인조 - 고종
晴
行都承旨 尹得養 坐。左承旨 鄭尙淳 坐。右承旨 李翼元 坐直。左副承旨 尹東昇 坐直。右副承旨 金華鎭 病。同副承旨 李命植 坐。注書 二員未差。假注書 安廷玹 仕任希雨 仕直。事變假注書 朴弼淳 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 尹得養의 啓
○ 尹得養啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
持平 李澤遂를 牌招할 것을 청하는 尹東昇의 啓
○ 尹東昇啓曰, 憲府連日監察茶時, 諫院闕啓, 事甚未安, 兩司除在外式暇外, 不爲行公人員, 竝卽牌招。持平李澤遂, 自鄕上來云, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 大司憲黃景源, 持平李澤遂牌不進, 執義李憲默, 掌令徐秉德·李行源在外, 持平兪恒柱式暇, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
駕後崔孝昌에 대해 殿試에 直赴하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于尹東昇曰, 動駕前例試射時, 駕後崔孝昌, 駕前羅星五, 柳葉箭四中, 軍職崔挺天, 片箭二中, 駕後李天福, 片箭三中, 金泰業·韓大寬, 片箭二中加資。宣傳官吳載熙·田光羽, 片箭二中陞六, 駕後閑良金弼箕, 駕前閑良金宅夏, 片箭二中直赴殿試。 - ○ 備忘記, 傳于尹東昇曰, 今下弓矢, 永達萬戶朴守文處給送。
-
儒臣을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于尹得養曰, 儒臣持警世問答入侍。 -
判書와 參議를 牌招해서 開政할 것을 청하는 尹得養의 啓
○ 尹得養啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 今日爲政事命下, 而判書徐志修陳疏受由, 參判元仁孫, 參議洪樂命俱以病不來, 不得開政云, 參判·參議, 卽爲牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書徐志修陳疏受由, 參判元仁孫進, 參議洪樂命牌不進, 右承旨李翼元進。啓曰, 判書徐志修陳疏受由, 參議洪樂命牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 -
鄭景仁 등에게 관직을 제수함
○ 以鄭景仁爲正言, 鄭履煥爲兼弼善, 李一曾爲吏曹佐郞, 丁範祖爲典籍, 金尙喆·金陽澤爲知經筵, 沈鏽爲同經筵, 辛命喆爲成歡察訪, 金龜柱·徐命善漢學敎授單付。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書具允明病, 參判趙榮進病, 參議李海重入直進, 參知朴盛源病, 右承旨李翼元進。兵批啓曰, 曹司衛將金勉行, 以病呈狀, 故調理之意題送矣。今又呈狀內, 素患泄痢之症, 當暑添劇, 時月之內, 萬無差復供職之望云。實病旣如是彌重, 則不可强令察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 景福宮衛將金廷寶, 素患痰癖之症, 近又添劇, 旬月之內, 萬無起動供職之望, 呈狀乞遞, 輪番之任, 不可久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
田光勳 등에게 관직을 제수함
○ 以田光勳, 副護軍單付, 金致讓·洪樂純, 副司直單付, 任希雨, 副司正單付。 -
