인조 - 고종
晴
行都承旨 洪麟漢 坐。左承旨 鄭尙淳 坐。右承旨 金華鎭 坐。左副承旨 鄭運維 坐直。右副承旨 李潭 坐。同副承旨 洪樂純 坐直。注書 盧瑞國 病李益烍 仕。假注書 呂善德 仕直。事變假注書 朴道仁 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
새로 除授된 檢閱 李亨元과 李東遇를 빨리 올라오도록 下諭할지 묻는 金華鎭의 啓
○ 金華鎭啓曰, 新除授檢閱李亨元, 時在全羅道大靜地, 李東遇, 時在江原道鐵原地, 竝乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 啓
○ 又啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
當該試官과 四館官員을 推考警責할 것을 아뢰는 禮曹의 草記
○ 金華鎭, 以禮曹言啓曰, 今此監試覆試啓下榜眼考閱, 則進士試二等第十一人南二老之二字, 以以字書塡, 生員試三等第二人趙榮建生父名, 落漏不書, 三等第六十八人李好述之好字, 以孝字書塡, 事甚駭然。原榜目中, 改付標以入, 而當該試官及四館官員, 俱難免不察之失, 竝推考警責, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 正言李性遂疏曰, 伏以臣, 本以鹵莽, 濫蒙洪造, 出入臺閣, 亦已多年, 非不欲仰戴聖朝不棄之恩。俯循人臣唯命之義, 隨除承膺, 圖酬涓埃, 而從前違傲, 臣豈樂爲也哉? 第臣有悲苦情私, 臣母今年七十八矣。夙抱奇疾, 精力早衰, 屢經喪禍, 轉益癃痼, 諸般症情, 乍歇乍劇, 常有澟澟之憂, 而在子, 惟臣一人而已, 晨夕藥物之供, 左右扶將之節, 非臣則無以可代, 離側供仕, 實無其勢。臣之積犯違逋者, 蓋由於此, 而非敢有一毫慢蹇之意而然也, 今臣所帶職名, 又及將母在郊之日, 馹召繼至, 臣且惶且感, 罔知攸措。揆以義分, 不敢一向偃處, 章皇入城, 粗效叩謝之忱, 昵近耿光, 幸伸逖違之戀, 榮感交極, 餘外何論? 此際卽接鄕信, 臣母, 當此換節之日, 將攝失宜, 自昨添感, 昏倒床席, 氣息奄奄。臣聞來心神飛越, 按住不得, 玆敢投進短章, 徑尋鄕路, 臣罪至此, 尤無所逃。伏乞聖慈, 俯垂憐察, 特削臣見帶之職, 仍命有司, 治臣前後逋慢之罪, 以昭法紀, 以便救護焉。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
- ○ 閏二月初六日辰時, 上御景賢堂。到記儒生殿講入侍時, 行都承旨洪麟漢, 左承旨鄭尙淳, 右承旨金華鎭, 左副承旨鄭運維, 右副承旨李潭, 同副承旨洪樂純, 記事官李益烍, 假注書呂善德, 記注官金聖猷, 記事官林鼎遠, 試官領議政洪鳳漢, 吏曹判書金致仁, 副司直金善行·尹學東·鄭純儉, 玉堂李在簡·尹承烈進伏訖。鳳漢進伏問候, 上曰, 一樣矣, 藥房副提調, 持湯劑入侍。出榻敎 上曰, 執義李顯祚入侍。出榻敎 上曰, 居首幼學趙夢濂, 直赴殿試, 之次幼學李錫命·崔宗謙·尹擎柱·高宅謙·洪一源, 進士南景復, 幼學金尙鳳, 進士李奭濟, 幼學朴光一·崔大奎·李陽復竝直赴會試, 幼學尹長烈·金星重·宋尙德·金泰翼·李鎭宅·盧熻·金在性·白思礪·白致煥·金重國, 皆常時則給分者, 而大抵講經科規, 給會試者, 直赴會試, 給分者, 勿論二分一分, 初試時名紙書恩賜, 不過製述而已, 今番欲飭諸生, 停講之餘, 會講迫近。噫, 望八暮年, 軫念儒生, 特許到記殿講, 而適在於初試之後, 應赴者或許或否, 豈一視之道哉? 一體直赴會試, 李翼龍, 與純·通有間, 其宜差等, 只給二分。出傳敎 上曰, 噫, 館儒學儒以飭勵, 彷徨復入, 古豈有哉? 意雖深矣, 予庸矜之。許多才入數十儒生, 與前有異, 過會講後, 不參榜者, 其雖初試, 令本館特爲限一到記殿講, 仍令居齋。出傳敎 上曰, 居首儒生趙夢濂入侍事。出榻敎 上曰, 藥房副提調, 持湯劑入侍。出榻敎 鳳漢曰, 尹正烈, 向以微事, 至有處分, 今已經歲, 宜加軫念, 玆敢因言端仰達矣。上曰, 分揀, 可也。鳳漢曰, 然則其時所被之罰, 自在蕩滌之中矣。上曰, 依爲之。出擧條 顯祚曰, 請還寢定配罪人者斤萬酌處之命, 更令王府, 嚴鞫得情, 夬伸王章。上曰, 勿煩。顯祚曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。措辭竝見上 諸臣以次退出。
