인조 - 고종
晴
行都承旨 具允鈺 病。左承旨 李永暉 坐。右承旨 金光國 坐直。左副承旨 鄭尙淳 坐。右副承旨 宋瑩中 坐。同副承旨 李心源 坐直。注書 南玄老 仕直邊得讓 仕。事變假注書 安寬濟 仕。
-
昌慶宮에 머묾. 常參은 代理로 인해 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌慶宮。常參以代理停, 經筵停。 -
내일 常參 시행을 여쭙는 李永暉의 達
○ 李永暉達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 宋瑩中의 啓達
○ 宋瑩中達曰, 大司憲金相奭, 掌令張淀牌不進, 申應顯引避退待, 執義李厚達, 持平李鎭恒在外, 李潭受由在外, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調李昌壽, 右承旨金光國啓曰, 庚炎轉甚, 伏未審日間, 聖體調攝, 若何? 寢睡·水剌諸節, 亦何如? 前劑入湯劑, 已盡於昨日。臣等依下敎, 卽與諸御醫入侍, 診察聖候, 議定繼進當否爲宜。臣等不勝區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。予則一樣矣。 -
藥房 등에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
刑曹參議 徐命膺의 牌招察任을 청하는 李永暉의 達
○ 李永暉達曰, 刑曹參議徐命膺, 除拜後過三日, 不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
監察茶時에 궐원을 牌招하겠다는 宋瑩中의 達
○ 宋瑩中達曰, 司諫柳健, 掌令申應顯, 引避退待, 已至屢日, 尙未處置, 憲府之監察茶時, 諫院之闕達, 亦涉未安。兩司除在外未署經外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
判決事 閔百行의 牌招察任을 청하는 宋瑩中의 達
○ 又達曰, 判決事閔百行, 昨旣有只推之令, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
入直 編次人은 內局이 入侍한 뒤 編次하라는 傳敎
○ 傳于李永暉曰, 入直編次人, 內局入診, 同爲入侍, 入侍後編次。 -
都承旨 具允鈺의 呈辭
○ 都承旨具允鈺, 三度呈辭。令曰, 給之。 -
副修撰 李福源이 今日世孫冊封初度習儀에 出去한다는 弘文館의 草記
○ 李永暉, 以弘文館言啓曰, 本館下番, 副修撰李福源, 以兼世孫講書院右翊善, 今日世孫冊封初度習儀時, 晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
輔德 朴盛源 등을 牌招하여 推移入直 하게 할 것을 여쭙는 侍講院의 草記
○ 李心源, 以侍講院言達曰, 本院上番, 連日闕直, 事甚未安。輔德朴盛源, 弼善金會元, 文學尹光國, 旣有只推之令, 竝卽牌招, 以爲推移入直, 何如? 令曰, 依。 -
王世孫冊禮時에 王世子를 陪從하기 위해 어느 승지가 나아갈지 여쭙는 李永暉의 啓
○ 李永暉啓曰, 今此王世孫冊禮時, 王世子陪從承旨一員, 自明日初度習儀, 當連爲進參, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 右副承旨進去。 -
冊禮의 初度 習儀를 주관할 도제조가 병환중이니, 어찌할지를 묻는 李心源의 啓
