인조 - 고종
晴
行都承旨 蔡濟恭 坐。左承旨 沈墢 坐。右承旨 李泰和 坐直。左副承旨 安𠍱 坐直。右副承旨 洪麟漢 未肅拜。同副承旨 李福源 坐。注書 二員未差。假注書 柳薰 仕直李行源 仕。事變假注書 卜台鎭 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參은 代理로 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌德宮。常參以代理停, 經筵停。 -
流星이 나타남
○ 夜一更, 星宿度內所見客星, 漸移西北, 見於軒轅第九星之上, 而形色比昨無異, 距極六十六度。五更, 西沈。流星出天苑星下, 入巽方天際, 狀如拳, 尾長二三尺許, 色赤。 - ○ 安𠍱啓曰, 卽伏見北兵使李殷春封進, 會寧府開市時贈給物種狀啓, 則大年下不書日子, 莫重奏御文字, 如是不敬, 殊涉未安, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
-
延安府使 金漢禎이 下直함
○ 下直, 延安府使金漢禎, 順川郡守李漢豐, 黃州牧使金光國, 漣川縣監李命杰, 德川郡守趙嶪, 永平縣令閔百寅, 龍仁縣令兪漢葛, 价川郡守金彦耆, 積城縣監柳應祥, 慈山府使趙純臣, 加平郡守徐有寧。 -
내일 常參 시행을 여쭙는 李泰和의 達
○ 李泰和達曰, 明日常參取稟。令曰, 停。 -
左議政 申晩家致弔事로 進去下直한다는 李福源의 啓達
○ 李福源達曰, 臣左議政申晩家致弔事, 進去下直。令曰, 知道。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李福源의 啓達
○ 又達曰, 大司憲李應協, 再度呈辭入達未下, 執義宋明欽, 掌令南彦彧在外, 李奎徽受由在外, 持平尹光國牌不進, 李允郁在外, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 - ○ 李泰和, 以侍講院言啓曰, 來正月初一日徽寧殿朔祭, 王世子攝行事, 有令矣, 敢啓。傳曰, 知道。
-
尹光國의 牌招를 청하는 安𠍱의 達
○ 安𠍱達曰, 憲府連日監察茶時, 事甚未安。除在外·呈辭受由外, 持平尹光國卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
遠接使問禮官을 宣政殿으로 來待하라는 傳敎
○ 傳于李泰和曰, 遠接使問禮官, 當引見, 來待于宣政殿。 - ○ 以司書沈勖之牌不進罷職令旨, 令于李泰和曰, 推考徽旨捧入。
-
慈山府使의 口傳差出에 未準朔禁軍將을 備擬하여 들이겠다고 吏曹의 草記
○ 李福源, 以吏曹言啓曰, 慈山府使口傳差出事, 命下矣。未準朔禁軍將, 竝擬以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 安𠍱, 以兵曹言達曰, 今此勅使出來時, 平安道補把咸鏡道驛馬四十匹, 黃海道補把江原道驛馬二十匹, 急急分定, 罔夜入送之意, 兩道監司處, 發馬知委, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又以兵曹言達曰, 在前勅使時館所立待馬例, 以三南驛馬輪回矣。今番勅使時, 則忠淸道驛馬限六匹, 來正月初三日京中逢點之意, 本道監司處, 發馬知委, 何如? 令曰, 依。
