인조 - 고종
晴
行都承旨 具允鈺 藥院直宿。左承旨 任瑋 坐。右承旨 元仁孫 坐直。左副承旨 金尙耉 坐。右副承旨 李泰和 坐。同副承旨 安𠍱 坐直。注書 邊得讓 藥院直宿 一員未差。假注書 尹慶龍 仕直。事變假注書 安寬濟 仕。
-
昌慶宮에 머묾. 常參은 代理로 인해 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌慶宮。常參以代理停, 經筵停。 -
承政院 등에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 政院·玉堂·藥房口傳朝問安。答曰, 知道。大殿, 政院·玉堂口傳朝問安。答曰, 知道。世子〈宮〉·嬪宮, 政院·玉堂口傳朝問安。答曰, 知道。世孫宮, 政院·玉堂口傳朝問安。答曰, 知悉。中宮殿, 藥房口傳夕問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調李
, 提調李昌壽, 左副承旨金尙耉啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 寢膳之節, 亦何如? 湯劑亦爲進御乎? 中宮殿氣候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 牛黃六一散, 連爲進御, 而證候諸節, 益有所勝乎? 令醫女趁早入診, 詳察證候, 臣等與待令諸醫入侍, 議定繼進當否爲宜。臣等不任憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。予則一樣, 內殿氣候, 比昨一向差勝矣。
- ○ 以承傳色口傳, 下敎曰, 入侍。
-
聖體의 안부를 묻는 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 午炎猶甚, 聖體, 若何? 中宮殿症候, 何如? 牛黃六一散, 已爲進御, 而諸節有加勝之效乎? 令醫女更爲入診, 詳察晩後症候, 臣等率待令醫官入侍, 爲宜。惶恐敢啓。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳, 下敎曰, 氣候與朝一樣, 入侍其止之。
-
鄭纘僑와 金履貞을 入侍하게 하라는 下敎
○ 又以承傳色口傳, 下敎曰, 以詳審之道, 欲使醫官診察, 鄭纘僑·金履貞, 使之入侍, 提調勿爲入侍。 -
大司憲 鄭光忠과 執義 李壽德의 牌不進罷職令旨에 대해 여쭙는 具允鈺의 達
○ 具允鈺達曰, 守令署經, 尙不擧行, 事甚未安。大司憲鄭光忠, 執義李壽德卽爲牌招, 何如? 令曰 依。 -
副校理 李福源 등을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 以執義李壽德, 文學尹冕東牌不進罷職令旨, 令于安𠍱曰, 竝推考徽旨捧入。 - ○ 元仁孫, 以弘文館言啓曰, 本館上番, 連日闕直, 事甚未安。副校理李福源, 書批已下, 卽爲牌招入直, 副修撰任㻐旣有只推之命, 一體牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
-
上番 중에서 入直할 인원이 없으므로 下番을 入直시키겠다는 弘文館의 啓
○ 以副校理李福源牌不進罷職傳旨, 傳于元仁孫曰, 推考傳旨捧入。 -
새로 除授된 輔德 李堣와 弼善 閔塾이 書院入番을 위하여 빨리 올라오도록 下諭할지 묻는 侍講院의 草記
○ 元仁孫, 以弘文館言啓曰, 本館上番, 無他推移之員, 不得已以下番姑陞入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
