인조 - 고종
晴
行都承旨 具允鈺 隨駕。行左承旨 元仁孫 隨駕。右承旨 任瑋 隨駕直。左副承旨 金尙耉 隨駕直。右副承旨 李泰和 留院。同副承旨 安𠍱 隨駕。注書 邊得讓 隨駕直朴相老 在外。假注書 尹慶龍 隨賀直。事變假注書 安寬濟 留院。
-
社稷齋室에 머묾 常參을 代理로 정지하고 經筵도 정지함
○ 上在社稷齋室。常參以代理停, 經筵停。 -
大駕가 幕次로 들어간 뒤 王世子가 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大駕入幕次後, 王世子遣宮官問安, 答曰, 知道。世孫遣講官問安。答曰, 知道。政院·藥房問安。答曰, 知道。 -
社稷祈雨祭正日이므로 常參을 頉稟한다는 任瑋의 啓達
○ 任瑋達曰, 明日社稷祈雨祭正日, 常參頉稟。令曰, 知道。 -
軍兵들이 夜巡檢을 한다는 李泰和의 達
○ 李泰和達曰, 都摠府兵曹郞廳來言, 闕內各處入直軍兵, 夜巡檢之意, 敢達。令曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調李
, 提調李昌壽, 副提調具允鈺啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 寢膳·水剌之節, 何如? 前劑入湯劑, 已盡於昨日, 臣等與諸御醫入侍, 詳察聖候, 議定繼進當否爲宜。中宮殿氣候, 何如? 寢膳諸節, 何如? 辰砂六一散, 連爲進御, 而黃蠟膏貼付之後, 益臻夬勝乎? 令醫女趁早入診, 詳察症候, 臣等與諸醫入侍, 議定繼進當否, 宜矣。臣等不勝區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。爲民憔神, 何喩氣候?
-
藥房都提調 李의 請對를 여쭙는 任瑋의 啓
○ 任瑋啓曰, 藥房都提調李, 提調李昌壽, 副提調具允鈺, 有稟達事, 來詣請對矣。以承傳色, 口傳下敎曰, 心旣在於壇壝, 其止之。內殿氣候, 今則夬勝, 動駕後, 府院君率醫女入診, 香薷茶停止。
-
領議政 金尙魯의 請對를 여쭙는 元仁孫의 啓
○ 元仁孫啓曰, 領議政金尙魯, 左議政申晩, 有稟達事, 來詣請對矣。以承傳色, 口傳下敎于賓廳曰, 心在壇壝, 旣爲民也, 豈可顧身? 又豈可謾神乎? 其止之。 -
司書 李普溫을 牌招할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 元仁孫, 以侍講院言達曰, 今日祗迎擧動時, 宮官不可不備員, 而司書李普溫, 雖以由限未盡, 卽爲牌招, 備員進參之地, 何如? 令曰, 依。 - ○ 傳于具允鈺曰, 禮房承旨入侍。
-
職名이 없는 李厚達 등에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 吏曹의 草記
○ 具允鈺, 以吏曹言啓曰, 今此社稷祈雨祭親行時, 許多執事, 皆以侍從塡差, 而其中李厚達·朴盛源·李商芝, 時無職名, 令該曹卽爲口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
以禮曹言啓曰, 今閏六月二十五日社稷祈雨親祭時禮 病勢에 차도가 있으므로 磨鍊하여 擧行하겠다는 禮曹의 草記
○ 元仁孫, 以禮曹言啓曰, 今閏六月二十五日社稷祈雨親祭時, 省牲·省器, 依例以親臨磨鍊擧行乎? 敢稟。傳曰, 知道。 -
금번 社壇 祈雨親行時, 侍臣鼓吹等節을 前例에 따라 마련하지 않겠다고 元仁孫이 啓한 禮曹의 草記
○ 元仁孫, 以禮曹言啓曰, 近來社稷祈雨親祭時, 侍臣節次及前後部鼓吹, 竝爲減去矣。今此社壇祈雨親行時, 儀註節目中侍臣鼓吹等節, 依前例不爲磨鍊之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
祈雨親祭時의 齋戒 일정에 대해 알리기를 청하는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 今此社稷祈雨親祭時, 自今日殿下別殿致齋, 有司不啓刑殺文書, 惟啓享事, 諸享官及近侍之官應從升者, 竝自今日宿於本司, 致齋一日於享所, 陪祭百官諸衛之屬守衛壝門者, 各於本司淸齋一宿事, 知委, 何如? 傳曰, 允。 -
擧動 등에 관한 兵曹의 草記
○ 金尙耉, 以兵曹言啓曰, 在前經宿擧動時, 大內巡檢等事, 使入直兵曹都摠府堂上, 累次申飭事, 啓稟分付矣。今亦依此擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
