인조 - 고종
雨
行都承旨 洪麟漢 坐。左承旨 鄭尙淳 陳疏。右承旨 金華鎭 坐。左副承旨 鄭運維 坐直。右副承旨 沈鑧 坐直。同副承旨 元景濂 未肅拜。注書 盧瑞國 病李益烍 仕。假注書 閔游 仕直。事變假注書 朴道仁 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講과 夕講만 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝夕講。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金華鎭의 啓
○ 金華鎭啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
文科十四分以上, 武科二十八人을 竝待令하라는 傳敎
○ 傳于金華鎭曰, 文科十四分以上, 武科二十八人, 竝待令。 - ○ 沈鑧, 以兵曹言啓曰, 今閏二月十九日, 前僉知尹熙復差備門外擊錚, 所當囚禁科罪, 而係是朝官, 有難循例擧行。令攸司稟處, 何如? 傳曰, 允。
-
罪人의 처리에 관한 刑曹의 草記
○ 沈鑧, 以刑曹言啓曰, 犯釀罪人良人尹弘蕃·趙弘世·金宅燁等前已刑推, 而買飮人不告罪, 依定式加刑一次後, 竝放送, 犯釀罪人良人河福得, 嚴囚旣滿五日, 依新律嚴刑一次, 而買飮人不告罪, 加刑次仍囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 左承旨鄭尙淳疏曰, 伏以臣於昨日公退歸路, 重觸風冷, 冒感忒重, 達宵叫苦, 寒熱交作, 氣升而頭目暈眩, 痰盛而胸隔痞塞, 食飮全却, 落席涔涔。目今病情, 實無自力供職之望, 玆敢猥陳短章, 略控哀籲。伏乞聖慈, 俯垂矜察, 亟賜鐫改, 俾得安意調治, 仍治臣瀆擾之罪, 以昭法紀, 不勝萬幸。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理察職。
- ○ 兵曹參知洪樂仁疏曰, 伏以臣於昨日, 忽伏承銀臺特擢之命, 繼而有騎省換授之敎, 過加誤恩, 曲察私義, 霎時之間, 除旨聯翩, 臣是何人, 濫叨至此, 惝怳悚懍, 不知所措。念臣無似, 昵侍經幄, 忽及五載, 空疎蔑劣之狀, 宜莫逃於天鑑之下, 則得免罪戾, 已是僥倖, 而今忽進之於下大夫之列, 在臣身榮耀則極矣, 其爲辱聖簡而羞朝廷, 當如何哉? 官爵屑越, 公議可畏, 門戶盛滿, 微分難安, 嚴召之下, 冒犯違逋, 而聖度天大, 例勘尙靳, 情地益蹙, 進退維谷, 玆不得不略入文字, 仰瀆宸嚴。伏乞天地父母, 特察由中之懇, 亟推體下之恩, 將臣所授職秩, 劃卽鐫削, 使官方無濫, 宿衛無曠, 不勝千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 說書具㢞疏曰, 伏以臣, 待罪宮僚, 今已三朔矣。當初一謝恩命之計, 仍未免冒沒蹲據, 每念黔驢技窮, 襪線無補, 益不覺騂汗沾背, 區區一遞之義, 固已在心憧憧, 而且念臣母, 素患風痰之症, 近當換節之際, 一倍加劇, 胸膈痞塞, 頭目疼痛, 寢啖全却, 眞元銷鑠, 醫人之來視者, 皆以爲, 根抵深痼, 症兆危惡, 失今不治, 將無可及。臣自聞此言, 五內如灼, 以此情勢, 萬無離捨供職之望, 玆敢不避猥越, 疾聲哀籲於仁覆之下。伏乞聖慈, 俯垂矜諒, 亟削臣職, 以便救護, 仍治臣罪, 以警具僚, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
