인조 - 고종
晴
行都承旨 兪彦述 坐。左承旨 尹東昇 坐。右承旨 金華鎭 坐。左副承旨 李重祜 坐直。右副承旨 李潭 式暇。同副承旨 金相翊 坐直。注書 盧瑞國 式暇沈重奎 仕直。事變假注書 朴弼淳 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝講。 - ○ 以承傳色只傳[口傳]下敎曰, 今番動駕時, 前後部鼓吹·副輦除之, 崇賢門外乘輦, 萬安門入, 以此分付。
-
戶曹判書 金尙喆을 즉시 牌招하기를 청하는 金相翊의 啓
○ 金相翊啓曰, 戶曹判書金尙喆, 昨日特敎之下, 又不膺命, 事甚未安, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
騎判과 知弓品堂上은 晝講에 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于金華鎭曰, 騎判·知弓品堂上, 晝講同爲入侍。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金華鎭의 啓
○ 金華鎭啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 爲之。時刻依前擧行, 單子置之。侍下敎來詣, 只入正時, 入侍處所, 以資政殿爲之。 -
摠府守宮은 전에는 靑城尉가 했으나, 이번에는 李之億이 하라는 傳敎
○ 傳于李重祜曰, 摠府守官, 前則靑城尉爲之, 今番則李之億爲之。 -
羅州牧使는 晝講에 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于金華鎭曰, 羅州牧使, 晝講同爲入侍。 -
禮房承旨는 다시 入侍하라는 傳敎
○ 又傳曰, 禮房承旨, 更爲入侍。 -
내일 常參에 戶曹判書 金尙喆을 牌招하여 進參토록 할 것을 묻는 金相翊의 啓
○ 金相翊啓曰, 明日常參, 六曹長官, 當爲進參, 戶曹判書金尙喆, 待開門牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
金載天의 改差를 청하는 兵曹의 啓
○ 李重祜, 以兵曹言啓曰, 本曹正郞金載天, 身病猝重, 累度呈狀, 宿衛重地, 不可久曠, 今姑改差, 而動駕在近, 侍衛及各差備, 不可不備員, 改差之代, 令該曹口傳差出, 以爲備員之地, 何如? 傳曰, 允。 -
尹弘烈에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以尹弘烈爲兵曹正郞。 -
職名이 없는 李亨逵에게 軍職을 붙여주어 冠帶常仕하게 할 것을 청하는 禁衛營의 草記
○ 李重祜, 以禁衛營言啓曰, 本營文從官李亨逵, 本營褒貶, 當爲進參, 而時無職名, 令該曹, 依例口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
李亨逵에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李亨逵爲副司果。 - ○ 金尙翊, 以吏曹言啓曰, 左議政尹東度, 特爲免副事, 命下矣。當爲置處, 而本曹無相當窠, 依例送西之意, 敢啓。答曰, 知道。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書黃仁儉病, 參判洪麟漢進, 參議閔百興病, 同副承旨金相翊進。