인조 - 고종
晴
行都承旨 蔡濟恭 病。左承旨 李泰和 坐。右承旨 金光國 坐。左副承旨 兪漢蕭 坐直。右副承旨 成天柱 坐。同副承旨 李基敬 坐直。注書 二員未差。假注書 洪景顔 仕鄭槃 仕直。事變假注書 兪彦脩 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參은 代理로 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌德宮。常參以代理停, 經筵停。 -
燕岐縣監 鄭錫達이 下直함
○ 下直, 燕岐縣監鄭錫達, 造山萬戶尹興彬。 -
내일 常參 시행을 여쭙는 李基敬의 達
○ 李基敬達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 兪漢蕭의 啓達
○ 兪漢蕭達曰, 大司憲沈星鎭, 掌令鄭恒齡牌不進, 吳奉源, 執義宋明欽, 持平尹得孟·高夢聖在外, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
金光國의 牌招를 청하는 李泰和의 達
○ 李泰和達曰, 右承旨金光國, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 兪漢蕭, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 輔德 李堣를 牌招察任하게 할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 李基敬, 以侍講院言達曰, 本院新除授輔德李堣, 旣有只推之令, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 - ○ 備忘記, 傳于兪漢蕭曰, 今下弓矢, 造山萬戶尹興彬處給送。
-
大臣과 備局堂上을 引接하겠다는 傳敎
○ 令于兪漢蕭曰, 大臣·備局堂上引接。 - ○ 以大司諫任瑋, 掌令鄭恒齡, 獻納沈履之牌不進罷職令旨, 令于兪漢蕭曰, 竝推考徽旨捧入。
-
副摠管孫鎭民이 晝仕出去하겠다고 아뢰는 都摠府의 草記
○ 兪漢蕭, 以都摠府言達曰, 副摠管孫鎭民, 以禁衛中軍軍兵等操鍊事, 露梁晝仕出去之意, 敢達。令曰, 知道。 -
李觀祥을 拿來할 것을 아뢰는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言達曰, 永興前府使金致龜·李觀祥·沈鳳徵等拿處事, 傳旨啓下矣。金致龜·沈鳳徵, 今方待令於本府, 卽爲拿囚, 而李觀祥, 以黃海水使, 時在任所, 依例發遣府都事, 交龜後拿來, 何如? 令曰, 依。 - ○ 成天柱, 以義禁府言達曰, 德源前府使趙重藺拿處事, 傳旨啓下矣。趙重藺, 旣已身故云, 勿論, 何如? 令曰, 依。
-
병증이 심한 죄인을 保放하여 救療하도록 하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言達曰, 卽接月令醫員卞再希手本, 則時囚罪人朴通源, 素患痰癖之症, 添劇於累日處冷之餘, 食飮全却, 昏倒不省, 實有頃刻難保之慮云。自前罪人病勢如此, 則有保放救療之規, 敢此仰稟。令曰, 知道。 - ○ 前副司直尹鳳九書曰, 伏以, 臣於八月末, 伏承隷院辭書之批, 旨意勤懇, 有踰常例, 愧仄之心, 一倍增深。