인조 - 고종
或陰或雨
行都承旨 具允鈺 坐。左承旨 鄭尙淳 坐直。右承旨 沈鑧 坐。左副承旨 李瀰 坐。右副承旨 李福源 坐直。同副承旨 洪樂仁 病。注書 盧瑞國 受由在外李益烍 病。假注書 尹長烈 仕直崔命麟 仕。事變假注書 白師殷 式暇。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講과 夕講만 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝·夕講。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調南泰會, 副提調具允鈺啓曰, 太室夏禴, 親將達朝, 仍詣璿源殿, 歷拜毓祥宮, 向晩還宮, 勞動備至, 伏未審夜間, 聖體提攝, 若何, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 王世孫隨駕之餘, 氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安。答曰, 知道。雖伸情禮, 追慕冞切。氣則一樣, 世孫氣候, 亦一樣矣。 -
藥房에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 行禮而回, 追慕耿耿。三明日, 當香祗迎, 禮房知悉擧行。又下敎曰, 昔年乙酉, 親行夏享, 其日子考奏。又下敎曰, 嘉禮廳堂上以下, 書啓修整, 晝講持入。又下敎曰, 昨日初歸後, 自今朝有雨意, 聞畿伯所奏, 心不弛也。喜雨若此, 此亦爲生民攸賜, 分付畿營, 雨澤形止, 隨報連續狀聞。
-
栗峯察訪 兪彦脩를 推考警責 하라는 具允鈺의 啓
○ 具允鈺啓曰, 栗峯察訪兪彦脩, 差使員還下去, 下直單子入啓之後, 不爲入來, 事體誠甚未安, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
今日 晝講에 畿伯과 果川縣監도 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于具允鈺曰, 今日晝講, 畿伯·果川縣監, 同爲入侍。 -
昨日次對를 내일 晝講에 兼行하라는 傳敎
○ 傳于李福源曰, 昨日次對, 兼行於明日晝講。 -
大司憲 趙曮과 大司諫 李得培를 牌招할 것을 청하는 李福源의 啓
○ 李福源啓曰, 明日次對, 兩司長官, 當爲進參, 大司憲趙曮, 大司諫李得培, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
현재 職名이 없는 崔命麟에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 李福源의 啓
○ 李福源啓曰, 假注書崔命麟, 時無職名, 令該曹, 依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
현재 職名이 없는 尹長烈에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 假注書尹長烈, 時無職名, 依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
戶曹郎廳에게 欹傷한 興政堂의 동쪽 처마를 修補하라는 傳敎
○ 傳于鄭尙淳曰, 興政堂東簷欹傷, 此與他所有異, 明日, 戶曹郞廳率算員修補。 -
文臣殿講을 정지하라는 傳敎
○ 傳于李福源曰, 文臣殿講命停矣, 再明日爲之。 -
내일 문이 열리면 宣傳官을 東郊와 西郊에 보내야하니 騎馬二匹을 立之하라는 傳敎
