인조 - 고종
或雨或晴
行都承旨 金尙翼 藥院直宿。左承旨 任瑋 坐。右承旨 金尙耉 坐直。左副承旨 李泰和 坐。右副承旨 安𠍱 坐直。同副承旨 李基敬 在外。注書 南玄老 藥院直宿邊得讓 仕直。事變假注書 安寬濟 仕。
-
昌慶宮에 머묾. 常參은 代理로 인해 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌慶宮。常參以代理停, 經筵停。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調李
, 提調李昌壽, 提調具允鈺啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 前劑入湯劑, 已盡於昨日, 臣等卽與諸御醫入侍, 詳察聖候, 議定繼進當否, 爲宜。中宮殿症候, 何如? 寢膳諸節, 亦何如? 牛黃膏進御後, 水痘顆粒, 益有收斂之效乎? 令醫女趁早入診, 詳察症候, 臣等入侍時, 待令醫官亦爲同入, 議定繼進當否, 宜矣。臣等不勝區區憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。
-
藥房에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。大殿·中宮殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。世孫宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知悉。 -
2품 이상 등이 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿, 朝廷二品以上·六曹口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·世子宮·嬪宮, 政院夕問安。答曰, 知道。世孫宮, 政院口傳夕問安。答曰, 知悉。中宮殿, 藥房口傳夕問安。答曰, 知道。 -
內局入侍에 領左相을 同爲入侍하라는 下敎
○ 以承傳色口傳, 下敎于藥房曰, 今日內局入侍, 領左相同爲入侍。 -
聖體의 안부를 묻는 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 乍雨蒸鬱, 聖體, 若何? 中宮殿症候諸節, 何如? 糯米茶纔已煎入, 牛黃膏進御後, 更令醫女入診, 詳察晩後症候, 臣等率待令諸醫入侍, 爲宜。惶恐敢啓。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳, 下敎于藥房曰, 今日氣候差勝, 牛黃膏將調進, 入侍其止之。
-
肅拜하지 않고 공무를 行하지 않은 인원들의 牌招를 청하는 李永暉의 達
○ 李永暉達曰, 守令署經, 尙未擧行, 事甚未安。兩司除在外未署經外, 未肅拜不爲行公人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
大司憲 金善行과 大司諫 趙明鼎의 請對를 여쭙는 宋營中의 啓
○ 宋瑩中啓曰, 大司憲金善行, 大司諫趙明鼎, 來詣請對矣。 - ○ 以正言李昌任, 司諫柳健, 掌令愼爾復·南彦彧, 文學尹光國牌不進罷職令旨, 令于李永暉曰, 竝推考徽旨捧入。
-
金尙翼 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 以金尙翼爲都承旨, 任瑋爲左承旨, 金尙耉爲右承旨, 李泰和爲左副承旨, 安𠍱爲右副承旨, 李基敬爲同副承旨。 -
새로 除授된 同副承旨 李基敬에 대해 속히 驛馬를 타고 올라오게 청하는 金尙耉의 啓