今月初贊善除命, 忽下於千萬夢寐之外, 馹召繼至, 臣祗拜驚惶, 莫知所以爲喩也。念臣謏學倥侗而無自得之實, 悠泛而乏力踐之效, 平日儕友尋常講學, 旣蔑一半分可以及人, 其何敢備數於講筵顧問之列耶? 是以兩筵官稱, 身縻許久, 至於講院實銜, 亦十數年虛帶, 終不得一者進身, 周旋於宮僚之末, 非不知積逋召命, 臣分虧缺, 顧以名實之不稱, 萬萬難冒, 他不暇恤也。乃者新授院職, 卽講官首席, 位望特絶, 又不啻前日職秩之稍下者, 而無端躐躋, 臣心之惶赧兢惕, 至欲逃遁而不可得也。臣今年近大耋, 百疾侵尋, 閉戶涔居, 跬步難動, 終日兀然若木偶人, 雖以分義之重, 欲竭蹶趨承, 其勢末由議擬, 第揆以職責, 則侍講筵席, 前後無異, 而向來書冊之工, 不全抛廢之日, 猶不敢進膺召旨。況此神枯志退, 少日見聞, 已都忘散, 將何藉手, 仰資討論之一二也。且以臣去就言之, 則揣分量力, 屛居丘壑, 餘三十年, 到今懸車之限, 已過七年, 曳此癃醜之身, 晩作鍾漏之行, 不但臣行止之無據, 人之嗤罵, 其將如何? 隷院瘝曠之弊, 已悉前書, 伏想邸下, 俯察之矣。詞訟劇地, 四朔廢衙, 訟民之無處可訴, 已多可慮, 而院隷長飢, 日益渙散, 將不成衙門模樣, 亦莫非以臣之故也。何止臣病廢窮廬, 孤恩慢命之爲悶懼而已? 誠宜朝家, 亟思所以變通之道也。伏乞离明, 特察臣肝膈之懇, 卽遞臣本兼兩職, 使癃老之臣, 得以優閒自在於未死之前, 實天地生成之德云云。答曰, 覽書具悉爾懇。屢次別諭, 招致漠然, 心實愧怩。今覽爾書, 尤愧余誠之淺。尤愧余誠之淺。況爾以世祿之臣, 兼乎山林宿德之士, 今當竭誠招致山林儒賢之時, 捨爾而誰? 捨爾而誰? 爾其思余日夕佇立之企, 其勿固辭, 卽速上來, 補我不逮。
- ○ 江原監司金孝大書曰, 伏以, 臣猥膺藩命, 辭遜不獲, 將爲冒赴之計, 而臣之亡父墳山, 在於廣州地, 臣之祖父母墳山, 在於高陽地。今當遠離, 益不勝霜露之感, 敢將私懇, 仰瀆崇聽, 伏乞睿慈, 俯賜諒察, 特許由暇, 俾於辭陛之前, 得以往省, 以伸至情, 千萬幸甚云云。答曰, 覽書具悉。卿其依所陳往省焉。
- ○ 己卯十月二十日辰時, 王世子坐時敏堂。大臣·備局堂上引接入對時, 左議政申晩, 行司直金聖應, 判敦寧李昌誼, 行司直李鼎輔, 左參贊李喆輔, 行禮曹判書洪象漢, 兵曹判書李昌壽, 漢城判尹閔百祥, 行司直吳彦儒·申晦, 刑曹判書金尙翼, 吏曹參判尹東度, 副司直金善行·趙明鼎, 校理鄭晩淳, 正言韓必壽, 左副承旨兪漢蕭, 假注書鄭槃, 事變假注書兪彦脩, 記注官李晉圭, 記事官申益彬, 以次進伏訖。晩曰, 近來日氣不適, 睿候若何, 而或不有外氣乎? 令曰, 姑無外氣矣。晩曰, 丸劑連進乎? 令曰, 姑不進矣。晩曰, 藥餌雖不可一時責效, 而久不進則誠可悶矣。申晩曰, 日前大朝有有外氣之敎, 臣等不勝憂慮。日來調攝, 若何? 令曰, 日氣稍解之故, 外氣亦差勝矣。申晩曰, 中宮殿氣候, 若何? 令曰, 一樣矣。晩曰, 嬪宮氣候, 若何? 令曰, 一樣矣。申晩曰, 王世孫睿候, 若何? 令曰, 一樣安過矣。申晩曰, 頃因黃海前監司趙明鼎狀啓, 金川郡改量, 待秋擧行事, 筵稟分付矣。觀此新監司鄭玉狀達, 則枚擧金川郡守柳惠基牒報以爲, 本郡改量, 纔過十年, 民怨旋起, 細究一邑民怨之所由起, 然後自可有弛張之道, 而大小民情, 姑未及採探。