望時, 臣以相避竝擬, 仰稟蒙允, 而至於中學敎授, 則元非相避啓擬之窠, 臣混同擬望, 已爲受點, 做錯大矣。惶恐待罪, 而中學敎授望則勿施, 何如? 上曰, 一時做錯, 勿爲待罪, 敎授望單, 不必勿施矣。出擧條 上命承旨書傳敎曰, 廉吏及爲國效節人, 戊申軍功人, 另加調用事, 申飭兩銓。又命書傳敎曰, 嶺南武弁之凋殘, 莫若近日, 而頃者頒賞時, 見一武兼, 有身手, 以嶺南人宣薦云, 其時欲爲下敎而未果, 宣望卽爲調用事, 分付西銓。又命書傳敎曰, 十考十上, 五考五上, 純褒抄啓守令·邊將錄用事, 每都目申飭, 況親政乎? 另加調用事, 申飭兩銓。且生民休戚, 係於守令, 爲今先務, 莫若擇守令, 爲官擇人, 初入仕, 卽百里治民之本也, 另加擇擬事, 申飭東銓。又命書傳敎曰, 凡特敎處分者, 捧傳旨。百祥曰, 有承旨望抄略之敎, 而臣素無藻鑑, 且知人鮮少, 未諳其誰可拔, 廣議於廟堂, 而不知的當矣。上曰, 誰某而幾人也? 百祥曰, 未滿十人矣。上曰, 第奏之。百祥曰, 崔成大, 聞年老不堪矣, 李萬宗, 聞病難堪矣, 任師夏亦年老, 李長夏·李嘉遇, 而聞洪鏡輔之病, 亦難堪矣, 李昌儒, 聞不合唯允之任矣, 鄭基安, 聞病難近侍云矣。聞魏昌祖爲人則雖可, 而全無履歷矣, 此外又誰可拔, 而臣未知之矣。上曰, 尹東俊亦年老, 金始煐筋力則好而已拔, 年老之人當拔之, 而任珣亦可拔矣。徐命膺之病, 亦難堪任, 病差復, 則雖後擬, 姑可拔矣。李渙·李齊華·李泰和, 予雖特除, 當拔之矣。李衡萬才雖可惜, 不可任唯允矣。朴玶·李光溥·朴昌潤·李世泰亦當可拔矣。不拔則已, 旣爲拔之, 則若此然後, 可謂公平而無欠矣。百祥曰, 臣所不知之人, 多矣。諸臣遂以次退出。