-
迎勅을 검찰을 위해 부족한 郎廳을 別單으로 書入한다는 迎接都監의 草記
○ 李泰和, 以迎接都監言啓曰, 臣等與諸郞廳, 會同開坐, 檢飭迎勅諸事, 而啓下郞廳八員外, 不足郞廳, 依前例別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 親臨都政。以李顯輔爲司圃別提, 權瑜爲中部都事, 趙復彬爲典設別提, 申光胄爲宗簿直長, 李喜永·李珪爲監察, 李性源爲新昌縣監, 金守儉爲桃源察訪, 李聖源爲廣興主簿, 安祐爲典獄主簿, 徐廣修爲敦寧主簿, 柳義養爲社稷直長, 南凡秀爲司宰直長, 朴玄源爲長興直長, 金載兵爲濟用奉事, 朴相老爲兵曹佐郞, 趙時謙爲興陽縣監, 鄭壽延爲奉化縣監, 崔福爲淸安縣監, 許浹爲慈山府使, 待敎單申益彬, 李壽羲爲順陵直長, 兪彦容爲禮賓直長, 黃槃爲尙瑞直長, 鄭棨爲司饔奉事, 鄭景仁爲掌苑奉事, 郭鎭億爲禮賓奉事, 朴誠一爲平市令, 柳發爲司宰僉正, 趙純臣爲慈山府使, 朴奎煥爲郭山郡守, 趙重晦爲大司成, 孫翼龍爲巨濟府使, 申一淸爲鏡城判官, 成胤儉爲康翎縣監, 金敎大爲唐津縣監, 邊儀夏爲靑丹察訪, 李天穆爲尙瑞副直長, 金履鐸爲北部奉事, 李思源爲長興奉事, 趙明勖爲尙衣僉正, 徐日輔爲敦寧判官, 林正湖爲禁府都事, 申熤·金㙔爲兵曹佐郞, 黃宅祚爲繕工副奉事, 韓光肇爲工曹正郞, 朴孝源爲禮曹正郞, 李復圭爲工曹佐郞, 李觀徽爲軍資判官, 韓師悌爲宗廟令, 宋煥世爲司評, 金壽鼎爲丹城縣監, 李應爀爲明川府使, 李益普爲萬頃縣令, 金繼曾爲司饔主簿, 李瑞圭爲西部都事, 柳泳爲戶曹正郞, 李彦中·李師曾爲刑曹佐郞, 愼爾復爲北靑府使, 金匡國爲司藝, 許紞爲敬陵令, 朴沁爲禮曹佐郞, 蔡挺夏·鄭彦輝·邊景鎭爲典籍, 趙戇爲漢城判官, 黃槃爲北部都事, 柳發爲水運判官, 金應文爲直講, 柳德由爲儀賓都事, 邊致明爲司僕正, 閔塾爲掌樂正, 典籍單韓東岳·金德元, 學正單孟儒龍, 學錄單裵聖兪, 學諭單馬之徽·金學洙, 李天穆爲尙瑞直長, 沈達觀爲司宰僉正, 李寬鎭爲監察, 徐命臣爲同經筵, 李鼎輔爲左副賓客, 金聖應爲軍器提調, 左賓客李鼎輔, 右賓客洪啓禧, 左副賓客尹汲, 趙德浩爲尙瑞副直長, 鄭存成爲刑曹正郞, 宋煥世爲監察, 趙東彬爲社稷令, 金弘濟爲禮曹佐郞, 禮曹佐郞金弘濟年八十加資事承傳, 尹光宅爲宗廟副奉事, 徐廣修爲司評, 李商芝爲兼司書, 任益昌爲昌原府使, 金鐘卨爲刑曹佐郞, 金應文爲禮曹佐郞, 任邁爲漢城主簿, 李溵爲南學敎授, 盧瑞國爲翼陵別檢, 李性遂爲萬寧殿別檢, 徐有元爲麒麟察訪, 全繼曾爲東部都事, 李潚爲敦寧主簿, 李聖源爲掌樂主簿, 李宗明爲直講, 趙榮進爲大司諫, 洪啓能爲持平, 朴師海爲正言, 鄭錫敎爲茂朱府使, 李顯輔爲司僕主簿, 任㻐爲應敎, 李憲默爲獻納, 金亮行爲諮議, 尹心緯爲丹陽郡守, 韓濟爲平安都事, 金㻐爲司饔主簿, 南性五爲廣興主簿, 金濟恭爲司宰主簿, 柳燦爲掌苑別提, 韓必壽爲開城經歷, 宗簿直長申光胄, 社稷直長柳義養相換, 洪麟漢爲承旨, 鄭良臣爲尙衣主簿, 金世輝爲司圃別提, 朴世文爲內資主簿, 右副承旨洪麟漢, 嘉山郡守李永輔仍任事承傳, 白泰源爲氷庫別提, 宋啓基爲活人別提, 柳薰爲典籍, 李行源爲宗簿主簿, 南惠老爲弼善, 李命祿爲金溝縣令, 柳健爲大同察訪, 韓厚增爲宣陵參奉, 李善海爲靖陵參奉, 李海圖爲厚陵參奉, 金焴爲莊陵參奉, 朴師厚爲泰陵參奉, 曺命億爲光陵參奉, 李東駿爲徽陵參奉, 徐宗德爲齊陵參奉, 李濟海爲典籍。