○ 傳于李福源曰, 明日待開門, 當送宣傳官於東西郊, 騎馬二匹立之。 -
탈이 있는 자들을 기록하여 懸頉해서 들이겠다는 嘉禮廳의 草記
○ 李福源, 以嘉禮廳言啓曰, 嘉禮廳堂上以下, 書啓修整, 晝講持入事, 命下矣。納采四月初二日, 納幣同月初四日, 命服內出。同月初七日, 親迎同月十一日行禮, 而主婚及本廳堂上以下從事官, 啓下日爲始, 依前例竝列書懸註以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 沈鑧, 以嘉禮廳言啓曰, 和吉翁主嘉禮時所用器皿什物中造成者轎子, 今番嘉禮時, 同爲擧行, 先送本府事, 命下矣。和吉翁主嘉禮時所用器皿造成者, 依聖敎先送本房之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
本司武郞廳 金養厚의 임기가 다 되었으니 六品으로 遷轉하도록 承傳을 받들어 施行하게 하는 備邊司의 草記
○ 李福源, 以備邊司言啓曰, 本司武郞廳金養厚, 奔走勤仕, 已滿十五朔, 依例六品遷轉事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。 -
晝講과 相値하므로 武臣賓廳武經講書日次를 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 李福源, 以兵曹言啓曰, 今四月十一日武臣賓廳武經講書日次, 而晝講相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
渭原 官居冶匠 表得漢妻 金召史 등의 嚂死·燒死·渰死에 대한 平安監司의 狀啓
○ 平安監司狀啓, 渭原等官居冶匠表得漢妻金召史等燒死事及江原監司狀啓, 原州等官居私奴歸石等, 囕死·燒死·渰死事, 傳于鄭尙淳曰, 令本道恤典擧行。 - ○ 藝文提學蔡濟恭疏曰, 伏以臣頂踵毛髮, 俱入陶甄之中, 興居飮啖, 常在渥恩之內, 寤寐攸結, 只是欲報之德而已, 豈有餘念? 更及己私, 而顧惟切悲之情, 實無緩聲之日, 仰恃父母之孔邇, 玆敢涕泣而有陳, 惟聖明哀憐, 而垂察焉。臣之情理, 無以離捨供職之狀, 聖鑑亦已俯燭, 諄諄恩敎, 累降於前後試望之際, 不忍使臣離臣父, 而一宿於禁中, 爲人臣而得此於君父者, 古豈有哉? 念臣父病, 風痰爲祟, 年旣篤老, 發作尤無常, 少寒則發, 少憊則發, 少脫着則發, 少食滯則發, 夜而平善, 曉或不能轉側, 卯而談笑, 辰或不辨傍人, 臣之心焦肝熬, 何時不然, 而方其病發之際, 惟急灌茶湯, 始收奇效, 繼之而用如茶飯, 方期蘇醒。若無此, 則雖華·扁, 無所施其技耳。念臣十數年來, 厚竊國祿, 雖以此爲老父朝夕之資, 謀生計拙, 寒素猶舊, 有何餘力, 暇及藥料, 以延老父之壽乎? 掩泣徊徨, 計無所出, 臣情到此, 亦云悲矣。伏惟上天至仁, 民欲必從, 聖人御世, 孝理爲先, 臣若徒抱嚴畏, 不暴忠懇, 沒身之恨, 窮宙難解, 不孝之罪, 聖世難容, 臣豈忍爲是哉? 伏乞聖慈, 許歸臣身, 以卒終養之願, 仍畀一郡, 以其廩稍之餘, 料理藥餌, 俾展人子之至情, 則他日結草之報, 當與闔門共之矣。噫, 天顔雖無非昔之歎, 聖壽已臻望八之籌, 以臣狗馬愛君之忱, 豈欲暫離軒墀之側, 而情迫勢急, 不得不仰首鳴呼? 瞻天抑塞, 不知所云。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿之情理, 予已諒矣。今覽卿章, 可謂陳情, 特令銓曹, 隨善窠而許施, 使卿便護。而噫, 卿與昔之李密有異, 望八之年, 深有戀卿之心矣。
