인조 - 고종
晴
行都承旨 尹得雨 坐。左承旨 洪良漢 坐。右承旨 宋瑩中 坐。左副承旨 沈鑧 坐直。右副承旨 尹蓍東 坐直。同副承旨 申大顯 奉命偕來。注書 洪相聖 受由在外 一員未差。假注書 尹長烈 仕金觀柱 仕直。事變假注書 未落點。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 未時, 日有左珥。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金致仁, 提調趙雲逵, 副提調尹得雨啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 申大顯의 啓
○ 申大顯啓曰, 大司憲未差, 執義安潤, 掌令任瑎·洪相直, 持平崔
在外, 持平權極牌不進傳旨未下, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 沈鑧, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
沈鑧의 牌招를 청하는 尹蓍東의 啓
○ 尹蓍東啓曰, 臣與同副承旨申大顯, 伴直矣。大顯, 以右議政金陽澤偕來事出去, 今日伴直無人, 左副承旨沈鑧所當牌招伴直, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之, 敢稟。傳曰, 牌招。 -
연이은 有故때문에 各廳堂下武臣等試射를 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 沈鑧, 以兵曹言啓曰, 去十月朔, 各廳堂下武臣等試射, 連因有故, 今已逾月不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
吏曹參議 權噵를 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 尹蓍東, 以義禁府言啓曰, 吏曹參議權噵禁推事, 傳旨啓下矣。權噵下去忠淸道公州地云, 依例發遣府書吏, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 初六日動駕時, 雲劍·寶劍及守宮前侍衛, 仍。
- ○ 右議政金陽澤疏曰, 伏以臣, 自叨萬不近之任, 夢驚心悸, 歷累日而靡定, 昨始冒入文字, 略暴至懇, 冀蒙處分。不料史官, 臨宣聖旨, 縷縷辭敎, 奬舊勉今, 諄複勤摯, 向來寶墨之賜, 卽玆溫綸之諭, 眷意前後相貫, 愈往愈隆。臣以首頓地, 益不禁感淚之汍汍, 始期一疏, 獲解重負, 不惟不賜允許, 恩禮從而優異, 乃有偕來之命, 惶懍迫蹙, 直欲鑽地以入, 而不能得也。區區難冒之義, 初欠詳陳, 天鑑未燭, 致此格外之渥。臣於是情窮勢急, 不得不申暴危懇, 惟聖明垂察焉。臣聞書之周官曰, 論道經邦, 燮理陰陽, 官不必備, 惟其人, 蓋謂有其人, 使之居是官, 非其人, 不若虛是官, 旣設非常之位, 必求非常之材, 不可以庶僚備數也。今臣所處, 問其官則論道經邦之官, 語其人則庶僚備數之類, 不審聖上, 奚取於臣而加之謬恩也哉? 臣通籍二十載有餘, 始焉獲叨華顯, 而踪地孤畸, 多不在位, 中焉歷踐內外, 而材識空疎, 徒費廩俸, 晩焉躋陞卿班, 而病劣日甚, 了無一爲。宜休不休, 頭沒頭出, 伈伈隨衆, 殆近掩拙, 同朝猶未盡知其中之未有。日月之明, 亦或遺照, 徒以崇秩而循序, 先故而興感, 欲試於鼎席之末, 名器緣臣而玷汚, 若復不較人器, 安而受之, 一則欺世而欺殿下, 二則誤身而誤國家, 念之及此, 一倍蹙恧戰恐, 尤不知死所。噫, 輔相, 柱石于王家, 維持于一世, 簡擢之道, 決不宜虛擲如此, 雖在宴安無事之時, 尙足以損國政, 況於艱虞之時乎? 目今生民殿屎, 朝象判渙, 世道人心之墮落委靡, 日甚一日, 聖上雖寤寐髦俊, 爰立作相, 猶患其難濟, 今反以無材德最居下者, 置之是任, 任其扶顚榰危之責, 是無異於見匹雛之不勝, 强委以千鈞之重, 立見其必敗, 何益之有? 竊覵聖意攸在, 十行之諭, 嘉先臣之忠貞, 察臣無他, 責臣以追繼先臣, 勉臣以夾輔王室, 臣愚不肖, 無寸長, 未效先休之萬一。