인조 - 고종
晴
行都承旨 蔡濟恭 坐。左承旨 李泰和 坐直。右承旨 兪漢蕭 坐。左副承旨 成天柱 坐。右副承旨 李基敬 坐。同副承旨 趙榮進 坐直。注書 二員未差。假注書 兪恒柱 仕李永中 仕直。事變假注書 兪彦脩 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參은 代理로 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌德宮。常參以代理停, 經筵停。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 親臨賜柑罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參 시행을 여쭙는 兪漢蕭의 達
○ 兪漢蕭達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李基敬의 啓達
○ 李基敬達曰, 大司憲黃景源, 掌令張淀呈辭, 南彦彧, 執義宋明欽, 持平姜潤在外, 一員未差, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 - ○ 以司諫李厚達牌不進罷職令旨, 令于成天柱曰, 推考徽旨捧入。
-
이미 法殿에서 殿坐하였으니, 左副承旨는 留院하고 나머지는 아울러 나아오라고 蔡濟恭에게 내린 傳敎
○ 傳于蔡濟恭曰, 昨日只試所承旨入侍事, 下敎矣。旣已法殿殿坐, 左副承旨留院, 其餘竝爲來詣。 -
免講之製를 京鄕에서 각 1명을 뽑고 鄕儒의 名紙는 鄕字를 쓰도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于趙榮進曰, 免講之製, 只於此製, 京鄕各取一人, 鄕儒名紙, 書鄕字事, 卽爲分付。 -
右副賓客 南有容이 書筵을 위하여 빨리 올라오도록 下諭할지 묻는 侍講院의 草記
○ 兪漢蕭, 以侍講院言達曰, 本院新除授輔德李德海, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 右副賓客南有容, 時在京畿楊州地, 書筵事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 依。 -
本院에 새로 除授된 左贊讀李興宗의 牌招察任을 청하는 侍講院의 達
○ 又以講書院言達曰, 本院新除授左贊讀李興宗, 自鄕纔已入來云, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以左贊讀李興宗牌不進罷職令旨, 令于李泰和曰, 推考徽旨捧入。
-
守禦廳變通節目을 書入하겠다는 備邊司의 草記
○ 趙榮進, 以備邊司言啓曰, 守禦廳變通節目講定, 書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 備邊司薦, 以元景濂爲廣州府尹。
- ○ 李基敬, 以義禁府言達曰, 京畿監司狀達據, 刑曹粘目內, 前正言金普淳, 移本府處之事, 達下矣。金普淳今方待令於本府, 卽爲拿囚之意, 敢達。令曰, 知道。
-
全州判官 徐魯修를 拿囚하겠다고 아뢰는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言達曰, 全州判官徐魯修, 宣惠廳粘目憑閱處之事, 徽旨達下矣。徐魯修前以他罪拿來, 羅將發送拿囚後, 添問目取招之意, 敢達。令曰, 知道。 - ○ 京畿監司申本, 領府事兪拓基月廩不受事。令曰, 令本道更爲輸送。
-
渰死에 대한 濟州牧使의 狀達
○ 濟州牧使狀達, 人物渰死事。令曰, 渰死人等, 令本道恤典擧行。 - ○ 行副司直李益輔書曰, 伏以, 臣頃蒙譴罷, 不敢偃在輦轂之下, 屛伏郊坰, 杜門訟愆之中, 特敍有命, 旋差備堂, 宜卽仰陳引罪之章, 而時未付銜, 不得入文字, 大朝賓對, 亦末由趨參矣。聖敎截嚴, 畢竟薄勘, 乃有禁推之命, 臣悸懍震惕, 章皇胥命, 恭俟處分, 不意聖度天大, 旋霈恩宥, 臣誠惶誠感, 益不知措躬之所, 臣之前後逋慢, 罔非自作, 豈敢倖其曲貸王章, 晏然冒廁於班行乎? 玆將短章, 仰干离明, 伏乞邸下, 亟治臣罪, 以肅朝綱, 以安私分, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 己卯十一月十七日辰時, 上御明政殿。親臨柑製出宮入侍時, 行都承旨蔡濟恭, 左承旨李泰和, 右承旨兪漢蕭, 右副承旨李基敬, 同副承旨趙榮進, 假注書兪恒柱·李永中, 記事官金載順·申益彬, 以次陪從。