-
金汝豪에 대해 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 內禁衛將金汝豪, 素患痰癖之症, 近又添劇, 時月之內, 萬無起動之望, 呈狀乞遞。宿衛輪番之任, 不可久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 新除授洪州營將申旭, 老母今年七十五歲, 法不當遠離赴任, 斯速啓遞云。邊將之親年七十五歲以上者, 許遞其任, 已有定式, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 新除授兎城僉使尹翊世, 老母今年七十五歲, 法不當遠離赴任, 斯速啓遞云。邊將之親年七十五歲以上者, 許遞其任, 已有定式, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。以申光宅爲同知, 崔鎭海爲訓鍊都正, 具善行爲知訓鍊, 金得煜爲惠山僉使, 閔愿爲博寨僉使, 副護軍洪重厚·黃運河·崔錫佐, 副司直金聖應·具善復·金善行·黃景源, 副司正李行源單付, 僉知單邊聖澤·李奎章·李廷默, 忠淸水虞候尹泓, 今加折衝賞加, 崔之宗·鄭履曾爲武兼, 盧勛相爲南虞候, 尹復淵爲全州營將, 徐弘遠爲訓鍊僉正, 李泰夏爲內禁將, 金鳳九爲武兼, 李彦邦爲訓鍊判官, 李永輔爲訓鍊正, 趙慶祥爲內禁將, 朴載洙爲羽林將, 朴思億爲同知, 南益祥爲白翎僉使, 柳鎭說爲訓鍊正, 申旭爲洪州營將, 副護軍尹復淵·朴載洙, 副司果李堣單付, 申大顯爲都摠都事, 李應爀爲訓鍊副正, 任益昌爲訓鍊副正, 許任爲宣傳官, 成埜爲安東營將, 鄭肅良爲洪州營將, 李彦邦爲忠淸水虞候, 安復和爲武兼, 金纘魯爲五衛將, 田德雨爲荏子島僉使, 朴整羽爲訓鍊判官, 趙重鼎爲訓鍊僉正, 柳春馥爲都摠都事, 崔峙克爲玉江萬戶, 李重瑞爲古豐山萬戶, 尹翊世爲兎城僉使, 趙光麟爲鹿島萬戶, 南元浩爲森森坡萬戶, 兪弘德爲阿吾地萬戶, 李東藎爲大峴山城別將, 張鎭嵩爲舊頭九浦別將, 李宇平爲羽林將, 高尙柱爲吾老梁萬戶, 孫命奕爲寅火堡萬戶, 趙休爲水口萬戶, 康晶圭爲朱乙溫萬戶, 金弘昌爲格浦別將, 李景春爲永達萬戶, 許任爲宣傳官, 李邦鵬爲都摠經歷, 權時協爲中樞都事, 李仁德爲訓鍊僉正, 權拭都摠經歷, 李潚爲忠壯將, 趙景天爲忠翊將, 副護軍全命佐·柳重臨·許浹, 副司直元仁孫, 副護軍鄭肅良·成埜單付, 金麗海爲訓鍊判官, 金履達爲都摠經歷, 金處坤爲訓鍊判官, 尹重淵爲訓鍊副正, 申敬文爲中樞經歷, 朴載大爲訓鍊判官, 朴文浹爲兎城僉使, 柳達源·具世恪爲都摠都事, 徐弘遠爲都摠經歷, 權拭爲宣傳官, 沈禧鎭·南舜喆爲訓鍊主簿, 李文國·曺允彬爲武兼, 鄭世柱爲都摠都事, 李文爕爲訓鍊主簿, 金重文·李德夏·洪雨輔爲訓鍊主簿, 李夏祥爲訓鍊僉正, 金弘濟爲僉知, 金廷遇爲訓鍊副正, 趙𡒵·金相勳爲訓鍊主簿, 李鼎炳爲都摠經歷, 南宮德爲訓鍊判官, 李海文·閔惠洙爲訓鍊主簿, 訓鍊主簿鄭興周本院去官, 朴根昌·陳泰恒·金允西·朴信熙爲武兼, 李春華爲部將, 李海文爲都摠都事, 李旻煥·孫守宗·尹在復·趙應秀爲守門將, 文天宗·鄭晶世·崔碩禧·安德鵬·崔奎亮·李光浩·蔡光益爲部將, 洪復仁爲武兼, 黃仁煐·李邦爀爲宣傳官, 姜百能·許燦爲武兼, 趙㠎爲宣傳官, 鄭興周爲慈母山城別將, 趙宅鎭爲武兼, 金漢燁爲鎭東萬戶, 金震光爲撫夷萬戶, 李師重爲忠壯將, 金宗一爲武兼, 柳相熙爲部將, 同仁權管柳光國, 自作仇非權管全光天, 乾原權管李光裕, 座目載於筵說。 -
