인조 - 고종
晴
行都承旨 任
呈辭受由。行左承旨 具允鈺 陳書。右承旨 李永暉 坐直。左副承旨 金光國 坐。右副承旨 鄭尙淳 坐。同副承旨 宋瑩中 坐直。注書 南玄老 仕邊得讓 仕直。事變假注書 安寬濟 病。
-
昌慶宮에 머묾. 常參은 代理로 인해 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌慶宮。常參以代理停, 經筵停。 -
位羅萬戶 李時雄이 下直함
○ 下直, 位羅萬戶李時雄。 -
안개가 낌
○ 自昧爽至巳時, 有霧氣。 -
내일 常參 시행을 여쭙는 鄭尙淳의 達
○ 鄭尙淳達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 鄭尙淳의 啓達
○ 又達曰, 大司憲金相奭身病受由, 執義李厚達在外, 掌令張淀牌不進, 申應顯親病受由, 持平李潭親病受由在外, 李鎭恒在外, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣李
, 副提調臣任
啓曰, 中伏已過, 炎熱愈酷, 伏未審此時, 聖體調攝, 若何? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 前劑入湯劑, 已盡於昨日, 臣等卽與諸御醫入侍, 詳察聖候, 議定繼進當否爲宜。中宮殿氣候, 何如? 王世子氣候, 何如? 嬪宮氣候, 何如? 王世孫氣候, 亦何如? 臣等不勝區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。予與內殿, 氣候一樣。世子·嬪宮氣候亦一樣, 世孫氣候一樣。建功湯加劑五貼以入, 後日次入侍宜矣。
-
藥房에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 鄭尙淳, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 同副承旨 宋瑩中의 牌招를 청하는 任의 達
○ 任
達曰, 行左承旨具允鈺, 今日不爲仕進, 新除授同副承旨宋瑩中, 不爲出肅, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。
-
監察茶時에 掌令張淀을 牌招하겠다는 鄭尙淳의 達
○ 鄭尙淳達曰, 憲府連日監察茶時, 事甚未安。除在外陳書受由外, 掌令張淀牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以掌令張淀牌不進罷職令旨, 令于鄭尙淳曰, 推考徽旨捧入。
-
李勉 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 兵曹佐郞李勉, 義禁府都事李䋚。 -
職名이 없는 李鼎輔에게 口傳으로 軍職을 붙일 것을 청하는 宋瑩中의 啓
○ 宋瑩中啓曰, 判義禁李鼎輔, 本職纔已呈辭遞差矣。時無職名, 令該曹依例口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
李鼎輔에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直李鼎輔。 -
御製編次人은 同爲入侍하라는 傳敎
○ 傳于宋瑩中曰, 召對爲之, 御製編次人, 同爲入侍。 - ○ 以輔德朴盛源牌不進罷職令旨, 令于鄭尙淳曰, 推考徽旨捧入。
-
輔德 朴盛源의 牌招入直을 청하는 侍講院의 草記
○ 鄭尙淳, 以侍講院達曰, 本院文學尹光國連日入直矣, 以身病徑出, 上番闕直, 事甚未安。輔德朴盛源, 旣有只推之令, 卽爲牌招入直, 新除授說書崔光璧, 時在慶尙道善山地, 書筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 依。 -
새로 除授된 兼文學 洪樂命이 無職名이므로 口傳付軍職을 할 것을 여쭙는 侍講院의 草記
○ 宋瑩中, 以侍講院言啓曰, 本院新除授兼文學洪樂命, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
洪樂命에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果洪樂命。 -
새로 除授된 兼文學 洪樂命의 牌招察任을 청하는 侍講院의 草記
○ 鄭尙淳, 以侍講院達曰, 本院新除授兼文學洪樂命, 旣付軍職, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
