인조 - 고종
晴
行都承旨 兪彦述 藥院直。左承旨 金華鎭 坐。右承旨 李重祜 坐直。左副承旨 李潭 坐。右副承旨 金相翊 坐。同副承旨 洪樂仁 坐直。注書 盧瑞國 仕 一員未差。假注書 柳雲翼 仕直。事變假注書 朴弼淳 守宮。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
王世孫이 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大駕詣昌德宮, 入眞殿後, 王世孫遣宮官口傳問安。答曰, 知道。政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
判敦寧洪象漢을 牌招察任하게 할 것을 청하는 兪彦述의 啓
○ 兪彦述啓曰, 判敦寧洪象漢, 除拜後過三日, 不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
戶曹判書 金尙喆을 牌招察任하게 할 것을 청하는 洪樂仁의 啓
○ 洪樂仁啓曰, 戶曹判書金尙喆, 特敎之下, 連日違召, 尙不行公, 事甚未安, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
別軍職을 武兼廳에 처하고 武兼은 南所部將廳에 入接하라는 傳敎
○ 傳于洪樂仁曰, 別軍職, 處於武兼廳, 武兼則入接於南所部將廳。 - ○ 金相翊, 以訓鍊都監言啓曰, 依傳敎隨駕步軍三哨, 明日替代, 馬軍一百名內, 五十名式輪回入直, 而再明日回駕時, 仍爲擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
動駕 등에 관한 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 今此擧動時, 內外營, 以隨駕軍分排入直事, 命下矣。金虎門軍一百名, 廣智營軍五十名, 集春營軍五十名, 北營軍五十名, 西營軍五十名, 南營馬軍一哨, 各其將官領率, 初六日入直, 而初八日動駕時, 仍爲隨駕之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
擧動 등에 관한 兵曹의 草記
○ 洪樂仁, 以兵曹言啓曰, 在前經宿擧動時, 闕內巡檢, 使入直兵曹·都摠府堂上申飭事, 例爲啓稟, 分付矣。今亦依此擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
北道參軍 李禮復을 決棍하겠다는 兵曹의 草記
○ 金相翊, 以兵曹言啓曰, 北道參軍, 令兵曹從重決棍事, 命下矣。依傳敎北道參軍李禮復, 決棍十五度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 噫, 此歲逢此日, 寔是萬萬料表, 追慕冞切, 其亦例語, 朝者已爲飭勵, 而昨聞此人之爲此任, 意謂若何? 先詣乎下問者, 蓋此也。道命廉察, 昔李奎采爲此任, 竟夕坐於其傍云。今者尹承烈, 書寫忠義, 其猶申飭, 身爲此任, 着氅衣而坐廳下視, 使傔從而放恣揮扇, 事之可駭, 莫此爲甚。金浦郡投畀, 校理李碩載代差, 乘官馬, 其令卽爲進詣。
- ○ 又下敎曰, 尹承烈到配狀聞, 今日內擧行。
-
該府에 명하여 처리하도록 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 下敎之下不擇, 當該郞廳, 令該府處之。 -
監煎善否를 奉審하고 오라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 以尹承烈事觀之, 校檢駭然, 同副承旨馳進, 監煎善否奉審後入來, 請承傳色以奏。 -