- ○ 副校理尹蓍東疏曰, 伏以臣, 聖世之一棄物耳。愚迷顓蒙, 百無肖似, 而早通文籍, 犯前賢不幸之戒, 猥玷言責, 昧古人三緘之義, 一言妄發, 重戾自速, 上而貽聖心之惱, 下而陷罔赦之科, 幸賴聖度如天, 鈇鉞不加, 嶺陬薄譴, 旣荷寬貸之私, 中間宥敍, 別是涵覆之恩。天地洪渥, 糜粉莫酬, 而顧念, 釁犯自如, 情地愈隘, 跼蹐高厚, 如窮人之無歸者, 蓋十年如一日矣。乃者遂物之仁, 未忍終棄, 滌瑕之量, 特施曠蕩, 籤付纔解, 除旨繼降, 玉署淸銜, 有隕自天, 臣雙擎九頓, 寸衷靡定, 伏地惝怳, 心口相語, 誠不自意, 此生今世, 乃更得此於君父之前也。臣旣濫被恩造, 復蒙齒錄, 雖卽日退塡丘壑, 萬萬無憾。況玆區區去就, 豈敢覶縷, 卽當竭蹶趨命, 祗謝天陛, 以申感激之悃, 而顧以內省私義, 旣不敢復踐榮途, 外怵公義, 又不宜冒廁淸朝, 臣之進退, 可謂窮且蹙矣。夫人臣所以事君, 不出乎恩與義二者, 恩不可辜, 義不可廢, 一或犯此, 臣分虧矣。臣本以世祿之裔, 釋褐登朝, 出入記注, 最久且多, 伏蒙聖上, 追念先故, 屢形天語, 假借顧惜, 不翅若慈父之於赤子, 而臣則冥昧無知, 未能仰承德意, 妄干邦憲, 久廢明時, 臣之辜恩, 於是爲大。方今聖明在上, 功化郅隆, 小大協心, 咸效一能, 而臣則身負重僇, 徒累平明之治, 跡阻周行, 莫效奔走之勞, 其爲廢義, 又孰甚焉? 臣乃負此二罪, 無以自贖, 雖日月稍久, 事端已冷, 其在自靖之義, 何敢憑恃寵靈, 遽同平人, 揚揚爲冒膺之計哉? 經幄論思之任, 地望自別, 滓穢罪釁之蹤, 僥濫, 何安? 此外難進之端, 又非一二, 而竝未暇敢陳, 情實由中, 辭非飾外, 縮伏屢日, 惶隕轉深, 玆詣禁扃之外, 略暴臲卼之懇。倘蒙聖慈, 曲加矜察, 早賜處分, 亟行刋免, 俾得以全諒補愆, 不至重陷於大戾, 則覆載生成之澤, 臣當沒齒頌祝矣。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。頃者擧二三人之名, 其令自訟, 此猶然矣, 況爾乎? 噫, 當今之世, 爾何復爲此任, 而滌垢甄用, 暮年苦心, 爲海東臣子傍聽者, 其宜飮涕, 況爾乎? 何不不體苦心調劑, 自陷其戾云, 而何敢以三緘等說, 有若不愼口者然, 眼有其君, 焉敢若此? 所請卽允, 使爾益加革心焉。
- ○ 乙酉閏二月二十日午時, 上御景賢堂。晝講, 大臣·備局堂上引見入侍時, 知事洪啓禧, 特進官鄭汝稷, 參贊官鄭運維, 侍讀官具庠, 檢討官李宅鎭, 假注書閔游, 編修官朱炯質, 記事官尹光禮, 武官李樀, 領議政洪鳳漢, 右議政金相福, 行司直洪象漢, 左參贊李益輔, 兵曹判書具允明, 禮曹判書李之億, 吏曹判書金致仁, 戶曹判書金尙喆, 行副護軍具善復, 工曹參判鄭弘淳, 行副司直金善行, 司諫崔台衡, 掌令南雲老, 事變假注書朴道仁以次進伏訖。庠讀皐陶謨, 上讀新受音。庠曰, 知人安民, 爲一篇宗旨, 而在九德, 允迪爲本, 伏願體念焉。宅鎭曰, 天視自我民視, 天人之際, 甚明, 帝王之學, 尤當體念矣。鳳漢進伏曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。鳳漢曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。