인조 - 고종
晴
行都承旨 韓光會 坐。左承旨 李聖圭 坐。右承旨 李在協 坐。左副承旨 李性源 坐。右副承旨 金魯鎭 坐直。同副承旨 李萬恢 坐直。注書 崔光璧 藥院直宿 一員未差。假注書 崔鈺 仕直。事變假注書 安廷玹 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 未時申時, 日暈。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮·世孫宮·嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
聖體의 안부를 묻는 藥房의 啓
○ 藥房都提調洪鳳漢, 提調鄭弘淳, 副提調韓光會啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不勝終宵憂慮, 敢此問安。竝爲仰稟。答曰, 知道。賀雖受, 心一倍, 況一年再受, 一則爲世孫, 一則意亦深, 而自顧初心, 只自恧焉。顧我心者, 惟在蒼蒼而已。 -
承政院 등에서 상에게 안부를 물음
○ 上候平復, 陳賀罷後, 王世孫還入後, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
藥房은 入侍하라는 傳敎
○ 傳于韓光會曰, 藥房入侍。 - ○ 又傳于曰, 承旨及春坊官員, 入侍。
-
아직 承受하지 못한 推考傳旨를 爻周하겠다는 金魯鎭의 啓
○ 金魯鎭啓曰, 頒赦百官加爲之事, 命下矣。未承受推考傳旨, 自本院依例爻周之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
上番翰林 李謙彬 등을 牌招入直하게 할 것을 청하는 李萬恢의 啓
○ 李萬恢啓曰, 上番翰林李謙彬, 預備翰林鄭來謙, 旣已陞六, 奉敎洪彬, 侍敎姜彝福, 卽爲牌招入直, 何如? 答曰, 知道。 -
藥房은 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李萬恢曰, 藥房入侍。 -
庚子年進止長番許有章曾孫으로 칭찬할 만한 점이 있는 中官柳仁培에게 특별히 加資하라는 傳敎
○ 傳于韓光會曰, 長番中官柳仁培, 則庚子年進止長番許有章曾孫, 追憶昔年, 可謂稱有, 特爲加資。 - ○ 李萬恢, 以文武科擇日單子, 仰稟。傳曰, 鄕儒來待已久, 日子, 更爲進定擇入。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏曺判書徐志修病, 參判洪樂性進, 參議沈履之進, 右承旨李在協進, 兵曹判書金尙喆病, 參判鄭存謙病, 參議李宜老病, 參知洪晟入直進, 左副承旨李性源進。以尹承烈爲副修撰, 李商芝爲敦寧都正, 洪龍漢爲吏曹佐郞, 崔光璧爲注書, 丁載遠爲司宰主簿, 慶興君栴今加崇憲, 樂林君埏今加承憲, 安原副令烠[焴]今加明善, 內官池好文·崔鳳佐·柳仁培今加通政, 百官加, 親授事承傳, 副護軍鄭允說·柳光翼·崔宅中·金宗壽, 副司果鄭來謙·李謙彬·李鎭復·洪九瑞, 副司勇鄭亨道, 副司正崔光璧。 -
새로 除授된 注書 崔光璧을 牌招入直하게 할 것을 청하는 金魯鎭의 啓
○ 金魯鎭啓曰, 新除授注書崔光璧, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
儒臣을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李在協曰, 儒臣持警世問答, 入侍。 -
罪人의 처벌을 청하는 司憲府의 啓