尹承烈을 京畿金浦郡으로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 洪樂仁, 以義禁府言啓曰, 尹承烈, 京畿金浦郡投畀事, 命下矣。以傳敎內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 卽爲押送配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 乙酉六月初六日辰時, 上詣昌德宮。擧動入侍時, 行都承旨兪彦述, 左承旨金華鎭, 右承旨李重祜, 左副承旨李潭, 右副承旨金相翊, 同副承旨洪樂仁, 記事官盧瑞國, 假注書柳雲翼, 記注官權啓學, 記事官洪彬, 以次隨駕。上具翼善冠·黑圓領袍, 乘輿出崇賢門外, 降輿升輦時, 上命承旨書傳敎曰, 嗚呼, 庚子龍馭莫隨, 不肖冥然忍過四十五年, 今年重逢再明此日, 雖詣昌德, 留宿而來, 吁嗟, 此懷在於西郊, 吁嗟, 此心懸於象設。噫, 七年侍湯, 誠淺不孝, 其於三日, 日三進建功湯, 何心下咽? 獻官旣命都尉, 大祝亦令儒臣, 申飭典祀官, 凡於祭物, 親自看檢, 必誠必潔, 使予無如不祭之歎。出傳敎 命承旨讀訖。上命明日傳香時, 時刻單子置之, 待下敎來詣, 只入正時事。出下敎 又命挾輦把摠鄭景曾, 哨官南性五汰去事。出駕前下敎 仍命承旨書傳敎曰, 其雖在於昌德門外, 猶留宿, 況在此闕乎? 昨年在昌德, 故自內留宿, 今年在此闕, 故動駕留宿, 雖於此際, 嗚呼, 昔年愛恤者軍民也。禮雖不獲已, 近者鄕軍停番, 都監軍元入直外, 一哨加直, 今當盛暑, 三哨其將例番外, 又加入, 齟齬不直處, 雖追慕冞切之中, 明日卽初日, 隨駕軍三哨, 替代入直, 再明日回駕時, 仍爲擧行, 馬軍常時入直五十名, 以隨駕百名, 依次輪廻入直, 禁軍扈衛軍官, 亦令明日, 除標信替代, 而五衛將·內三廳, 亦依此擧行。道傍問今農事, 展謁時以奏, 鄕民來京者, 其令待令於鍾樓。出傳敎 仍動駕, 至鍾樓駐輦, 招入高陽·楊州·廣州·積城·果川民人等, 上, 下詢曰, 汝等何爲公然上京乎? 高陽民對曰, 爲貿木麥種子而來矣。上曰, 守令不顧助乎? 對曰, 官家雖給種, 而民人等, 困於負債, 如是矣。上曰, 今年春秋牟, 何如? 對曰, 免凶矣。承旨曰, 免凶卽豐年也, 鄕民雖豐年, 而每不言豐年矣。上命高陽民退出。上曰, 楊州, 何如? 楊州民對曰, 豐年矣。上曰, 㤼而謂豐年矣。仍循次下詢訖。命承旨書傳敎曰, 噫, 人子以親心爲己心, 今日追慕昔年愛民之德意一倍, 故道傍, 卽問鄕民來京者, 其中有木麥種子不足來京者, 噫, 守令下直中, 覓給其種糧, 第一件事, 況雖涼德, 體昔飭勵, 若何? 而鋤役未息, 根耕方張之時, 有此聞, 不可不飭, 京畿監司從重推考, 高陽郡守越俸一等。噫, 于今暮年, 心許民國, 非綜核而何? 若此而㤼於此, 而雖無種糧之民, 不給而拘之, 此奚異於涸水中魚也? 畿甸不遠, 當有廉問, 此後或若此者, 宜施重律, 一體嚴飭。噫, 畿甸近都下, 其猶若此, 況外方乎? 令備局另爲嚴飭諸道·兩都。出傳敎 仍動駕詣昌德宮, 復駐輦, 命承旨書傳敎曰, 大抵紀綱解弛, 人心日下, 故飭雖不可不嚴, 嗚呼, 今日其宜仰體昔年, 而丁酉溫陽行在, 隨駕武藝廳中二人, 有戲村婦之事而未成, 故不過命承宣, 只決棍而勿汰, 此予其時仰覩者, 渠雖無狀, 軫念隨駕之德意也。頃者趙大寬等事, 亦極可駭, 非此人, 不過自該廳棍治者, 而旣聞故其欲嚴飭下敎, 今日思之, 亦宜仰體者, 此二人, 旣杖旣汰又配, 比諸昔年過矣。更減配所, 趙大寬, 大興郡徒三年定配, 朴昌國, 稷山縣徒二年定配事, 卽爲分付該曹。噫, 法雖不可不立, 頃日勿爲施威之命, 體昔恤輦下親兵與禁中親兵之意也, 今日此敎, 亦體昔之意也。出傳敎 書訖。上入齋室。諸臣以次退出。
