인조 - 고종
陰
行都承旨 元仁孫 病。左承旨 李萬宗 未肅拜。右承旨 李泰和 坐直。左副承旨 尹東暹 坐直。右副承旨 金光國 坐。同副承旨 鄭尙淳 試官未肅拜。注書 邊得讓 仕朴相老 受由在外。假注書 任煜 仕直。事變假注書 韓東岳 仕。
-
昌慶宮에 머묾. 常參은 代理로 인해 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌慶宮。常參以代理停, 經筵停。 -
元敬王后의 忌辰齋戒
○ 元敬王后忌辰齋戒。 -
流星이 나타남
○ 夜三更, 流星出天中淡雲間, 入坤方天際, 狀如拳, 尾長二三尺許, 色赤, 光照地。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 尹東暹의 啓達
○ 尹東暹達曰, 大司憲沈星鎭文一所進去, 執義李壽德武一所進去, 掌令任鏡觀武二所進去, 一員未差, 持平姜必履文二所進, 南玄老在外, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調李
, 同副承旨李心源啓曰, 秋雨連日, 蒸熱未已, 伏未審此時, 聖體調攝, 若何? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 湯劑·粟米飮, 連爲進御, 而齒齦浮高之候, 其已快愈乎? 煎入貼數, 已盡於昨日, 臣等卽與諸御醫入侍, 詳察聖候, 議定繼進當否爲宜。臣等不勝區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣, 湯劑五貼加劑以入, 下敎日入侍, 宜矣。
-
建功湯을 달여들이고 粟米飮을 정지하라는 전교
○ 以承傳色口傳下敎曰, 建功湯, 依前煎入, 粟米飮止之, 金履亨使之下去。 -
入診 등에 대한 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 伏承下批, 有下敎日入侍宜矣之敎矣。理中建功湯, 依下敎擧行, 而粟米飮之停止, 則臣等不可不與諸御醫入診, 詳察聖候後, 可以有所議定矣。卽許臣等入侍, 千萬伏望, 惶恐敢啓。答曰, 氣好矣, 入侍其止之, 粟米飮前煎入尙餘, 其置之。 -
藥房에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
一·二所 入格幼學을 來待하게 하라는 傳敎
○ 傳于尹東暹曰, 一所入格幼學金宗烈·趙進道·洪鼎休, 二所入格幼學申光輔·崔鈺, 進士尹昹, 其令來待。 -
一所入格幼學 金宗烈 등의 來待를 여쭙는 尹東暹의 啓
○ 尹東暹啓曰, 一所入格幼學金宗烈·趙進道·洪鼎休二所入格幼學申光輔·崔鈺, 進士尹昹, 依下敎來待矣。傳曰, 承旨與儒生詣閤。牲則置之, 三經及諺解持入。 - ○ 以說書崔光璧, 左贊讀申思運牌不進罷職令旨, 令于尹東暹曰, 推考徽旨捧入。
-
說書 崔光璧을 牌招할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 李泰和, 以侍講院言達曰, 本院下番, 連日闕直, 事甚未安。說書崔光璧旣有只推之令, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
내일 次對에 正言 安兼濟를 牌招하여 進參 하게 할 것을 묻는 李泰和의 達
○ 又達曰, 明日次對, 兩司無進參之員, 除在外·試所進去外, 正言安兼濟待開門牌招, 以爲進參之地, 何如? 令曰, 依。 -
尹東暹 등에게 관직을 제수함
○ 以尹東暹爲右副承旨, 鄭尙淳爲同副承旨。 -
觀武才 등에 관한 兵曹의 草記