進湯劑, 上進御, 鳳漢曰, 上年前戶判具允明, 以奴婢貢事, 曾有陳達於筵中者。其略以爲, 寺奴婢逃故, 誠一痼弊, 春間代定之下敎, 實是軫念弊端之聖意, 而流來舊頉, 不可一竝代定, 若以今年爲始, 則從前執貢之類, 竝將頉減, 此亦可悶。諸道亦用嶺南之例, 以庚午中年比摠, 庚午以後移屬及籍沒奴婢, 一體比摠, 自廟堂成節目施行云云, 自上有廟堂更稟之敎矣。奴婢, 異於軍丁, 及田結所謂比摠, 似若掣礙, 而其實則乃周便之政也。蓋以近來痼弊言之, 某邑奴婢, 或眞箇身死, 或眞箇散亡, 而戶曹悶其貢縮, 不卽頉下, 某邑奴婢, 或眞箇生産, 或眞箇還集, 而本官慮其後弊, 不爲査報, 京外互相欺疑, 以致許多奸弊, 此所以有嶺南比摠之法也。所謂比摠, 非逐邑比摠, 卽道臣, 擧一道而通融闊狹, 當頉處頉之, 當括處括之, 有減有加, 移彼補此, 使其納貢之數, 年年相等也。如此之際, 豈無元定外餘數, 而此則以寧失於下之意, 置而不問, 論其作法之意, 豈不爲寬緩不迫, 而執褊沮事之見, 輒生參差之異議, 明知其爲便民, 則固當遵守之不暇, 何可撓於不深知之浮議乎? 又況行之數十年, 有效無弊, 到今諸道矯救之策, 莫如遵用嶺南之此法矣。湖南·湖西亦令比摠, 而所謂庚午, 卽甲戌奴婢貢給代時折衷之摠, 以此年爲準, 不必別成節目, 亦以嶺南節目遵行事, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 江都餉米之漸縮, 誠非細慮。臣於前年, 以戰兵船儲置中, 量宜劃送事, 陳達, 至有自備局定數草記之敎矣, 此事, 不可卽地擧行, 故至今遷就。今與主管堂上及本司諸堂, 有所消詳, 則皆以爲, 戰兵儲置, 其數甚多, 爲民弊端, 以此爲弊之米, 移作保障緩急之需, 彼此俱便云。自今爲始, 限五年, 每年五百石, 自惠廳區劃, 仍令本道依京納例, 直納於江都事, 定式分付, 何如? 上曰, 如此甚好, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 曾經備堂坐罷蒙敍人中除病故外, 行司直尹汲·韓翼謩·沈鏽·李溵·徐命膺還爲差下, 何如? 上曰, 依爲之。鳳漢曰, 京畿句管鄭弘淳, 海西句管金善行, 關東句管沈鏽差下, 何如? 上曰, 依爲之。鳳漢曰, 吏曹判書金致仁, 曾帶惠堂時, 雖除戶判, 亦爲兼察, 今適有窠, 更爲差下, 使之察任, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 禮判出去, 持揀擇單子以入, 可也。之億, 持入進前, 上覽畢, 命承旨書之。傳曰, 恒卦, 旣言夫婦之道, 自有定焉, 而必也親見, 意亦深矣。雖示微意, 曾有其例, 擇其人, 故禁婚, 且一人年亦長也, 而惜其人, 一體禁婚, 靜以思之。噫, 於惠嬪淸璿畢婚, 定於四代奉祀之家, 心有所不忍矣。今日問于相臣, 乃覺取人獨子爲壻, 亦非人情, 一人, 以予之心思之, 莫知何時爲禮, 而人之子年長者, 圍繞禁婚, 若何? 今予不諭, 豈擴充仁心之道哉? 鄭吉秀·尹魯東爲先特爲許婚, 今則餘者, 只有三人, 世事難測, 不可不廣數, 此亦一見, 而預備十歲及九歲人, 爲先京中, 捧單以入, 今番則爲獨子者, 勿捧四祖, 無顯官者, 亦依舊例勿捧, 其令三日內捧單。出傳敎 相福曰, 洪樂仁, 旣以承批, 番次亦苟艱云, 牌招, 何如? 鳳漢曰, 吏曹參議李潭, 亦爲一體牌招, 何如? 