郞廳刑曹正郞 閔百寅에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 延接都監의 草記
○ 李泰和, 以延接都監言啓曰, 郞廳刑曹正郞閔百寅, 工曹佐郞兪漢葛, 今日政移拜外任矣, 其代以司僕寺主簿尹光烈, 刑曹佐郞鄭存成差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以延接都監言啓曰, 都監事役煩重, 不分晝夜擧行, 故在前都監撤罷間, 成給勿禁帖, 俾三軍門·兩捕廳·左右巡廳, 毋得拘禁矣。今亦依此例, 分付各軍門·捕廳·巡廳, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以京畿監司申本, 領府事兪拓基月廩不受事。令于沈墢曰, 令本道更爲輸送。
-
鄭肅良에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 達
○ 安𠍱, 以義禁府言達曰, 金海兼任昌原府使鄭肅良憑閱處之事, 徽旨達下矣。鄭肅良時在任所云, 依例發遣府羅將拿來, 何如? 令曰, 依。 -
○ 己卯十二月二十八日辰時, 上御宣政殿。遠接使問禮官入侍時, 遠接使鄭翬良, 問禮官洪趾海, 右承旨李泰和, 假注書李行源, 記事官申益彬·金夢華, 以次進伏訖。上曰, 勅行何時渡江? 翬良曰, 似在晦間, 而以牌文來到事觀之, 則似遲矣。上曰, 今日離發, 可以及之乎? 翬良曰, 平安監司先已往待矣。上曰, 注書出去, 行中譯官招入階上。上曰, 誰也? 對曰, 邊
等矣。上曰, 徐宗賢出來云, 是初到者乎? 曰, 卽宗順之四寸, 而初到矣。翬良曰, 五處宴享, 乃是前例, 當出儀註矣。上曰, 儀註問禮官持去以示, 可也。上曰, 倍道而往乎? 翬良曰, 自平壤以後, 則倍道而探奇爲之矣。趾海曰, 問禮官, 則一站先於遠接使之行矣。翬良曰, 沿路謹當隨事狀聞矣。上曰, 依爲之。日氣尙寒, 倍道可念, 好爲往來。泰和曰, 遠接使今當遠出, 所佩密符, 何以爲之? 遠接使鄭翬良, 守禦使密符仍佩往來事。出榻敎 上命挾侍, 賜遠接使·問禮官, 丹木·蠟藥等物。翬良·趾海受而出。諸臣以次退出。
- ○ 己卯十二月二十八日辰時, 上御熙政堂。親政入侍時, 都承旨蔡濟恭, 左副承旨安𠍱, 假注書柳薰·李行源, 記事官申益彬·金夢華, 吏曹判書韓翼謩, 兵曹判書李昌壽, 參判鄭弘淳, 吏曹參判徐志修, 參議洪樂性, 兵曹參議李萬宗, 參知柳謇, 吏曹正郞李世孝·韓必壽, 佐郞任珹·朴漢暉, 兵曹正郞邊得讓·李宅鎭, 佐郞白義煥·趙時謙, 以次進伏訖。上命濟恭書曰, 軍功人·西北·松都人, 依前下敎, 另加調用, 廉吏爲國效節人, 後調用事, 申飭銓曹。又命書曰, 十考十上·五考五上守令, 邊將純褒抄啓人, 另加調用, 生民休戚, 係於守令, 況親政乎? 爲官擇人, 初入仕擇差然後, 可爲字牧, 一體擇擬事, 申飭銓曹。竝出傳敎 上命薰分付藥院, 湯劑二貼, 使之製入, 今日下直守令竝入侍事。