尹慶龍에게 관직을 제수함
○ 元仁孫, 以侍講院言達曰, 本院新除授輔德李堣, 時在忠淸道公州地, 弼善閔塾, 時在京畿楊根地。書院入番事緊, 竝斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 依。 -
현재 職名이 없는 尹慶龍에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 任瑋의 啓
○ 注書南玄老陞六代, 尹慶龍爲假注書。 -
今此親臨陳賀時에 左右通禮를 口傳擬入하겠다는 吏曹의 草記
○ 任瑋啓曰, 假注書尹慶龍, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
李運海에게 관직을 제수함
○ 元仁孫, 以吏曹言啓曰, 今此親臨陳賀時, 左右通禮不可不備員, 而右通禮有闕之代, 口傳擬入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 吏曹口傳政事, 以李運海爲右通禮。
-
罪人 金海徵의 처리에 대한 李泰和의 啓
○ 元仁孫, 以禮曹言啓曰, 今此王世孫冊禮時, 受冊後敎命·竹冊·玉印, 依節目講書院衛從司官, 各有所掌捧持, 而至於各樣床案等物, 衛從司官員除出陪衛外, 他無推移分排之道, 行禮時差備官, 使之仍爲擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人 李明中의 처리에 대한 義禁府의 達
○ 李泰和啓曰, 臣敬奉傳敎, 取考典獄署囚徒案, 則承傳罪人九名, 刑曹罪人二十七名, 來關罪人十五名, 各司罪人六名內, 罪人奴德福段, 司圃署稅錢不納事也, 罪人朴成梅·成福起等段, 船隻盜賣人趁不現出事也, 罪人奴金乭段, 歐打人物事也, 罪人尹贊永段, 劫奸設計事也, 罪人李克孝段, 以其父盜賣位田, 來現間次知囚禁事也, 罪人許得才妻私婢二禮, 以其父受賂逃走, 現身間次知囚禁事也, 罪人李召史·印召史等段, 以其夫訟者見失逃走, 現身間次知囚禁事也, 罪人金海徵段, 士夫凌辱罪也, 罪人奴億世段, 以宗親府堂上分付囚禁事也。竝卽爲放送, 而其餘罪人等罪名, 俱係重大, 不可輕議, 故竝仍囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 安𠍱, 以義禁府言達曰, 慶尙道巨濟府定配罪人鄭承萊, 晉州牧投畀罪人李明中等, 放送承傳啓下矣。竝放送事, 分付道臣之意, 敢達。令曰, 知道。
-
領議政 金尙魯의 箚子
○ 左承旨任瑋書曰, 伏以, 天祐宗祊, 邦慶荐疊, 中宮殿痘候遄復, 王世孫冊禮將行, 臣民歡抃, 曷有其極? 仍念臣所帶尙衣提擧之任, 卽是都承旨例兼者, 而前都承旨金尙翼, 與本院提調臣李喆輔, 有男妹應避之嫌, 臣以左承旨, 猥蒙恩點矣。今則都承旨旣已新除, 揆以公格, 臣不可仍帶, 伏乞离明, 亟令照例遞改焉。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。壼聖愆候, 不日康復, 慶抃曷有其極? 爾其勿辭, 從速察職。 -
左議政 申晩의 箚子
