인조 - 고종
朝雨暮晴
行都承旨 鄭存謙 藥院直。左承旨 尹得雨 坐。右承旨 金華鎭 坐直。左副承旨 李福源 坐。右副承旨 洪晟 坐直。同副承旨 洪述海 坐。注書 崔光璧 藥院直 一員未差。假注書 權坪 仕直。事變假注書 尹慶龍 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
聖體의 안부를 묻는 藥房의 啓
○ 藥房都提調金致仁, 提調金陽澤, 副提調鄭存謙啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。雖比前曰愈, 大體則一樣矣。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 洪晟의 啓
○ 洪晟啓曰, 大司憲韓光會呈辭, 執義南鶴宗在外, 掌令任一源在外, 具壽國呈辭, 持平李致中·李惠祚在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李福源, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳·武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
刑曹判書 趙弘淳을 牌招察任하게 할 것을 청하는 洪晟의 啓
○ 洪晟啓曰, 刑曹判書趙弘淳, 申飭之下, 尙不出肅, 詞訟劇地, 不可久曠, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
大臣은 內局과 함께 入侍하고, 藥房도 入侍하라는 傳敎
○ 傳于尹得雨曰, 大臣肅拜後, 內局入侍, 同爲入侍。傳于鄭存謙曰, 藥房入侍。 -
내일 次對에 兩司長官이 進參해야 하니, 大司諫 任㻐을 牌招하여 入侍토록 할 것을 묻는 李福源의 啓
○ 李福源啓曰, 明日次對, 兩司長官, 當爲進參, 大司諫任㻐待開門牌招, 以爲入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 領議政洪鳳漢疏曰, 伏以臣, 罪大恩重, 罰止薄勘, 屛出城外, 日夕兢惶。不自意聖度天大, 特敍而復拜前職, 別諭而開釋備至, 負累賤臣, 何以得此? 手奉恩旨, 愧蹙靡措, 念臣拙懦之性, 綿薄之才, 自知萬萬不合於輔弼之任。始之一時副急, 仍以六載盤礴, 伈伈憒憒, 伎倆畢露, 從前尤悔, 猶屬過境, 目下負犯, 尤係難貰, 原其本心, 無非焦遑所致, 而苟究其由, 一則臣罪, 二則臣罪。噫嘻, 殿下置臣於三事之重, 寄臣以百責之萃者, 豈亶使徒紆殊眷, 虛縻厚祿也哉? 祗緣臣不肖無狀, 望不足以鎭壓, 誠不足以對揚, 致使淵衷, 獨憂於上, 國體益虧於下, 終自陷於罔赦之科, 每夜繞壁, 怵焉心驚, 忽忽如窮人之無歸。從古人臣之辜恩負罪如賤臣, 而得免斧鉞之誅者, 幾希矣。惟我聖上, 至仁至慈, 始加匪怒之敎, 薄譴以警之, 終推不棄之渥, 重秩以寵之, 造化陶成, 無非曲爲之地, 則生死進退, 惟當一聽於天。臣豈敢徒守區區廉義, 以自阻於慈覆之下哉? 屛斥之蹤, 雖離保護之任, 一念耿耿, 常如嘗藥之時, 不敢以聖候之向安, 少弛其憂戀之微誠, 被譴之初, 猶未遽然遠違, 尙此遲廻於近城之地。