以洪鳳漢爲宗廟都提調·司譯都提調, 以韓翼謩爲兼同經筵, 以黃仁儉爲典牲提調, 以金恕行爲刑曹佐郞, 以李商舟爲軍資判官, 以趙台鉉爲司僕主簿, 以林梓爲尙衣主簿, 以鄭游良爲典簿, 以徐宅善爲端川府使, 以徐浩修爲持平。知經筵韓翼謩, 同經筵鄭弘淳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書沈鏽病, 參判趙榮進病, 參議趙重晦進, 參知任毅中病, 承旨李重祜進。 - ○ 領府事單尹東度, 同知單李德文, 副護軍沈義希, 副司直李思觀·洪樂純·李晉圭。
- ○ 金華鎭, 以右邊捕盜廳言啓曰, 本廳譏察軍官李思範所告內, 去夜二更量, 着黑笠白衣二人, 犯夜肆行於長通橋前路, 而行步運動, 萬萬可疑, 故執捉以來云。査問役名行止及所持錢文出處數爻, 則犯夜人朴昌國招內, 武藝別監隨行, 而今月初二日, 同官趙大寬以爲有投牋利錢徵來之處, 請其同往, 故依其言, 偕往長通橋近處, 則大寬入坐一閭家, 與面名不知主人, 與之酬酢, 而問其語趣, 則謂主人家間, 有可惡之事, 若給錢兩, 則可以彌縫, 相與論多論少, 定以百兩, 則主人以爲今無見在, 明日躬來持去爲言。今日又與大寬偕往其家, 大寬謂其主人曰, 百兩甚少, 加給五十兩之意, 一邊酬酢, 一邊書手標, 而主人終不加給, 大寬裂破手標, 故作怒色, 拂衣還歸, 則主人執手懇請, 又與之酬酢, 更定一百兩, 書給手記, 而前後手標, 變幻姓名, 以李重玉·張大興書塡, 大寬則重玉下着名, 矣身則大興下着名, 傳給主人, 各分五十兩, 佩持還歸之路, 見捉於本廳軍官處云。趙大寬招內, 隨行武藝別監, 而日月不記, 三四月間, 偶入長通橋一處, 與七八諸人, 投牋一兩日, 則其家主人, 連負不勝, 故忽然生慾, 假稱物主, 捧錢百兩, 書給手記, 而皆以趙大寬·朴昌國本姓名書塡, 終涉如何, 還推裂破, 所捧錢文, 各分五十兩, 佩持還歸之際, 見捉於長通橋近處云。犯夜人所謂長通橋閭家人, 招來査問, 則譯官李寅昇矣。所供內, 今月初二日夜深後, 今此兩人, 呼奴開門, 請見主人, 故矣身自內出來, 實是素昧之人。問其深夜委來曲折, 則趙大寬以爲, 君有死罪, 將生大事, 多般恐喝, 詳問其罪犯, 則以爲君之家內之事, 豈不知之乎? 恐喝不已, 又謂有錢, 則可以彌縫云。矣身雖無罪過, 生㤼於將生大事恐喝, 樂聞有錢彌縫之說, 許依其言, 則索錢四百兩, 相與爭難, 末以百兩決定, 約以明日躬來持去矣。去夜人定後, 昨夜二人, 又爲來到, 故給錢百兩, 而請給手標, 則大寬親書手記, 塡錢一百五十兩, 加請五十兩, 而終不加給, 則裂破手記而欲去, 故十分乞憐, 只給百兩錢, 受置手標, 而手標姓名, 則李重玉·張大興云, 而與朴昌國所供, 大體同然矣。趙大寬·朴昌國, 俱以掖隷, 換着白衣, 佩持許多錢兩, 肆然犯夜, 已極可駭, 推尋閭閻富實之人, 稱以生事彌縫, 從中索錢, 尤極痛駭。趙大寬·朴昌國, 其所供辭及前後手標二張及李寅昇供辭一度, 竝移送秋曹, 嚴覈科罪, 以懲後習, 何如? 答曰, 二漢所爲, 俱涉無狀, 以外面觀之, 雜技尋息, 卽慾也。而此等之輩, 敢生無限之慾, 恐喝富譯, 以充其費者, 而其涉殊常者, 京外討捕, 雖聞此弊, 都下與外方有異, 李寅昇之雖㤼, 初以百貫, 至於三倍, 其亦理外事。與二漢, 卽爲一體嚴問後, 持草供入侍以奏。
-
罪人 趙大寬 등을 決杖하고 放送하겠다는 捕盜廳의 草記