○ 持平洪檢啓曰, 物故罪人得輿, 以告者徑斃杖下, 則東呂·址淳之窮覈, 自是次第事, 而酌處之命, 雖出於聖上好生之德意, 其在鞫體, 不可不嚴覈。請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府嚴鞫得情。太丁兇逆, 前古所無, 今旣正法, 少洩輿憤, 而罪人, 者斤萬, 旣聞太丁陰慘叵測之說, 不卽發告, 私相傳說, 知情不告, 自有其律, 今此酌處之命, 雖出於聖上好生之德意, 而其在鞫體, 不可不嚴覈。請還寢定配罪人, 者斤萬酌處之命, 更令王府, 嚴鞫得情, 快伸王章。答曰, 勿煩。 -
罪人 天大의 처벌을 청하는 司諫院의 啓
○ 正言兪恒柱啓曰, 罪人天大之窮凶情節, 昭載於乙亥鞫案, 至今全保首領, 終是失刑之大者, 旣拿旋配。雖出於聖上好生之德, 此等凶徒, 決不容一向涵貸, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。殺人者死, 三尺至嚴, 今此猛寸酌處之命, 雖出於罪疑惟輕之聖意, 而渠旣以打死納招, 則揆以邦憲, 決難容貸, 請還寢猛寸酌處之命, 更令攸司, 依律處斷。答曰, 勿煩。 -
醫人鄭亨道에게 관직을 差下하고 軍職을 붙여주어 冠帶常仕하게 할 것을 청하는 內醫院의 草記
○ 李在協, 以內醫院官員以都提調·提調意啓曰, 鍼醫有闕, 代醫人鄭亨道術業鍊熟, 以此人差下, 令該曹, 付軍職冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
연이은 有故때문에 各廳堂下武臣等試射를 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 李性源, 以兵曹言啓曰, 去三月朔, 各廳堂下武臣等試射, 連因有故, 今已逾月不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 李命勳의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 金魯鎭, 以義禁府言啓曰, 慶尙道陜川郡投畀罪人鄭昌順, 全羅道靈巖郡投畀罪人李命勳等放送, 承傳啓下矣。竝放送事, 分付於各該道臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
中外의 大小臣僚 등에게 내린 敎書
○ 敎中外大小臣僚·耆老·軍民·閑良人等書, 王若曰, 彌月違豫, 方切無妄之憂, 自天降休, 聿迓乃瘳之慶, 肆颺大號, 誕告多方。念予四十載君臨, 叨承三百年宗緖, 一心已許於民國, 每軫憂勤之方, 遐齡雖躋於頤期, 未遑攝養之道, 宗社神人之攸托, 豈欲自輕? 宵旰錦玉之靡安, 罔敢或怠, 迺者萬機勞悴之際, 重以貳極疢疾之憂, 焦慮熏心, 不啻恫瘝之在己, 起居示憊, 轉覺榮衛之有愆, 行步之節多艱。蓋緣痰候之有滯, 往來之氣爲祟, 幾歎精力之自疲, 遂至院直之近移, 復有庭候之繼設, 踰七旬而沈淹已久, 孰不爲憂? 浹三朔而康復尙遲, 予亦自苦, 方大劑之屢試, 庶冀靈液之奏功, 逮曩夜之添加, 冞切群情之貢慮, 何幸陟降之靈默佑, 獲覩呻音之候快瘳, 神氣頓蘇, 獲奇效於通利, 眞元漸旺, 迓新喜於康寧, 嚮者惟憂之幸祛, 已慰晩景止慈之念, 今焉予病之旋愈, 亦由沖孫嘗藥之誠。此實宗祊無疆之休, 擧切臣民同慶之喜, 一疾夬復於閱月, 豈人力之致斯? 兩賀洊行於隔旬, 固史牒之罕有, 方百僚欣欣相告, 予一人憧憧有思, 民事不忘於病中。體先朝撫綏之意, 陽和已布於域內, 軫今日矜恤之方, 床笫甫安, 寧忘白屋之疾苦, 飮膳已復, 須念赤子之喣濡, 假有廟而告虔, 來汝衆而宣諭, 滌瑕蕩垢, 厥有故常, 布德行仁, 與之更始, 自本月初一日昧爽以前, 除謀反大逆謀叛, 子孫謀殺歐罵祖父母父母, 妻妾謀殺夫, 奴婢謀殺主, 謀故殺人, 魘魅蠱毒, 關係國家綱常, 贓汚强竊盜外, 雜犯死罪以下, 徒流付處, 安置充軍, 已至配所未至配所, 已發覺未發覺, 已決正未決正, 咸宥除之, 敢以宥旨前事, 相告言者, 以其罪罪之, 在官者各加一資, 資窮者代加。於戲, 戒常存於少愈, 毋忽頤神養性之規, 政必貴於博施, 宜講推恩保衆之策。故玆敎示, 想宜知悉。藝文提學鄭宲製進 -