- ○ 乙酉四月十一日午時, 上御景賢堂, 晝講。京畿監司·兩司, 同爲入侍時, 特進官李益炡, 知事洪啓禧, 參贊官李福源, 侍讀官李碩載, 檢討官李性源, 假注書李命彬, 記事官尹光禮, 記事官韓栐, 武臣金養正, 京畿監司李景祜, 掌令朴奎壽, 獻納安杓, 以次進伏訖。上命碩載, 讀書傳周官一篇訖。上讀新受音一通, 命陳文義。碩載曰, 周官, 與一部周禮相爲表裏矣。上曰, 然矣。碩載曰, 制治保邦, 爲一篇宗旨, 而制治保邦, 在於永康兆民, 永康兆民, 在於得人矣。上曰, 然矣。性源曰, 功崇惟志, 成王戒卿士之言, 而推類以觀, 則甚好。聖帝明王, 未嘗弛志, 此等處最宜留念矣。上曰, 所奏, 誠是矣。啓禧曰, 上番以爲周官與周禮相表裏, 而周禮是未成之書, 三公三孤, 不載其中。後人强爲之說, 而官制未免紊亂矣。我朝特立三相, 制度甚美矣。大抵董率百官, 在於功崇業廣, 大旨不越於此, 而功崇業廣, 唯在果斷與知·仁·勇一般, 此於治道爲第一義, 殿下勿以爲治成制定, 加意於知·仁·勇三者, 深所望焉。上曰, 知·仁·勇三者, 聖功之大者, 予非曰, 有行焉, 而所奏誠是, 當留意矣。益炡曰, 上下番經筵, 已爲詳陳, 臣無可達者矣。上曰, 欲法堯舜, 當法祖宗, 我朝經國大典, 卽一周禮矣。講訖。上曰, 夕講爲之。出傳敎 上曰, 藥房提調持湯劑入侍。出榻敎 藥房提調南泰會持湯劑入侍, 上進御後, 泰會退出。奎壽曰, 請還寢東呂·址淳等, 還配之命, 更令王府嚴鞫得情。措辭見上 上曰, 勿煩。出擧條 奎壽曰, 請還寢定配罪人者斤萬, 酌處之命, 更令王府嚴鞫得情, 快伸王章。措辭見上 上曰, 勿煩。奎壽曰, 守令用棍, 朝禁至嚴, 而星州牧使韓德一, 乃於正月初一日, 棍殺官屬四名, 雖不知罪犯之如何, 而陽德方昭, 萬品咸蘇, 此日之多數刑殺, 可知其平日殘刻。其他凡民之斃於杖下者, 又至三四, 南來之人, 莫不傳說。如此毒手, 不可久置於守牧之任, 請星州牧使韓德一, 亟施削職之典。上曰, 遠外風聞, 雖難盡信, 果若所聞, 其涉可愕。爲先令該府, 嚴問口招後, 登對以奏。奎壽曰, 長湍府使李彦熙, 性本貪濫, 前後作宰, 已多不廉之聲, 及莅本邑, 尤極鄙瑣, 惠廳之例劃儲置米, 直自利川, 輸送京第, 峽戶之例納秋柴木, 督捧船運, 發賣京江, 本邑詳定錢之逐朔分排, 每於當朔捧用者, 自是流來邑規, 而勿論當年翌年條, 竝令一時督納, 以致民不堪命, 怨讟朋興, 或慮不法文跡, 見捉於繡衣, 大小下記, 皆以白文成置, 一邑吏民, 莫不唾罵。如此貪汚之人, 不可置之於字牧之任, 請長湍府使李彦熙罷職不敍。上曰, 近者謄傳故紙, 臺諫寥寥之中, 今聞二啓, 可謂開眼而此與韓德一事, 大有異焉。守令或不耐其氣而用棍殺人, 風聞雖或過傳, 抑或有焉。李彦熙事, 其中儲置米劃給者, 直送京中, 雖無識昏騃者, 決非所爲, 白文下記, 亦涉殊常, 其若貪猾, 何關乎? 有印無印, 無乃以其年少銳意之武夫, 欲報擢用之意, 嚴於政令, 以招謗言乎? 果若此, 不敍之請, 其涉歇後, 其或被謗, 咫尺畿甸, 官習民習, 亦不可不隄防。予當有詳問以處之道。所啓, 不允。奎壽曰, 臣於臺職, 自劃有素, 而親享事體, 與他有異, 他不暇顧, 冒沒出肅, 連日扈從, 又復登筵, 而適有所聞, 不容泯默, 略陳草草數語矣。及伏承聖批, 不惟不快賜允許, 反下未安之敎, 更何顔面晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 旣已諄複下敎, 則快允二字, 非所可論, 而末梢勘律, 旣已做錯, 其所引嫌, 其在臺體, 亦涉巽軟, 依啓。