○ 領議政金尙魯箚曰, 伏以, 上天垂騭, 坤殿靡寧之候, 不日平復, 賀儀將擧, 臣民慶抃, 小大惟均, 睿情歡欣, 尤當如何? 臣於日昨堂箚, 竊有兢媿不自安者。以言乎中批, 則庸下如臣, 遭遇聖時, 前後拜官, 多出特授, 居然躐而致之卿相, 僥倖之譏, 臣實當之。以言乎時病, 則名以承弼, 辜負職責, 八載于今, 無一事匡格之可言, 將順之誚, 臣亦首之, 公議之來, 臣固拜而受之。然言出論思, 旨意深緊, 雖無指的, 若箚臣身, 反顧循省, 滿心悚恧, 更何敢淟涊蹲據於具瞻之地, 招周行之嗤點, 來四方之笑罵也哉? 奔走候班, 憂撓不遑, 今始拜箚自列, 處義郞當, 臣罪尤彰。伏願离明, 亟遞臣職, 俾伸廉愧, 千萬之幸也。取進止。答曰, 覽書具悉。壼聖愆候, 不日康復, 慶抃曷有其極? 卿須安心勿辭, 亦勿引咎, 卽起視事焉。 - ○ 左議政申晩箚曰, 伏以, 上天垂佑, 中宮殿下愆候, 不日康復, 賀儀將擧, 臣民慶抃, 曷有其極? 仍念臣猥以不肖, 叨冒匪據, 弼違糾愆, 皆臣之責, 而四載伴食, 無一事事, 每自循省, 若無所容, 有識之嗤點, 固已多矣。日前經幄之箚, 出於言路久閉之餘, 指陳時病, 言多剴切, 一脈讜議之未泯, 臣實喜之。然其所論諸條, 無非箚着於臣身者, 不可諉以泛說無指的, 而有所自安。臣雖不敢費辭自引, 而緣臣無狀, 以致貽累聖治, 自速譏斥, 臣之兢惶悚恧, 有不勝言。顧今處分過重, 辭敎非常, 而臣誠淺語拙, 亦未能粗效匡救, 臣之辜負職責, 於此益著矣。是宜卽賜斥退, 以謝公議, 而言者獲譴, 臣則晏然束帶趨朝, 處若無故, 此尤臣一倍媿蹙者也。候班纔撤, 今始略控危懇, 伏乞睿慈, 俯垂諒察, 亟令削臣職名, 俾全廉義, 千萬至祝。取進止。答曰, 覽箚具悉卿懇。壼聖愆候, 不日康復, 慶抃曷有其極? 卿須安心勿辭, 亦勿引咎, 卽起視事焉。
- ○ 戶曹參判趙明鼎書曰, 伏以, 天休滋至, 邦慶荐疊, 中宮殿下痘候, 旋臻平復, 王世孫冊禮, 只隔數日, 賀儀次第將擧, 臣民普切抃幸。仍念臣忝叨諫官之長, 適見論思之臣, 以言獲罪, 絶島嚴譴, 景色愁沮, 區區竊不勝憂慨, 乃敢彈冠求對, 欲效匡救之忱矣, 傳敎載頒, 辭旨截嚴, 繼以有先遞差之命。臣蒼黃逬出, 恭俟鈇鉞之加, 惟此地部之除, 又何爲而及於臣也? 噫, 臣之所欲忠者, 在於衮衣之無闕, 所大悶者, 在於言路之永塞, 願借方寸之地, 竊附封徼之義, 而忱誠未格, 責效甚嚴, 殆非人臣之所敢聞。恩除之下, 益增悚慄, 其何敢自處無故, 揚揚冒進, 以益其放恣無憚之誅哉? 臣之離違軒陛, 已積日月, 犬馬之戀, 寤寐耿結。且伏聞日昨大朝賓筵, 恩音鄭重, 慰諭備至, 臣心感泣, 尤當如何, 而只緣臣情窮勢蹙, 無由祗肅新命, 仰伸叩謝之忱, 孤恩虧分, 臣罪尤萬死。至於籌司之堂, 望隆責重, 實非臣椎魯賤質, 所敢擬議, 而目下所引, 方在於新罪之未勘, 有不敢覶縷附陳。伏乞离明, 俯賜鑑燭, 特許鐫削臣本兼兩任, 仍令重勘臣前後負犯, 以昭法紀, 以安微分, 不勝萬幸。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。壼聖愆候, 不日康復, 慶抃曷有其極? 卿其勿辭, 從速察職。
- ○ 全羅監司洪麟漢書曰, 伏以, 壼位載正, 六禮[大禮]順成, 中外慶抃, 曷有其極? 仍伏念臣之必遞之狀, 罄悉於前後辭章, 亶由肝膈, 非出飾讓, 而只緣忱誠之未能上孚, 以致离明之終靳俯許, 臣誠媿恧之至, 繼以抑塞。欲申前說, 復事覶縷, 則不徒瀆擾之是懼, 抑且意竭言窮, 無以上格崇聽, 欲遂黽勉冒居, 則揆以公體, 參以私義, 愈見其必可去, 而斷不可留, 臣於此悶蹙迫阨, 莫知攸措。蓋臣與湖西道臣之旣遞旋仍, 限以明春者, 專爲其終始査陳事也。査陳未了之前, 臣之不敢以滿瓜求去者, 固無異於湖西, 而査陳旣了之後, 本道事面, 與湖西迥殊, 不合以一例視之。