인조 - 고종
晴
行都承旨 尹得養 坐。左承旨 鄭尙淳 坐直。右承旨 金華鎭 坐直。左副承旨 宋瑩中 坐。右副承旨 洪樂純 坐。同副承旨 金致讓 坐。注書 二員未差。假注書 李思祚 仕直安廷玹 病。事變假注書 朴弼淳 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
判書등을 牌招하여 開政할 것을 청하는 尹得養의 啓
○ 尹得養啓曰, 吏曹判書黃仁儉, 參判元仁孫, 參議洪樂命牌招不進, 推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安, 判書·參判, 竝更牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
藝文提學 徐志修와 弘文提學 黃景源을 牌招할 것을 청하는 尹得養의 啓
○ 又啓曰, 藝文提學徐志修, 弘文提學黃景源牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而今日翰林召試, 館閣堂上, 無一人進參, 事甚未安, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
今此秋享大祭에 禮曹堂上과 本署提調가 함께 犧牲을 看品하는데 提調 黃仁儉이 身病으로 나아오지 못한다고 하니, 典牲提調 黃仁儉을 牌招하여 眼同看品토록 할 것을 여쭙는 尹得養의 啓
○ 又啓曰, 卽者典牲署郞廳來言, 今此秋享大祭犧牲看品, 禮曹堂上與本署提調, 同爲看品, 而提調黃仁儉, 以身病不進云。典牲提調黃仁儉, 卽爲牌招, 以爲眼同看品之地, 何如? 傳曰, 允。 -
東籍親耕田의 皮黍가 七月望間에 成熟할 것이라고 아뢰는 打作所出을 아뢰는 奉常寺의 草記
○ 又以奉常寺言啓曰, 奉常寺官員, 以都提調·提調意啓曰, 東籍親耕田所種皮黍, 今七月望間, 當爲成熟之意, 敢啓。傳曰, 攝刈。 -
動駕 등에 관한 禁衛營의 草記
○ 金華鎭, 以禁衛營言啓曰, 本營字內內·外南山近處風落自枯松, 斫伐輸入之意, 敢啓。傳曰, 知道。又啓曰, 明日動駕時侍臣, 不可不備, 兩司除在外外, 未肅拜人員, 竝待開門牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
武兼廳守宮望筒에 대해, 首望으로 하라는 傳敎
○ 以武兼廳守宮望筒, 傳于金華鎭曰, 以首爲之。 -
明陵擧動時에 필요한 馬를 마련토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 宋瑩中, 以兵曹言啓曰, 來八月初一日明陵擧動時, 各差備入把本曹驛馬及京畿·忠淸·江原三道驛馬補把之數, 依前例磨鍊, 別單書入, 各其監營, 定差使員, 今月二十五日京中逢點之意知委, 而司僕寺添補京畿驛馬, 則從本寺啓下數, 曾爲入把事, 亦爲分付, 何如? 傳曰, 知道。依昨年書下擧行。 -
戶曹判書 鄭弘淳의 來待를 여쭙는 鄭尙淳의 啓
○ 鄭尙淳啓曰, 戶曹判書鄭弘淳, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
朴道仁에 대해 改差할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 假注書朴道仁, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
安廷玹에게 관직을 제수함
○ 朴道仁改差, 代以安廷玹爲假注書。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書黃仁儉牌不進, 參判元仁孫進, 參議洪樂命病, 都承旨尹得養進。啓曰, 判書黃仁儉牌招不進, 參議洪樂命病不來, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 -