李益普를 奪告身하고 收贖하여 放送을 청하는 義禁府의 草記
○ 尹東昇, 以義禁府言啓曰, 成歡察訪李益普, 卽爲拿問, 直施制書有違私律勘處事, 前已判下, 而李益普, 今方拿囚, 依判付以制書有違私律, 杖一百, 盡奪告身, 而杖則依例收贖, 放送, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 副司直金致仁疏曰, 伏以, 叨被萬萬不稱之恩命, 瀝血陳懇, 冀幸準請, 無久貽朝廷之羞, 及奉聖批, 勉諭諄摯, 至於累十數行, 而無非拳拳追念於先臣者。臣祗受敬讀, 五內摧激, 尙何忍更自提說, 以益不洎之悲, 而恩敎之下, 亦有不敢不仰復者。噫, 從古以來, 誰無君臣, 而知奬之特殊, 眷念之逾遠, 豈有如先臣之所被於殿下者乎? 臣雖愚迷, 豈不知殿下所以拔? 臣於人望之外滓穢之中, 而有是命者, 惟以先臣之故, 而若臣之所不敢一日冒據者, 亦以此耳。竊伏惟念先臣, 遭遇聖明, 協贊至治, 言行事業, 自有本末, 布在一世之耳目, 而臣以不肖, 承藉餘蔭, 出入淸要, 曾不能繼述光顯於萬分之一, 而反被人理所不忍之危辱, 縱賴天日在上曲爲之地, 而臣顧無復顔面可進於君父之前。每一念至, 痛觸心骨, 尙可論於繼踵先臣之跡, 而副殿下俯念先臣之盛意也哉? 在聖朝綜理之政, 亦不容徒以先故, 猥收不才, 況以已試僨敗於六卿之任者, 進而升之於三事之列, 豈有不重誤國事而終孤聖恩者乎? 此臣所以受恩益隆, 而循情益悲, 不知措身之所者也。苟其不然, 臣尙何惜於磨頂至踵, 以報曠世之異渥也哉? 且臣於聖批中三代繼相之敎, 尤不勝怵然驚隕者。夫春秋譏世卿, 而歷代至今父子爲相, 已不多有, 至於三代相繼, 尤絶無焉, 此蓋以人才不必世出, 相職不可苟襲故耳。況如臣家世寒, 自臣祖父來, 偏蒙兩朝殊知, 連躋大臣, 而門堂之內, 崇顯比列, 至於一時三相而極矣。私門盛滿, 每顧懍然, 只緣係戀遲回, 不能早自引退, 及有向來所遭, 始獲薄從屛散, 臣猶幸其因緣釁戾, 滅景桑楡, 庶無重犯神人之所惡, 豈料事謬不然, 一至於此? 乃令古今所罕有之事, 於臣而有之, 臣心戰慄, 固無論已, 亦豈不有傷於國家重相之體也哉? 臣以負罪賤品, 坐逋威命, 徒辱恩眷, 虛縻隆銜, 時日爲悶。玆不得不申控至懇, 干瀆宸嚴, 而區區拙訥之辭, 一出肝肺, 不敢修飾。伏乞聖明, 念國之重任, 不容冒濫, 察臣之私情, 有足哀憐, 毋拘虛文, 亟收成命, 使國體無損, 微分粗安, 千萬幸甚, 臣無任戰灼祈祝之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉卿懇。初章之批, 罄悉心腹, 冀卿造朝, 巽章又到, 撕捱太過, 何情志之不孚一至此哉? 寔予誠淺, 只自愧恧。噫, 今予諭卿者有三焉, 以卿列過中之被斥, 決不可引嫌於大拜之後, 一也。雖微官庶僚, 旣授之後遂願, 況輔相乎? 以決難行之事, 冀予, 此亦恒日誠意之不孚也, 此二也。噫, 今於暮政, 六卿猶擇, 況三公乎? 噫, 今予雖衰矣, 決不以只乃父之子有此卜。噫, 四十年協贊, 先卿爲國之忠, 可質神明, 屬意於卿, 予量已久, 今於新卜, 捨卿誰先? 噫, 調劑之際, 不協時議, 受困豈徒一二, 而吁嗟先卿, 意在宗國, 不敢便身, 卽予所覩, 卿亦想必家庭聞焉。噫, 望八暮年, 以先卿未了之事, 望之於卿。噫, 以卿父子恒日體國之誠, 曷不念此? 其若念此, 不待敦勉, 卿必幡然, 卿須體小子慈懃之志, 顧今日國事之艱, 安心勿辭, 卽日視事, 協贊弘濟。仍傳曰, 遣史官傳諭。