今臣道理, 固當感激顚倒, 卽日趨謝, 以伸承候之忱, 而罪釁之積, 重任不可復玷, 愧懍之深, 寵命不可復冒, 玆敢瀝血封章, 仰籲崇高之聽, 靜攝中瀆擾, 尤極兢悚。伏乞聖明天地父母, 憐臣之情, 察臣之懇, 亟賜鐫斥, 仍命攸司, 勘以重律, 以昭法紀, 以安賤分焉。臣無任屛營祈懇之至云云。答曰, 省卿之章, 使卿到此, 由予涼德誠淺, 其復何喩? 頃者處分, 所重在焉, 今者復拜, 諒卿忠悃, 卿何若此? 卿須安心勿辭, 體予慇懃之意, 卽爲偕入, 入於夕入侍。仍傳曰, 遣史官傳諭。
- ○ 領府事尹東度疏曰, 伏以臣, 自來衅僇之蹤, 尙今遲佪於寵秩, 徒感恩私, 常懷愧懼。迺者郵罰之降, 亦備大官之數, 以臣曾叨匪據, 謂臣與有其責, 臣於是乎羞前訟今, 戴罪知榮, 不謂聖度如天, 宥過無大, 敍復之命, 未旬而下, 樞銜重辱, 特諭繼宣, 霜雪雨露, 同歸大造, 且惶且恧, 一倍兢越。伏況深體犬馬之戀, 同煩宣室之召, 辭敎懇摯, 寵顧逾新, 拜命感結, 豈不忍卽日趨造, 仰承日康之玉候? 而顧奈見被罪名, 非同薄眚之比, 私心悸懍, 實無自容之地, 則冒沒饕榮, 四維攸關, 怵伏省愆, 微分則怯, 其何敢不顧國體? 惟以趨走爲恭, 致累養恥之聖化, 而重自陷於放肆之科哉? 玆不得猥將肝膈之辭, 冒瀆靜攝之聽。伏乞聖慈, 俯諒至懇, 申降嚴勘, 俾國綱無墜, 私義粗全, 千萬幸甚。臣無任云云。答曰, 省卿之章, 卿適在其時輔相, 故所重在焉。今番雖同爲處分, 而於熙政堂卿則可謂令前於今番之事, 於卿亦令後, 而亦非時任, 雖因苦心而然, 自覺其過, 於卿有何敦勉之義乎? 卿須體此意, 安心勿辭, 旣已與時相而若此, 今宜與兩相而偕入, 同入於夕入侍時, 今則比前卿之解內局時益愈, 卿豈不欲復見乎? 宜體宜體。仍傳曰, 遣史官傳諭。
- ○ 左議政金相福疏曰, 伏以臣, 爲臣無狀, 自速重罪, 一猶難逭, 而況至再而至三乎? 罷削薄罰, 顧何足以少贖, 而猶且未敢遠離, 近伏城闉之外, 瞻望悸懍, 靡所容措。不意聖度寬容, 特降溫音, 旣命收敍, 復授前任, 在譴僅及一旬, 叨恩乃復如初, 繼而史官臨宣聖諭, 開釋而敎導之, 辭旨切摯, 臣奉讀惶感, 不知所云。念臣受恩罔極, 致位至此, 區區寸心, 惟欲協贊聖治, 殫竭微分, 以仰酬眷毗之萬一, 而識慮淺短, 臨事憒憒, 徒抱兢畏之深, 自致釁戾之積, 追誦責敎之至嚴, 其敢何辭而自解? 掌試召役, 職當奔走, 而懼在獨擅, 不免荐逋, 有損國體, 罔非臣罪, 臣之尤所自訟者, 聖候閱月欠寧之餘, 漸臻差復之境, 群下之日夜所顒祝, 惟在於聖心舒泰節宣得宜, 而顧臣前後之三失, 仰貽煩惱之一端, 臣罪至此, 益無所逃。乃蒙聖慈如天, 收錄如舊, 恩綸所被, 不覺感涕之盈襟也。殿下旣滌臣之罪, 仍又諭之以微臣戀軒之情, 使之作速趨命, 顧以臣不恤蹤跡之難安, 依近京闕之微忱, 豈敢爲逡巡之計? 而然惟罪名至重, 廉義甚嚴, 今若憑恃寵命, 揚揚如初無罪負者, 則無補於國, 而有愧具瞻, 所關非細, 臣何敢爲此也? 玆敢冒陳短章, 仰暴危懇。伏乞聖明, 俯垂照察, 亟收成命, 更勘臣罪, 以嚴國綱, 以安私分, 不勝幸甚。臣無任云云。答曰, 省卿之章, 今予之意, 已諭於領相之批, 此何若此者? 予之期於卿等, 奚比於漢之蕭何, 而卿之過爲撕捱, 豈欠古人? 卿須體此意, 安心勿辭, 卽爲偕入, 同入夕入侍, 庸副此意。仍傳曰, 遣史官傳諭。
