인조 - 고종
晴
行都承旨 尹得雨 坐。左承旨 鄭尙淳 坐直。右承旨 尹東昇 坐。左副承旨 任㻐 式暇。右副承旨 柳脩 坐直。同副承旨 洪樂命 未肅拜。注書 洪相聖 仕直呂善德 病。假注書 任希雨 仕。事變假注書 沈命德 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 李命俊의 啓
○ 李命俊啓曰, 大司憲申暐式暇, 執義金載順未肅拜, 掌令李宇喆·申一淸在外, 持平柳成模未肅拜, 崔光璧在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調金致仁, 提調李昌壽, 副提調尹得雨啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。噫, 今予一心, 惟在于昔, 氣何諭乎? 心欲飛焉。此時只誦蓼莪, 何心服湯? 待下敎入侍。中宮殿·惠嬪宮, 口傳問安。答曰, 知道。 -
새로 除授된 右承旨 趙德成을 斯速乘馹上來하게 할 것을 청하는 尹得雨의 啓
○ 尹得雨啓曰, 新除授右承旨趙德成, 時在京畿麻田地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 仕進하지 않은 李命俊에 대해 牌招를 청하는 啓
○ 又以啓曰, 同副承旨李命俊, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 命俊, 以都摠〈府〉言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 修撰 金敎材 등을 斯速乘馹上來할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 又以弘文館言啓曰, 新除授修撰金敎材, 時在忠淸道公州地, 副修撰尹承烈, 時在溫陽地, 經筵入番事緊, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 依啓。 -
領府事 尹東度 등의 請對를 여쭙는 李命俊의 啓
○ 又以啓曰, 領府事尹東度, 判府事金相福, 右議政金致仁, 判府事徐志修, 禮曹判書李思觀, 參判尹東暹, 有稟達事, 來詣請對矣。啓下休紙 -
今日에 群下之請과 관련한 備忘記
○ 備忘記, 噫, 今日群下之請, 臣分則然, 予之苦心, 今年益深, 予意已諭曙前, 而此心惟在昔年, 何心建功? 昨日所睡, 不過二時, 予心慨然者, 今諭可乎? 行禮後今逾幾日, 吁嗟朝鮮, 只有時任, 今有此擧, 然後求見耶? 予則曰, 朝鮮, 無原任矣。惜哉惜哉。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 受禮後此心一倍, 今番誕日物饌停止。
-
새로 除授된 儒臣을 牌招察任하라는 傳敎
○ 傳于尹東昇曰, 新除授儒臣, 牌招察任。 -
鄭尙淳 등의 牌招를 명하는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 群下不知君上之心乎? 何時下敎, 而至今寥寥, 怠惰而然耶? 當該承旨遞差, 承旨有闕, 代鄭尙淳·李得培·李瀰除授。牌招察任房順房, 牌去來催促。 - ○ 承傳色口傳下敎曰, 徐命善豐山萬戶, 趙㻐古豐山萬戶除授, 當日內辭朝, 鄭存謙遞差。
- ○ 傳于尹得雨曰, 何時下敎, 而今始肅謝乎? 單子給之。
-
李在簡을 修撰으로 金載順을 副修撰으로 除授하고 牌招察任하라는 下敎
○ 承傳色口傳下敎曰, 李在簡修撰, 金載順副修撰除授牌招察任。 -
承旨 趙德成許解와 李惟秀의 牌招를 명하는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 承旨趙德成許解, 其代李惟秀除授。牌招察任房順房。李瀰除授置之。前任萬戶二人, 遞付京職。 -
