인조 - 고종
晴
行都承旨 尹得養 呈辭。左承旨 金龜柱 坐直。右承旨 嚴璘 坐。左副承旨 趙榮順 坐。右副承旨 李仁培 傳旨未下。同副承旨 李命俊 坐直。注書 洪相聖 仕呂善德 仕直。事變假注書 沈命德 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 - ○ 初昏, 有電光。
-
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮·世孫宮·嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金致仁, 提調李昌壽, 副提調尹得養啓曰, 屢日臨試, 勞動旣多。伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。無批答 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 親臨頒賞罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 戶曹郞廳與禮曹郞廳坐饋耆民之圖, 欲爲覽之, 一本畫入。
-
駕前吹打手四十一名處에 施賞하겠다는 御營廳의 草記
○ 趙榮順, 以御營廳言啓曰, 依傳敎, 駕前吹打手四十一名處, 依例施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
龍虎營吹打手等處에 施賞하겠다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 依下敎, 龍虎營吹打手等處, 依例木綿施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
行判中樞府事 徐志修의 箚子
○ 行判中樞府事徐志修箚曰, 伏以聖孝彌光, 眷佑益篤。舊甲重回, 式遵兩日之宴。文孫稱觴, 載獻萬年之祝。此誠史牒所未有之慶也。凡在含生, 莫不歡躍。況臣猥廁法宴, 與覩盛儀, 舞蹈喜忭, 曷有其極? 迺復郊館臨試, 連日動駕, 而聖體一向康勝。區區下情, 益不勝其欣幸也。臣於日昨, 將欲參班, 曉起觸冷, 腹痛頗甚。初似本證, 謂可忍耐, 及詣闕下, 轉成寒瘧。精神迷瞀, 欲强不得, 旋卽徑歸, 洞泄如注。暈倒欲絶, 多服藥物, 急勢稍寬, 而眞元頓脫, 外感乘之。今已多日, 尙在枕席, 竟未能一進於培扈[陪扈]之列, 虧分闕禮, 罪合萬殞, 病裏惶懍, 靡所容措。玆敢略入文字, 仰干崇聽。伏乞亟降威罰, 以昭法紀, 千萬幸甚。答曰, 省箚具悉卿懇。追述故事, 禮則菫成, 追慕益切, 其所不參, 其何引咎? 卿須安心, 勿辭焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 大司成成天柱疏曰, 伏以惟天惟祖宗, 篤垂眷騭。聖候諸節, 快臻康復。親御法殿, 追述盛禮。文孫奉觴, 百僚陪讌。凡厥含生, 莫不蹈舞, 於休萬年之祝, 曷有其極? 伏念臣之猥叨見職, 已三閱月矣。而纔經毒腫, 尙未蘇痊, 瘝廢職事, 惶愧交切。且臣母連年患痁, 於金火之交, 發輒濱危, 癃敗已極。今又其發如期, 而其重倍前, 篤老元氣, 無以抵敵病勢, 目下凜凜, 有不可言。臣之情理, 實難晷刻離捨, 不但泮館課試之無以擧行。今日郊外動駕, 亦末由陪行, 臣罪至此, 尤萬萬矣。伏乞天地父母, 俯諒臣情私, 亟遞臣職名, 俾及時救護, 千萬幸甚。踏啓字。