- ○ 丙戌四月二十八日辰時, 上御集慶堂。藥房入診時, 都提調金致仁, 提調金陽澤, 副提調鄭存謙, 記事官崔光璧, 記注官成箕柱, 記事官車鳳轅, 醫官方泰輿·李以楷·許礈·李泰遠·吳道炯·金孝儉·鄭允說·柳光翼, 以次進伏訖。致仁曰, 夜間, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。致仁進湯劑, 上坐御, 進御湯劑。致仁曰, 起居運動之節, 尤勝於昨日矣。泰遠曰, 實問安後創見矣。上曰, 今日則爲看窓外, 匍匐至數間許, 自今以後, 庶可快免不能行步之慮矣。致仁曰, 今則動作之節, 日臻差勝, 倘於此時, 益加將攝, 而頻試坐立, 則行步亦可遄期矣。陽澤曰, 頻試動作, 日以爲常, 則可省午間寢睡, 而氣候亦益勝矣。命診候, 泰輿等診候訖。奏曰, 脈候調均益勝, 而活體[滑體]亦益勝矣。泰遠曰, 卽今聖候之猶未快復, 只在於腰腿間痰候之尙未快解, 此則自上亦爲洞察, 而今則腰腿運用之節, 顯勝於前, 痰氣之已爲退散可知, 仍此時常加溫御當處, 則痰氣更不能入, 而遄臻復常矣。上曰, 地黃湯可謂小腎瀝, 而目今運動之差勝, 則必是松節茶之效也。泰遠曰, 松節茶, 主疏通經絡, 疏通經絡, 則氣降而痰解矣。上曰, 近來氣降之候, 亦頗勝乎? 泰遠對曰, 然矣。上曰, 樂提有闕乎? 致仁對曰, 以有下敎之故, 一員則以臣仍察矣。上曰, 琴笙連爲學習云耶? 對曰, 俄亦招問, 連爲學習云矣。致仁曰, 聖候今雖優入平復之境, 而猶是靜攝之中, 賓對不必依日次, 待下敎爲之好矣。上曰, 日次爲何日乎? 對曰, 明日矣。上曰, 依例, 以日次爲之, 可也。致仁曰, 然則待領·左相出仕爲之, 好矣。上曰, 當卽下批答矣。命退出。退出時, 上曰, 坐直承旨, 更爲入侍, 可也。出榻敎 諸臣以次退出
- ○ 丙戌四月二十八日辰時, 上御集慶堂。坐直承旨入侍時, 左承旨尹得雨, 假注書權坪, 記注官成箕柱, 記事官車鳳轅, 以次進伏訖。上命得雨, 書領議政洪鳳漢, 左議政金相福疏批訖。上曰, 承宣外任後初見耶? 得雨曰, 外任後, 亦數次入侍矣。上曰, 仰瞻。得雨仰瞻後, 仍伏曰, 臣於二月旬間, 暫爲入侍, 而玉色敷腴, 比其時顯勝矣。上命書領府事尹東度疏批訖。得雨曰, 昨日以順房事, 有下敎, 而都承旨鄭存謙, 與吏曹參判洪樂性, 有相避云, 何以爲之? 上曰, 吏·戶房換房。出榻敎 命退出, 諸臣以次退出。
- ○ 丙戌四月二十八日午時, 上御集慶堂。藥房入診, 大臣追後入侍時, 都提調金致仁, 提調金陽澤, 副提調鄭存謙, 記事官崔光璧, 記注官成箕柱, 記事官車鳳轅, 醫官方泰輿·李以楷·許礈·李泰遠·吳道炯·金孝儉·鄭允說·柳光翼, 以次進伏訖。致仁曰, 午間, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 午間水剌, 亦爲進御乎? 上曰, 進御矣。致仁曰, 便道亦何如? 上曰, 便道亦勝, 而今日又試行步矣。致仁曰, 今番則果至幾許乎? 