인조 - 고종
晴
行都承旨 洪麟漢 坐。左承旨 趙重晦 式暇。右承旨 李重祜 坐直。左副承旨 李仁培 坐。右副承旨 李海重 坐。同副承旨 洪樂命 坐直。注書 崔光璧 仕柳雲翼 仕直。事變假注書 趙貞相 仕。
-
慶興宮에 머묾 常參을 정지하고 朝講을 행함
○ 上在慶興宮。停常參, 只朝講。 -
承政院 등에서 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿誕日大殿, 政院·玉堂·朝廷, 二品以上·六曹堂上·奉朝賀·大司憲單子問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮·世孫宮·嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李重祜의 啓
○ 李重祜啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 - ○ 傳于洪樂命曰, 明日, 只晝講, 次對, 進定兼行。
-
次對에 兩司에서 進參할 인원이 없으니, 兩司에서 在外한 경우를 제외하고 肅拜하지 않은 인원 등을 牌招하여 推移入侍하게 하는 것이 어떠할지 여쭙는 洪樂命의 啓
○ 洪樂命啓曰, 明日次對, 兩司無進參之員, 兩司除在外外, 未肅拜不爲行公人員, 竝待開門牌招, 以爲推移入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 -
○ 乙酉九月十三日辰時, 上御景賢堂朝講。諸承旨同爲入侍時, 領事洪鳳漢, 特進官李昌誼, 知事金尙喆, 特進官金善行, 大司憲李吉輔, 參贊官洪樂命, 侍讀官洪秀輔·檢討官徐命善, 正言李永中, 記事官柳雲翼·洪彬·安聖彬, 行都承旨洪麟漢, 左承旨趙重晦, 右承旨李重祜, 左副承旨李仁培, 右副承旨李海重, 以次進伏訖。上親講近思錄, 自學者, 至意見矣。上番儒臣進講。上復親講, 自讀論語, 至歸于正也。仍命奏文義。秀輔曰, 此篇專論讀書法, 別無義理之可以敷陳, 而第念帝王讀書, 與韋布有異, 必體驗於身心, 施措於政敎, 不但致意於章句訓詁之間也。且伏見昨日傳敎, 以唐臣金鑑錄, 興感於聖心, 勤勵自强之誠, 溢於辭敎, 臣誠欽歎, 而但金鑑錄, 則不過古人得失治亂已然之跡而已, 若其心法所傳而體用俱備表裏交養之道, 則莫過於聖賢嘉言格論也。殿下, 當此誕彌之日, 如欲省鑑, 則不必遠求金鑑錄, 而以一部近思錄, 用代金鑑錄好矣。上曰, 昨日興感於金鑑錄者, 非他也。諸臣, 以此日謂之慶事, 而必欲進見, 故予以無端召見, 不如開法講, 而見諸臣, 竊附唐臣進錄之義也。今儒臣, 又以近思錄代之云者, 又高一層矣。所奏誠好, 予當體念矣。命善繼奏文義, 上曰, 領事亦奏文義也。鳳漢曰, 臣則以興於詩, 仰奏矣。自古人君之有德而壽考, 莫尙於周王, 而以詩之所載者言之, 詩曰, 令聞不已。又曰, 如日之升, 如月之恒。又曰, 虎拜稽首, 天子萬年。詩人之感發興起於周王之德如此, 況臣等, 逢千一之會, 又當此日, 不自覺其手舞足蹈矣。上曰, 周文則大德獲壽, 而予則否德, 予之興於詩, 則蓼莪·匪風與下泉矣。仍命以次奏文義訖。上命臣雲翼, 出取詩傳蓼莪篇進伏, 上親讀蓼莪章畢, 仍命藥房提調持湯劑入侍及大臣·諸臣·宗臣入侍事。出榻敎 臣雲翼承命, 出招藥房提調沈鏽, 奉朝賀兪拓基·金尙魯, 領府事尹東度, 左議政金相福, 右議政金致仁, 領敦寧金漢耉, 判府事李益炡, 奉朝賀李喆輔, 判府事李鼎輔, 知事洪啓禧·朴致和, 行副司直鄭亨復, 判敦寧洪象漢, 行副司直韓翼謩·尹汲, 行禮曹判書金陽澤, 右參贊李益輔, 行副司直李昌壽·徐志修·南泰齊·兪最基, 行副護軍具善行, 兵曹判書具允明, 工曹判書李泰和, 知敦寧沈星鎭, 江華留守金尙翼, 漢城判尹李之億, 刑曹判書黃仁儉, 行副司直南泰會, 戶曹判書鄭弘淳, 吏曹判書朴相德, 知事金始煐, 行副司直趙明鼎, 行副護軍具善復·沈鳳徵·趙啓泰, 訓鍊都正李章吾, 行副護軍鄭汝稷, 同知尹勉敎, 行副司直李渙·李光溥·韓德弼·黃景源, 行副護軍洪若水·李觀祥, 兵曹參判元仁孫, 行副司直李應協, 行副護軍李柱國, 開城留守金器大, 左尹徐命臣, 行副護軍金聖遇, 行副司直洪樂性, 行副護軍李邦佐, 行副司直尹得養·柳東茂, 