出榻敎 上曰, 兵批窠闕窄少云, 武窠守令, 盡以兵批移擬, 作窠以給, 可也。翼謩曰, 三司望, 極苟艱矣, 大司諫今當差出, 承旨備擬之意, 敢達。上曰, 允。曾經三司人居中蕩滌事。出榻敎 命𠍱書曰, 今方親政, 吏兵曹居中, 竝蕩滌。出傳敎 昌壽曰, 知訓鍊, 以從二品備擬之意, 敢達。上曰, 允。又啓曰, 營將今當差出, 而內三品則經之, 而限未滿守令, 拘於政格, 不能擬望, 何以爲之? 上曰, 勿拘。上曰, 趙時謙, 入於沈滯官案, 溫科今爲十一年矣, 守令擬望, 可也。翼謩曰, 已入首望矣。命濟恭書曰, 嘉山郡守李永輔到任屬耳, 勅行當頭, 仍任。出傳敎 𠍱啓曰, 南兵使洪泰斗, 今秋冬等褒貶, 邊將無一人居下, 殊無嚴明殿最之意, 推考警責, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命濟恭書曰, 入侍注書·尙瑞院官員, 依例陞六。出傳敎 上曰, 注書, 故承旨李正臣奉祀孫乎? 臣行源起伏對曰, 然矣。濟恭啓曰, 前有注薦催促之敎, 而李趾承以在外禁推, 金載祿·崔台衡方在罷職中矣。上命濟恭書曰, 李趾承分揀放送, 其令卽爲注薦。又命書曰, 注書當薦人不爲敍用者, 敍用, 其令一體應薦。竝出傳敎 上曰, 薦規, 何如? 濟恭曰, 一人薦, 二人次次升付矣。上曰, 注書爲侍從, 而今則翰林爲說書, 亦爲侍從矣。濟恭啓曰, 庠製所以勸士, 而大司成遭服制, 合製不能爲之, 多士爲鬱矣。上命書曰, 大司成元仁孫許遞, 其代今日政, 卽爲擧行, 牌招察任。出傳敎 上命薰下直守令引入。黃州牧使金光國進伏。上曰, 以侍從出去, 汝其勉哉。延安府使金漢禎, 漣川縣監李命杰, 德川郡守趙嶪, 積城縣監柳應祥, 永平縣監閔百寅, 順川郡守李漢豐, 康翎縣監成德儉, 龍仁縣監兪漢葛, 慈山府使李漢昌, 加平郡守徐有寧, 郭山郡守朴奎煥, 以次進伏。上問職姓名七事後, 下敎曰, 有用汝之意, 另恤百姓, 汝其勉而愼之。仍命濟恭宣諭別諭。上曰, 陵官幾盡爲守令矣。六品承傳, 盡爲收用乎? 翼謩曰, 衛從司尙未爲之矣。上曰, 終都監尙在耶? 翼謩曰, 然矣。昌壽曰, 鄭肅良若升營將, 則可得守令窠, 而褒貶居中, 且未準朔守令, 不得升遷矣。上曰, 旣勤撫摩, 宜勉强克此題好矣。其中蕩滌營將望, 擬入, 可也。昌壽啓曰, 邊將窠闕窄少, 而各廳·各軍門久勤多, 每當都政, 無以盡用, 至有二次陳·三次陳者, 而三次陳則自該廳·該軍門例爲削仕, 終末降座云, 此非陳者之罪, 實緣窠窄之致, 而積年勤仕, 終至削仕, 誠萬萬可矜。此後則各廳及各軍門報久勤者, 設或三四次陳, 限遷轉勿爲削仕, 定式施行事, 各別嚴飭恐宜, 故敢此仰達矣。上曰, 聞涉可矜, 申飭, 可也。出擧條 翼謩曰, 諮議今當通淸, 而擬望苟艱, 則曾有二望擬入之例, 敢達。上曰, 允。承旨有闕, 代以在京無故人差出事。出榻敎 上曰, 金弘濟誰也? 翼謩曰, 此是全羅道人, 而放榜時, 有直陞六賜樂之命矣。上曰, 僉知有關乎? 金弘濟特除謝恩時, 政院稟啓。命濟恭書曰, 朝官年八十加資, 乃是法典, 禮曹佐郞金弘濟, 曾於放榜, 以年過七十, 特爲陞六, 今聞年已八十云, 依例加資。出傳敎 昌壽曰, 司果出六之人, 今已盡付實職, 此造化之力也。尙餘一窠, 趙宅鎭聞有七十老母, 而無故作散, 甚可矜, 當以此窠, 授此人矣。上曰, 欲用沈滯一人矣, 然則授之。上曰, 日氣如此, 江氷極殊常矣, 都政, 每是季冬耶? 