杓曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。以上竝出擧條 啓禧曰, 龍飛御天歌板本, 在於芸閣而見漏者多, 若爲補刊, 則誠好矣。上曰, 龍飛御天歌板本之尙有莫知, 頃者重臣, 以爲在於芸閣云, 故其涉訝之。今聞果有刊板, 而三百餘板存焉, 百餘板無云, 有板不備, 豈推思盛事之意乎? 芸閣板子, 藏置不潔, 以今所在者言之, 在於塵埃中云, 其欠敬甚矣。龍飛御天歌一本及板本, 送于嶺營, 未備板添刊, 進上件一件, 進獻件一件, 政院·玉堂·春坊各一件, 精印上送, 其板本, 善爲藏置事, 下諭。出傳敎 上曰, 甲申吉禮, 行於安國洞貞明公主房。今番光恩奠雁, 行於小公洞貞明公主房, 可謂異事, 特遣知申, 致祭于永安尉·貞明公主。出傳敎 上呼寫御製, 福源寫訖。上使讀之。上命益炡進前曰, 卿以病久未入侍, 故頃見卿子, 聞卿病愈, 以一番入侍之意, 下敎矣。今以特進官入來, 誠貴矣。卿病近果快愈否? 益炡曰, 賤疾近雖少愈, 行步艱澁, 不敢爲筵席出入之計矣。伏聞日昨, 聖敎勤摯, 不勝惶感。今玆登筵, 復瞻耿光, 今雖退塡丘壑, 更無餘憾矣。上曰, 卿父忠勤, 予嘗嘉之, 見卿入侍, 一倍愴然矣。卿重病之餘, 面貌如前, 行步亦善, 誠可喜矣。仍命就坐, 益炡仍伏曰, 臣有區區所懷矣。上曰, 何事耶? 陳之, 可也。益炡曰, 今年歲首, 大臣卿宰, 以進宴事, 屢上賓啓, 未蒙允許。臣雖病不得隨參於諸臣之後, 而其爲抑鬱, 與諸臣無間矣。今登筵席, 豈可泯默而退乎? 上曰, 以病不參賓啓, 故今又陳請耶? 其須止之。益炡曰, 今年進宴, 人皆仰望, 而終不得行, 則群情豈勝抑鬱耶? 今年決不當虛送, 而竊稽世宗朝行養老宴, 今殿下, 倣此行之, 是臣區區之望也。上曰, 予亦知世宗朝行養老宴, 而養老宴, 非宴乎? 老人甚多, 養老宴, 亦難矣。益炡曰, 此與進宴有間, 豈可靳許耶? 臣家有先朝丙戌年進宴圖簇子, 其時先臣, 以摠管入參。今去丙戌六十年之間, 入參諸臣, 今無一人存, 而惟聖上獨享遐算, 此豈非稀貴之事乎? 臣於病中, 掛簇壁上, 撫摩敬翫, 益不勝慶祝之心矣。今以遹追先烈之意, 縷縷仰陳, 未蒙允從, 下情極爲抑鬱矣。上曰, 其時入參人中在世者, 果無一人乎? 益炡曰, 然矣。上曰, 更勿煩陳。夕講時, 其簇子持入, 可也。福源曰, 果川縣監朴師行來待云矣。上曰, 果川縣監入侍。出榻敎 賤臣承命出去, 率入進伏。上命景祜進前曰, 近來霧氣, 何如? 景祜曰, 如得一鋤雨, 好矣。秋牟則霧亦不妨, 而數月內若得雨, 牟麥俱似無害矣。上命師行進前曰, 賑政幾畢乎? 師行曰, 今日已畢給矣。上曰, 民人能無菜色乎? 師行曰, 無菜色矣。上曰, 勿謂賑政之已畢, 留意田政, 可也。上命承旨就坐。諸臣以次退出。
- ○ 乙酉四月十一日申時, 上御景賢堂。夕講入侍時, 知事洪啓禧, 特進官李益炡, 參贊官鄭尙淳, 侍講官洪述海, 檢討官李性源, 假注書尹長烈, 記事官尹光禮·韓栐, 以次進伏訖。述海讀君陳篇, 上受音訖。上曰, 陳文義, 可也。述海曰, 必有忍至德乃大, 此等處不可不留念也。上曰, 好矣。性源曰, 寬以有制, 亦可體認矣。上曰, 然矣。上曰, 藥房提調持湯劑入侍。出榻敎 提調南泰會進伏進湯劑, 上進御訖。上曰, 淸衍郡主吉禮時, 主婚長溪君棅, 鞍具馬一匹面給, 使者司勇金斗熙陞敍, 嘉禮廳堂上判書尹汲, 參判洪樂性, 參議李仁培, 各熟馬一匹, 判書李之億, 半熟馬一匹賜給, 都廳副司果元義孫加資, 佐郞睦萬中, 正郞黃樸, 半熟馬一匹, 正郞安寬濟弦弓一張賜給, 監役官沈鼎之·任冕周·洪致績竝陞敍, 員役·工匠等, 令該曹米布分等題給。出傳敎 諸臣皆退出。
