인조 - 고종
晴
行都承旨 尹得養 齋宿。左承旨 李惟秀 齋宿。右承旨 金龜柱 齋直。左副承旨 李性遂 齋宿。右副承旨 嚴璘 齋直。同副承旨 趙榮順 齋宿。注書 洪相聖 齋宿呂善德 齋直。事變假注書 沈命德 病。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調徐志修, 提調李昌壽, 副提調尹得養啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝若何, 痰候何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則差勝後一樣矣。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
李瀰를 除授하고 牌招察任하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 承旨洪樂命許遞, 其代李瀰除授, 牌招察任, 房順房。 - ○ 又下敎曰, 李瀰下敎, 其兄所在處爲之, 王政如何? 濟物, 以金浦郡擧行。
-
前承旨 李命俊을 除授하고 牌招察任하라는 下敎
○ 又下敎曰, 承旨有闕, 代前承旨李命俊除授, 牌招察任, 房順房。 -
趙榮順을 除授하고 牌招察任하라는 下敎
○ 又下敎曰, 在外承旨許遞, 代趙榮順除授, 牌招察任, 房順房。 -
李瀰에게 京職을 제수하라는 下敎
○ 又下敎曰, 李瀰下敎, 李瀰金浦郡守除授, 當日下送, 時任郡守, 遞付京職。 -
들어오지 않으려고 하면 沈履之를 따라 가라고 傳敎
○ 傳于李性遂曰, 俄者下敎則如是耶? 人君亦爲如此酬應耶? 不欲入來, 隨沈履之而去。 -
이번 差員이 정해졌을 것이니 一件을 書入하라는 傳敎
○ 傳于嚴璘曰, 今番差員, 想必已定, 一件書入。 - ○ 傳于金龜柱曰, 下敎矣。差使員數多爲兩日, 故如此耶? 知入。
- ○ 傳于李性遂曰, 宣傳官一員待令, 騎馬一匹立之。
- ○ 傳于李惟秀曰, 承旨入侍。
-
李命俊이 罷職中에 있으므로 어떻게 할지 여쭙는 金龜柱의 啓
○ 金龜柱啓曰, 新除授同副承旨李命俊, 方在罷職中, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 敍用。 -
今此陵幸時, 右邊捕盜大將 李潤成을 우선 兼察하게 하는 것을 여쭙는 兵曹의 草記
○ 李性遂, 以兵曹言啓曰, 今此陵幸時, 左邊捕盜大將李泰祥, 以都監中軍隨駕矣。依前例限回鑾間, 右邊捕盜大將李潤成, 姑爲兼察, 何如? 傳曰, 允。 -
今此陵幸時에 左邊捕盜大將 李泰祥이 都監中軍으로 隨駕하고 回鑾間에는 右邊捕盜大將이 兼察하도록 윤허하였으니 右邊捕盜大將 李潤成을 내일 牌招하여 傳敎를 듣도록 할 것을 묻는 李性遂의 啓
○ 又啓曰, 因兵曹草記, 今此陵幸時, 左邊捕盜大將李泰祥, 以都監中軍隨駕, 依前例限回鑾間, 右邊捕盜大將, 姑爲兼察事, 允下矣。右邊捕盜大將李潤成, 明日待開門牌招, 以爲聽傳敎之地, 何如? 傳曰, 允。 -
行幸에 관한 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今此行幸時, 侍衛禁軍, 不可不點擇以行矣。各番禁軍中, 新受馬及病蹇不能致遠之類, 依舊例, 今初八日推移替直, 何如? 傳曰, 允。 -