○ 金尙耉達曰, 新除授承政院同副承旨李基敬, 時在全羅道全州地。斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以輔德朴盛源牌不進罷職令旨, 令于金尙耉曰, 推考徽旨捧入。
-
輔德 朴盛源을 牌招할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 金尙耉, 以侍講院言達曰, 本院上番連日闕直, 事甚未安。輔德朴盛源旣有只推之令, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
文學 尹光國을 牌招할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 又以侍講院言達曰, 本院上番連日闕直, 事甚未安。文學尹光國旣有只推之令, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 院議啓曰, 伏以, 臣等卽於昨下傳敎, 伏不勝區區憂慨之至。以殿下不匱之孝思, 祔禮纔訖, 爲今臣子者, 其於奉慰之誠, 孰敢少忽, 而乃者, 金時粲箚中, 不敢陳慰語者, 只以疏箚不同, 格例有拘而然也, 以殿下察理之明, 未燭言者之本情, 而至下不忍聞之敎, 臣等於此, 已不勝其抑塞萬萬, 而仍伏念言路開閉, 實關有國興替, 而殿下之所嘗中朝發歎者也。目今國勢岌嶪, 其所維持之道, 惟在於開言路一事, 而時粲以論思之長, 當此媕婀之日, 一言纔進, 嚴敎遽下, 蒼黃炎海, 景色愁沮, 此豈臣等之所望於聖明者哉? 其言雖或不槪於淵衷, 在聖人憂世道貽燕翼之方, 惟當假以辭色, 開示可否, 以陳來諫之道, 而殿下何不念及乎此, 乃反摧折之若是耶? 設令箚子頭辭, 有所做錯, 此不過一時疎闕之失, 而以殿下包容之量, 不少恕究, 使言者獲被重譴, 則恐非明時之美事也。臣等忝居近密, 愚迷鈍劣, 旣不能登時繳還, 溺職之罪, 誠無所逃。憂愛之忱, 不敢終默, 不避鈇鉞之誅, 仰干崇高之聽, 伏願聖明, 亟加三思, 特命收還昨日所下傳敎, 不勝幸甚。無批答
-
校理 鄭遠達·南騎老, 副校理 任㻐·元義孫, 修撰 鄭晩淳, 副修撰 李福源等의 箚子
○ 校理鄭遠達·南綺老, 副校理任㻐·元義孫, 修撰鄭晩淳, 副修撰李福源等箚曰, 伏以, 臣等伏見夜下傳敎, 有金時粲投畀之命。臣等竊以爲過矣。噫, 殷廬制訖, 聖慕猶新, 周梁禮成, 國人均忭, 彼時粲亦一臣子, 豈獨無哀慶之忱哉? 良以箚子之規, 不同書疏, 三司之體, 又異大官, 除君德朝廷外, 例不敢猥及情禮。藉令當言而不言, 亦不過疎闕之失, 而今乃律之以無臣節, 勘之以屛四裔, 誠恐情法之不相蔽, 而或有欠於大聖人平恕之量也。近日進戒者, 動輒曰開言路, 而聖敎若曰, 諸臣有懷, 則可箚可奏, 何必疏啓? 臣等每竊謂聖上之樂聞如此, 而乃不言者, 臣下之罪也。今時粲一箚, 僅出於積久寥寥之餘, 語或狂疎, 意則憂愛, 設有一二不槪於聖心, 正當優容假借, 以來忠益, 而摧折太過, 嚴譴蒼黃, 炎程瘴島, 白首再謫, 果令嶺海而能死人, 則或恐聖明之世, 竟得殺諫臣之名, 而亦豈不有乖於我殿下貽燕之謨哉? 臣等職忝論思, 目見處分之過中, 義難終默, 略效愚忱, 非敢爲長僚營護計也。伏乞聖明, 更加三思, 亟寢前命, 以恢言路, 以光聖德, 不勝幸甚。無批答 -