- ○ 掌令安兼濟疏曰, 伏以祗詣陵園, 展拜如儀。文孫隨後, 淸蹕穩旋。繼以殿宮行禮, 聖孝克伸。斯誠皇天之所眷, 陟降之所佑。伏況是年是月, 法宴載擧, 樂洽上下, 慶符前後, 大小臣僚, 普深歡忭。又伏況絲綸誕敷, 優老而惠民, 恤囚而疏罪, 猗歟盛哉。此皆出於光承先休, 導迎和氣之意, 瞻聆所及, 冞切聳動。如臣愚陋, 幸際昌辰, 獲覩盛儀, 下懷顒若, 尤不自勝。臣於前冬受爵之日, 亦嘗猥忝末班, 筵退〈之〉後, 餘意耿耿。敢引帝舜·衛武之事, 仰勉我聖上修德之功, 繼陳遵先法祖之說。伏想聖聰, 尙或記有之矣。臣不必更事支蔓, 而第念豐豫之會, 宜思損挹之節, 安樂之地, 常有危厲之慮。古聖王所以兢業保邦, 必在於是。伏願聖明, 益懋中和之德, 以爲祈永之本。臣又伏覩世孫邸下, 德宇已成, 閱理漸熟。雖當鍾鼓讌敖之際, 必無怠忽非僻之乘, 而宴安之戒, 不可不愼。喩敎之方, 比前尤急。推殿下躬行心得之妙, 使侍讌閑, 從容啓迪, 則以文孫明睿之姿, 其所涵養而薰陶者, 必將於精一二字上勉勉。亦願深懷遠圖, 竝留聖念, 則實宗社生民之福也。臣固無狀, 出入臺省, 已近十年, 而毫無裨補, 積有僨誤。夫豈有一分冒出之望, 而除旨纔辱, 飭敎繼降。區區情勢, 不暇自恤。遂不免章皇祗肅, 淟涊蹲滯, 而滿心惶愧, 若無所容。仍伏念臣父篤老之年, 疾疢相乘, 近添風熱之祟, 面部浮烘, 如火漸熾。鍼藥調治, 時日爲急, 私心焦遑, 顧當如何? 伏惟聖德敷仁, 孝理敦化, 凡有近臣陳懇, 以親爲辭, 無不曲賜體諒, 勉副鞶褫。臣之眇末, 從前蒙恩, 亦皆以親之故, 感激銘鏤。欲報罔極, 湯火糜粉, 義所不辭。目下情理, 苟不至萬萬煎迫, 則何敢以此時呼籲, 自犯瀆擾之誅哉? 伏乞聖慈, 天地父母, 俯垂矜察, 亟許鐫遞, 以便救護。仍治臣罪, 以昭法紀, 千萬幸甚。答曰, 踏啓字。又答曰, 省疏具悉。今者此禮, 實是料外, 能述故(故)事, 心則若殞。噫, 衛武九十, 能作抑詩。予則追思六朔, 實是望外。皆曰, 快愈, 予則笑矣。雖然菫伸其禮, 酬應國事, 吁嗟一心, 在於宗國。何敢曰, 衰而弛乎? 職在臺臣, 若是勉焉, 心庸嘉之, 可不留意焉? 噫, 旣勉于君, 何心退步? 爾其勿辭察職。
- ○ 獻納鄭煥猷疏曰, 伏以惟天惟祖宗, 眷顧垂佑, 玉候快臻康復, 陵園殿宮, 次第展禮。吉日良辰, 法宴載擧。文孫稱觴, 百僚呼崇。上而慶先烈之揄揚, 下而榮群情之勉循。八域含生, 歡欣忭祝。臣跡忝從班, 獲覩盛擧, 實不勝蹈舞祈永之至。仍伏念臣, 向叨憲職, 重速臺評, 追思至今, 尙有餘愧。納言除旨, 適下於幸行期迫之時, 繼而飭敎截嚴, 區區情勢, 不暇自恤, 冒沒出肅, 仍參陪班, 而連値事會, 盤礴至此, 每自循省, 慙恧冞切。且臣老母, 年衰病痼, 寧日恒少, 而近仍朝晝異候, 將攝失宜, 重添寒感, 藥餌調治, 時日爲急。臣以孑然單身, 左右扶將, 焦遑罔措。離捨供職, 實無其勢, 此時請急, 極知猥越, 而情私所迫, 不得不疾聲仰籲。伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟遞臣職, 以便救護。仍治臣瀆撓之罪, 以昭法紀, 千萬幸甚。答曰, 踏啓字。
- ○ 持平任希孝疏曰, 伏以惟天惟祖宗, 眷佑我聖躬, 愆候快臻康復, 陵園殿宮, 次第展禮。日吉辰良, 法讌載擧。先休寔遵, 聖孝益光。臣民慶抃, 帀域惟均。況臣迹忝從班, 躬逢盛會。猥隨陪扈之末, 幸與蹈舞之列。微忱粗伸, 頌祝冞切。仍念臣父, 頃除湖邑, 將老赴任, 而臣之祖母, 年迫八耋, 寧日恒少。乃於撼頓之餘, 重患泄痢之症。臣父素以終鮮之人, 獨自扶將, 日夕煼灼。尋醫問藥, 替勞無人。在臣情私, 已難久離, 而格例有關, 不敢爲陳懇之計。方寸悶迫, 去益難抑矣。卽接便信, 則臣父又於嘗藥煎遑之餘, 猝得寒感, 勞悴旣多, 症形非細。臣聞此報, 按住不得, 忙投短章, 徑尋鄕路, 擅行之罪, 實無所逃。伏乞聖慈, 俯賜矜諒, 亟削臣所帶之職, 以便救護。仍治臣瀆擾之辜, 以嚴朝綱, 不勝幸甚。答曰, 踏啓字。