臺諫多窠에 擬望할 사람이 부족하니 相避에 해당하는 사람과 外任에 있는 사람도 모두 擬望할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 臺諫多窠, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以洪檍爲司諫, 李澤遂·兪恒柱爲持平, 金敎材爲獻納, 李世演·李東顯爲正言, 閔弘烈爲兼文學, 朴盛源爲兵曹參議, 文始龍爲成均館司藝, 李東泰爲泰安郡守, 黃景源爲大司憲, 林挺夏爲軍器寺判官, 徐志修爲吏曹判書, 洪象漢爲禮曹判書。兵批, 判書沈鏽進, 參判趙榮進入直, 參議任毅中病, 參知李聖圭病, 左副承旨宋瑩中進。啓曰, 五衛將金聖器呈狀內, 素抱奇疾, 尙在淹淹矣。重添痢泄, 時月之內, 萬無差復供仕之望云, 病旣如是彌重, 則宿衛輪番之職, 不可等待其差復, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
-
吳重勣 등에게 관직을 제수함
○ 以吳重勣爲臨津別將, 李㝡中·朴盛源·李聖圭·權頴副司直單付, 李性源·白泰源·權致性副司果單付, 白文昌副護軍單付。 - ○ 副修撰李性遂疏曰, 伏以, 臣罪可勝言哉? 蒙格外曠絶之恩, 而頑不知動, 數日之內, 八違召命, 辜犯至此, 死無所惜, 而奉賴我殿下閔覆如天, 誅戮不加, 善地薄補, 以罪爲榮。況於陛辭之日, 特許入侍, 誨責諄切, 恩諭鄭重, 豚魚猶泣, 木石可感, 臣於其時, 感淚被面, 不知所以爲心也。星夜赴任, 北望宸極, 徒切感戴之忱, 益深兢惶之悃, 乃者不日召還, 又辱除命, 華銜再縻, 嚴敎荐下, 至有臣子所不忍聞者。臣於此, 恇懹失措, 顚倒出肅, 粗伸義分, 而自顧初心, 愧恧彌切。噫, 登瀛至榮也, 慢命大罪也。揆以常情, 夫孰肯捨至榮而就大罪也? 今臣寧甘斧鉞之誅, 不欲變咫尺之守, 此必有不得已者存焉, 實非臣所樂爲也。嗚呼, 臣以宗英後裔, 零替不振, 隻影孤立, 攀援四絶, 重以少而失學, 長益無聞, 半世涼踽, 無一可取, 僥倖一第, 已是望外, 臺垣·春坊, 尙覺濫猥, 每奉除旨, 直欲循墻, 至於玉署淸宦, 尤豈夢想之所到也? 夫經幄之任, 自有其人, 或以地處也, 或以文學也, 或以言議之可取也, 或以公議之所屬也。今臣以地處則寒素孤孑, 無憚赫之美, 以文識則椎魯朴愚, 無鄕里之譽, 至於言議也公議也, 尤無可稱之實, 非但臣之自知如此, 世之期臣者, 亦復如此。臣愚死罪, 伏未知殿下, 何所取於臣而施此異恩也? 臣若含恩畏罪, 肆然仍冒, 若固有之, 則人必指點而譏笑之, 臣心之羞愧欲死, 固不足論, 獨不念貽累於則哲之明, 在心之簡乎? 此臣所以甘被威罰, 不知變動者也。今若諉以己出, 因仍盤礴, 則廉愧大防, 必將緣臣而壞了無餘, 臣雖無恥, 豈忍爲此? 從今以往, 金華一步, 鐵限在前, 抗顔冒進, 實無其路。嗚呼, 臣生逢聖世, 跡廁明廷, 豈不欲出入講肆? 昵近龍光, 庶幾萬一之報, 而臣則天賦至愚, 自諒已熟, 甘居人下, 恐辱名器, 此臣之窮命也。每念釋褐之日, 初登筵席, 聖心眷眷, 慰諭備至, 伊後十餘年間, 累被恩顧, 德意藹然, 臣嘗歸語老母, 感泣洪造, 生死水火, 無所回避, 而至若見職難進之義, 如右所陳, 區區去就, 不待臣畢辭而決矣。且臣於日前, 陳章得暇, 歸省母病, 而由限已過, 症情無減, 時日之間, 斷無差復之望, 左右扶將, 頃刻難捨, 當此講筵日闢之日, 一向虛縻, 罪上添罪。玆敢披瀝肝血, 仰瀆崇聽, 伏乞天地父母, 諒臣難冒之義, 察臣懇迫之私, 亟賜鐫削, 以安私分, 以便救護, 千萬幸甚, 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。特除玉署, 非徒爲璿派, 所取者前已下敎, 雖微官, 若知遇於其君, 其宜殫心, 況玉署乎? 爾勿過辭, 察職。