湖西則別有隨起隨稅之政, 以殿畢査之餘, 其勢不得不委之熟手, 俾卒其成, 而至於本道, 只就其永久作陳處, 一依朝令, 特降等續而已, 則道臣之承奉德意, 殫竭精力者, 惟在於審之又審, 査之復査, 辨其當降當續, 而初無隨起隨稅之又殿其後, 毋論所査之善不善, 若其畢査之日, 便是竣事之限, 何必過期不遞, 一用他道不當援之例也哉? 況臣性本庸愚, 全昧綜核之方, 位旣䯀躐, 又乏更歷之資, 其所當審査而了當者, 雖自謂躬巡目覩, 用盡平生筋力, 博詢公採, 費得許多揣量, 而筋力之所未及, 揣量之所不到, 安保其虛實之不相混也? 趁今區別之初, 替付鍊達之人, 使之損之益之, 裁之補之, 爛熟商量, 隨處齊整然後, 庶無欠於聖朝洽民之實惠, 而方可爲五十州生靈之大幸。此非微臣之言, 卽湖南衆共之論也。噫, 陳田白徵之弊, 最爲南民倒懸之急, 而我聖上特推生成之澤, 不恤國計之嬴[贏]縮, 不顧廟議之異同, 斷自宸衷, 渙降德音, 薄海之隅, 跛躄之類, 莫不喜色欣欣, 歌誦聖恩, 而臣於尸素之餘, 猥承主管之命, 尤覺任使之爲榮, 豈不欲少須臾無去, 以觀將來之成效, 而惟玆査政之得失, 轉爲腦裏之隱憂, 每心口相語曰, 我無乃孤聖上委畀之重也? 我無乃負一道喁望之誠也? 何以則速致後人以濟之, 俾做十分圓好也? 食息之間, 造次之頃, 一念滔滔, 按住不得, 臣之所以乞解之懇, 愈切於竣査之後者, 儘由此也。若臣私義之難强, 不必更事煩聒, 而顧其水土嘔逆之症, 今則已成昏瞀, 母子睽違之戀, 今則殆發狂叫, 內外受傷, 臣能幾何其得全? 夫上之使下, 固不當問其私, 下之事上, 亦不敢言其私, 而如或有軀命之所關, 情私之可矜, 則下不容默而不陳, 而必獲遂其願, 上不容知而不恤, 而必曲循其請。今臣疾病之痼, 方寸之亂, 哀號而力懇者, 非止一再, 而邸下莫之省焉。臣雖不足惜, 而獨不有歉於體下之政哉? 玆敢瀝盡腔血, 冒入短章, 伏乞睿慈, 恕而察之, 憐而恤之, 亟賜遞解, 以幸公私, 千萬祈祝。臣無任屛營悚蹙之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。壼聖大禮順成, 縟儀已擧, 慶忭之忱, 曷有其極? 卿勿過辭, 從速察任。
- ○ 鼇興府院君金漢耉書曰, 伏以, 中宮殿水痘之候, 遄臻康復, 臣民慶忭, 曷有其極? 顧臣以處地之與他有異, 雖與藥院諸臣, 同爲承命直宿, 至於保護之任, 臣無預焉, 而及伏承大朝下政院傳敎, 則有書啓臣名之命, 便蕃寵錫, 迥出尋常, 乃與藥院大臣無間焉。臣聞命驚惶, 罔知攸措。揆以公格私義, 終難冒受, 故玆不得不冒死仰瀆于貳極之下, 伏乞亟稟大朝, 收還成命, 以重邦典, 以安臣分, 不勝幸甚。臣無任惶愧祈祝之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉卿懇。壼聖愆候, 不日康復, 慶忭曷有其極? 今玆賞典, 式遵舊例, 卿勿過辭焉。
-
○ 己卯閏六月十八日辰時, 上御熙政堂。藥房三提調入診入侍時, 都提調李, 提調李昌壽, 副提調具允鈺, 記事官邊得讓·金普淳·李之晦, 醫官金履亨·李以楷·金德崙·金履貞·鄭纘僑·柳重臨·鄭允協·蔡膺祜[蔡膺祐]·朴載和·金鳳齡·慶絢·朴載河·朴泰均, 以次進伏。曰, 日熱愈甚, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。曰, 寢睡之節, 若何? 上曰, 善寢矣。曰, 水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。曰, 湯劑與瓊玉膏, 連爲兼進乎? 上曰, 兼進矣。曰, 加意進御, 伏望。曰, 中宮殿證候, 夜來若何? 紅暈, 比昨尤減乎? 上曰, 今則氣韻如常, 紅暈少減, 落痂幾盡, 左偏方存之窠, 亦不關係矣。