○ 李重祜, 以右邊捕盜廳言啓曰, 依傳敎罪人趙大寬, 決杖一百度, 朴昌國, 決杖八十度後, 移送秋曹, 所取來者, 給于李寅昇, 仍爲放送之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
罪人 趙大寬의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 又以刑曹言啓曰, 趙大寬送秋曹, 湖南中沿定配, 朴昌國送秋曹, 嶺南中沿定配事, 命下矣。罪人趙大寬, 全羅道順天府, 朴昌國, 慶尙道寧海府, 竝定配所, 卽爲發配之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
吉州牧使田得雨를 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 吉州牧使田得雨, 嚴問口招後, 登對以奏事, 傳旨啓下矣。田得雨以防禦使, 時在任所, 依例發遣府書吏, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 正言申益彬疏曰, 伏以臣向在郊坰, 伏承除旨, 阻雨久淹, 稽滯恩命, 及歸私次, 嚴召踵臨, 而情危跡畸, 敢犯違逋, 徊徨縮伏, 恭俟威勘。不意嚴敎忽下, 至有待問更牌之命, 臣於是, 驚惶罔措, 靡顧廉防, 祗肅宸陛, 黽勉隨行, 再登筵席, 一言未效, 故紙徒傳, 呼唱道路, 隷儓嗤點, 臣心愧恥, 若撻于市。噫, 臣自在稚藐, 受恩罔極, 寸忱如丹, 一死爲期, 耿結此心, 可質神鬼, 自初入臺, 苟有所懷, 未嘗隱默, 竊冀塵埃涓露, 或少裨於崇深, 而誠淺言拙, 毫無少補, 左右顚沛, 罪悔交積。自是之後, 臺垣一步, 便同懲吹之地, 矢心自劃, 迷不知變, 此實朝紳之所相悉也。噫, 時借方寸之地, 昵侍咫尺之天, 豈非臣子之至願至榮, 而況向日飭敎, 丁寧懇惻, 臣雖無狀, 亦有天植之性, 豈敢萌一毫逡巡之心? 而顧念臺閣去就, 最重廉義, 今若因緣一出, 弁髦素戒, 晏然自處以薇垣之官, 則臣固不足恤, 其於累聖朝四維之化, 何哉? 反復思量, 終難仍冒, 不避瀆擾, 瀝陳肝血, 臣尤死罪。抑臣又有切迫私情, 臣母素抱貞疾, 居常凜凜, 再昨臣筵退之時, 病報急到, 蒼黃歸視, 則暑癨暴重, 移時昏塞, 多試針藥, 僅得回醒。種種危惡之症, 猥不敢縷陳, 而臣之卽今情理, 萬無晷刻離捨之勢, 玆不得不疾聲哀籲於仁覆之下。伏乞聖慈, 特垂矜諒, 亟命鐫削臣職, 俾得專意救護, 公私不勝萬幸。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
- ○ 應敎洪述海疏曰, 伏以, 臣於前月, 猥承特旨, 得備享官, 聞命之夕, 奉讀傳敎, 禁葷之諭, 旣嚴且勤, 此實出於我聖上敬祀典重民農之至意, 臣祗承明命, 罔敢或懈, 而不意怠忽令甲之患, 忽出享所咫尺之地。苟使臣, 克致愼畏之誠, 以盡檢飭之道, 則畢竟豈有是哉? 究其不謹, 臣實爲首, 滿心驚愧, 無異自犯。惟殿下曲加容貸, 旣罪旋寢, 官銜如舊。噫, 薄罷之典, 不足懲弛禁之失, 而收還之恩, 乃反在撤享之餘, 承命惝怳, 若無所措。顧今盛暑, 講筵日開, 在臣分義, 宜卽趨承, 而旣解之職, 理難更冒, 罔檢之罪, 今猶自在, 其不可以倖蒙寬恕, 而晏然於官次決矣。玆敢略具短章, 悉暴微懇。伏乞聖明, 亟降威罰, 復勘臣罪, 俾私分得安, 祀儀益重, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。頃者處分, 不過飭勵, 伊後特寢, 亦察事勢, 其在分義, 焉敢撕捱? 爾勿辭速察職。
