인조 - 고종
晴
行都承旨 韓光會 坐。左承旨 鄭尙淳 坐直。右承旨 李翼元 坐。左副承旨 李重祜 坐。右副承旨 趙榮順 坐。同副承旨 李仁培 坐直。注書 李益烍 仕金必源 在外。假注書 李思祚 仕直。事變假注書 金文鐸 仕。
-
상이 慶熙宮에 머묾
○ 上在慶熙宮。行常參, 只朝講。 -
監察茶時를 한다는 趙榮順의 啓
○ 趙榮順啓曰, 大司憲鄭宲受由在外, 執義李憲默, 持平柳義養在外, 掌令二員未差, 持平一員未差, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李翼元의 啓
○ 李翼元啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 - ○ 傳于李翼元曰, 今日只朝講。
- ○ 備忘記, 〈傳〉于趙榮順曰, 今下弓矢, 淸水萬戶金德潤處給送。
-
재차 내린 패초를 어긴 金尙喆에 대한 대책을 묻는 趙榮順의 啓
○ 趙榮順啓曰, 吏曹判書金尙喆, 參判李溵, 參議權噵牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 不卽擧行, 事甚未安。參判更爲牌招, 而判書則初以常參違牌, 今又不進, 係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 待明朝牌招開政。 - ○ 傳于趙榮順曰, 吏曹參議權噵牌不進罷職傳旨, 只推, 待明朝牌招開政。
-
새로 除授된 靑松府使 李基敬의 罷黜을 청하는 吏曹의 草記
○ 李翼元, 以吏曹言啓曰, 新除授靑松府使李基敬戶奴呈狀內, 矣上典本來病弱之狀, 卽通朝之所共知, 而本症風痺之外, 關格泄痢, 百方無效, 時月之內, 萬無起動之望云。病勢旣如是危重, 則不可强令往赴, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。 -
同門守門將 朴埴을 推考할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 李仁培, 以兵曹言啓曰, 今七月十四日業儒李逵稱名人, 自興化門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕。令攸司囚禁治罪, 同門守門將朴埴, 常時不能〈禁〉斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
本營隨駕將校軍兵等에게 施賞하겠다는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 本營隨駕將校·軍兵等賞試射後, 柳葉箭邊三中二人各半熟馬帖, 邊二中九人各兒馬帖, 貫一中六人, 邊一中五十七人各弓子一張, 鳥銃貫一中, 邊二中二名各木綿五疋, 邊三中六名各木綿四疋, 貫二中四名, 貫一中, 邊一中十五名, 邊二中八十名各木綿三疋, 貫一中四十五名各木綿二疋, 邊一中三百三十四名各木綿一疋, 自本營分等施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 檢閱金煊疏曰, 伏以臣於向來五月之初, 得聞父病添劇之報於屢月直宿之中, 心神靡定, 義分不顧, 忙陳短章, 徑歸鄕路, 時値淸齋, 疏未上徹。臣雖急於歸護, 不復遲留, 而罪積擅離, 罰宜重勘, 雖蒙覆育之聖恩, 不賜誅罰之威怒, 而亦安敢以譴何之倖免, 自安於心, 而少弛其惶懍震惕之心哉? 又況向因湯魃之告災, 以致禹思之如焦, 宵旰憂勤, 錦玉不遑, 上下奠瘞, 牲璧靡受, 玉趾屢臨於郊壇, 奎章至發於雲漢。是日滿庭臣工, 孰不竭心惶悶, 而顧臣, 名忝近密, 職殊冗散, 每接朝紙, 倍切心憂, 而跡滯遐鄕, 身纏疾憂, 旣不得陪扈於隨蹕之列, 又不能奔走於奉璧之班, 矯企日下, 懍悶于中。爲臣如此, 罪合重戮, 恭俟譴罰, 復何容措? 