인조 - 고종
晴
行都承旨 尹東暹 坐。左承旨 鄭尙淳 疏批未下。右承旨 金華鎭 坐。左副承旨 洪準海 坐直。右副承旨 任㻐 坐直。同副承旨 洪述海 坐。注書 崔光璧 受由在外柳雲翼 仕。假注書 李命彬 仕直。事變假注書 李得華 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金華鎭의 啓
○ 金華鎭啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
啓覆과 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 洪述海, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而啓覆相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
判書 朴相德을 다시 牌招하고 參判 趙明鼎과 參議 洪樂命을 牌招하여 推移進參토록 할 것을 여쭙는 任㻐의 啓
○ 任㻐啓曰, 吏曹判書朴相德牌不進推考傳旨今方捧入, 而今日啓覆, 吏曹堂上, 不可不備。判書朴相德, 更爲牌招, 參判趙明鼎, 參議洪樂命, 一體牌招, 以爲推移進參之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 左承旨鄭尙淳疏曰, 伏以臣於昨年春間, 待罪三銓, 間或隨參政席, 其時果有一二贈單啓下者, 而只按新定式例而擧行, 初不致疑於其間矣。今因大僚之筵奏申飭, 始覺愚見之錯解文字。事雖出於無情, 咎實著於不察, 臣方悚恧俟勘, 而乃蒙聖度曲加涵貸, 特罷旋寢, 罰止重推, 臣於是益不勝兢惶之至。夫推恩贈秩, 是何等重典, 而職忝銓任, 錯看擧條, 自抵違式之科, 以啓襲謬之端, 則顧其罪誠大矣。豈可以職名之差異, 薄勘之已經, 有所自恕, 而晏然仍據乎? 玆於召牌之下, 不敢爲承膺之計, 隨詣禁扃之外, 略暴肝膈之懇。伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 亟命鐫削, 以存國體, 以安私分, 不勝萬幸。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。事勢固然, 業已知矣。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 乙酉十一月二十三日未時, 上御景賢堂。三覆入侍時, 行都承旨尹東暹, 右承旨金華鎭, 右副承旨嚴璘, 同副承旨洪述海, 記事官柳雲翼, 假注書李命彬, 記事官安聖彬·鄭來謙, 領議政洪鳳漢, 左議政金相福, 右議政金致仁, 行右參贊李益輔, 工曹判書李泰和, 漢城判尹李之億, 刑曹判書黃仁儉, 兵曹判書金尙喆, 戶曹判書鄭弘淳, 吏曹判書朴相德, 禮曹參判申暐, 刑曹參判趙曮, 刑曹參議李德海, 司諫南雲老, 持平李長老, 應敎金龜柱, 修撰李在簡, 以次進伏訖。東暹曰, 承旨當備員, 而左承旨陳疏入啓, 左副承旨以病不得入參矣。上曰, 知道。鳳漢曰, 日間聖體若何? 上曰, 比昨稍勝矣。鳳漢曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。藥房提調沈鏽, 持湯劑入侍, 上進御後鏽退出。上曰, 禮房懸板不遠, 文書, 使該房擧行。上曰, 依初覆日次例爲之, 可也。璘讀高靈金順三文案。上曰, 僉議, 何如? 鳳漢曰, 初旣陳達, 用法之外, 無他議矣。相福曰, 初覆已達, 更無他議矣。致仁曰, 更觀文案, 殺死分明, 他無可疑矣。