又未堪弘濟之任, 苟冒膺新命, 尸位碌碌, 無一紹徽, 無一效力。徒速忝先之咎, 重陷負國之罪, 罪著咎積而後, 聖慈雖欲寬貸, 亦且難矣。爲臣之計, 惟當固守拙分, 力辭大任, 冀聖明側席, 更求得賢而圖理, 則國事萬幸, 臣之退讓不居, 亦未必不爲塵刹之酬也。古人云, 量而後入, 今臣熟量日久, 終未得可入之義, 寧被逋慢之罪, 未敢承命爲恭, 虞人之不赴旌招, 蓋亦有據。臣旣無趨詣之路, 而王人近地相守, 徒辱恩命, 臣固萬死, 臣固萬死, 玆乃悉暴哀悃如右。伏乞聖明, 念相職之至重, 察懇辭之由中, 亟命收還偕來, 仍卽改正臣爵秩, 以嚴國體, 以安賤分, 不勝大願云云。答曰, 省卿之懇。承宣傳諭初章之批, 罄悉予意, 而秖緣誠淺, 猶稱軍銜, 懇猶若此, 一何過乎? 今卿拜相, 予意深焉。憶先卿意亦冞深, 先卿爲國之忠, 予已知矣。今卿忠謹之量, 心常歎服, 位至一品, 冢宰文衡, 公心已諒, 暮年相職, 其豈偶然? 卿須體小子之此意, 顧今日之國事, 安心勿辭, 亟寢其章, 卽爲偕入, 用副日夕之望。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 今日欲爲手書矣。累行之批, 書之爲難, 安心膺命之意, 令承旨替諭偕來, 史官置之。
-
議政府右議政 金陽澤處에 가서 傳諭하고 왔다는 申大顯의 書啓
○ 申大顯書啓, 臣敬奉聖批, 馳往傳諭于議政府右議政金陽澤處, 則以爲臣申暴血懇, 顒俟處分。及承批旨, 縷縷恩諭, 一倍隆重, 近侍偕來, 傳宣替諭之至意, 臣以首頓地, 感悚萬萬, 念舊之敎, 嘉乃之眷, 曠絶若此。瞻聆俱聳, 臣雖至愚, 亦有秉彝, 豈不思感激隆渥, 𨃃蹶趨承, 而第玆新命, 所關甚重, 非若庶官之比, 鹵質綿力, 萬無承當之勢, 反復思量, 末由冒膺, 縮伏戰悚。惟合重勘, 日夕憂灼, 賤疾亦苦, 伏地昏呻, 精神迷瞀, 數行文字, 未盡瀝血, 惶懍俟罪而已云矣。臣旣承偕來之命, 姑爲因留之意, 敢啓。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 此亦誠淺, 望八其君, 何循常例? 早朝入來, 聽我面諭事, 更爲傳諭。
- ○ 丙戌十一月初一日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金致仁, 提調趙雲逵, 副提調尹得雨, 假注書尹長烈, 記事官安廷玹·李思祚, 醫官李以楷·金季良·金光國·金孝儉·李翊臣·許溫, 以次進伏訖。致仁進前曰, 夜間聖體調攝, 若何, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。進湯劑, 上進御, 診候訖。以楷曰, 脈候一向調均矣。上曰, 詣臺臺臣入侍。正言具㢞進前曰, 臣自有向來所遭, 便是僇辱之人矣。念臣爲人之蠢騃, 果如臺言, 臣自爲愧, 人豈可尤, 而祗緣臣之濫叨論思, 厚招人非, 上以累則哲之明, 下以媒闔門之辱, 每念傷痛, 無地自容, 唯願永謝名塗, 以圖自靖, 官職去就, 初無可論。不意臺除遽降, 特牌踵臨, 計沒承當, 罪犯違傲, 例勘猶靳, 再召復辱, 所下傳敎, 字字恩言, 諄複懇摯, 迥出尋常, 臣奉讀未半, 感淚交逬, 不顧情勢之臲卼, 冒沒肅命, 爲瞻逖違之耿光。仍以登筵, 第念廉媿, 有關四維, 臺職係是三司, 以臣踪地, 決難仍據, 請命遞斥臣職。上曰, 挾雜舊習, 洞察無餘, 其雖館職, 義不敢自劃, 況臺職乎? 昨者節拍, 意蓋此也, 旣承召牌, 今者撕捱, 其於廉隅, 可謂伸矣。豈可以此? 一向若此, 勿辭, 亦勿退待。出擧條 又曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又曰, 新除授司憲府掌令任瑎, 時在忠淸道稷山地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。出擧條 上曰, 承旨書之。傳曰, 昨日下敎之後, 內殿固辭, 其雖過矣, 意實在焉。欲成其美, 特許其請, 初旬賀儀, 以權停擧行。上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。都提調金致仁, 進湯劑, 上進御訖。諸臣以次退出。