○ 己卯閏六月十四日卯時, 上御熙政堂。藥房三提調入侍, 領左相入侍時, 都提調李, 提調李昌壽, 副提調具允鈺, 記事官南玄老·金普淳·李之晦, 領議政金尙魯, 左議政申晩, 醫官金履亨·鄭纘僑·方泰輿·許礈·李以楷·金德崙·李泰遠·金履貞·朴載和·崔始崙·尹亨理, 以次進伏訖。尙魯曰, 日熱如此, 聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。尙魯曰, 寢膳之節, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。曰, 湯劑及丸劑·瓊玉膏, 竝爲進御乎? 上曰, 丸劑及瓊玉膏, 連爲進御矣。尙魯曰, 中宮殿症候, 何如? 上曰, 症候平順, 而以當初所料觀之, 則收靨似遲矣。雖已爲收斂, 而尙帶紅暈, 作痂處則晩後似落矣。尙魯曰, 症候如是平順, 不勝慶幸矣。上曰, 昨日脈度如何, 故用牛黃膏, 而無論脈之沈數, 氣好則幸矣。尙魯曰, 牛黃膏進御後, 凡節, 更何如? 上曰, 頗覺少舒矣。上曰, 醫女之診脈, 亦不孟浪矣。招入問之, 可也。履亨曰, 招問醫女, 則杜梅以爲, 左右三部帶數, 楚丹以爲, 左三部沈, 右三部數云矣。上曰, 然則可用牛黃膏矣。一日一進, 無乃力微乎? 纘僑曰, 牛黃膏, 雖日再進用無妨, 常時氣血調護, 故收靨差遲, 一日一用, 亦好矣。履亨曰, 熱候不多, 一日一用, 好矣。礈曰, 牛黃, 是淸熱之劑, 當午人定時, 可以用之, 而一日一進, 宜矣。上曰, 晩後用之, 可乎? 汝等各奏所見。履亨曰, 血熱則晩後用之, 誠好, 方書亦云矣。礈曰, 牛黃, 例用於收靨之境, 而凡節如常, 一日一用, 似好, 日熱如此, 依昨夕例晩後一進, 宜矣。曰, 諸醫所奏如是, 何以爲之乎? 上曰, 氣血充實, 故如此, 依醫官所奏爲之, 可也。曰, 醫官旣已入侍, 診候, 何如? 上曰, 唯。履亨診候訖, 奏曰, 脈候左右三部調均, 脾胃脈虛軟, 一樣矣。礈曰, 脈候度數甚均, 而脾胃脈虛軟則一樣矣。諸醫所奏, 與首醫略同。上曰, 柳重臨往病家, 必索酒然後命藥云。病家置酒然後, 亦當邀去矣。有酒時難爲守令, 而今則無酒, 豈有慮乎? 重臨日飮一斗云矣。允鈺曰, 雖曰大飮, 而易醉矣。上曰, 尹光毅亦如此矣。曰, 命醫官議定繼進當否, 何如? 上曰, 予欲休矣。建功湯可得停止耶? 履亨曰, 瓊玉膏兼進, 好矣。昨冬聖候平復, 卽建功湯之效, 此時此藥, 豈可停止乎? 礈曰, 建功湯連進, 則胃脈當開, 此藥兼進, 好矣。以楷曰, 今承進瓊玉膏後, 有凡節差勝之敎。湯劑亦加意兼進, 好矣。諸醫所奏, 與首醫略同。上曰, 脾胃復常後, 湯劑當停止乎? 履亨曰, 然矣。上曰, 今日雖不進御, 豫備以置, 可也。理中建功湯, 依前方加劑五貼以入事。出榻敎 中宮殿牛黃膏調進, 糯米茶, 今日亦爲煎入事。出榻敎 允鈺曰, 朝者藥房啓辭, 批答尙未下矣。上命允鈺書之曰, 知道。予則一樣, 內殿氣候一樣平順矣。上曰, 金時粲無據矣。箚子固異於上書, 而雖朋友之間, 三年後宜有慰問, 況疏箚之間乎? 自此予無世念, 見卿等亦愧矣。尙魯曰, 群下若有罪, 則誨責之, 可也, 殿下何爲如此下敎乎? 上曰, 金時粲不知箚體矣。其起頭, 只言目下事, 則雖直書以卽伏見, 亦可也, 而旣有倦勤之年, 爲三講三對之說, 則何可無慰問之語乎? 且於冊封人事, 只賀其父, 而不及於其祖, 其可謂人事乎? 尙魯曰, 此則只在渠之人事, 於殿下何關焉? 上曰, 金時粲不解事, 而黨心, 勝矣。昨日欲休息, 而不得已召承宣矣。至於姻戚中批等語, 予亦笑之。今日入侍之人, 皆出中批, 領左相當入其中矣。然則一掃而無餘矣。尙魯曰, 以臣言之, 亦在其中, 誠甚不安矣。晩曰, 臣等亦入其中, 欲爲引嫌矣。俄者相議, 以一番陳箚於小朝而止矣。上曰, 卿等之意, 誠貴矣。尙魯曰, 頃以太僕殿座爲敎, 因筵臣陳達, 特命還寢, 臣誠欽仰。今聞又有此等下敎云, 幸望更加三思焉。上曰, 卿等, 非矣。欲救金時粲乎? 