○ 尹東暹, 以兵曹言啓曰, 今此觀武才初試, 當卽設行, 而慕華館·訓鍊院, 謁聖初試設場, 故他無可合處所, 禁衛營·南別營·御營廳·南小營, 今月十一日則兩所設場之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
試取 등에 관한 武一所의 草記
○ 又以武一所差備官, 以試官意啓曰, 今此初試試取, 先試柳葉箭, 今幾畢射, 而取考己巳謄錄, 則其時因傳敎, 柳葉箭未入格者, 一倂許射六兩, 癸酉初試時, 亦依庚午例擧行矣。今番試取規矩, 旣與己巳·庚午·癸酉相同, 而兩技入格之數, 若未滿五十定額, 則必將以單技, 稟旨陞付, 柳葉箭未入格者, 今亦依癸酉例, 許射六兩之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 左副承旨金光國書曰, 伏以, 臣有至切至苦之私, 思欲一陳於孝理之下, 而猥屑是懼, 趦趄徊徨者, 日月稔矣。玆不得不冒萬死略暴情懇, 仰干崇高。伏乞离明, 垂察焉。臣本早孤, 家有偏母, 年迫七耋, 氣力綿綴, 累經喪威, 疾病侵尋。臣又性拙, 不能謀生, 家計剝落, 輒貽憂念, 藥餌之節, 旣無以盡心, 菽水之供, 亦不能隨時, 人子情理, 已極悶迫, 而病母日夕作語, 惟以未瞑前官供爲願。噫, 臣旣受恩罔極, 出入邇列, 而係戀明時, 徒竊榮寵, 莫念西暉之如飛, 未效烏鳥之微誠, 則以邸下錫類之仁, 抑何取於辜恩薄行之一賤臣哉? 倘蒙睿慈, 曲垂矜諒, 許畀臣一小邑, 推其祿俸之餘, 粗備旨瀡之具, 則從今以往, 臣母餘生, 皆邸下之賜也。臣雖無狀, 敢不殫心於民社之寄, 效力於塵刹之報哉? 臣不勝涕泣祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。書辭, 令該曹考例, 稟處。
- ○ 黃海監司鄭玉書曰, 伏以, 臣情旣甚窮, 義當必遞, 日前纔上辭本, 書未及徹, 而臺言果峻發矣。臣之衰疲無用之狀, 當事不職之罪, 臣亦自訟, 責罰之降, 宜不止於問備, 臣不敢自以爲已勘, 而惶蹙度日。昨接邸報, 伏聞執法論罪之臺臣, 至被斥罷之命, 居官溺職之賤臣則晏如, 而又下勿辭之批, 臣於是, 尤伏切驚惶震惕, 不知所以爲言也。顧念臣卽遐土孤畸之一賤品耳, 策名立朝, 三十有餘年, 性本疎拙, 樣不諧俗, 隨分自遣, 初無營求於世也。不意年前, 忽被我大朝陶鎔甄拔之澤, 踰涯過分, 撫躬慙悚, 至若見叨藩任, 在臣尤是千不似萬不似之職。其爲辱聖簡而駭物情, 雖微人言, 臣固自知, 及此嚴畏義分, 黽勉赴任, 則士夫之廉防壞矣, 公議之拂鬱極矣。方其入肅卽辭, 擁節而西也, 都人之見之者, 莫不指點而嗤笑, 至其到營也, 本營卽臣數十年前佐幕之地也, 營下吏民之知臣本末長短者, 孰不相顧而嘲駭也? 臣之本不當於見職, 人皆目之, 今番彈書之踵發, 臣亦固已料之矣。雖其所論唐舡事, 未詳本事委折, 而其據重聲罪則大矣。臣固受以爲罪, 其何敢怨怒於人, 而臣之到營僅數旬, 前後人言之箚着於臣身者, 不知其幾遭矣。臣之一番遭言, 輒加一層難安之端, 一日在職, 愈增一分窘遁之情, 至如道內公務, 災年牒訴, 一倂杜門謝却, 而文簿期會之時急者, 則全屬於假都事之手, 旬宣重寄, 抛之於無奈何之地者, 已有日矣。雖其循例因習, 而奉行者猶尙如此, 況一路春夏殿最, 是國之大政, 前使臣趙明鼎, 猶爲引嫌而不敢行者, 今已過時矣。設令臣期限已準, 以此蹤地, 其何敢冒當乎? 荒年田政檢覈, 是一年之大事, 至於今年, 尤當及時巡審, 而目今本道事勢, 便作無道臣之地, 此實朝家之所宜早卽遞改, 畀之於可堪之人也。顧臣之情勢, 旣無因仍蹲據之理, 道內事務之當行者, 俱係緊急, 不當羈縻而挨過也。臣誠情窮勢蹙, 玆敢竭誠瀝血, 仰籲於貳極仁聽之下。伏乞睿慈, 曲賜照察, 亟許斥罷, 以謝人言, 以安私分, 千萬祈幸之至。謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。此等之斥, 其何撕捱? 卿勿過辭, 從速察任。