○ 李心源啓曰, 卽者, 冊禮都監郞廳來言, 今日初度習儀, 都提調李
病重, 不得進參, 無以備員云。何以爲之? 敢稟。傳曰, 一時以國體下敎矣, 如是乎? 然則人君其將默默乎? 旣知冊禮事體之重, 則如是乎? 都監備員不知之矣。
-
領議政 金尙魯가 金吾門外에서 待命하고 있다고 아뢰는 宋瑩中의 啓
○ 宋瑩中啓曰, 卽者, 禁府都事來言, 領議政金尙魯, 今方待命於金吾門外云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
○ 又啓曰, 卽者禁府都事來言, 左議政申晩, 右議政李, 今方待命於金吾門外云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 以刑曹參議徐命膺, 判決事閔百行, 掌令張淀, 正言姜必履等牌不進罷職令旨, 令于李心源曰, 竝推考徽旨捧入。
-
判府事 李天輔의 箚子
○ 判府事李天輔箚曰, 伏以, 邦慶無疆, 嘉禮順成, 臣民歡抃, 曷有其極? 臣之向來退伏江郊, 實出於畏公議而怵私分, 豈敢晏然重入脩門, 而伏承大朝特諭, 爲參賀班, 黽勉膺命, 扶病奔走之餘, 重添毒痢, 首尾數十日, 仍成下血, 積敗之氣, 失血過多, 益復澌陷, 委身床席, 未分人鬼。昨日中宮殿冠禮, 未得進參於起居之列, 情虧禮闕, 罪合重誅。伏乞离明, 亟令攸司, 重勘臣罪, 以嚴邦憲焉。取進止。答曰, 覽箚具悉卿懇。以疾未參, 其何所傷? 卿須安心勿辭, 善攝焉。仍令曰, 史官往諭。 - ○ 戶曹參判金陽澤書曰, 伏以, 頃日大朝筵中, 因相臣所奏, 有壼殿冊封奏文撰進之命。臣旣帶文任, 固當趁卽擧行, 而第區區私義, 有不可干涉於赴燕文書者。向於貿蔘奏文事, 猥陳私懇, 至承提學撰進之批, 獲蒙睿照, 幸全微諒。今若冒當是役, 則前日所辭, 都歸誕謾, 處義郞當, 當作何如人耶? 或謂彼人讎嫌宜有限, 今此冊禮, 國之大事, 文字效力, 何可辭避? 此亦不諒之言。夫讎有輕重大小, 大者重者, 百世尙不可忘, 況於臣三世乎? 且臣曾祖兩世殉節, 曾祖母身經患難, 在世日久, 臣之諸父諸兄, 皆受其敎, 養祖母語及疇昔, 輒必痛冤欲死。到今後屬愚不肖, 雖未能以祖先之心爲心, 家內之所聞見, 歷歷如昨日, 豈忍諉以世代之稍遠, 而弁髦讎嫌, 自同平人也哉? 文字代撰, 雖與銜命往赴有間, 若其關由彼國之語, 出於死難家子孫之手, 則其爲羞恨, 孰甚於此? 臣祖臣父之曾拜文衡, 皆以此引義乞解, 朝家曲賜諒察, 凡諸赴燕文書, 輒許回避, 俾伸私悰。今臣叨是任, 而當是事, 獨不得爲臣祖臣父之所嘗爲, 則是忘先也, 忝先也, 何以廁於橫目之列乎? 噫, 國母冊封之請, 事體至重, 凡爲臣子, 孰敢不殫竭職分, 而但陳奏文字, 例皆蹈循程式, 轉聞事由而已。本不有藉於文辭之間, 則今臣旣無效力之可言, 徒有情勢之難便, 援例乞免, 恐亦不至僭猥也。然, 臣忝據非據之任, 致使成命, 稽遲不行, 此臣之罪也。伏乞先治臣違傲之罰, 亟遞臣文衡之任, 回授無故之人, 使莫重文字, 趁速製進, 公私幸甚。臣所帶本職, 與新除判書臣李益輔, 有親査應避之嫌, 乞令該曹照例, 稟處焉。臣無任云云。答曰, 覽書具悉。今此奏文, 所重在焉, 其他奏文, 事體殊異, 勿辭撰進。書辭, 令該曹考例, 稟處焉。
