인조 - 고종
晴
行都承旨 元仁孫 坐。左承旨 尹東暹 坐。右承旨 金光國 坐直。左副承旨 鄭尙淳 坐直。右副承旨 尹坊 慕華館試所進。同副承旨 洪良漢 留院。注書 朴相老 病 一員未差。假注書 金相翊 仕李在簡 仕直。事變假注書 睦萬中 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參은 代理로 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌德宮。常參以代理停, 經筵停。 -
太白星이 나타남
○ 未時, 太白見於巳地。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 尹坊의 啓達
○ 尹坊達曰, 大司憲徐命臣, 掌令南彦彧, 持平南玄老在外, 姜必履武二所進, 掌令任鏡觀武一所進, 執義李壽德呈辭, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
限觀武才畢試間이니 常參을 頉稟한다는 金光國의 啓達
○ 金光國達曰, 常參, 限觀武才畢試間, 頉稟。令曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 春塘臺親臨觀武才罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以別雲劍望筒, 傳于鄭尙淳曰, 以之次人爲之。
- ○ 傳于尹東暹曰, 禮房承旨入侍。
-
罪人의 처리에 대한 義禁府의 達
○ 洪良漢, 以義禁府言達曰, 中官李壽大, 莫重殿庭, 駭然入小次後, 令該府以私律, 卽爲擧行事, 傳旨啓下矣。時囚罪人李壽大, 以制書有違私律, 杖一百, 盡奪告身, 而杖則以內侍, 依受敎, 收贖放送之意, 敢達。令曰, 知道。 -
左議政 申晩의 祿俸을 어찌할 것인지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 洪良漢, 以戶曹言達曰, 卽接廣興倉所報, 則八月朔頒料次倉官, 進去于左議政申晩家, 請受祿牌, 則以爲方在呈告祈免中, 不得受祿云。祿牌不爲出給, 何以爲之? 敢稟。令曰, 倉官輸送。 - ○ 己卯七月二十五日四更一點, 上幸文廟酌獻禮時, 行都承旨元仁孫, 左承旨尹東暹, 右承旨金光國, 左副承旨鄭尙淳, 右副承旨尹坊, 記事官朴相老, 假注書任煜, 記事官尹泰衡·李之晦, 以次陪從。上具冕服, 步出暎花門乘輿, 由集春門出, 詣大成殿, 行酌獻禮訖。上命書傳敎曰, 行首中官記過單子勿施, 食前擧案, 更爲修整, 內侍府書員還宮後, 令兵曹決棍。上曰, 不爲一齊行禮, 東廡獻官, 竝推考。出擧條 上曰, 大成殿月臺及兩廡執事守僕, 令該曹米布, 從厚題給, 而有差等焉。出擧條 上詣啓聖祠行拜禮, 禮訖。御丕闡堂。上曰, 丕闡之號, 何謂也? 仁孫曰, 大闡吾道之意也, 而先正臣宋時烈之所書揭也。上命編次人趙明鼎·蔡濟恭·元仁孫進前, 使仁孫書親製文, 書訖。上召大司成徐命膺曰, 須正書, 揭之壁上。命膺曰, 臣父臣宗玉, 昔承御製書揭之命, 今日臣又猥承此敎, 世承天恩, 不勝感幸矣。上曰, 然乎? 誠異事矣。仁孫曰, 御製, 有書揭丕闡堂之命矣。此堂近甚頹圮, 雨漏處多, 御製至重, 而若不修改, 則似有沾汚之慮矣。闢入齋重建, 旣有成命, 御製未揭之前, 似宜一體修改, 故敢達矣。上曰, 依爲之。出擧條 上命書傳敎曰, 御製旣諭, 闢入齋, 其令度支卽爲重建。又命書傳敎曰, 往者之事, 曾有下敎, 其何撕捱? 