- ○ 己卯七月初九日未時, 上御熙政堂。一二所文科別試初試講經儒生入侍時, 左承旨李泰和, 假注書任煜, 記注官安正宅, 記事官李之晦, 入格儒生幼學金宗烈·趙進道·洪鼎休·申光輔·崔鈺, 進士尹昹, 以次進伏訖。上命金宗烈進前, 誦試所所講大文。宗烈誦訖。上曰, 汝何處人乎? 對曰, 居義城矣。上曰, 曾有工夫耶? 對曰, 今番始讀矣。上曰, 純略乎? 對曰, 臣只知其略, 而純字有無, 未及知之矣。上曰, 試官問文義乎? 對曰, 問异哉之義, 而臣不能答, 出而見之, 則异下有甚文義, 而臣未知之矣。上曰, 嶺人質實矣。汝之同鄕人參榜者幾何? 對曰, 七人矣。上曰, 汝之族, 有得參者耶? 對曰, 臣之同宗, 有三人矣。上曰, 義城人幾已盡講耶? 對曰, 未及爲之云矣。上曰, 初對之語怯矣。宗烈退, 趙進道, 次進誦訖。上曰, 粗略何居? 對曰, 粗矣。上曰, 平日讀之乎? 對曰, 曾無着工之事矣。上曰, 見別試後, 雖或不利, 仍欲留見謁聖乎? 對曰, 雖無聖敎, 千里裹足, 必欲願見盛擧。況承此下敎, 敢不留在? 上曰, 農形, 何如? 對曰, 義城則免凶, 鳥·竹嶺以下三四邑, 頗有旱災, 而臣於沿路見之, 則湖右不及於嶺矣。上曰, 諺有莫知其苖之碩之語, 而此人所答如此, 誠是矣。因敎曰, 今日幸見嶺人, 須努力見殿試, 可也。進道退, 洪鼎休次進誦訖。上曰, 汝何處人乎? 對曰, 居公州矣。上曰, 京有親戚乎? 對曰, 臣是孤蹤, 無强近之親矣。上曰, 有遠族乎? 對曰, 雖遠族, 亦無指名仰達者矣。上曰, 非明經矣, 泰和曰, 顯有非明經樣矣。上曰, 無鄕人態, 而多氣矣。鼎休退, 申光輔次進誦訖。上曰, 左相之幾寸乎? 對曰, 寸外族矣。泰和曰, 兵使臣申思彦之孫也。上曰, 爲人甚精矣。泰和曰, 然矣。光輔退。上曰, 講經入格者幾何? 泰和曰, 臣未及詳知矣。上命臣煜, 持入一二所草榜, 上覽畢。泰和曰, 兵曹判書趙雲逵, 以觀武才事, 有所稟定, 來詣請對矣。上曰, 儒生出去後, 使之入侍, 可也。崔鈺次進誦訖。上曰, 通乎? 對曰, 五通二略矣。上曰, 曾已讀之乎? 對曰, 素有明經工夫, 而屢見殿講及會試矣。上曰, 俄者誦易之儒, 臆誦乾卦, 汝能誦易乎? 對曰, 可誦之矣。上曰, 誦乾卦大文。鈺, 誦訖。上曰, 無憂矣。泰和曰, 明經中最純熟者矣。鈺退, 尹昹, 次進誦訖。上曰, 誰乎? 泰和曰, 故相臣尹趾善之玄孫也。上曰, 與閔百祥幾寸乎? 對曰, 異姓六寸矣。上曰, 略乎? 對曰, 五略二粗矣。上曰, 初讀乎? 對曰, 兒時讀之, 中年重收, 而已過七八年矣。上曰, 以何文得中乎? 對曰, 以策得中矣。上曰, 汝能遍工每文乎? 對曰, 粗能之矣。上曰, 實材矣。汝爲古相之直孫乎? 對曰, 支孫矣。昹退。泰和曰, 右副承旨安𠍱, 有實病, 同副承旨李心源, 昨今不爲仕進, 院中無以推移伴直, 合有變通之道, 故敢稟矣。上曰, 安𠍱有實病乎? 泰和曰, 有痢病登溷頻數, 故昨雖仕進, 而不得參傳香矣。上曰, 李心源有何情勢乎? 泰和曰, 謂有身病, 不爲仕進, 而情勢有無, 臣未知之矣。上命書傳敎曰, 右副承旨安𠍱, 同副承旨李心源, 莫重親傳香時, 皆不參, 安𠍱則其後坐直, 李心源則其後亦就職, 事體寒心, 待承旨入侍, 欲爲下敎矣。今聞安𠍱, 果有實恙云, 事雖一時, 此亦紀綱攸繫處。右副承旨遞差, 同副承旨罷職, 受由承旨, 一體許遞, 其代前單入之。上曰, 玉署近不闕直乎? 泰和曰, 近者諸儒臣, 皆撕捱不持被, 闕直已累日矣。上曰, 鄭光漢, 有何情勢乎? 泰和曰, 別無撕捱之端矣。上曰, 儒臣只以違牌爲事, 此何道理乎? 仍命書傳敎曰, 諸儒臣之一倂違牌, 其涉訝之, 欲下問而處之, 留置傳旨, 今聞無他撕捱之端云。