閏月 24일 武臣堂上以上의 朔試가 社稷 祈雨祭와 相値해 실시할 수 없으므로 無故日로 退行할 것을 여쭙는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今閏六月二十四日武臣堂上以上祿試射設行, 而社稷祈雨祭相値, 以無故日退行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
행사 일정을 뒤로 물리겠다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 來七月當上番騎兵點考坐起, 例於今月二十五日外司爲之, 而社稷親臨祈雨祭擧動相値, 以二十六日退行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
○ 己卯閏六月二十四日卯時, 上社壇祈雨親祭擧動入侍時, 行都承旨具允鈺, 行左承旨元仁孫, 右承旨任瑋, 左副承旨金尙耉, 同副承旨安𠍱, 記事官邊得讓, 假注書尹慶龍, 記事官金普淳·李之晦, 諸臣以次陪從。上具遠遊冠·絳紗袍, 以乘輿出仁和門, 仍由敦化門詣社壇。上出宮時, 領議政金尙魯, 左議政申晩, 右議政李, 合辭陳達, 力挽親禱。上曰, 祈雨非不欲早爲, 而今已過時, 一念焦燥矣。予亦知衰暮之年, 不宜此行, 而急於爲民, 祈雨雖或中路損傷, 亦何妨乎? 曰, 雖考諸往牒, 聖算七十之年, 冒熱躬禱, 曾所未覩矣。伏願殿下, 特念臣等憂愛罔措之忱焉。尙魯曰, 殿下以筋力之强健, 有如此之行, 此臣之曾所仰達而憂愛者也。何必冒此盛熱, 乘輿躬禱乎? 殿下祈雨之誠, 藹然方寸, 對越高穹, 今雖不禱, 天必雨矣。上曰, 予意已決, 今何中止? 尙魯曰, 殿下不循群情, 必欲强行, 罔非臣等誠意之未孚, 不足回天也。臣等之區區所願, 寧欲乘輦張傘矣。上曰, 代犧之行, 何可乘輦張傘乎? 輦與小輿, 有何間也? 雖欲步往, 而不得矣。若大陽下照, 則猶可乘輦, 而此其小節矣。上曰, 昔年祈雨時, 遇雨沾濕, 兪相, 强請雨備而不從矣。上曰, 詣社壇後, 卽爲壇上奉審, 可也。上先詣壇上, 奉審位板, 上問守僕之名, 金祐白·徐景行也。上曰, 社壇獨有石, 稷則獨無石乎? 諸臣答曰, 然矣。上曰, 祭器則丙子年果親奉審矣。親臨省牲時, 大祝任㻐執牛轡, 李明煥·元義孫執羊豕。上入幕次時, 上曰, 若登此幕, 則可以通望乎? 上入幕次後, 上曰, 左承旨仁孫, 兵曹參判蔡濟恭, 待下敎入侍。上曰, 承旨·編次人入侍。上曰, 祭祝紙, 是何邑所産, 而若是品好耶? 稍厚且長, 不便於卷舒矣。仁孫曰, 此後則裁之稍短小爲便矣。上曰, 然矣。上曰, 道上惟昔, 因一及二, 一則予辛卯年十八歲, 始爲隨駕, 卽太廟秋展謁, 康陵·泰陵展謁也。此二巡及癸巳年館所宴享時, 以班列隨駕, 而此後皆以侍衛進參矣。今日乃覺惠政橋下南邊所住處也。二則自庚子初冬, 至辛丑八月, 陪祭時所住處, 於宣仁門外東邊民家也。此外上下闕宗親府朝房, 丹鳳門外內農圃, 金虎門外承政院待漏廳, 此皆公廨, 民家休息只此二處也。無異於黔巖撥將之所住, 令漢城府問于其人, 特爲給復。上曰, 下敎已久, 尙未擧行, 金宜謙子, 其令該曹卽爲調用。上曰, 昔年祈雨社壇御製中一詩, 有曰, 許令訴駕前, 此命捧上言也。爲民祈雨, 豈無疏通民菀之道乎? 明日回駕時, 自社壇門外, 至敦化門外捧上言, 而只捧四件。
-
○ 三更一點, 上冕服行禮社壇上, 焚香降板位四拜, 上納幣奠酌, 大祝讀祝, 上降板位四拜, 領相金尙魯亞獻, 右相李終獻, 諸執事薦俎。上曰, 薦俎, 當自正路第次升階可也。上曰, 醴酒似糖染手矣。望瘞時幣繒燎之, 祝文瘞之。上曰, 宗廟過祀亦如此, 而祝則會春秋祝燎之, 而丙子年亦已行之矣。上曰, 望燎事, 蓋出於與土同歸之意, 故初則以土瘞之, 今則沃之以水矣。上曰, 守僕幾人乎? 禮判洪象漢曰, 八人云矣, 有兼役乎? 曰, 未能兼役云矣。上曰, 社稷守僕, 曾聞有兼役, 故太廟守僕, 料布磨鍊時有差等矣。今乃詳知, 無兼役云, 廟社何異, 一體擧行。出擧條 上曰, 昨善始雨, 而終不沛然, 予無回鑾之心矣。兼秋享禮一往太廟, 亦何妨乎? 上曰, 社與國偕亡, 固已重大矣。還宮時懿昭廟歷臨事, 駕前下敎, 尙魯曰, 廟所距此稍間, 何以歷臨乎? 曰, 雨意如此, 極爲欣喜, 而伏念聖體達夜勞動。今又轉向廟所, 臣切憂悶焉。祭罷後諸臣以次就次。
- ○ 己卯閏六月二十四日卯時, 王世子祇送入對時, 右副承旨李泰和, 事變假注書安寬濟, 記事官李海鎭, 記事官尹冕東陪從。王世子具遠遊冠·絳紗袍, 以乘輿由集英門出, 詣仁政門外降輿, 步過仁政門乘輿詣敦化門外, 降輿入幕次, 大駕出宮時, 詣板位祇送後, 乘輿由敦化門還宮時。令曰, 勿張日傘。又令曰, 轎子近地平輦, 詣仁政門外降輿, 步過乘輿如初, 由集英門入大內, 承史以次退出。