濟恭曰, 六月·十二月, 卽都政月矣。上曰, 越三朔計之, 則懿陵服闋, 卽十月也。仍命臣行源, 持入丙午十二月日記。上曰, 予於丙午, 始親大政, 今復臨政, 實是料外, 其時賡進之詩, 命濟恭讀之。上曰, 賡進之人, 今無存者矣。仍下御製四字二句, 命入侍諸臣賡進。濟恭讀延祥詩畢, 啓曰, 延祥詩, 乃是入啓文字, 而等第有遺漏不書處, 大提學金陽澤推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 內乘郭廷垕, 爲入純實, 此是紅衣將軍孫也, 仍命臣行源出問其入番, 而使之入侍。廷垕進伏。上曰, 紅衣將軍所用之物, 尙在耶? 對曰, 冠纓·環刀銀飾·金貫子屬, 遺存矣。上曰, 紅衣有之而環刀, 何如? 對曰, 紅衣, 火燒, 環刀, 周尺二尺長矣。上曰, 何以號紅衣也? 對曰, 自皇朝賜紅緞, 仍有是號矣。上曰, 有畵像乎? 對曰, 無之矣。仍退出。上命濟恭讀諸臣賡進之詩畢。吏兵批下直。上命皆序坐, 仍賜宣醞。上曰, 有志者事竟成, 兵批成樣如此, 予亦終日臨政, 亦異矣。俄者賡進之詩中, 兵判有勝昔之語, 勝之一字怪矣。上曰, 參知不老矣, 試誦一大文, 謇誦詩蓼莪章。上曰, 求忠於孝, 誦此詩, 可知其心也。命濟恭書曰, 今聞前知敦寧崔尙鼎, 年今八十有三云。噫, 此人豈可以軍職, 老於鄕村? 令該曹知中樞作窠單付。出傳敎 兩銓先退。濟恭曰, 夜已深矣, 湯劑已爲進御乎? 上曰, 一貼進御, 一貼終當進御矣。三十三親政, 又過三十三年, 復臨開政, 是豈所料, 明日乃是藥院日次, 勢將臥內召見矣。諸臣以次退出, 時已四更末矣。
- ○ 御製熙政堂感懷, 三十三年, 親政此月六十六載, 復臨憶昔。親操鑑衡, 明恢日月, 天顔如渥, 豈曰非昔, 都承旨臣蔡濟恭賡進 來汝選部, 臨以日月, 願一終始, 冞光于昔, 左副承旨臣安𠍱賡進 親臨政筵, 重廻是月, 煌煌御札, 撫攬今昔, 待敎臣申益彬賡進 春生玉座, 天廻臘月, 愼始圖終, 視今猶昔, 檢閱臣金夢華賡進 於皇我后, 明竝日月, 孜孜臨政, 撫今感昔, 假注書臣柳薰賡進 熙政盛儀, 丙己同月, 敬攀宸章, 若覩疇昔, 假注書臣李行源賡進 天臨寶座, 時維臘月, 禹祗湯慄, 一揆今昔, 吏曹判書臣韓翼謩賡進 嘗藥侍政, 兩年今月, 臣心所喜, 天顔勝昔, 兵曹判書臣李昌壽賡進 便殿視政, 不憚寒月, 聖德廣運, 允邁古昔, 吏曹參判臣徐志修賡進 煌煌宸翰, 燦然星月, 念勤臨政, 感深惟昔, 兵曹參判臣鄭弘淳賡進 熙政親政, 前後是月, 疇咨一堂, 事曠于昔, 吏曹參議臣洪樂性賡進 一堂臨政, 前後同月, 光陰幾何, 宸情愴昔, 兵曹參議臣李萬宗賡進 大政親臨, 二陽建月, 堯年彌高, 文勤猶昔, 兵曹參知臣柳謇賡進 粵在丙午, 親政此月, 魚水一堂, 樂同今昔, 吏曹正郞臣李世孝賡進 風雲一堂, 濟濟卿月, 斯辰斯夕, 聖懷猶昔, 吏曹正郞臣韓必壽賡進 惟丙與己, 十有二月, 政開熙堂, 視今猶昔, 兵曹正郞臣邊得讓賡進 午卯兩歲, 政不踰月, 聖慕方新, 臣竊感昔, 兵曹正郞臣李宅鎭賡進 丙午親政, 粵在是月, 今臣獲覩, 盛事猶昔, 吏曹佐郞臣任珹賡進 熙政親政, 丙午斯月, 聖懷興感, 撫念今昔, 吏曹佐郞臣朴漢暉賡進 恩均雨露, 明竝日月, 熙政親政, 撫念疇昔, 兵曹佐郞臣朴相老賡進 熙政開政, 又於斯月, 恭惟聖心, 永言在昔。兵曹佐郞臣白義煥賡進