- ○ 正言李東顯疏曰, 伏以惟天惟祖宗, 默垂眷佑, 聖候快臻康復, 陵園殿宮, 次第展禮。盛儀載擧, 文孫稱壽。岡陵之寶算無疆, 繼述之聖孝冞光。八域含生, 擧皆鼓舞。況臣忝在從班, 獲覩盛擧, 區區忭蹈之忱, 曷有其極? 仍伏念臣於見職, 卽是自畫之地, 豈有堪承之望, 而頃値動駕迫近, 義重陪扈。繼以大禮當前, 誠切趨參。淟涊蹲冒, 殆跨一朔。雖幸分義之粗伸, 還覺虛縻之爲罪, 反顧悚蹙, 若無所容。且臣之情私, 有萬萬煎迫者, 臣母風痺之症, 卽數十年痼疾, 而積傷於今夏暑熱, 又添於換節之時, 胸膈痞塞, 肢節抽搐, 少有飮啖, 輒致壅滯。夜來症情, 一倍陡劇, 吐寫[吐瀉]兼發, 眞元大陷。臣方左右扶將, 實無離捨供職之勢。玆不得不疾聲號籲於仁覆之天。伏乞聖慈, 俯垂矜察, 亟削臣所叨之職, 俾便救護。仍治臣瀆擾之罪, 以昭法紀, 千萬幸甚。答曰, 踏啓字。
- ○ 丙戌九月初二日辰時, 上御崇政殿月臺。親臨頒賞入侍時, 行都承旨尹得養, 左承旨金龜柱, 右承旨嚴璘, 左副承旨趙榮順, 右副承旨李命俊, 同副承旨尹冕東, 記事官洪相聖·呂善德·李東郁·安廷玹, 以次侍立。上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿出資政門, 詣月臺, 王世孫侍坐。內局都提調金致仁, 提調李昌壽進前曰, 連日勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣, 進湯劑。上命榮順, 呼名應賞人, 分東西庭立之, 命頒賞。上曰, 今番耆老宴, 禮房承旨次知乎? 璘對曰, 然矣。上曰, 今番耆老幾人? 璘對曰, 去丙戌則五百餘人, 而今番則二百餘人云矣。上命書傳敎曰, 日傘差備陳應福, 卽前僉使再奚之子也。今有邊將承傳, 聞有窠云。其令今日, 口傳單付, 可也。有入格人中有伏地者, 上命問其由。對曰, 一人以直赴帖中誤書姓字, 一人誤書名字, 故請改給矣。上命依願改給之, 內局進湯劑。上曰, 禁軍別將, 使之入侍。禁軍別將金光泰進伏。上曰, 老矣。又以復姓事, 有伏地人。上曰, 以復姓事, 申飭久矣。今當出身之日, 如是煩瀆, 極爲駭然, 此後另飭京兆。龜柱曰, 事甚微細, 而敢此仰達矣。頃日隨駕下人, 有賞給之典, 而玉堂下隷獨漏焉。蓋玉堂, 以經筵陪從, 故自當與政院, 一體擧論, 而闕內諸司下人, 皆蒙恩典, 至於玉堂, 則偶然見漏矣。今不必更爲追提, 而此後則易爲前例矣。上曰, 亦一體題給, 可也。上曰, 戶判入侍。出榻敎 命書傳敎曰, 今番庭試初試規矩, 依今春慶科庭試初試規矩擧行事, 分付。冕東曰, 臺疏中, 有初無解任之請, 而踏啓字者, 何以處之乎? 上曰, 誰疏耶? 冕東曰, 持平李祉承疏也。上命書傳敎曰, 噫, 今番受禮, 予豈樂爲? 一則繼述, 二則追慕, 而陟降眷佑, 六日之內, 日氣淸明, 喬陵禮成之後, 法殿受禮, 〈慕〉華館試射, 日不休焉。況來朝恤四民, 卽予素心, 而日無暇隙, 亦無酬應之時, 此政院目覩者, 不緊章奏, 肆然捧納。其曰, 快逾而然, 則非今日臣子惜懼之意, 頃日下敎, 亦不弛禁, 則焉敢若此? 且想其形, 此其欲陳章者, 必皆憑此而爲言, 體豈不虧, 亦不苦哉? 嗚呼, 豈特此也? 已過之後, 復聞乎此, 豈曰孝乎? 當該承旨, 爲先遞差, 其章給之, 此後此等事, 挾而陳章者, 一切勿捧。又命書傳敎曰, 承旨有闕, 代參知李仁培除授, 牌招察任, 房順房。上曰, 予之酬應極繁矣。此後似有諸臣之請, 豈不困哉? 致仁進伏曰, 臣有改竄昨日賡進詩矣, 敢此仰達〈矣〉。上命璘讀之, 上曰, 好矣。致仁·昌壽進湯劑訖, 上還內, 諸臣以次退出。