- ○ 己卯閏六月初九日辰時, 上御熙政堂。藥房入診, 編次人同爲入侍時, 提調李昌壽, 右承旨金光國, 記事官南玄老, 記注官金基正, 記事官李之晦, 編次人蔡濟恭, 醫官金履亨·方泰輿·許礈·李以楷·金德崙·李泰遠·金履貞·蔡膺祐, 以次進伏訖。昌壽曰, 日熱甚酷, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。昌壽曰, 寢睡·水剌諸節, 亦何如? 上曰, 寢睡安穩, 水剌亦善進矣。昌壽曰, 湯劑連爲進御乎? 上曰, 進御矣。昌壽曰, 中宮殿有暑感之候矣, 今則快愈乎? 伏不勝憂慮之至。上曰, 今已差愈矣。淸暑六和湯有效, 欲爲進用矣。履亨曰, 六和湯誠好矣。不可不連爲進御, 五貼加劑以入, 何如? 上曰, 建功湯劑入時, 加劑以入, 可也。昌壽曰, 王世子氣候, 何如? 上曰, 好過矣。昌壽曰, 王世孫氣候, 亦何如? 上曰, 好在矣。昌壽曰, 命醫官診候, 何如? 上曰, 唯。履亨診候訖, 退伏曰, 左右三部不沈, 大體調均, 而右寸關虛軟之候則一樣矣。礈曰, 左右三部調均, 而右寸關虛軟之候, 似勝於前矣。諸醫所奏與履亨略同。昌壽曰, 醫官旣已診候, 議藥, 何如? 理中建功湯, 依前方五貼加劑以入事。出榻敎 昌壽曰, 都提調嚴敎之下, 惶恐胥命, 已下勿待命之敎, 而今日診筵, 亦不入來矣。上曰, 欲下敎而未果矣。予欲守分義紀綱, 故如是, 而亦無深意矣。雖無壬午前例, 起居之禮, 必當有之。頃者具允鈺, 有奏於予者矣。予亦下敎, 而此非大臣之咎。我國之人, 每事必有前例然後爲之, 是可悶也。光國曰, 頃與禮判, 爛熳商確, 而以無於前例, 未果矣。以嘉禮日言之, 宜有問安, 而自下誠難創行, 故不敢爲之矣。上曰, 雖一時湯劑, 亦有問安之禮, 況國之重禮乎? 誕日公事, 例不捧入, 而頃聞承旨以爲, 已過午時, 公事入乎, 否乎? 頗有趦趄之意云, 予竊笑之。此則旣有禮曹擇日, 中外知之矣。予之所愛惜者綱紀, 而非有深意, 則大臣何可如是過嫌乎? 昌壽曰, 此無前例之憑據者, 故然矣。上曰, 朔祭, 大臣以無於前例, 不爲求差, 而幾年逮事之臣, 無一求差之人, 事甚不然矣。故奉朝賀李台佐求差明陵, 誠貴矣。故相臣李頤命, 亦曾求差云, 此外無之矣。事君盡禮, 人以爲諂, 孔聖豈不云乎? 凡盡禮之人, 人以爲諂矣。李益炡之求差, 亦不偶然。其父曾每每求差云, 人必笑之矣。濟恭曰, 此實當然之事, 孰敢笑之耶? 上曰, 右相曾以當暑調息之意奏之。予非不欲少休, 而闕中所奉者, 只有眞殿, 昨夜不解衣, 而與內殿往拜。此古人見於祖先之禮也。蓋禮者, 從天降乎? 從地出乎? 惟在人制作節文之如何, 我國只拘前例, 昧於大體矣。元孫誕生, 亦爲問安, 此則人事勝矣。傳敎中人事勝云者, 蓋指此也。元孫誕生問安, 亦有前例乎? 昌壽曰, 前例所無之事, 自下創行, 實難矣。以藥院言之, 正朝及凡慶禮, 皆無問安矣。上曰, 正朝則似無問安矣。上命光國書內殿冠禮後展拜眞殿, 以識御製。又命濟恭刪定朝參綸音後, 命入詩傳碩人章。臣玄老承命持入。上命濟恭讀碩人章。讀至諸侯之子平王之孫, 上曰, 此實鋪張莊姜之門閥也。讀至齒如瓠犀, 手如柔荑, 上曰, 至於容貌, 亦爲贊美矣。上命入詩傳關雎章。臣玄老承命持入。上命濟恭讀之。上曰, 此乃其時宮人詠歎后妃之德, 非文王之所作也。光國曰, 然矣。濟恭曰, 詩人卽宮人, 興義與比義, 同矣。上曰, 展轉[輾轉]反側, 欲得賢配而然也。濟恭曰, 凡人家興替, 專係婦德之賢否, 況帝王家乎? 文王展轉[輾轉]反側, 實由於此也。上曰, 碩人章比關雎詩, 體格有淺深矣。莊姜亦淑女, 而公言夙退之句, 可見詩人渾厚底意也。光國曰, 然矣。上曰, 鋪張家閥, 似甚煩鎖[煩瑣]矣。濟恭曰, 文體漸下, 衛詩何可比於關雎之典雅乎? 上曰, 然矣。上命濟恭讀螽斯章。上曰, 文王之子, 九十人耶? 光國曰, 詩云, 則百斯男, 似是百人, 而得姓者乃二十七人也。周詩若比之音樂, 則韶濩之類也。諸臣以次退出。