새로 除授된 校理 鄭遠達을 斯速乘馹上來할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 鄭尙淳, 以弘文館言啓曰, 新除授校理鄭遠達, 時在黃海道金川地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 知道。 -
王世孫冊禮時의 玉印篆文을 正寫하여 睿覽하게 하겠다는 冊禮都監의 草記
○ 鄭尙淳, 以冊禮都監郞廳, 以都提調意啓曰, 王世孫冊禮時, 玉印篆文正副本書寫官行戶曹判書洪鳳漢, 旣已寫出, 謹此封進, 以備睿覽之意, 敢啓。傳曰, 用此本。 - ○ 宋瑩中, 以刑曹言達曰, 今因金弼吉告狀, 其妻信梅, 爲趙時柱被打致死云, 故使之依例檢驗, 則初覆檢狀, 俱有胸膛傷處, 而初檢則曰柔軟, 覆檢則曰微硬, 被傷實因, 專以硬軟爲主, 則前後若是不同, 其在審愼之道, 不可不更檢而憑處。自本曹發遣郞廳, 三檢後處之, 何如? 令曰, 依。
- ○ 京畿監司金相福申本, 領府使兪拓基, 月廩不受事。令曰, 令本道更爲輸送。
- ○ 檢閱金普淳書曰, 伏以, 臣有偏母, 素多疾恙, 居常澟綴, 實無頃刻離違之勢, 而祗以古人不遑將母之義, 淹直已三箇月矣。卽接家信, 則臣母宿病, 添以暑癨, 目今症形十分危篤, 食飮全廢, 轉側須人。在臣情私, 旣聞此報, 則其何以按住心神, 奔走職事乎? 玆不得不投進短章, 徑出禁門。伏乞离明, 俯垂諒察, 卽治臣擅離之罪, 以肅朝綱, 以便救護, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 救護母病焉。
- ○ 行左承旨具允鈺書曰, 伏以, 月前前司諫臣李德海, 爲復命入闕也。不爲傳達而退去, 臣以代房達辭請推, 而是日無大朝入侍, 不得察奏。翌日該房承旨仕進之後, 臣雖不復干預, 而其不能奉行傳敎之失, 臣亦有之。臣以當入現告之意, 往復院僚, 而院僚以一時代房之不當入, 獨使見漏。臣於此實不勝瞿然慙悚之至。該掌代房, 雖有差別, 同罪倖逭, 亦關廉愧, 晏然居職, 實非私義之所敢出。玆敢略具短章, 仰暴危懇, 伏乞离明, 俯賜諒察, 亟許鐫免, 以安私分, 則千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。卿其勿過辭, 從速察職。
- ○ 副修撰李源福書曰, 伏以, 臣於日昨, 以臣父病, 猥有控籲, 適値淸齋, 未及登徹, 而番次苟簡, 黽勉持被。卽因大朝傳敎, 次對不進, 諸備堂實恙外, 竝令禁推, 而臣父亦入喉院之現告矣。臣之前書, 卒歸欺托, 固不勝其萬萬惶恐, 而臣父方將扶病就理, 在臣情理, 有不容頃刻遲徊於直次, 玆敢投進短章, 徑出禁門。伏乞离明, 削臣之職, 治臣之罪, 以肅朝綱, 以安私分, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 判義禁李鼎輔書曰, 伏以, 臣得蒙睿覆之恩, 京兆本職, 三告解遞, 臣誠感激, 不知所喩。第金吾兼任, 尙帶身上, 昨以備局諸堂之不參大朝賓筵, 至有禁推之命, 臣方赴坐勘處, 而臣之弟益輔, 亦在其中, 嫌不可一體擧行, 故玆敢據例陳章。伏乞离明, 亟賜變通, 以存公格, 以安私分, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。書辭, 令次堂擧行焉。
- ○ 己卯閏六月初四日未時, 上御熙政堂。召對編次人, 同爲入侍時, 參贊官宋瑩中, 侍讀官李瀰, 檢討官李宜馣, 編次人元仁孫, 記事官邊得讓, 記注官李海鎭, 記事官李之晦, 以次進伏訖。上曰, 編次人先進伏。仁孫進伏。上命書六禮順成後追慕記訖。上曰, 編次人先退。上番儒臣讀近思錄訖。上曰, 文義陳奏。上番曰, 近思錄, 無非緊要語也, 而其中論語讀了後, 不知手之舞足之蹈之言, 誠如此者矣。觀書有深淺, 則功效亦有深淺, 非但論語然也。近思錄一部, 亦至手舞足蹈之境, 則去聖人不遠矣。上曰, 所奏嘉矣。凡讀書, 手舞足蹈然後, 必有效矣。下番曰, 聖上旣有切己之學, 豈可逐端而盡奏, 而蓋讀書之法, 溫繹然後有效, 不必隨讀而卽有效也。當此盛暑, 連爲三講, 孰不欽仰, 而循復不已, 則漸覺功效之無窮矣。上曰, 儒臣先退, 承旨持北道傳敎進讀。瑩中讀訖。上命持入次對不參備堂現告, 上命承旨讀奏訖, 仍命書傳敎曰, 旣示申飭, 其何對吏禁推, 備爲諸宰, 竝放送, 旣命放送, 訓將牌招, 傳授命召。上又命持入黃海監司鄭玉敎書草, 使承旨讀奏。讀奏訖。諸臣以次退出。