上曰, 痘醫出去, 問醫女以奏也。曰, 日氣如此, 無帶熱之氣耶? 上曰, 不然矣。曰, 亦無思冷之時乎? 上曰, 不思冷矣。痘醫鄭纘僑·柳重臨進奏曰, 問于醫女, 則次深曰, 脈候右三部平緩, 左三部遲緩, 診察醫女亦曰, 右偏幾盡落(落)痂, 面部紅暈, 比昨大減, 斗梅則曰, 耳部後少窠, 亦不大段, 此則大小痘例有之云, 而毒氣亦無云矣。上曰, 六一散外, 無他道乎? 纘僑曰, 六一散外, 更無他藥, 而暑熱猶在, 此劑, 誠好矣。上曰, 六一散雖力微, 而淸散之劑, 故日計不足, 而月計則似有餘矣。履亨曰, 然矣。諸醫以次仰奏略同。上曰, 中宮殿進御牛黃六一散, 依前連進事。出榻敎 上曰, 朴載和, 予則謂嘉善矣, 今爲嘉義, 兄弟又爲易次矣。上曰, 柳重臨, 又僉使乎? 曰, 爲之矣。上笑曰, 備爲之矣。僉使·守令, 皆爲之矣。曰, 今番以金尙翼言之, 果善爲之矣。上曰, 忠實恬淡人也。曰, 邦慶無前, 賞典已下, 昨見藥院賞格, 則亦爲過重矣。臣等不勝惶感矣。上曰, 予則初欲用癸丑·辛卯謄錄矣。今番則痊與痘有異, 故參酌頒賞, 抑以次典用之矣。曰, 患候之平順, 未有如今番, 臣等實無效勞, 而錫馬之典, 國之上賞也。其在濫觴之戒, 微分不安, 伏乞還收焉。上曰, 衛候[趙侯]藏袴, 亦待有功矣。國之賞典, 不施於有功, 而施于何處耶? 曰, 數日後, 又有冊封賞格之前例, 今此賞典, 姑爲還收, 兼施於其時, 似好矣。以今日入侍言之, 新帶恩榮者, 多矣。臣等雖知邦慶之無前, 而恩賞之過濫若是, 其心不安, 當如何哉? 上曰, 鄭纘僑則加資已盡, 用錫馬之賞外, 無他加用矣。曰, 醫官輩世襲父業, 入於內局, 責任且重, 故渠輩亦殫誠竭力, 國家當誠信任使, 而至於賞典, 亦當均施矣。上曰, 卿奏是矣。曰, 金德崙代入首醫, 與他醫無異同, 今番亦逐日入侍。他醫則皆爲守令, 而渠獨未爲, 不無健羨之意矣。上曰, 卿之所奏, 與兪領府事所奏不同, 而此輩, 予果信之矣。曰, 針醫朴泰均, 亦最可人也。上曰, 朴如鄕人, 而爲人則最可矣。上命書傳敎曰, 昨見內局書啓中朴泰均之名, 追憶丁丑暮春, 予心一倍。其時有康復之慶, 此人豈在堂下? 其令該曹特爲實職待窠調用。因此而有興感者。噫, 丁丑仲春二十三日, 率入診候, 怳若昨日, 其人誰? 卽蔡膺祜[蔡膺祐]也。其初賀儀, 專由乎此。昨冬今夏藥院賞典之時, 若不思此, 其曰追慕乎? 今日入侍見之, 座次在於朴載和之下, 亦豈曰思其功乎? 陽智縣監蔡膺祜[蔡膺祐], 特加一資, 以示追昔年之意。曰, 提調李昌壽連爲直宿, 而方帶金吾兼銜。宜卽變通而未遑, 尙未仰達矣。上命書傳敎曰, 方在直宿中, 提調李昌壽兼帶金吾許遞。上顧金普淳曰, 此上翰林乎? 允鈺曰, 卽今則爲上翰林, 而右位俱存, 故未出陸矣。上曰, 然則久當未出矣。允鈺曰, 昨年洪秀輔, 以右位未出陸之前, 勿爲陞迭[遷], 筵奏定奪矣。曰, 臣未知定式之如何, 而考見謄錄, 則似可知之矣。上曰, 然則考出前例, 入侍時奏之, 可也。曰, 昨日賞典中掌務官一人, 見漏矣。上命書傳敎曰, 昨日賞典中, 掌務官鄭得禧見漏, 兒馬一匹賜給。上命入禁府囚徒記, 命承旨讀奏訖, 仍命書傳敎曰, 賀禮在近, 侍從堂上·堂下中, 勿論特敎違牌坐罷人敍用, 未及職牒者, 給牒, 敍用與作散人, 令該曹一體付軍職, 其令進參賀班。又命書傳敎曰, 邦慶稠疊, 又當盛暑, 何待赦日? 金吾時囚中趙威鎭, 飭已行, 付過放送, 張淀·姜必履放送, 秋曹囚徒, 該府取來輕囚放釋。上曰, 北伯望議薦乎? 曰, 未及見之矣。曰, 俄以賞典之濫被, 有所仰達, 未有發落, 不勝抑鬱矣。上曰, 安心勿辭。諸臣以次退出。