且本郡, 孔道弊邑, 公私蕩殘, 年事極備, 民憂溢目, 未有一分懷保之道, 而設此量田大役, 反行收斂之政, 有所不忍, 姑令停止, 稍待年豐擧行事, 請更令廟堂稟處矣。本郡改量, 僅過十年, 民怨又如此, 必詳知其所以然之弊源, 然後可免如前之患, 而時任郡守到任未久, 未及採探民情。且今年穡事失稔, 此時擾民, 其勢亦難。姑令待明秋擧行爲宜, 以此分付, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 申晩曰, 此廣州留守鄭翬良狀達也。以爲本府軍餉各穀應捧之數, 近四萬石, 今年穡事最被凶歉, 許多捧糴, 比常年倍難。目今窮民祈望者, 唯在代穀一事, 而餉還名色, 不過米租豆太而已, 此皆精實之穀, 就此四種, 推移換納, 待明秋還作本色事, 請令廟堂急速稟旨分付矣。今年畿農, 大抵失稔, 而至於廣州, 則濱海處被害尤甚, 軍餉各穀, 近四萬石之數, 似難以本色準捧, 守臣之狀請代捧, 蓋以此也。聞其卽今所捧, 已過三分之二, 餘數旣不多, 且有前例, 就其所未捧中, 特許折半, 以實代捧, 待明秋, 還作本色爲宜, 以此分付, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 申晩曰, 此卽京畿監司金相福狀達也。以爲都事覆審, 旣已停止, 則校生考講, 其弊不貲, 依前例停止事, 令廟堂稟處爲請矣。都事旣停覆審, 則校生考講之隨而許停, 前例皆然。頃以此定奪, 知委於諸道, 畿伯亦必見之, 而又有此請, 殊有不察之失, 道臣推考, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 申晩曰, 槐院分館, 連爲申飭, 而尙不擧行, 事甚未安。不但許多科榜之遲滯爲可悶, 在鄕文官之留京等待, 亦多其弊。各別嚴飭, 使之卽爲擧行, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 李鼎輔曰, 京畿監司金相福, 以宗簿直長朴通源, 爲濬源閣修改, 下往奉化時, 濫把驛騎事, 狀請拿處, 而觀其供辭, 則縷縷發明, 有難直勘, 故明査狀聞之意覆達矣。査狀, 昨始下本府, 而兩驛所報, 極甚矛盾, 濫把與否, 亦無決辭, 不成査體, 無以憑處。京畿監司金相福, 從重推考, 其狀本, 還爲下送, 使之明白更査狀聞, 以爲照勘之地, 何如? 令曰, 大臣之意, 何如? 申晩曰, 濫把驛騎, 其罪不輕, 明其濫把實狀, 然後可以勘律, 而査狀旣如此, 則判金吾更査之請, 勢似然矣。令曰, 依爲之。出擧條 閔百祥曰, 內局牛黃貢人, 以戶曹別貿, 移作惠廳元貢上言, 而戶判以許施之意, 覆達矣。元貢·別貿, 不但條件之各異, 此路一開, 則別貿之欲屬元貢者, 必將紛然而起。後弊所關, 不可不念, 此上言勿施, 何如? 令曰, 大臣之意, 何如? 申晩曰, 惠堂所達, 是矣。此路一開, 則別貿貢人之圖屬於元貢者, 必將紛紜, 惠廳將無支堪之勢矣。令曰, 依爲之。出擧條 金尙翼曰, 外方訴冤之民, 或有擊鼓上言者, 則本曹以詳査稟達之意, 覆達行會, 而該道不卽査聞, 因循置之者多, 成命之下, 事體未安。另飭諸道, 卽爲擧行之意, 分付, 何如? 令曰, 大臣之意, 何如? 申晩曰, 諸道之不卽擧行, 事體誠極未安。當該道臣, 從重推考, 依重臣所達, 另飭宜矣。令曰, 依爲之。