動駕 등에 관한 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今此行幸時, 闕內入直訓鍊都監局別將·把摠哨官及內三廳將·守門將·延和門哨官等番單子, 每中日啓下, 趁期替直, 而今番則動駕相値, 例不得入啓受點替直, 今初八日入直人員, 十三日至, 仍爲入直, 五衛將內巡及監軍巡將, 今初八日, 受點人員, 十一日至, 竝爲仍察, 初九日·初十日京中軍號, 亦當於初八日預爲啓下, 留置政院, 臨時受出, 而隨駕所軍號, 自隨駕所啓下頒布, 十一日回鑾時, 若或日暮則軍號啓下, 不無窘速之患, 一體預爲啓下, 何如? 傳曰, 允。 -
입직군병을 替直하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 今此行幸時, 延和門·南營入直禁衛軍兵及北二營入直御營軍兵, 依前例令訓局餘軍, 前期一日替代, 還宮後還入直事, 自兵曹節目啓下矣。延和門軍一百名, 哨官金興澤, 南營軍四十名, 哨官吳道熿, 北二營軍五十名, 哨官文必燁率領, 與禁御兩營軍兵, 替代入直, 而還宮後, 還爲替直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
明陵幸行時 本營 등에 대한 守直을 여쭙는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 今八月初九日, 明陵幸行, 仍詣昭寧園時, 本營軍兵留都事, 旣已定奪矣。延和門·南營兩處入直軍兵, 今八月初八日, 以訓鍊都監餘軍, 前期替代後, 本營五哨軍兵·出番騎士及標下軍兵等, 專屬留都陣, 而本營則千摠金天相, 騎士將鄭纘曾, 把摠金得遠, 哨官崔昌憲, 敎鍊官朴漢柱, 騎士二十五人, 露梁牙兵四十名, 工匠牙兵五名, 兼別破陣二名率領入直, 火藥庫則哨官趙漢昌, 別破陣十四名率領守直, 南別營則哨官宋思鑑, 別騎衛二人, 工匠牙兵十名率領守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以禁衛營言啓曰, 今八月初九日, 明陵行幸, 仍詣昭寧園時, 延和門·南營入直軍兵, 以訓鍊都監餘軍, 前期替代後, 仍赴留都陣, 而還宮後, 以本營軍兵還入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
幸行 등에 관한 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 今此幸行時, 北二營入直步軍, 以訓局餘軍, 前期一日替代事, 自兵曹節目啓下矣。今初八日替代, 而還宮後替直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以守禦廳言啓曰, 今八月初九日, 明陵行幸, 仍詣昭寧園時, 守禦廳諸色標下餘軍, 量宜作隊, 將官率領留待入直事, 自兵曹節目, 啓下矣。本廳中軍沈鳳徵, 標下軍四十名, 別破陣四十名, 量宜作隊, 領率將官及作隊軍兵, 今月初八日爲始, 依例留營入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
回駕後에 下敎 取覽하고 나서 할 것이니 일단 領布하지 말라는 傳敎
〈○〉 傳于趙榮順曰, 回駕後, 其下敎取覽後當爲之, 姑勿頒布。 - ○ 丙戌八月初七日卯時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調徐志修, 提調李昌壽, 副提調尹得養, 記事官洪相聖, 記注官文始龍, 記事官安廷玹, 醫官李以楷·李泰遠·慶絢·金孝儉·柳光翼·金世彦, 以次進伏訖。志修曰, 夜間聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。志修曰, 寢睡·水剌, 亦何如? 上曰, 似勝矣。進湯劑後, 以楷等診候曰, 脈候一樣調均, 有滑體矣。命書憶昔興懷御製畢, 命讀之。上曰, 兩承旨事已知之, 李瀰事未知何耶? 得養曰, 兩承旨一般事也。上曰, 立異亦難, 一番違牌, 亦不怪矣。上曰, 此人已知, 何關於此? 一番違牌, 廉隅旣伸, 左承旨李瀰, 更爲牌招, 一體修省記。出傳敎 得養曰, 畿伯有稟達事, 來待閤外矣。上曰, 入侍。相聖承命出召, 京畿監司韓光會進伏。光會曰, 昨日聖敎標下牙兵, 何以爲之乎? 上曰, 只標下擧行, 可也, 當以宣傳官擧行矣。諸臣以次退出。