同知尹東暹·趙榮進, 行副護軍張志恒, 同敦寧韓光會, 吏曹參判李溵, 行司直安允行, 同義禁金孝大·邊致明·李長夏, 禮曹參判申暐, 杞豐君兪彦國, 行副司直兪彦述, 右尹徐命膺, 行副司直李思觀·鄭光漢, 工曹參判金尙重, 刑曹參判趙曮, 行副護軍李邦曄, 行副司直李燮元, 行副護軍柳顯集·李廷喆·張志豐, 行副司直韓師直·李最守, 兵曹參議尹東昇, 戶曹參議鄭尙淳, 吏曹參議權噵, 禮曹參議金應淳, 刑曹參議李宜老, 兵曹參知金華鎭, 應敎洪述海, 副應敎金魯鎭, 校理李宅鎭, 副校理朴師海, 修撰具庠·李性源, 副修撰閔弘烈·李在簡, 長溪君棅, 海運君槤, 海溪君
, 密安君焍, 鶴城君楡, 全恩君墩, 順悌君炟, 咸溪君櫄, 齊昌君㯙, 順義君烜, 花平君橃, 安川君烓, 安豐君
, 光興君橏, 新溪君㯖, 慶興君栴, 茂林君塘, 靈川君壄, 河南君垙, 樂城君壇, 銀溪君楔, 安春君烿, 全春君堦, 原溪君
, 密春君焌, 花溪君檔, 樂林君埏, 安恩君𤈻, 雲南君榗, 西溪君熠, 花陽君榷, 西淸君煋, 西春君爗, 雲山君楢, 安昌君燝, 行廣陵副守烻, 行花原副令樺, 行凝善副守爔進伏。上先爲進御湯劑訖。拓基進候曰, 連日郊外動駕, 而聖體安寧, 不勝歡喜, 而況逢今日欣忭, 何如? 而第賀儀未擧, 下情抑鬱矣。尙魯曰, 臣等逢今日, 岡陵之祝益切, 而不得獻賀, 臣心誠悶鬱矣。上曰, 如此太過矣。拓基曰, 豈可謂過乎? 此是萬分中一也。前年入侍, 自上特許, 群臣仰瞻。今年又異於前年, 願使臣等, 仰瞻天顔, 少伸顒祝之誠, 區區之望也。上曰, 予顔老矣, 何用見乎? 雖然, 卿懇如是, 不得不從矣。仍命仰瞻訖。上曰, 二品以上, 多不能盡辨, 大臣·國舅外, 各擧職姓名可也。諸臣以次前奏。上曰, 開留, 在何處乎。器大進前曰, 臣在此矣。上曰, 予頃見同禁, 今又見開留矣。仍歔欷, 命承旨上草紙, 書下一堂耆舊觸事興感八字曰, 諸耆社及年七十二品人, 賡進可也。耆臣以次賡進時, 世孫侍坐。上顧謂世孫曰, 汝雖沖子, 汝祖所製, 汝宜賡之。世孫卽爲製進曰, 小子昵侍, 且喜且感。上笑曰, 氣象好矣。喜字感字, 一喜一懼之意也。麟漢曰, 喜感字, 最好矣。仁培曰, 臣獲侍世孫有年, 故今日敢以區區之意, 粗效勉戒矣。壬午年邸下侍坐會講之時, 聖上, 下詢以何以救民, 邸下以移粟仰對, 其時聖上, 嘉悅不已, 小臣之所仰覩也。邸下, 雖以移粟爲易, 然北民窮餓, 負戴輸轉之狀, 如螻蟻之戴粒, 邸下何由以見如許光景乎? 臣於使日本時見之, 則慶尙一道穀物, 半歸於倭, 倭卽我國百世之讎也。前日郊外講武時, 邸下侍坐見之, 必以軍容爲盛, 而此亦近來凋殘特甚, 比向時則不可同日而語矣。臣願邸下於凡事, 惕念孜孜, 益軫修勉之道好矣。上曰, 其言好矣。仍命諸承旨退出, 命宗臣進前, 棅曰, 臣等生無餘日, 而獲逢千一壽域之會, 莫伸臣等區區之忱, 下情甚抑鬱矣。況今殿下親臨, 世孫侍坐, 自古以來, 豈有如此盛擧乎? 臣等向日之參, 實據經國大典每歲二度宗親府進宴之文也。自臣等之府而蒙允, 則臣等, 實有少須臾無死之願矣。上曰, 卿等無爲不緊語, 退出可也。麟漢曰, 非獨宗臣之願, 臣等之願亦然也。上命臣雲翼, 出取宗臣箚子來。臣雲翼, 還奏注書以修整日記次持去, 上命取草本, 使承旨讀奏。上曰, 予亦見先朝時每進宴, 而予則不欲使世孫見之矣。況追思丁丑·戊寅, 予豈忍受宴乎? 明年則雖受之, 異於今年矣。棅曰, 臣等生此聖世, 不覩進宴, 則臣等豈不冤乎? 上曰, 予非不念卿等, 而予心有守矣。予豈爲卿等觀光, 而爲予不欲爲耶? 棅曰, 此自宗親府擧行, 異於進宴, 殿下若許之, 則於宗府有光矣。上曰, 卿等雖欲勸予, 而能遍及群臣耶? 卿等何以辦出, 棅曰, 臣在司饔院, 爲進宴, 私蓄數千兩矣。麟漢曰, 此則異於外朝, 承史·侍臣二品而已, 別無所入矣。彼宗臣至誠儲蓄, 可貴矣。上曰, 非不知卿等之眷眷, 而予有苦心矣, 卿等休矣。棅曰, 殿下何爲阻臣等之至情乎? 上曰, 予亦知長溪之至情, 而但許之則明日禮判求對, 凡事依例擧行矣。卿等退出, 毋困予爲。棅曰, 臣等出去, 甚無顔矣。臣雖不獲請, 宗臣中衆口難防, 又當以疏章, 陳奏下情矣。仍爲退出, 上命麟漢曰, 俄者感字韻, 使政院作帖, 一件內入, 一件入於世孫宮, 可也。仍命退出, 諸臣以次退出。