上曰, 幾至三間矣。致仁曰, 自此步履, 亦漸勝, 臣等益不勝慶祝之忱矣。致仁進湯劑, 上進御, 仍命診候。泰遠等診候訖, 奏曰, 脈候調均有活體[滑體], 一向差勝矣。致仁曰, 大臣有同入侍之命, 而以有診候之故, 姑待閤外矣。命臣光璧, 出諭大臣入侍事。出榻敎 領議政洪鳳漢, 領府事尹東度, 左議政金相福進伏。鳳漢曰, 近日, 聖體, 若何? 上曰, 比曩時頗差勝矣。鳳漢曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 諸節竝差勝矣。鳳漢曰, 臣等之未承候, 已踰旬餘, 在外時, 亦伏聞聖候之日臻康復, 而今幸親承下敎, 諸節優入快復之境, 臣等實不勝慶幸之忱矣。上曰, 七十三歲, 更爲行步, 誠是料外矣。鳳漢曰, 臣以無狀, 久叨匪據, 上貽聖慮, 下陷重戾, 臣罪至此, 有難容貸, 而聖度天大, 甄敍如舊, 惶懍之餘, 感祝亦極, 方當靜攝之時, 義急承候, 𨃃蹶趨命, 而益不勝惶愧之忱矣。上曰, 往事勿說, 以有所重, 不得已有此處分, 而於熙政堂事, 已知卿心矣。鳳漢曰, 臣亦豈不知聖意之有在, 而焦遑之際, 率爾仰對, 自陷於罪戾矣。上曰, 四字, 豈不重於禁令乎? 但予已諒卿等之心, 俄者批答, 開釋無餘, 今何必更提也? 東度曰, 近日聖候, 幾臻夬復, 慶幸之忱, 益宜如何? 臣罪至重, 自知難逭, 而聖恩天大, 收敍如舊, 益不勝惶愧之忱矣。上曰, 予已悉諭於領相, 又於批旨, 開釋無餘, 今何可復提往事耶? 相福曰, 前後所犯, 萬萬惶懍, 而今蒙恩敍, 咫尺叨侍, 獲覩聖候之日臻康復, 區區忭祝之極, 還忘罪戾之在躬矣。上曰, 已悉於兩大臣之諭, 何須更論旣往耶? 鳳漢曰, 昨日極欲直入, 而自顧罪戾, 殆近放恣, 一疏陳暴, 尤不勝惶殞之忱矣。臣等實爲惶恐, 而不得承候者, 已十三日矣, 敢請仰瞻矣。上曰, 諸大臣皆瞻望, 可也。鳳漢等曰, 臣等在外, 亦伏聞聖候之漸差, 而今得仰瞻, 益覺聖候之比前顯勝矣。致仁曰, 俄聞都尉之言, 臣等出去之後, 坐御移日云, 臣等庶將速見陳賀之擧矣。上曰, 何論陳賀? 而第欲試着網巾作氣矣。致仁曰, 大臣旣已入來, 明日次對, 當依例爲之乎? 鳳漢曰, 今此殿中, 似難諸宰之盡爲入侍, 勿論有事與有稟者, 定數輪回入侍則好矣。上曰, 五員, 可也。鳳漢曰, 諸堂中雖無可稟之事, 必備五員之數, 以爲昵侍承候之地乎? 上曰, 依爲之。出擧條 命追入三大臣, 出瞻御製序若詩, 仍觀崔錫鼎記文。鳳漢等出瞻後, 還伏曰, 果是集慶, 而臣等竚得見前後之慶, 又相符矣。鳳漢曰, 明日次對, 領府事亦同入乎? 上曰, 同入, 可也。命內局及大臣先退。上曰, 今覽耽羅狀聞, 許多運米, 擧皆到泊云。民事多幸, 其中扶安, 近百石欠縮, 計口劃給之租, 卽他郡所無者, 不能申飭道臣推考, 當該守令事, 當令該府處之, 而農事方殷, 緘辭從重推考。出傳敎 命臣光璧, 出諭坐直承旨及儒臣, 持警世問答入侍事。出榻敎 右承旨金華鎭, 副校理李亨逵, 修撰金載順進伏。命存謙先退。命儒臣上下番及承旨, 輪讀警世問答, 讀訖。又命賤臣及上下番兼史輪讀, 讀訖。上曰, 儒臣及承旨出瞻御製, 仍看崔錫鼎記文, 可也。仍命華鎭, 讀奏記文讀奏訖。諸臣以次退出。