噫, 拜辭離違, 已經幾月, 焉可無瞻天望日之誠, 呈告休暇, 將屆期日, 寧可緩及時造朝之行乎? 固宜趁卽趨進, 毋至重添罪過, 而第伏念臣之病父, 年今八十矣。衰退之精神, 癃羸之筋力, 耗鑠於四朔呻吟之餘, 舊病越添於烘熱之旱熱, 新癠重傷於蒸鬱之濕霖, 咳痰闕逆, 泄痢崩漏, 飮啖專却, 藥餌罔效, 床席委貼, 喘息如線, 視聽昏神氣昏, 瞀若夢。臣方左右扶將, 晝夜煎泣, 以此情勢, 離捨遠遊, 有非人理子道之所可忍爲者, 玆不得不干冒斧鉞之誅, 瀝陳肝膈之血, 敢仍縣道, 仰叫天閽。伏乞聖慈, 天地父母, 特推錫類之盛德, 俯軫籲悶之至懇, 亟降鐫削之命, 俾便救護, 不勝大願。〈臣〉無任云云。答曰, 省疏具悉。竢其少間, 上來察職。
- ○ 京畿監司元景淳疏曰, 伏以臣, 昏憒儱侗, 百不猶人, 見叨之任, 實非可堪, 奉職無狀, 觸事生疣, 三朔之內, 荐被重推, 惶懍震越, 措躬無所。月前論囚之疎漏, 固合重辟, 至於今番鄭履煥疏事, 臣罪尤大矣。日昨履煥之疏, 迫曛到營, 全未照檢, 遽爾轉上, 致煩嚴敎, 其矇然不察之失, 無所自解。雖蒙涵囿之恩, 輒逭金木之誅, 而顧臣前後攸犯, 揆以邦憲, 俱不可問備而止。伏乞聖明, 亟令攸司, 削臣之職, 治臣之罪, 以昭法紀, 以安私分, 不勝萬幸。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。業已諒矣, 飭何過嫌? 卿其勿辭察任。
- ○ 長溪君棅疏曰, 伏以聖心格天, 甘霈斯霔, 亢旱之餘, 民事萬幸, 第今年暵炎, 前所未有, 屢勤親禱, 恐損聖體, 區區下情, 竊不勝焦灼之至。念臣, 最居人下, 百不肖似, 而猥忝屬籍, 濫躋崇班, 叨被眷遇, 涯分過溢, 夙宵懍惕, 圖酬無地。惟以筋力奔走, 爲一分報答之計者, 銘在肝肺, 不敢失墜, 不幸素賦甚薄, 殘殼易衰, 昨秋以來, 遽嬰奇疾, 左右脚部, 瘡毒入髓, 輾轉床席, 雖在房闥之中, 不能運動, 今幾一周矣。又於月前, 本病之外, 越添傷暑之症, 飮食全廢, 氣息如縷, 眞元潛鑠, 危兆疊出, 有時昏窒, 不省事到, 成一僵尸, 今爲兩旬矣。以此病情, 實無復起爲人之望, 日昨動駕玉體, 百僚奔遑, 臣獨宛轉床簀, 一不得趨參於陪班之列, 義分旣虧, 情禮都缺, 有臣如此, 生不如死, 瞻天望雲, 益增惶隕之忱。臣將朝夕就木, 固無餘憾, 而其所自悼者, 臣命途奇險, 早失怙恃, 身世孤孑, 此生依仰, 惟我殿下, 前後恩造, 與天無極, 而涓埃未報, 朝露將晞, 天之所癈, 命亦窮矣。且日前都政, 賤息一命, 亦出特恩, 蓋以追念先臣, 不棄其孤之盛意, 臣是何人, 偏荷恩寵, 至此之極耶? 臣方奄奄垂死, 惟當歸見先臣, 共說恩敎, 百拜攢祝九地之下矣。念及於此, 血淚漬枕, 不知所云, 臣之所帶親府有司之任, 廚院提擧之職, 雖他劇務有異, 決非一縷濱死之身所可虛縻也, 明矣。況今兩王孫封爵有命, 其在公體私義, 不可仍因蹲冒, 玆敢不避煩猥, 略陳衷懇, 仰瀆宸嚴。伏乞聖明, 曲加矜念, 特許鐫削, 仍治臣前後闕禮之罪, 以安私分, 不勝幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿恙若此, 爲卿悶焉。噫, 憶昔年之錄卿之子, 卿何謝焉? 親府有司, 與古有異, 不必若此。至於廚院, 故相徐文重竟不許免, 況此乎? 卿勿過辭, 安意調理。
- ○ 副修撰李性源疏曰, 伏以臣於日昨, 中暍忒重, 寒熱交攻, 泄痢兼作, 而適値番次苟艱, 黽勉在職矣, 朝講有命, 不敢言病, 遂不得不强疾登筵, 而退出之後, 諸症越添, 胸腹絞痛, 頭目眩瞀, 種種症形, 實涉危厲。雖未敢猥煩覶縷, 而若失今不治, 更淹直廬, 則實有汚穢淸禁之慮, 玆敢略構短籲, 疾聲仰瀆。伏乞聖明, 俯垂諒察, 將臣職名, 亟賜鐫削, 俾得及時調治, 以延危喘, 治臣瀆擾之罪, 以昭法紀, 不勝幸甚。無批答還下