出擧條 申晩曰, 近日連開書筵, 臣亦聞以知之矣。下情豈勝喜幸乎? 大抵工夫之間斷, 最爲可悶, 自此以後, 連爲日課而接續不斷, 則不但於文字上工夫, 有所將進也。其在收斂之道, 亦當有所益矣。令曰, 當依所陳加勉焉。洪象漢曰, 王世孫講規, 三日一次新受音, 而三日所讀之書, 盡學於一次, 故行數過多矣。再昨講官朴聖源, 以行數多則自然支離, 文義不明矣, 減其行數, 而定爲日課之規, 仰達于大朝, 改定講規, 故敢此仰達, 而邸下亦於兩筵之暇, 隨時提撕, 臣所望也。令曰, 當依所奏爲之矣。正言韓必壽曰, 請充軍罪人李時蕃, 依律處斷。令曰, 勿煩。必壽曰, 請恒延·命垕, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。令曰, 勿煩。必壽曰, 請卜連, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 以正王法。令曰, 勿煩。必壽曰, 請稟于大朝, 收還罪人天大酌處之命, 快正王法。令曰, 勿煩。必壽曰, 請稟于大朝, 還收罪人益源定配之命, 更加嚴鞫得情, 快正王法。令曰, 勿煩。必壽曰, 請罪人匡師, 更加嚴鞫得情, 快正王法。令曰, 勿煩。必壽曰, 請絶島安置罪人來復, 稟于大朝, 還寢發配之命, 仍爲嚴鞫得情, 以正王法。令曰, 勿煩。必壽曰, 請故校理申致謹, 故大司諫尹尙任, 亟施追奪之典。令曰, 勿煩。必壽曰, 請還收印信僞造罪人崔京進·李無應崇酌處之令, 依律處斷。令曰, 勿煩。必壽曰, 請罪人張俊乞, 稟于大朝, 依律處斷。令曰, 勿煩。必壽曰, 請罪人鄭得彪, 稟于大朝, 依律處斷。令曰, 勿煩。必壽曰, 請稟于大朝, 還寢罪人鄭起世酌處之命, 依律處斷。令曰, 勿煩。措辭見上 必壽曰, 新除授司諫柳健, 時在京畿富平地, 司憲府執義宋明欽, 時在忠淸道懷德地, 掌令吳奉源, 時在京畿果川地, 持平尹得孟, 時在長湍地, 持平高夢聖, 時在抱川地。請竝斯速乘馹上來事, 下諭。令曰, 依達。必壽曰, 臺閣者, 耳目所寄, 國不可一日無此職, 而近來兩司, 以不行公, 爲高致, 識者之憂歎, 固已久矣。日前常參, 亦以臺官之不備, 至於旣令還停, 今日次對, 又皆違牌, 國綱朝體誠可寒心。請今日違牌兩司, 一倂遞差。令曰, 依達。以上新達 。鄭晩淳曰, 違牌臺臣, 因諫臣所請, 有遞差之令, 而其所飭勵, 不可遞差而止。一倂罷職, 何如? 令曰, 依爲之。晩淳曰, 正言韓必壽筵中傳達之際, 不無疎漏做錯之失, 從重推考, 何如? 令曰, 依爲之。韓必壽曰, 臣言議巽軟, 見識孤陋, 本不合於淸朝耳目之任, 而適叨新除, 初當賓對, 分義是懼, 冒沒入參, 而傳達之餘, 忽忘在外多臺下諭之啓, 旣退復入再瀆之失。臣固自訟, 而儒臣請推, 此莫非臣新入臺地, 生疎遺忘之致, 臣何敢一刻晏然於臺次乎? 請令遞斥臣職。令曰, 勿辭。左副承旨兪漢蕭曰, 正言韓必壽再達煩瀆, 退待物論。令曰, 依達。申晩曰, 近來臺閣絶貴。今日始見臺臣於筵中, 雖有生疎做錯之失而猶勝矣。大抵臺閣之於國家, 如人之有血脈, 人無血脈而可以爲人乎? 近日則只有臺閣之名, 而無其實矣, 豈不可悶乎? 臺閣之慢蹇不出者, 誠爲非矣, 而此亦不無所以然, 其責則在乎上矣。伏願深思, 開言路之道, 何如? 令曰, 當留念焉。令曰, 大司憲沈星鎭, 掌令鄭恒齡, 大司諫任瑋, 獻納沈履之, 竝罷職。諸臣以次退出。