- ○ 丙戌八月初七日未時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調徐志修, 提調李昌壽, 副提調尹得養, 記事官洪相聖, 記注官文始龍, 記事官安廷玹, 醫官李以楷·李泰遠·吳道炯·金光國·金孝儉·金世彦, 以次進伏訖。志修曰, 晩後聖候若何? 上曰, 一樣矣。志修曰, 水剌進御乎? 上曰, 已進矣。上曰, 近間眼昏特甚, 不辨人面, 獨都提調甚瘦, 故能辨而提調·副提調, 徒以座次知之, 而人不可辨矣。上曰, 呂善德鬚甚多, 故每見, 輒知其外, 實難記得矣。俄者承旨入侍, 初不辨其誰, 及聞其讀傳敎聲, 始知嚴璘矣。志修曰, 此莫非聖慮之過重, 請加愼攝, 益節思慮則誠無慮矣。上曰, 然乎? 以楷曰, 益加省慮則必有效矣。上曰, 然乎? 八十衰翁, 豈有眼復明之理乎? 進湯劑後, 以楷等診候曰, 脈候調均有滑體矣。上曰, 俄者下敎, 卿其見之乎? 志修曰, 臣, 忙於入侍, 暫爲見之, 未詳矣。上曰, 傳敎還入。相聖承命出去還入, 傳敎訖, 諸臣以次退出。
- ○ 丙戌八月初七日未時, 上御集慶堂。承旨入侍時, 同副承旨嚴璘, 記事官呂善德, 記注官文始龍, 記事官安廷玹, 以次進伏訖。命璘書憶昔興懷御製畢, 仍命讀之。上曰, 李瀰之撕捱, 未知何事耶? 對曰, 此乃向來院議啓事也。上曰, 然則一番違牌, 亦不怪矣。命書傳敎曰, 噫, 以誰爲祖, 亦誰之子, 黨之一字, 雖見宜走, 沈履之莫恤其飭, 亦不顧其親, 雖甘心護焉, 李瀰豈若此乎? 初則此人無禁令, 恐或若何, 更而思之, 一院雖參決, 不助成, 故有此復除之命, 爲心同歸, 不思乃祖, 其兄之章, 瀰則異焉, 況遙望暮雲, 豈忍爲此? 決不可以他人處之, 李瀰爲先遞差, 特投濟物, 其亦見其兄而修祖訓。上曰, 湯劑之日三煎入, 極爲多事, 予亦苦矣。璘對曰, 自前動駕時, 有日三貼煎入之例, 況今番三日動駕乎? 內局必當更請矣。上曰, 三次入侍, 豈不苦乎? 如不可已, 則夕湯劑則只爲內入, 可也。命書傳敎曰, 噫。莫云望八稀有。於予誠苦矣, 誠悶矣。今日此心, 只在西郊, 期日在近, 今日勸三貼, 故許之, 卽此一事, 其曰陽界世人乎? 秋風高氣少勝, 況夜不睡, 豈不思夫子之戒宰予, 而其欲少睡, 憎彼蒼蠅, 營營困我, 任便中官, 互相昏睡, 睡覺難睡, 因此有覺, 此正非陽世人之敎者也。晝後再服建功湯, 晩後服三之意, 納于都提擧矣, 全然忘之, 非此, 幾乎頓忘矣。初則欲召內局, 心有慷慨, 先召承宣, 而恐或動人, 其召之際, 輒皆申飭, 因渠輩之懈怠, 以承旨入侍觀之, 促召可知, 而何以召之? 噫。今則一心憧憧, 幾乎忘食, 應食之饌猶然, 況苦口之劑乎? 諺云其雖良劑, 莫若粱肉, 以此等之時此等之心, 於建功, 其又用心, 予之氣專在於心也。于今雖朝夕酬應, 其猶難也, 況三乎? 意欲晝後入侍, 兼行于夕, 此則曾以喩一時之內, 無間服湯二貼, 誠過矣。亦非調攝之道, 若是用心, 若是酬應, 予則曰一日之內, 將兼二歲, 豈不苦哉, 豈不苦哉? 一日三煎下敎勿施, 一貼代以蔘苓茶煎入事, 分付內局。命退, 諸臣以次退出。
