인조 - 고종
晴
行都承旨 趙榮進 坐。左承旨 李翼元 坐直。右承旨 尹得雨 坐。左副承旨 洪樂純 坐。右副承旨 金致讓 坐。同副承旨 李在協 坐直。注書 崔光璧 在外 一員未差。假注書 李鎭復 仕直任希雨 病。事變假注書 李謙彬 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
서리가 내림
○ 昧爽, 下霜。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 親臨頒賞罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 尹得雨의 啓
○ 尹得雨啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
李克生에 대해 改差할 것을 청하는 李翼元의 啓
○ 李翼元啓曰, 假注書李克生, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
任希雨에게 관직을 제수함
○ 以任希雨爲假注書。 - ○ 注書崔光璧疏曰, 伏以臣猥以泥滓之賤, 謬蒙特恩, 濫通華貫, 有年于玆矣。寵靈優渥, 逾涯越分, 自顧蟣蝨小臣, 何以得此於聖明也? 私心感祝之忱, 不啻一飯三禱, 而第臣才旣鹵莽, 性又庸懦, 不足比數於恒人, 揣量己分, 圖報無階, 庶幾屛伏田野, 永作冗散, 歌詠聖化, 以遂頌祝之願者, 是臣區區之志也。乃此堂后新除, 遽下於千萬夢想之外, 馹召有命, 催臣登途, 榮光攸曁, 桑梓動色, 在臣闔門, 感泣攢祝, 固宜如何, 而第伏念法筵記注之任, 不輕而重, 昵侍前席, 編輯日錄, 苟非才調通敏, 拔出新進, 莫宜居之, 是豈如臣昏昧譾劣, 所可撓冒而濫叨也哉? 且伏念臣有情私之萬萬懇迫者, 臣有八耋偏母, 素嬰奇疾, 年衰益痼, 風濕爲祟, 痰又挾作, 頻往頻復, 長在床玆, 比又重添於三夏暑潦之餘, 四體痿痺, 喘息如綫, 且兼輪行重感, 寒熱往復, 痛勢徒劇[陡劇], 飮啖全廢, 眞元日鑠, 危兆敗症, 疊發層出, 奄奄有朝夕難保之慮。臣方晝宵扶將, 煎泣罔措, 嚴畏義分, 雖欲抑情就道, 方寸交亂, 理難暫刻離捨, 迫於私情, 坐違嚴召, 虧義蔑分, 何以爲人? 罪戾冞積, 無所容逃。玆敢從縣道, 冒死哀籲, 仰瀆宸嚴, 孝理之下, 雖蒙矜察, 擅違之罪, 臣實難逭。伏乞聖慈, 削臣新授職名, 以重官方便救護, 因治臣辜恩慢命之罪, 以昭法紀, 千萬幸甚云云。答曰, 省疏具悉。爾勿過辭, 待其少間, 上來察職。
- ○ 乙酉九月初二日辰時, 上御崇政殿月臺。親臨頒賞入侍時, 行都承旨趙榮進, 左承旨李翼元, 右承旨尹得雨, 左副承旨洪樂純, 右副承旨金致讓, 同副承旨李在協, 假注書李克生·李鎭復, 記事官姜彝福·安聖彬, 以次侍立訖。上具翼善冠·袞龍袍, 以步輿出資政門殿坐。兵曹判書具允明曰, 前排待令矣。上曰, 入於殿庭, 可也。允明曰, 前排係是軍容, 則軍容入殿庭, 事涉如何矣。上曰, 然則排立門外, 可也。兵判監賞。都提調洪鳳漢曰, 聖候, 何如? 上曰, 一樣矣。仍進湯劑, 上進御。上曰, 領相仍爲入侍。頒賞木, 何色木耶? 允明曰, 二軍色木布也。具允明曰, 禁軍祿試射時閑良沒技者, 則依他例直赴, 而出身沒技者, 在前熟馬帖賜給, 因其子之上言, 至於加資者多矣。辛未年今領相爲將任時, 以旣有各軍門之例, 勿論加資者·直赴者, 宜自該曹, 別單書入, 不可任其紛紜上言之意陳達, 至有依軍門例施行之承傳, 而其時傳敎中, 只擧禁軍祿試射及別付料賞試射, 而禁軍賞試射, 無所提敎。故該曹, 不敢擅便。自其後禁軍賞試射時沒技者, 閑良則亦依他例一體直赴, 而至於出身則依前以邊將除授, 懸註以入, 均是禁旅試射, 均是出身沒技, 而祿試射則加資, 賞試射則邊將固已班駁[斑駁], 且別付料, 元無別設試射之例, 只爲附試於禁軍試射, 而禁軍之賞, 反下於別付料者, 尤有主客倒置之歎, 宜加釐正, 大臣方入侍, 俯詢處之, 何如? 鳳漢曰, 此是臣十五年前所陳達者, 未能詳記, 而今以事理言之, 當施之賞典, 宜以別單而施行, 不可以上言而追許。旣已定式之後, 同一朝家之令, 而兵曹之差異於軍門, 同一兵曹之試, 而賞射之又殊於祿試射者, 俱是不可不釐正者, 況元試之禁軍, 尤不當反下於附試之別付料。臣意則當初下敎時, 禁軍賞試射一端, 似或遺漏而致然矣。今依兵判所奏施行, 恐好矣。上曰, 不過一時遺漏者, 一體擧行, 以此定式。出擧條 提調進湯劑, 上進御。允明曰, 前全羅水使李泓, 以本營前虞候朴信熙, 軍器公廨監蕫修繕請賞, 啓下臣曹, 而因御史書啓, 以本事之沒實, 至有令該府處之之命, 本狀啓勿施, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上命兵判, 諭禁軍等曰, 賞試射之行, 倏爾久矣。故亟擧賞試, 暮年親臨, 體昔年愛恤之聖德, 爾等咸知此意哉? 上曰, 頒賞木都數幾匹? 允明曰, 五十三同矣。提調進湯劑, 上進御。鳳漢曰, 昨日卽甲戌日也, 尤爲多幸, 而益增舞蹈之喜矣。上曰, 然則甚巧合矣。上以步輿, 由資政門還入。諸臣以次退出。