上曰, 吏曹參議李潭, 兵曹參知洪樂仁, 旣已承批, 牌招察任。出傳敎 允明曰, 今此大報壇擧動, 王世孫先爲回還時, 前後牌軍, 以幾哨磨鍊乎? 上曰, 隨駕軍兵中一哨爲之, 可也。出擧條 台衡進伏, 上曰, 擧末, 可也。台衡曰, 臣於昨年, 猥叨見職, 略效一言, 以自附於有懷必陳之義, 而辭未達意, 跡涉自便, 聖敎截嚴, 至被譴削之典, 迄今追思, 惶汗浹背。雖荷不棄之恩, 職名如舊, 顧此僨誤之蹤, 豈敢爲復冒之計, 而試事嚴急, 他不暇顧, 章皇出肅, 粗伸往役之義, 而私心惶愧, 已不可言, 因仍蹲冒, 斷無是理, 豈可以時月之稍久而有所自解, 晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 一時勉飭, 何過撕捱? 勿辭亦勿退待。台衡曰, 請罪人天大還寢酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。台衡曰, 筵席奏語, 必宜十分審愼, 而俄者尹魯東下詢之時, 鄭弘淳奏對, 多有顚錯之失, 事體誠極未安。請工曹參判鄭弘淳, 從重推考。上曰, 依啓。雲老進伏, 請還寢罪人者斤萬酌處之命, 更令王府, 嚴鞫得情, 快伸王章。上曰, 勿煩。雲老曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府嚴鞫得情。上曰, 勿煩。上曰, 夕講爲之。出傳敎 上曰, 注書出去, 文武科入格人, 使之入來, 可也。賤臣傳命, 文科梁鳳華·金觀柱·安中權·李熙福·朴鎭宇·洪允五·尹長烈·崔天奎·李松心·李馨德·李陽馥·慶再觀·白光澤·南鶴遠·崔禧延·朴弼淳·金復元·李翼運·吳壽民·邊得龍·愼仁明·金東稷, 武科洪尙德·張志近·趙嶫·趙泰逸·李禹鉉·吳載徽·許鑌·宋迪中·金漢魯·黃泰彦·李汝翼·魚錫圭·鄭宅慶·金道煥·尹範衡·鄭胄新·金東昭·韓命祥·田文顯·黃顯瑞·具世赫·具八柱·李榮逵·金樂淳·閔百泰·李焴·張福源以次入來。上曰, 文科人入于殿內, 武科人立于階上, 以次各陳姓名·居住·世閥。仍命退出, 上曰, 注書出去, 宣傳官使之入侍, 可也。賤臣傳命, 宣傳官李烒進伏, 上曰, 武科中可合人, 卽爲古風推, 可也。諸臣以次退出。
- ○ 乙酉閏二月二十日申時, 上御景賢堂。夕講入侍時, 知事洪啓禧, 特進官鄭汝稷, 參贊官沈鑧, 侍讀官具庠, 檢討官李宅鎭, 假注書閔游, 編修官朱炯質, 記事官尹光禮以次進伏訖。庠讀益稷, 上讀新受音, 庠曰, 三誥已畢, 聖君賢臣嘉言善謨, 無過于此, 以堯·舜之聖, 臣下勉戒, 至於無若丹朱, 君之勉戒, 亦同於凡人, 一堂吁咈, 以至于賡歌禮成樂定, 勿以文看之, 君臣交勉, 伏願體念焉。宅鎭曰, 下之人, 歸重于元首, 上之人, 歸重于股肱, 可見交勉之義也。啓禧曰, 當此之時, 地平天成, 已治已安, 而君臣勉戒, 孜孜不已, 殿下閱歷, 無異於夏禹, 當今交勉之道, 宜益加勉矣。藥房提調李之億進湯製, 上進御, 上曰, 當宣饌, 提調亦留待, 可也。仍宣饌, 上曰, 坐直承旨, 誰也? 鑧曰, 左副承旨鄭運維也。上曰, 坐直承旨入侍。出榻敎 賤臣傳命, 左副承旨鄭運維進伏, 上曰, 莫重下敎, 中官慢聽煩瀆, 書下之際, 擧措放恣, 當該中官田宗城[田宗成], 越廩十等。出傳敎 上曰, 武臣講書人員, 明日晝講後, 親臨試講, 試官, 一依常時例, 以時服入侍, 除儀注拜禮, 講官, 亦以時服待令。出傳敎 諸臣以次退出。