- ○ 左議政尹東度疏曰, 伏以, 以臣踪地, 尙帶官秩, 求之事理, 豈不萬萬乖舛, 而緣臣無狀, 曾乏素孚之忱誠, 血懇哀號, 不過爲累次溷聒之歸, 何莫非臣罪也? 臣於日前聖批, 尤有所悚懍震越者。命符之納, 月廩之稟, 當此暑月, 仰煩酬應, 蓋多矣。臣非木石, 亦有心腸, 其爲惶悶, 夫豈不知, 而猶此瀆擾而不知止者, 誠以情事危迫, 祈籲爲急, 分義之懼, 未之暇顧焉耳。聖誨旣勤, 臣罪益彰, 鈇鉞之誅, 何所逃逭? 嗚呼, 廉恥之於人, 大矣, 人而無此, 何以自立, 國而無此, 何以礪俗? 此所以有管子四維之論也。今臣身名都喪, 爲世僇人, 其可以擧顔於薦紳之間, 而況其叨竊, 異於凡僚, 其自處之義, 非獨係一身之廉恥, 實亦關士夫之風紀, 則顧臣官秩之尙帶至今, 豈非朝廷之羞辱也哉? 前後陳乞, 罄盡底蘊, 支離煩浼, 極甚惶猥, 而處分不下, 悶塞日深, 敢復冒死? 鳴呼, 伏乞聖明, 深推體下之恩, 將臣官秩, 先行鐫削, 仍降譴罰, 嚴勘罪戾, 不勝泣祝。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉卿懇。卿章已五度, 處江郊亦浹月。噫, 使卿若此, 卽予誠淺, 莫回卿心, 亦予誠淺, 何顔以答? 噫, 慷慨綸音, 先擧輔相, 其心雖嘉, 辭語不擇, 雖緣年少臺臣無渝之意, 予已知過, 亦已釋諭, 以卿休休之量, 何若是過也? 而雖然, 卿之恒日欲遞之心, 臺言若此, 必欲解免, 事勢似然, 故前批中, 已示微意, 但依九經敬大臣之義, 顧暮政倚輔相之意, 不忍許副。噫, 今講者何書? 不誠無物, 先賢之戒, 旣示微意, 一向靳持, 其誠乎否乎? 況今予之衰, 一許解伸廉隅, 不若曠日相持, 非徒此也。目今追慕方切, 動駕在近, 此時酬應, 誠淺之中, 助予不肖, 故本職, 不獲已特爲免副, 於予伸禮使之義, 於卿開進身之道, 意豈淺淺? 仍命置處政事爲之, 使卿卽日入城。噫, 此亦君相無間之意也。偕來史官, 奚論時·原任? 仍命與卿偕來, 卿須體小子慇懃之意, 顧小子于今之心, 卽日入城, 仍謝樞府, 聽我面諭, 亦參再明班列。噫, 覽辛丑春坊日記, 思先卿其時爲說書, 予懷冞切, 今者此批, 欲見卿乎此日, 須諒須諒。仍傳曰, 此批答, 使偕來史官傳諭, 期於偕來。
- ○ 持平兼南學敎授李晉圭疏曰, 伏以, 臣於日昨, 以情理之萬分煎急, 不避嚴畏, 冒陳血懇, 特蒙聖明, 曲垂矜憐, 許暇將護。臣於是, 母子相對, 頌祝洪恩, 不覺感淚之交下也。今則由限已盡, 義當强情供仕, 而目下私情, 轉益焦迫, 日夕遑遑, 不能自抑, 此所以冒死連章, 哀號於仁覆之天, 期於被譴而準請者也。臣母病勢, 添劇以來, 有加無減, 頭疼劇而暈眩加重, 咳喘急而嘔逆不止, 膈火轉盛, 夜輒失睡, 胃土全敗, 日無所食, 宛轉床玆, 昏不省事, 老人氣息, 漸就綿綴, 殆無餘地。臣方入則左右扶護, 出則尋醫問藥, 焦遑度日, 方寸如灼, 以此情事, 旣無一刻離捨之勢, 顧今所叨, 又非暫時虛縻之任, 臣誠進退俱窮, 莫省攸爲。噫, 臣雖愚騃, 豈不知一日闕啓之爲悚惶, 連事瀆撓之爲震懍, 而區區情事, 倘非萬不獲已, 則顧安敢疾聲哀籲, 更煩宸聽, 至此之極哉? 情實出於迫急, 罪亦重於常憲, 惟有亟解見任, 仍被譴罰然後, 庶可自安於私心。伏乞天地父母, 哀而憐之, 將臣職名, 特賜鐫改, 俾得以便意救護, 重勘臣煩瀆之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。踏啓字。