噫, 望七其君, 盛暑三講之時, 身爲儒臣, 苦暑違牌, 此何分義, 此何道理? 一倂勿解見任, 令該府處之。上曰, 兵曹判書入侍事, 下敎。出榻敎 趙雲逵進伏。上曰, 武擧子, 有倍前科云, 然否? 雲逵曰, 百倍前科, 留接甚難云矣。上曰, 一二所錄名幾何? 雲逵曰, 各至八千餘人矣。上曰, 如此則必彌滿城中矣。雲逵曰, 然矣。上曰, 朴載河事, 卿果留念否? 雲逵曰, 聖敎諄復, 臣敢不留意, 而第臣旣目見其居官不職之狀, 則其陞敍, 恐涉不當矣。上曰, 乙亥之後, 渠豈不感予之恩乎? 雲逵曰, 渠非石木禽獸, 豈不思所以圖報聖恩, 而前日所見, 旣如此, 故臣果有所達矣。上曰, 予於向日, 欲試眼見草溪郡箋文, 則草溪倅, 卽兪彦摯也。兪彦摯階爲嘉善, 而職爲草溪郡守, 無乃加資之賤而然耶? 雲逵曰, 加資則渠以其親老, 爲其榮養, 不得已爲之, 而曾未經二品實職, 故纔爲草溪郡守。然是乃故兵使李載恒之甥姪, 則不可以加資貴賤, 論矣。上曰, 兩班矣。雲逵曰, 兪領府事嘗褒之矣, 果解事且淸簡矣。上曰, 兪相之遠族云矣。雲逵曰, 然矣。右相爲銓曹時, 聞其解事, 數爲之擬望矣。上曰, 兪彦摯加資之由, 出於情勢之不得已, 則甚可憐矣。卿何不檢擬乎? 雲逵曰, 臣待罪湖南時, 兪彦摯爲樂安郡守, 以邑事來見臣, 臣初見其貌, 以爲望之不似矣。終日言邑事, 言語如流, 簿決當理, 故臣待罪嶺南時, 以軍官率去。凡於酬應之節, 多有臣所歉愧者, 臣雖知其如此, 而旣是將幕之間, 則不可無嫌, 故臣之一不撿擬者, 以此也。上曰, 予旣下敎, 何嫌之有? 雲逵曰, 臣取考前例, 則丙寅年觀武才時, 松都人中戊申出征者, 依京軍門例, 直爲許赴事, 下敎矣。今亦依此例赴試之意, 分付本府, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 雲逵曰, 在前觀武才時, 禁軍等馬上月刀, 雖非元技, 亦有試取之規, 今番則何以爲之乎? 上曰, 一體爲之。出擧條 雲逵曰, 甲子·丙寅·辛未等年觀武才時, 戊申年各軍門偵探從征人方屬軍門者, 皆令除初試許赴, 而時未見屬於軍門者, 自各其軍門主管, 一體除初試許赴, 自初名目之不在軍門者, 自兵曹主管許赴矣。今亦依此例擧行乎? 上曰, 依爲之。出擧條 上命書傳敎曰, 觀武才凡諸初試, 各軍門技藝初試, 一依辛未年點下擧行事, 分付。又命書傳敎曰, 初試稠疊, 庭試初試, 更爲擇入, 觀武才初試, 期日迫近, 依例許其追單。又命書傳敎曰, 出身武士, 送于該府卽例也。曾前侍湯中見之, 雖常漢出身, 自禁府有啓聞之事, 而頃因大臣所奏, 直自秋曹處之, 非古規若此, 龍虎榜, 其亦拔名乎? 此非重賜第之意, 一遵舊例事, 分付。又命書傳敎曰, 今番謁陵時, 前排五雙, 步軍八哨, 馬軍三哨, 禁軍三番隨駕, 禁衛營留都, 留都大臣兪領府事爲之。仍下敎曰, 兪領府事頃日大禮時, 以正使, 多行難行之事矣。雲逵曰, 兪領府事, 果以衰病之年, 當此難事, 聖敎誠然矣。上曰, 近日在鄕乎? 雲逵曰, 然矣。上曰, 特命留都, 予意有在, 如此之時, 不得見則更待何時? 雲逵先退。上曰, 予欲知今番講經虛實, 有此召講之擧矣, 果善誦矣。泰和曰, 聖敎不啻累次懃懇, 故儒生輩果多讀矣。上曰, 承旨十八登科, 果以幾畫乎? 泰和曰, 以十五分矣。上曰, 今能誦之否? 泰和曰, 早年曾無純熟之工, 偶然登科, 而且遽然爲五十年前事, 則何能誦之乎? 上曰, 似然, 而儒生誤讀處, 則猶知之矣。上命臣煜, 持入承旨前望單子。命泰和書傳敎曰, 頃者承旨望修整時, 欲下敎而未果矣。前參議李萬宗, 頃於帳殿, 有下敎者, 而其後遭故, 闋服屬耳, 故尙未果焉。君當守信, 以勿拔之意, 欲爲下敎, 承旨今適有窠, 故二望前單點下, 一望以李萬宗除授, 一倂牌招察任。諸臣以次退出。