尙魯曰, 聖敎至此, 臣等先被罪罰, 切有望焉。上曰, 金時粲, 逆矣。予見此而不坐太僕, 則豈爲爲人子之道乎? 予若盡子道, 則豈有如此之事? 金時粲之滿腔黨心, 予不欲言, 而渠何忍爲此等語耶? 其心所在, 誠不測無狀矣。起頭則與鳳輝之不喜建儲, 同, 其一節, 則與志賊權奸滿朝字同矣。渠之箚中, 何敢以滿朝字書之乎? 渠以昔年靑衿, 若思明陵, 則豈敢爲此語耶? 三年後對子弟, 而不知爲慰語, 禽獸必不食其餘, 是實負我孝昭殿也。人事未瑩, 而其中則譎矣。尙魯曰, 以殿下出天之孝思, 至有此敎, 臣等悚懍, 當復如何? 渠之人事雖未擧, 何可有此下敎耶? 臣等此言, 非爲時粲也, 實有深慮而然矣。雖以私家言之, 父兄之所爲, 子弟必效之, 日後若曰, 吾父如是, 吾祖如是也云爾, 則此豈垂裕之道乎? 上曰, 卿言是矣。卿言是矣。予欲往眞殿門外而不爲矣。若不如是處分, 則是負慈聖也。滿朝字, 雖無心而書之, 非臣子也, 若有心而書之, 是將心也。今者處分, 出於不與同中國之意, 若不如是, 則豈曰有君? 專是黨心, 渠何可北面事我乎? 以予之手, 必不解時粲矣。允鈺曰, 迷暗故如是矣。尙魯曰, 本來分數不明之人矣。上曰, 雖迷暗, 此等處則分數甚明矣。卿等若救時粲, 則與救鳳輝者無異, 卿若一向如是, 則予當往眞殿門外矣。尙魯曰, 殿下何爲而爲此敎耶? 如是則非但紀綱漸壞, 反害聖躬矣。上曰, 朝參時別無私字酬酢, 則其箚中私字, 何處得聞而爲之耶? 近者筵中, 一有所言, 則史官以爲奇貨而誤傳, 至有如此之事, 此後則人君不可開口矣。尙魯曰, 頃日朝參, 右相先以私字發端, 多有上下酬酢, 故如是矣。曰臣果以私字有所奏矣。上曰, 堂箚不爲則已, 如或爲之, 則昨當登徹, 不可經夜矣。此必金善行·趙明鼎首唱, 故玉堂亦隨以爲之矣。尙魯曰, 臺諫請對之意, 臣未必知, 而三司之臣亦不怪矣。上曰, 其意蓋在請放黑山島而然矣。趙明鼎則愚, 金善行則偏矣。頃以李喆輔有子爲敎, 以今番事觀之, 則其子亦不足矣。政院何敢捧入堂箚乎? 尙魯曰, 政院亦何可拒堂箚之路乎? 曰, 玉署臺閣, 不知裏面, 而有此擧, 亦非異事矣。上聞呼承傳之聲, 命內侍出見, 內侍入告曰, 政院矣。上曰, 政院必覆逆而然矣。使予當之, 則必不爲之矣。事關太后之事, 若爲之, 則何可事其君乎? 上命允鈺書之曰, 噫, 白首暮年, 忍過三年, 餘懷耿耿, 而玉署長官, 以書爲箚, 不顧所重。昨已諭, 侍湯誠淺, 仙馭莫攀, 不孝冥然, 中月又過, 而身爲玉署之長, 佯若不知, 無一句及之, 其曰無心? 此無秉彝之心也。知而不書, 此眼無高廟·太后者也, 焉逭不敬之律乎? 其滿腔黨心, 囫圇說去, 欲售黨心者, 於渠卽薄物細故。效逆輝不顧所重之習, 掇賊志叵測下句之字, 卽此一事, 於渠斷案, 而亦置不論, 只以所重者處之, 而不問其心, 惜其職名之敎, 非徒寬也, 意蓋深矣, 則爲今日北面于予者, 焉敢開喙於其間? 噫, 以凡人言之, 爲親之孝, 能厚於人, 豈有子弟反躬之歎? 其所處分, 所重何等, 則敢欲營護? 此其心亦一時粲也。今日求對, 兩司長官, 爲先遞差, 欲爲追從, 過夜陳箚, 名分虧矣, 意涉苟簡, 其箚給之, 陳箚儒臣, 一竝遞差。有呼承傳之聲問之, 卽政院也。不顧太后, 甘心隨類, 抑何心哉? 今日仕進承旨, 一竝遞差, 以嚴君君臣臣之義。意有所執, 此後關係時粲章奏, 政院勿爲呼望。上命允鈺書之曰, 承旨前望單子入之。又命允鈺書之曰, 新除承旨牌招察任。允鈺曰, 臣在藥院時, 諫僚, 以院議啓辭, 有所往復者, 臣當入於遞差中矣。上曰, 卿一年之內, 三超加資, 心當如何? 其在惜臣之道, 伸卿廉隅, 可也。中旬次對, 待下敎爲之事。出榻敎 諸臣以次退出。