- ○ 副校理閔弘烈疏曰, 伏以, 臣受恩如天而不知圖報, 未有如臣者, 負罪如山而倖逭重辟, 亦未有如臣者。聖明在上而未暴衷情, 罪戾日積而反媒恩榮, 中夜思惟, 只增怵惕, 實莫知措躬之所也。嗚呼, 殿下之所以拂拭於臣, 恩造於臣者, 莫不以先臣之故, 而臣則愚迷冥頑, 不能奉承, 臣之所以積犯違逋, 自陷慢蹇者, 此固罔赦之大罪, 而殿下則曲賜寬貸, 近補旋宥, 除旨屢辱, 淸銜依舊, 滓穢賤臣, 何以得此? 臣誠惝怳感激, 淚繼以血, 況且臣被譴之日, 特命入侍, 辭旨諄懇, 諭之以念舊之意, 責之以盡〈缺〉之方, 至有人臣不敢聞之敎。臣於伊時, 俯伏恭承, 惶汗浹背, 直欲鑽地以入而不可得也。噫, 臣世襲簪纓, 受國厚恩, 而自臣曾祖, 至於臣身, 事殿下凡四世矣。前後恩數之曠絶, 已是罔極, 而聖明之追念眷顧, 愈往愈摯, 臣雖頑如木石, 區區寸丹, 猶未全滅, 其所以感激願忠之心, 亦不敢終孤聖意, 冒沒一出, 只爲其少伸微分, 以效叩謝之忱而已。今則數三登筵, 昵近耿光, 微衷粗伸, 而至願幸遂矣。至若論思之任, 啓沃之責, 初非不肖如臣, 所可承當, 難冒之義, 前後無異, 其何可諉以已出, 而若固有之耶? 從玆以往, 惟當亟解華貫, 復尋本分, 此臣之日夜所蘄祝者, 今若憑恃寵靈, 仍因盤礴, 則臣之一己廉隅, 雖不足恤, 而玷辱名器, 壞了官方, 亦非細故, 臣豈敢爲此哉? 且臣偏母, 素抱奇疾, 源委已痼, 自夏徂秋, 諸症頓添, 浹月調將, 迄未差愈, 而近日以來, 本症之外, 癖氣又肆, 飮啖全却, 轉側須人, 臣方左右扶將, 日事刀圭, 以此情理, 實無頃刻離捨之望。館銜之一日虛縻, 尤增惶懍, 玆敢疾聲號籲於慈覆之下, 伏乞聖明, 察臣微諒, 憐臣至情, 亟賜鐫削, 以幸公私, 千萬幸甚, 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。首陳張皇, 其涉過矣, 爾其勿辭, 救護焉。
- ○ 正言李東顯疏曰, 伏以, 臣於臺地, 豈有一分堪承之望, 而適値太廟展謁之日, 義重陪鑾, 不敢言私, 章皇出肅, 仍參侍臣之班, 數次登筵, 幸近咫尺之天, 欣瞻耿光, 倍激微忱, 而見識空疎, 未效一日之責, 臺銜虛帶, 徒積尸素之罪, 每當故紙之謄傳, 不覺惶汗之浹背, 自顧多慙, 人謂斯何? 今以闕啓, 牌召嚴臨, 其在分義, 宜卽趨承之不暇, 而第臣有情私之萬萬懇迫者。臣母風痺之祟, 卽是十數年痼疾, 長時澟綴, 藥餌爲命, 近仍換節之時, 猝發寒熱之症, 渾身疼痛, 肢節痿痺, 飮啖頓減, 精神昏眩, 奄奄床玆, 眞元益陷。臣以終鮮之身, 左右扶將, 方寸煎灼, 實無暫時離捨之勢, 束帶供職, 斷無其望, 玆不得不疾聲號籲於仁覆之下。伏乞聖慈, 俯垂矜察, 亟命鐫削臣職名, 俾便救護, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚, 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 護焉。
- ○ 乙酉七月十六日午時, 上御思賢閤。儒臣入侍時, 左副承旨尹東昇, 假注書任希雨, 記事官洪彬·姜彝福, 校理金龜柱, 副修撰李晉圭, 以次進伏訖。上命龜柱讀警世問答, 讀訖。又命晉圭讀之, 晉圭讀訖。又命東昇讀之, 東昇讀訖。藥房提調朴相德, 持湯劑入侍。上進御湯劑。相德先爲退出。上曰, 望八, 與世孫行禮, 豈貽民弊? 凡諸等事, 一依近例, 以儲置米會減, 水剌間晝停待令置之, 於陵所, 只不可已者待令。旣已涼生, 氷丁切勿待令, 若有弊端, 大殿·世孫宮薛里, 當重繩, 以此申飭。出傳敎 吏曹參議洪樂命, 司諫洪檍, 持平李澤遂牌不進罷職傳旨。上曰, 竝只推。出榻敎 諸臣以次遂退出。