- ○ 乙酉六月初四日午時, 上御景賢堂。晝講入侍, 兵判·知弓品堂上·羅牧同爲入侍時, 知事鄭弘淳, 特進官兪彦好, 參贊官金華鎭, 侍讀官李碩載, 檢討官李性源, 記事官沈重奎, 記注官權啓學, 記事官洪彬, 武臣金範魯, 掌令李萬恢, 獻納權穎, 兵曹判書沈鏽, 知弓品堂上張志恒, 羅州牧使洪名漢, 諸臣以次進伏訖。上講近思錄新受音訖。碩載曰, 孟子才高, 顔子則有進德階梯, 故孟子難學得, 而顔子易學矣, 且省外事, 與博文約禮, 參看則好矣。性源曰, 孟子比於泰山巖巖, 顔子比於和風慶雲, 以此觀之, 其氣像亦異矣。講罷。上曰, 羅牧進前。名漢進伏。上曰, 羅州一境, 今委於卿, 予可以無憂矣。名漢曰, 敢不盡心奉行? 上曰, 藥房提調持湯劑入侍。上曰, 明日常參, 只行朝講。上曰, 夕講爲之。上曰, 再明日動駕時時刻, 以辰正三刻, 單嚴擧行。上曰, 大臣置處政事, 今日卽爲擧行。上曰, 今覽該廳草記, 雖命更査, 朴昌國·趙大寬所爲, 極涉無狀, 動駕在近, 竝除名武藝廳, 其代, 令訓將親執, 卽爲另擇擬定。竝出傳敎 萬恢曰, 物故罪人得輿, 以告者徑斃杖下, 則東呂·址淳之窮覈, 自是次第事, 而酌處之命, 雖出於聖上好生之德意, 其在鞫體, 不可不嚴覈。請還寢東呂·址淳還配之命, 更令王府嚴鞫得情。上曰, 勿煩。萬恢曰, 太丁凶逆, 前古所無, 今旣正法, 少洩輿憤, 而罪人者斤萬, 旣聞太丁陰慘叵測之說, 不卽發告, 私相傳說, 知情不告, 自有其律, 今此酌處之命, 雖出於聖上好生之德意, 而其在鞫體, 不可不嚴覈。請還寢定配罪人者斤萬酌處之命, 更令王府嚴鞫得情, 快伸王章。上曰, 勿煩。萬恢曰, 新除授掌令蔡緯夏, 時在忠淸道天安地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。穎曰, 罪人天大之窮凶情節, 昭載於乙亥鞫案, 至今全保首領, 終是失刑之大者。旣拿施配, 雖出於聖上好生之德, 此等凶徒, 決不容一向涵貸。請還寢鍾城府爲奴罪人酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。上曰, 藥房提調持湯劑入侍。上命鏽及志豐, 以上中下三品, 定其弓矢分數, 自內出賜四弓, 命志豐彎之, 觀其優劣。上曰, 自今以後, 考其弓品之分數, 以爲施賞之高下。諸臣遂退出。
- ○ 乙酉六月初四日申時, 上御景賢堂。夕講入侍時, 知事鄭弘淳, 特進官兪彦好, 參贊官李重祜, 侍讀官李碩載, 檢討官李性源, 記事官沈重奎, 記注官權啓學, 記事官洪彬, 諸臣以次進伏訖。上曰, 藥房提調持湯劑入侍。上命注書曰, 汝出去, 卽招捕校, 使於今日內開坐, 以爲趙大寬等, 此是輦下親兵, 曾經禁軍者也, 只爲杖問事, 分付, 可也。賤臣承命出來, 傳于捕廳而趨侍, 則講已罷矣。上曰, 右捕將金聖遇, 持趙大寬等草供, 卽爲入侍。聖遇持供進伏, 上命讀奏。仍命書傳敎曰, 觀此趙大寬·朴昌國所供, 則果若草記批答, 而首倡者, 趙大寬也, 隨從者, 朴昌國也。李寅昇, 恐㤼手標, 不是異事, 此不嚴懲, 何以勵末世? 大寬, 令該廳決杖一百, 昌國, 令該廳決杖八十後, 大寬送秋曹, 湖南中沿定配, 昌國送秋曹, 嶺南中沿定配, 卽爲開坐, 當日押送, 所取來者, 給于李寅昇, 仍爲放送。諸臣遂退出。