益輔曰, 罪犯狼藉, 法外無他可達矣。泰和曰, 更無容議者矣。之億曰, 法外更無他議矣。仁儉曰, 更考文案, 十分詳審, 用法之外, 無可議矣。尙喆曰, 渠死, 於法他無可言矣。弘淳曰, 更無可議者矣。相德曰, 情節無疑, 他無可言者矣。暐曰, 刃刺丁寧, 更無可疑矣。曮曰, 用法之外, 無他議矣。德海曰, 究其情節, 實無可恕, 用法之外, 無他議矣。雲老曰, 詳考文案, 刺殺丁寧, 他無可議矣。長老曰, 此獄關係倫常, 他無可言矣。龜柱曰, 詳考文案, 刃刺分明, 他無可言矣。在簡曰, 旣至刃刺, 實無可貸之道矣。上曰, 雖問僉議, 而決之在於一人矣, 仍以依律事判下。東暹讀江陵辛必元文案。上曰, 僉議, 何如? 鳳漢曰, 用法無可惜矣。相福曰, 此非雇工則應被故殺之律, 他無可議矣。致仁曰, 此獄極爲凶獰, 他無可議矣。益輔曰, 情節極凶, 宜用當律矣。泰和曰, 火刑慘毒, 他無可疑矣。之億曰, 法外他無可達矣。仁儉曰, 如此之獄, 施法然後, 人可知法, 所謂以生道殺人者也。用法之外, 更無可議矣。尙喆曰, 更無容議者矣。弘淳曰, 此則無容更議矣。相德曰, 情節極凶, 無可更議矣。暐曰, 諸臣已達, 更無可議矣。曮曰, 用法之外, 無他議矣。德海曰, 法外無他可議矣。雲老曰, 此則殺人之中, 最爲凶獰, 更無可言矣。長老曰, 情節極凶, 無可言矣。龜柱曰, 諸臣已達, 更無他議矣。在簡曰, 更無可議者矣。上以依律事判下。上曰, 噫, 尋常謂殘忍者, 京外治盜之刑也。曾聞故將李浣之言矣, 蓋治盜之刑, 慘刻於刑訊。噫, 古人云, 桁楊之下, 何求不得? 況此刑乎? 辛必元依律之後覆未畢, 仍此下敎者, 意蓋深焉。今判付中所謂一快字之弊, 尤甚於此類, 本事不過鷄犬什物, 而必欲快聞, 先施此刑。噫, 此豈特刑者, 不可復續之意哉? 令備局, 嚴飭中外, 不爲究問先施此刑之弊, 一切嚴禁。出傳敎 璘讀大丘驛奴猛才文案。上曰, 此則量之熟矣。僉議, 何如? 鳳漢曰, 此獄年久, 刑訊殆近六百次, 自下用法之外, 不敢他議, 唯在上裁矣。相福曰, 獄事頗久, 自下當爲執法, 而比諸河必雄, 未知如何矣。致仁曰, 此獄近三十年, 疑端甚多。觀其招辭, 亦爲中變, 異於他獄, 而自下不敢有他議矣。益輔曰, 自下用法之外, 無他可達者矣。泰和曰, 旣以打殺承款, 法外更無可達矣。之億曰, 此是老獄, 宜謀生道, 而若是承款, 不可不用法矣。仁儉曰, 此是久獄, 三度承款, 臣在法官, 法外無他可達矣。尙喆曰, 此獄是醉中事, 而打殺丁寧, 以法言之, 決不可貸矣。弘淳曰, 敺打的實, 自上雖軫欽恤之典, 而自下豈容他議乎? 相德曰, 此獄容有可議, 而渠旣承款, 法外無可更達矣。暐曰, 初覆已以獄情疑晦仰達, 唯在上裁矣。曮曰, 此是久獄, 疑案雖多, 旣已狼藉承款, 法外無他議矣。德海曰, 今雖欲査問, 而亦無可査之道, 用法之外, 無他議矣。雲老曰, 此是三十年老獄, 雖多變辭, 而旣已承款, 法不可貸矣。長老曰, 猛才欲殺之心固也, 末梢承款, 渠已自當, 法外無他可達矣。龜柱曰, 此獄近三十年, 無由詳知, 而初招末結, 自多違錯。人命至重, 臣不敢容易仰達矣。在簡曰, 臣與上番, 已爲商確, 而實多可疑矣。上以遠配事判下。藥房提調沈鏽, 持湯劑入侍, 上進御後, 鏽退出。述海讀楊根河必雄文案。上曰, 初覆已諭, 而僉議, 何如? 鳳漢曰, 初則雖非欲殺, 而卽地致斃, 用法之外, 無他議矣。相福曰, 雖云無欲殺之意, 再次緊蹴, 此爲已甚, 償命之外, 無他議矣。致仁曰, 初非欲殺, 而乘憤再蹴, 卽地致死, 豈可逭償命之律乎? 益輔曰, 必雄之事, 與猛才異, 情節狼藉, 宜用三尺矣。