- ○ 甲申七月十五日辰時, 上御景賢堂。常參·朝講入侍時, 行都承旨韓光會, 左承旨鄭尙淳, 右承旨李翼元, 左副承旨李重祜, 右副承旨趙榮順, 同副承旨李仁培, 記事官李益烍, 假注書李思祚, 記事官李奎緯·李延伋, 領事洪鳳漢, 知事趙雲逵, 特進官金善行·金器大, 參贊官鄭尙淳, 侍讀官朴盛源, 檢討官李性源, 戶曹判書具允明, 正言鄭槃進伏訖。盛源進讀孟子, 自孟子居鄒, 止得之平陸, 講訖, 上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。出榻敎 都提調申晩曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。進御湯劑, 鳳漢曰, 十一之雨, 可見方寸之靈應也。上曰, 專由於蒼蒼陟降之眷祐也。鳳漢曰, 趙載敏向來所坐, 皆其自作, 海島沒齒, 乃分之宜, 生前宥還, 非渠夢想。苟使有一分秉彝之天, 豈不懲艾感激於咸與維新之大化中乎? 且朝家, 旣已蕩滌之後, 則固宜漸次收用, 以示聖世無棄物之意, 而臣於前後筵中, 有所謦咳, 亦欲待其相當處而區處矣。目下長淵之窠, 弊多難治, 破格差送, 使之自效, 亦或一道, 而尙在未給牒之中, 故敢此仰稟矣。上曰, 趙載敏給牒敍用。鳳漢曰, 續大典以爲, 東南壇祈雨親禱後報謝祭時, 宜節祭例擧行云, 節祭卽中祀具三獻, 而承旨不能詳稟, 以大祀出於傳敎, 大祀之大字, 當以中字改下, 然後可無做錯之慮。且其時吏曹, 欲差三獻官, 而政院, 亦未能詳考而指揮, 終至於只差一獻官。雖因特敎, 以備連奠之儀, 終有所苟艱之嘆, 當該承旨, 推考警責, 何如? 上曰, 依爲之。允明曰, 頃年左相爲戶判時, 以江華戶南庫摘奸事, 陳達, 有依爲之命, 而其後未及擧行, 有成命之事, 一向因循亦未安。發遣郞廳或算員, 摘奸以來, 何如? 上曰, 領相之意, 何如? 鳳漢曰, 戶南庫, 乃是戶曹所管者, 而沁都, 視若本府庫者, 誠未諳其設庫本意也, 自戶曹, 雖時時摘奸, 亦不可視若京庫而任意取用也。上曰, 右相之意, 何如? 相福曰, 戶南庫, 雖自戶曹句管, 木布旣爲保障而輸置, 則不可取用矣。上曰, 依爲之。允明曰, 今年所用地木之數, 比前夥然, 前頭需用, 恐有苟艱之慮矣。江華所在本曹木綿, 年久藏置, 陳傷亦可慮, 就其中參酌取用, 前頭待曹儲之有贏餘, 還爲充數, 亦不害於用舊蓄新之道, 下詢大臣處之, 何如? 上曰, 領相之意, 何如? 鳳漢曰, 江華所儲, 乃是緩急之需, 雖不能逐年加置, 亦豈可無端割用乎? 然一向久儲, 不無陳棄之慮, 自戶曹移送新捧, 換用舊儲, 則誠得宜, 而玄木地木, 亦不可換易矣。上曰, 依爲之。鳳漢曰, 監·兵營完實, 然後朝家亦自得力, 近來諸道兵營, 在在憊敗, 而固難輕議, 而至於藩營, 事面尤異於閫營, 而忠淸監營, 其所殘削, 無復餘地, 其爲憂慮, 誠無窮矣。道臣嫌於煩請, 尙不上陳, 此亦非至公奉職之意也, 廟堂, 雖欲變通, 何以遙度? 令道臣商量事勢, 從長狀聞後, 稟處, 何如? 相福曰, 臣向於過路見之, 殘弊不成樣, 而監司, 不欲自言其難支之狀矣。上曰, 依爲之。鳳漢曰, 秋節已屆, 田政不遠, 而如今穴農之年, 災實詳檢, 宜責道臣, 今年則敬差官勿爲差送, 使各其道臣惕念擧行之意, 預爲指揮, 何如? 上曰, 依爲之。以上出擧條 上曰, 刑曹參判入侍。出榻敎 上曰, 政稟有日, 政官牌招開政。上曰, 前參議金鍾正敍用。命讀長溪君棅疏本賜批, 上曰, 雖再昨年以前, 與乙卯·甲申大有異焉, 況今乎? 封爵之後, 其雖爲內宗, 事面決不若此, 一章已上, 必也紛紜, 至於廚院, 卽予封爵之後十餘年, 故相仍帶都提擧猶然, 況凡提擧乎? 此後此等之章, 政院切勿呼望。以上出傳敎 槃啓曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。諸臣以次退出。