上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出賓陽門, 下輿時, 上曰, 試官徐命膺病, 代, 黃仁儉付標, 仍殿座。上曰, 今番儒生, 倍於前日矣, 高陽·交河儒生, 亦盡來見乎? 趙榮進曰, 似然矣。上曰, 儒生盡入, 承旨出去, 卽令閉門。試官洪啓禧·金陽澤·徐志修·兪彦民·黃仁儉·鄭晩淳·任㻐, 次第進伏訖。啓禧曰, 今日日候頗寒, 聖體, 若何? 上曰, 一樣。啓禧曰, 湯劑進御乎? 上曰, 然矣。仍命任㻐·鄭晩淳書書題曰, 若是曾出之題, 仰達, 可也。仍呼賦懷橘。啓禧曰, 其出未久矣。榮進曰, 尹得英爲壯元矣。上曰, 漢挐山上, 有白鹿潭乎? 啓禧曰, 然矣。其處仙人, 曾有騎鹿, 而來飮潭水, 故名之云矣。上命書白鹿潭, 限未時, 仍曰, 此則無做者乎? 榮進曰, 似然矣。上曰, 親臨頒柑, 事體有別, 大司成, 躬往善頒, 頒柑訖, 仍揭題。上顧謂啓禧曰, 此明是濟州白鹿潭乎? 啓禧曰, 然矣。上曰, 予慮儒生, 或誤認中原白鹿洞而做之, 承旨曉諭, 可也。上又曰, 此庭長廣, 比仁政殿庭, 何如? 仍命都承旨, 量而奏之。俄而來奏曰, 明政殿庭, 長二十九把, 廣四十二把半, 仁政殿庭, 長十七把, 廣四十一把矣。上還入大內, 乘輿時, 命漢蕭閱輿地圖曰, 有白鹿潭乎? 漢蕭曰, 無之矣。上命濟恭改書興懷傳敎, 讀訖。上愴然曰, 爲人子者, 當爲盡孝, 諸臣其念之哉? 仍問濟恭曰, 鄭弘淳之父, 曾爲贈職乎? 弘淳以兵曹參判, 在侍衛之列, 濟恭召而進之。弘淳仰對曰, 臣父前爲吏判追贈, 乙亥年又贈贊成矣。上曰, 然乎? 此人卽予嗣服後調劑之人也, 見卿入參判之望, 不覺愴然矣。仍由賓陽門入大內, 諸臣退出。捧券時, 以口傳敎試所承旨曰, 此乃免講前終科也, 欲取京·鄕各一人, 其令鄕儒, 書鄕字於券頭事, 知委。
- ○ 己卯十一月十七日申時, 上御崇文堂。賜柑儒生, 試取科次入侍時, 讀券官洪啓禧·金陽澤·徐志修, 對讀官兪彦民·黃仁儉·鄭晩淳·任㻐, 同副承旨趙榮進, 假注書李永中, 記事官金載順·申益彬, 以次進伏訖。上曰, 試所承旨出去限後所捧, 別爲作軸以置, 可也。又敎曰, 試所承旨出去, 他承旨入侍, 左承旨李泰和入侍。彦民讀第一軸第一丈。啓禧曰, 解題知而作之矣。上曰, 此解題似不入來, 而能知之, 士子可謂窮窿矣。陽澤曰, 此科異於到記, 峻考, 似好矣。上曰, 唯。上曰, 今番則非但爲柑科, 專爲免講, 故老儒多來矣。又曰, 所捧幾許? 注書出去, 知而奏之。榮進書納收券數, 限前八百六十丈, 限後一百七十六丈, 合爲一千三十六丈矣。啓禧曰, 試法旣嚴, 限前且多, 竝考限後, 恐涉如何矣。上曰, 不諭則已, 旣諭之後, 豈可欺多士乎? 盡考, 可也。上入小次, 復御問曰, 所考幾許? 啓禧曰, 爲二百七十丈矣。上曰, 今已夜深, 若獨考則雖至天曙, 亦難出榜, 分三隊各考, 可也。天曙時, 合考科次, 京則十六丈, 鄕則五丈。啓禧曰, 京多鄕少, 京則抄三人, 鄕則抄二人, 似好矣。上曰, 雨露不擇地而下, 豈可此多而彼少乎? 均取三人, 可也。日出後, 上親拆皮封, 取李澤遂·洪檢·李東玉·金履鐸·李朝魯·孟至大, 而仍問曰, 李澤遂是誰也? 榮進曰, 今谷山府使李彦衝之子矣。上曰, 靑陵君之子若孫, 連爲登科, 甚奇矣。金履鐸誰也? 榮進曰, 故承旨金文行之子, 而方爲寢郞矣。上曰, 此以承傳, 頃爲參奉矣。仍命榮進書傳敎曰, 居首幼學李澤遂·洪檢, 竝直赴殿試, 之次幼學李東玉, 生員李朝魯, 幼學金履鐸·孟至大, 各給二分。上顧謂陽澤·志修曰, 以世孫講事, 已諭於朴聖源, 而復此諭之矣。世孫近日課講以後, 神氣凡爲, 少損於前, 自今以後, 姑勿督課, 漸次勸講, 以存就將之益, 好矣。啓禧曰, 臣意則不然, 雖凡人家子弟, 未嘗以課學, 有所損氣, 卽今一日可惜, 且旣命課講, 又令間日, 恐不合於勸學之道矣。志修曰, 戶判所達儘好, 若無逐日開講之命則已, 旣定而復退, 恐非惜陰之道矣。上曰, 予亦非不知退之可悶, 而自逐日督課觀, 渠形容不無所損, 蓋課講異於凡讀, 每日着服粧束, 多有局促之意, 故漸致少損。見今悠悠萬事, 專在於世孫, 不宜一向督課, 自今以後, 姑爲間日開講, 以待稍勝, 而還爲課講, 好矣。陽澤等曰, 聖敎如是, 謹當奉行矣。啓禧曰, 臣等固不足言, 徹宵觸寒, 玉候不瑕有損乎? 上曰, 今夜則少睡矣。啓禧曰, 今日卽日次, 率入醫官診候, 何如? 上曰, 又令入診甚難, 待後日爲之, 宜矣。啓禧曰, 湯劑, 何以爲之乎? 上曰, 自外煎入, 可也。上曰, 柑製披抄[被抄]人六人, 食後竝來待。出榻敎 諸試官及承·史次第退出。