今日隨駕儒臣, 只一人, 故乃覺傳旨之未下, 違牌儒臣只推, 方有考奏之事, 卽爲牌招察任。上還宮時, 領議政金尙魯進曰, 夜間, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。尙魯曰, 鎭日勞動之餘, 又此動駕, 不瑕有損傷之節乎? 上曰, 別無所損矣。尙魯曰, 湯劑進御乎? 上曰, 服之矣。上曰, 今此觀武才, 決非二三日了當, 而陵行不遠, 軍兵之勞苦, 誠可悶矣。陵幸欲退定, 大臣之意, 何如? 尙魯曰, 不必以軍兵勞苦爲憂, 聖上累日親臨試取之餘, 又作陵幸, 慮或有損於玉體, 欲以此意, 仰達, 而惶悚未果矣。今承退定之聖敎, 臣不勝欽仰欣幸之心矣。上還入春塘臺幕次後, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯七月二十五日寅時, 上御春塘臺。親臨觀武才入侍時, 行都承旨元仁孫, 左承旨尹東暹, 右承旨金光國, 左副承旨鄭尙淳, 假注書金相翊·李在簡, 記事官尹泰衡·李之晦侍立。上曰, 承旨書之, 中官申必輝, 今番謁聖觀武才, 其豈所料, 受國之恩, 資至崇品? 宜先庭射, 而嚴敎之下, 非徒不爲奉行, 聞下敎而不知感動, 乃敢稱頉, 其無人理, 放恣無狀, 畢試後蔚山府投畀。出傳敎 慕華館觀武才時, 先試以鞭芻爲之, 比較以騎芻爲之事。出榻敎 上親覽崔爾恒所納冊子訖。上曰, 殊常矣。不可尋常問之, 金吾堂上有入來者乎? 尙淳曰, 同義禁蔡濟恭, 以試官入來, 判義禁金聖應亦入來矣。上命金吾堂進前曰, 禁亂所都事羅將, 使之入來, 崔爾恒除枷杻上之, 可也。罪人上之。上曰, 爾今日誰與入場乎? 爾恒招曰, 矣身獨入, 而無偕入者矣。上使爾恒, 讀其冊子。爾恒曰, 矣身所作, 何用讀爲? 因大聲誦下。上曰, 妖惡矣。命仁孫見其冊子, 仁孫曰, 此不過妖言, 古亦有如此事矣。上曰, 備堂中以試官入來者, 皆進前, 備堂李鼎輔進伏。上命見冊子, 諸臣覽訖曰, 此出於希覬之心, 欲以渠之斷指事, 上達天聽, 以爲拔身之計也。上命下東營盤問, 冊子燒火。上曰, 承旨書之, 崔爾恒以妖惡之人, 敢將妖誕之書犯蹕, 此前所未聞, 令秋曹嚴刑三次後島配。出傳敎 上曰, 承旨書之。噫, 今番謁陵, 心欲奮飛, 而五日之內, 觀武才無畢試之理, 且致齋相値。先儒曰, 何不忙後錯了? 悤悤了當, 非慰悅之意, 非特此也。靜思之, 武士三軍, 連日勞憊, 一日之內, 兩夜驅馳。噫, 陟降若曰, 我愛之武士三軍, 一何使苦? 則人子之道, 其宜不覩若覩, 不聞若聞, 此豈體昔年愛恤之意乎? 思之及此, 終難泯默, 謁陵, 以來月初八日擧行, 庭試, 以初十日爲之。初命追定, 遐方儒生, 恐未齊到, 今則可無此弊, 令該曹卽爲, 分付。俾無遐方儒生中途回行之弊。出傳敎 武一二所試官, 及差備官輪回入射事, 記過中官分揀事。出榻敎 上曰, 諸試官上來, 下番翰林外承史少退, 試官進伏, 以祗拜啓聖祠, 賦命題試士, 假注書金相翊·李在簡·睦萬中, 付軍職冠帶常仕事。出榻敎 大司成·江原道御史, 明日來待事。出榻敎 上曰, 觀武才入格單子, 當以黃籤, 而付白籤, 兵曹判書趙雲逵推考。出擧條 參試官李昌壽病, 代兵曹判書趙雲逵爲之事。出榻敎 上曰, 馬帖付籤之時, 賜給二字, 不當越寫而越寫, 當該中官推考。出擧條 上曰, 今日軍號外題兵曹堂上推考, 出擧條 初更試官李鼎輔等, 科次上殿, 上親柝榜, 取申熤·鄭槃·李永中·李賢涉·韓震敎·尹師國等六人。上曰, 明日殿座時刻, 以寅正三刻爲之, 上還入大內。