泰和曰, 此非一蹴, 偶然致斃之比, 傷處狼藉, 殺人分明。此而赦之, 無以慰死者之心, 而後必有舞文之弊, 不可不用法矣。之億曰, 再蹴致斃, 罪不可赦矣。仁儉曰, 乘憤欲敺人者, 非不多矣, 有法故不敢恣行。洞會殺人, 情節狼藉, 而若或赦之, 恐無畏法之民, 此則不可不用法矣。尙喆曰, 再次緊蹴, 顯有殺心, 雖仰欽恤之聖德, 而法則至重, 他無可達矣。弘淳曰, 再蹴卽斃, 恐不可赦矣。相德曰, 衆會之中, 卽地致死, 恐無可赦之道矣。暐曰, 戲殺猶不免於法, 此比戲殺, 輕重頓異, 法不可恕矣。曮曰, 再次緊蹴, 情節無狀。日前處分, 以其至親之私和, 至命遠配, 推官被罪, 而元犯免死, 則刑政, 似不當如是, 決不可容貸矣。德海曰, 情節明白, 他無可論矣。雲老曰, 雖因小事, 卽地致斃, 豈可容貸乎? 長老曰, 再次緊蹴, 顯有殺心, 一律, 決不可已矣。龜柱曰, 罪疑惟輕, 有疑則可恕, 而衆會之中, 因一斗牟, 以至致命, 此與彌留致斃有異, 似無更議者矣。在簡曰, 初雖非有心, 而再蹴致斃, 豈可逭償命之律乎? 上曰, 諸臣小退。上命注書, 奉入御筆懸板, 又命書房色及排設房司鑰, 奉入龍興舊宮懸板奉入後, 上命禮房承旨讀之, 仍命奉往以揭。諸臣少退, 酉時更入。藥房提調沈鏽, 持湯劑入侍, 上進御後, 鏽退出。上曰, 左副承旨許遞, 其代都正任㻐除授, 牌招察任, 房順房。出傳敎 璘以與任㻐相避趨出。上曰, 右副承旨與新除承旨有相避, 在下當遞, 許遞, 其代前承旨洪準海除授, 一體牌招, 房順房。出傳敎 上曰, 已決者盡爲擧行乎? 仁儉曰, 已爲行關矣。上命述海, 更讀河必雄文案。上曰, 沈公猷問目善爲之矣, 此獄初則有疑, 更觀之, 無可恕矣。仍以依律事判下。覆訖, 鳳漢曰, 判義禁, 持鄭基煥口招而來矣。上命入之。述海讀鄭基煥供辭。上曰, 今則半承服矣。益輔曰, 今無更問者矣。上以刊名事判下。雲老曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。出擧條 雲老曰, 殺人者死, 三尺至嚴。今此猛才酌處之命, 雖出於罪疑惟輕之聖意, 而渠旣以打殺納招, 則揆以邦憲, 決難容貸。請還寢猛才酌處之命, 更令攸司, 依律處斷。上曰, 不允。長老曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。措辭見上 上曰, 勿煩。長老曰, 請還寢定配罪人者斤萬酌處之命, 更令王府, 嚴鞫得情, 快伸王章。措辭見上 上曰, 勿煩。長老曰, 請還寢趙載敏·尹光纘給牒敍用之命。措辭見上 上曰, 亟停勿煩。以上竝出擧條 任㻐·洪準海以次入侍。相德曰, 都政不遠, 今方儲窠, 而若値郡守以上之窠, 則旣不可牽復, 京職中曾經守令之人無多, 排擬甚艱。近年以來, 因銓官陳達, 每當儲窠之時, 雖非啓請, 邑準朔守令, 不拘移擬, 亦有以外任, 通三望備擬之例, 今亦限大政前, 依此例擧行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 承史外大臣以下諸臣先退。上曰, 本事不過體例, 此非若此者, 左承旨批下, 待開門牌招察任。出傳敎 㻐讀高城郡守金履長罷黜狀啓。上曰, 噫, 望八其君, 當此深冬, 不憚其憊, 況爲守令者, 焉敢若此? 道臣之曲循狀聞, 不可不飭, 當該道臣, 從重推考, 金履長, 卽其地投畀, 少懲慢蹇之弊。出傳敎 㻐讀禮曹參議洪樂仁辭單。上曰, 辭單申飭之下, 禮曹參議辭單捧納, 其涉曲循, 此單給之, 當該承旨, 從重推考, 此後嚴飭。出傳敎 㻐讀吏曹參議洪樂命牌不進罷職傳旨。上曰, 只推。諸臣以次退出。