- ○ 龍驤衛副司直同知義禁府事臣李最中疏曰, 伏以, 臣歸自下邑, 爲護母病, 跧伏鄕廬, 幸伸至情, 不意玆者, 金吾特擢之命, 遽下於千萬夢寐之外。母子相對, 感祝恩私, 繼之以驚惶恧蹙, 不知自措也。不肖賤臣, 素乏寸長, 而前後十數年間, 過沐優渥, 驟躐淸要, 涯分已足, 愧懼彌積, 今此誤恩, 又何爲而及於臣耶? 亞卿之秩, 號爲命德, 則非其人而授之, 不已濫乎? 知其濫而有之, 得無僭乎? 謂臣以世祿餘裔而加之拂拭, 則墜落甚矣, 謂臣以資歷稍久, 而進以循序, 則望實蔑矣。如是而徒竊榮寵, 厚玷名器, 則豈不足以傷則哲之明, 貽朝廷之羞也哉? 且臣夙嬰奇疾, 不比平人, 未老遽衰, 精竭神耗, 雖欲效力於百執事之末, 固難勝其任矣。況此匪分之秩, 奚但不稱而已乎? 聞命澟悸, 歷累日而靡定, 玆從縣道, 冒昧自列。伏乞天地父母, 察臣肝膈之懇, 非臣飾讓, 將臣新授資級, 亟許收回, 仍治臣逋慢之罪, 以重公器, 以安私分, 不勝幸甚, 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。今者亞卿特除, 意蓋在矣。卿勿過辭, 從速上來察職。
- ○ 乙酉七月初七日辰時, 上御景賢堂。親臨召試入侍時, 監春秋金相福, 知春秋李昌壽, 同春秋徐命臣, 對讀官閔弘烈·金載順, 左副承旨宋瑩中, 假注書李思祚, 記事官洪彬, 記事官姜彝福, 以次進伏訖。藥房提調持湯劑入侍。出榻敎 提調朴相德進前, 上御湯劑。上命儒臣書御題饁彼南畝田畯至喜, 懸題後, 瑩中稟承旨史官食對交遞, 諸試官先退, 宋瑩中退出。同副承旨金致讓入侍, 思祚退出, 下注書朴道仁入侍, 藥房提調持湯劑入侍。出榻敎 相德進前, 上御湯劑。上曰, 與一向相持, 不若無跡處置, 故禮判特除之命, 意蓋此也。更以思之, 一過都政, 至於待命, 已涉過矣。況昨日下敎之後, 今日違牌, 雖不無所守, 分義事體, 俱涉寒心, 而循例處分, 適中其願, 莫云一事, 綱墜非細, 暮年自勉, 旣覺而豈因循乎? 俄者下敎勿施, 吏曹判書黃仁儉罷職。上曰, 省牲省器禮判有擧行之事, 許遞, 其代, 判書黃仁儉除授, 牌招察任, 吏判有闕政事, 今政仍爲擧行。上曰, 明日省牲時, 不可無宗伯, 受由禮判許遞, 其代, 今日政擧行, 牌招察任。上曰, 動駕時承旨宜備員, 在外承旨許遞, 其代, 行副司直金華鎭除授, 牌招察任, 房順房。上曰, 動駕相値, 備局次對, 再明日爲之。上曰, 香祗迎相値, 晝講停, 只行次對。上曰, 初吉欲爲行禮, 更待下敎事下敎, 其若同爲行禮, 必也稽滯, 興惟及此, 蹶然而起。噫, 暮年一心, 惟在追慕, 秋展謁, 明日當爲, 而崇賢門祗迎隨詣, 先行展謁後省牲省器, 少伸微忱。三嚴, 辰正三刻, 皆只入嚴, 世孫香祗迎時, 同爲祗迎, 隨駕及回駕時, 祗迎置之, 回駕時, 當詣昌德, 展拜而來, 以此分付儀曹。上曰, 明日動駕時禁軍一番·扈衛廳一番·馬軍一哨·步軍三哨隨駕, 局將·忠翊·忠壯將置之。挾輦軍, 以內入直軍擧行, 回駕復入直, 入昌德時, 前後廂軍, 道上留住, 只駕前駕後隨入, 入昌德後, 禁軍馬軍皆解甲, 留營置之, 徽寧殿香祗迎時, 依例開道事, 預爲分付, 侍衛守宮仍, 守宮承旨, 以南所衛將擧行。上曰, 知敦寧有闕代, 行司直李昌壽除授。上曰, 前者未及下敎, 今日乃覺, 大祭致潔之時, 雖非執事, 若有欠潔者, 欠敬大矣。況謁陵之時, 入紅箭門者, 各於本司, 淸齋一宿, 丹門內與紅箭門同, 與親祭有異, 淸齋一節, 雖不暇論, 近侍侍從隨駕百官中七事中, 若有欠潔者, 雖不備員, 不入丹門事, 預爲分付。上曰, 姜潤, 自春坊官一欲見, 況弘錄之後乎? 頃者以玉署春坊點下之後, 追覺心惜, 本館今適有窠, 弼善姜潤, 校理除授, 仍傳下諭, 其令卽爲乘馹上來。已上出傳敎 召試畢納券後, 相福·昌壽·命臣·弘烈·載順, 以次進伏訖, 考券選二人洪彦喆·李謙彬。上曰, 前召試被選者幾人? 相福曰, 五人也。上曰, 今番追試, 白文呈券二丈誰也? 相福曰, 洪九瑞·慶再觀也。藥房提調持湯劑入侍事及戶判入侍事及世孫香祗迎時, 只入直春坊擧行事及吏曹政官入侍承批事。出榻敎 相德進前。上御湯劑。諸臣以次退出。