領議政 洪鳳漢의 箚子
○ 領議政洪鳳漢箚曰, 伏以, 惟天惟祖宗, 篤棐而默佑, 我聖上欠寧之節, 遄臻平復, 行將上告而下布, 致詞而陳賀, 環東土含生之類, 莫不鼓舞欣聳。況在朝臣隣乎? 又況忝在保護之列者乎? 卽伏見施賞傳敎, 則鞍馬面給之典, 亦及於臣, 臣仰戴恩私, 俯怵微忱, 今玆無前之慶, 是豈人力攸及? 臣與群僚諸醫, 相對攢祝而已。其何可猥藉於嘗藥, 敢懷於貪天, 而且臣於本院, 始旣卽遞, 今又乍入, 筋力自效, 亦無可論。自訟方切, 寵錫何安? 玆陳歡忭之悃, 仍附巽辭之懇。伏乞聖慈, 俯加深諒, 亟收臣混賞之命, 以重恩典, 以便愚分焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。今者賞典, 意蓋深矣。卿須安心領受焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
右議政 金致仁의 箚子
○ 右議政金致仁箚曰, 伏以, 百神共扶, 聖候平復, 上告下布, 縟禮隔夜, 此誠吾東方億萬無疆之休, 凡在含生, 孰不舞蹈而顧以臣纔離藥院, 備經焦憂之心, 躬逢斯會, 其所忭祝, 尤當如何? 伏念臣職在保護, 病闕診候, 縱荷聖度涵容, 曲賜遞改, 俾得復尋生路, 而心係侍湯之際, 未敢以身退而少弛, 伏枕悚缺, 若無所容, 卽伏見賞典下者, 寵錫便蕃在臣益侈, 臣不勝惶恧之至。今玆無前之慶, 實我祖宗之所默佑, 皇穹之所眷騭, 臣等何力焉? 況臣則受任差後, 病遞在先, 雖於奔走嘗藥之末節, 亦未能終始自效, 揆以臣分, 免罪爲幸, 以此受賞, 不其舛乎? 嚬笑亦愛, 前辟攸戒, 貪天爲功, 古人所恥, 則上之不宜濫施, 下之不敢冒受也明矣。玆暴肝膈之懇, 仰瀆靜攝之中。伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 收還成命, 以重恩典, 以安賤分焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。今者賞典, 意蓋深矣, 卿須安心領受焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 丙戌四月初一日卯時, 上御會祥殿。藥房入侍時, 都提調洪鳳漢, 提調鄭弘淳, 副提調韓光會, 假注書洪九瑞, 記事官李謙彬·洪彦喆, 進伏訖。鳳漢曰, 夜來, 聖候諸節, 何如? 上曰, 一樣矣。鳳漢曰, 今日縟儀將擧, 慶幸彌切矣。上曰, 予則自恧矣。鳳漢曰, 此實皇天祖宗之所默佑, 不必如此下敎矣。上曰, 服附子後, 氣似如何矣? 鳳漢曰, 寧有此理耶? 俄聞金奉朝賀之言則服腎瀝湯一劑, 頗有其效, 今日擔舁入殿庭, 亦其效云矣。進御湯劑訖, 命諸醫診候, 李以楷·李泰遠·鄭允協·吳道炯·慶絢·金季良等曰, 脈候一樣調好矣。鳳漢曰, 時·原任大臣, 欲承候矣。上曰, 大臣入侍。出榻敎 領府事尹東度, 左議政金相福, 右議政金致仁進伏問候後, 東度曰, 今日賀儀, 慶忭實深矣。相福曰, 輪直又罷, 慶幸益切矣。致仁曰, 區區自效, 在於嘗藥之地, 而以賤疾出去, 惶悚悵結, 不可盡達。今瞻玉色, 比前益勝, 慶忭實深矣。命光會, 書領右相箚批, 鳳漢曰, 今日賀禮宮官, 當備員, 而兼輔德望, 只有二人, 故不得備擬云矣。上曰, 二人, 誰也? 鳳漢曰, 金龜柱·鄭履煥也。上曰, 莫重賀儀, 宮官雖不備, 其望未備云, 應敎金龜柱兼輔德除授, 牌招察任。出傳敎 諸臣以次退出。
- ○ 丙戌四月初一日巳時, 上御會祥殿。承旨入侍, 春坊官員同爲入侍時, 右承旨李在協, 輔德李普觀, 兼輔德金龜柱, 弼善安杓, 兼弼善李性遂, 文學鄭厚謙, 兼文學金載順, 司書兪彦鎬, 說書金載人, 假注書崔鈺, 記事官李謙彬·洪彦喆, 以次進伏。王世孫侍坐, 上命春坊官員進前後, 命承旨, 讀王世孫製進文訖。因命承旨, 書親製之文。上曰, 承旨授世孫, 世孫授春坊官員, 付之史牒, 可也。御製曰, 昨歲之冬, 幾朔焦心, 爾卽夬愈, 予何涔涔? 若非玉成, 豈乎至此? 今日此禮, 一倍予心, 以此爲戒, 益勉邦家。王世孫製進文曰, 聖候康復, 慶罕前牒, 小臣歡忭, 微忱冞切, 大庭獻賀, 孟夏初吉, 帀域生民, 蹈舞喜色。諸臣以次退出。
- ○ 丙戌四月初一日未時, 上御會祥殿。藥房入侍時, 都提調洪鳳漢, 提調鄭弘淳, 副提調韓光會, 假注書洪九瑞, 記事官李謙彬·洪彦喆, 進伏訖。鳳漢曰, 盛禮已行, 慶幸曷喩? 上曰, 不得親臨, 予懷一倍矣。鳳漢曰, 今日則不爲寢睡乎? 上曰, 不爲矣。進御湯劑訖, 命診候李以楷·李泰遠·鄭允協·吳道炯等曰, 脈候與朝一樣調好矣。上笑曰, 明日則當益好耶? 上曰, 陳賀承旨, 誰也? 光會曰, 李在協·金魯鎭也。上曰, 醫官七人中, 三人式輪回入直, 可也。諸臣以次退出。
- ○ 同日未時, 上御會祥殿。儒臣入侍, 承旨同爲入侍時, 右副承旨金魯鎭, 校理李亨逵, 修撰李在簡, 假注書崔鈺, 記事官李謙彬·洪彦喆, 以次進伏訖。上曰, 今日政事望筒, 注書持入。賤臣出來, 持望筒以進, 上命承旨, 讀政事後, 因爲落點。命賤臣出給, 命上下番玉堂·承旨, 輪讀警世問答訖。諸臣以次退出。
- ○ 同日申時, 上御會祥殿。藥房夕入診時, 都提調洪鳳漢, 提調鄭弘淳, 副提調韓光會, 假注書崔鈺, 記事官柳宅夏·洪秀喆, 醫官李泰遠·鄭允協·慶絢·金季良·吳道炯·鄭允說·柳光翼, 以次進伏訖。鳳漢曰, 俄間, 聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。鳳漢曰, 俄聞入侍儒臣之言則倚坐良久云矣。今則玉色, 勝於常時矣。進湯劑, 鳳漢曰, 問安。無他證候, 而每以起坐似難, 臣與醫官相議, 則腰腿間痰結之證也。時時扶持起坐則似好矣。上曰, 然矣。欲爲起坐則似難, 韓光肇之父, 何以堪耐乎? 泰遠曰, 大體腰腿間所結之痰, 尙未退出矣。臣以熨法之事, 前已仰達矣。以川椒·葱根熨之, 則凝結之痰, 似有解出之事, 近來日氣和暖, 趁此時試爲之, 則似好矣。上曰, 汝欲爲之, 則試之, 可也。泰遠曰, 試以熨法之後, 以貂皮腰帶帶於所熨之處, 汗氣常有之, 然後似有效矣。腎瀝湯進御之時, 則似不可試, 而建功湯進御之時, 熨之則好矣。上曰, 診候, 二人爲之, 可也。診候訖, 泰遠·允協曰, 脈候左右三部, 調均舒緩, 與朝一樣矣。鳳漢曰, 明日湯劑, 以建功湯, 進御, 宜矣。上曰, 注書出去, 儒臣持警世問答入侍事及在院承旨入侍。出傳敎 校理李亨逵, 修撰李在簡, 同副承旨李萬恢, 以次進伏。內局先退, 上命上番, 讀警世問答。又命下番, 讀盡其卷, 儒臣退出。上曰, 慶科, 以何日改擇耶? 萬恢曰, 俄見禮曹草記, 則以今月十一日推擇矣。上命注書, 持入禮曹草記, 命承旨, 讀草記訖。上曰, 武科則以何日爲定耶? 萬恢曰, 自兵曹, 未及推擇矣。上曰, 歲抄入來耶? 萬恢曰, 雖入來而不敢卽入, 都承旨韓光會筵稟後, 入之云矣。上曰, 注書出去, 持入歲抄。上曰, 歲抄姑爲還出, 可也。諸臣以次退出。