柳脩를 除授하고 牌招察任하라는 下敎
○ 又以下敎曰, 如此則李惟秀除授置之, 其代柳脩除授。牌招察任房順房。 -
尹冕東을 除授하고 牌招察任하라는 下敎
○ 又以下敎曰, 李得培下鄕支離矣。今番又在外, 許遞, 其代一時申飭尹冕東除授。牌招察〈任〉房順房。 -
湯劑 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 許以草記, 惟遵古例, 筵席皆聽, 欲通下情, 予心固執, 月臺旣諭, 四十年苦心, 豈可弛乎? 況今年乎? 觀其擧措, 必也張大, 竟夕何睡? 其欲爲此, 何服建功? 昨日大臣諸臣之心, 其雖諒矣, 諸臣亦宜諒君心, 以此其令知悉, 此雖一事, 觀今國體, 予心慨然。 -
卿等에게 職在保護하라는 備忘記
○ 備忘記, 噫, 幼時初度日, 指日以待, 今之初度日, 逢月隕心, 雖莫知其日, 心則倍焉。若此若此, 此心何耐也? 而若是苦我, 何耐何耐? 今日若此之故, 追憶昔年, 此心若狂, 以此之故, 今日進食二匙而已, 過初度日後, 此心少弛, 卿等職在保護, 少諒少諒, 以便予心。 -
諸臺를 모두 遞差하라는 備忘記
○ 備忘記, 今日在外, 一何多耶? 一則苦我而請賀, 一則慢蹇在鄕, 予雖固執, 臣分豈若此? 帶軍銜在鄕人, 一體禁推, 來京後捧傳旨曰, 有耳目在京諸臺, 勿論行公謝恩與否, 一體遞差。 - ○ 藥房口傳啓曰, 朝伏承批旨, 有待下敎入侍之敎, 而日已向晩, 尙不許診。臣等不勝悶迫, 敢此詣閤求對, 卽命入侍, 千萬伏望。惶恐, 敢啓。答曰, 如此故, 心如此從容, 當服建功湯, 入之, 其退去。
- ○ 再啓曰, 卽伏承批答, 有建功湯入之, 其退去之敎矣。湯劑依下敎捧入, 而日已向夕, 尙未診候, 下情焦迫, 有不勝言。玆敢不避煩瀆, 復此求對, 特許暫爲入侍, 千萬伏望, 惶恐, 敢啓。答曰, 其止之。
- ○ 三啓曰, 退去批旨之下, 不勝憂菀, 冒請許對, 又下止之敎, 臣等一倍抑塞。當此靜攝之中, 日已向夕, 尙未診候, 下情焦迫, 有不可勝言。未得診候前, 決不可晏然退去。冒萬死更此瀆擾, 特許入侍, 千萬顒祝, 惶恐, 敢啓。答曰, 如此故誠憊, 其止之, 建功湯, 以時入之。
- ○ 四啓曰, 累上口傳之啓, 顒俟許對之音, 批答又下, 牢拒如前。臣等相顧愕眙, 轉益抑塞, 至以誠憊爲敎, 則義不敢更事煩瀆, 而日已過夕, 尙未診候, 實爲萬萬焦迫。寧被方命之誅, 決不敢晏然退去。若蒙賜對, 則湯劑, 自當持入。飜然回思, 暫命入侍, 不勝企祝。惶恐, 敢啓。答曰, 其退去。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 欲請誕日賀而如是乎? 欲請誕日物膳而如是乎? 謂以顔色之勝前矣, 今日則疲矣, 予固苦矣。卿等, 亦豈不苦哉? 隷儓, 亦予百姓, 其退去。
- ○ 五啓曰, 冒犯屢瀆, 顒俟一兪, 及奉批旨, 十行縷縷。追昔孝思, 牖迷之溫音, 溢於辭敎之間。臣等奉讀以還, 不勝感隕。今日使殿下之心, 若是煩惱者, 莫非臣等之罪, 以其罪罪之, 可也。因臣等之罪, 而牢拒診候之路, 罔念愼護之方, 恐有欠於大聖人物來順應之道, 而臣等若又徒畏責敎, 承順爲恭, 不顧其職, 泯默而退, 則其可謂有臣分乎? 繼伏奉口傳下敎, 尤不勝萬萬惶懍。今此求對, 專爲聖候之詳察也, 湯劑之進御也。至於區區忱悃, 儻借方寸之地, 則亦當冒罪而略陳之矣。伏乞亟回聖心, 特許召見焉。惶恐, 敢啓。答曰, 誠苦矣。此正乍睡之時矣。何若是乎? 其退去。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 建功湯, 已命入之, 爲請賀而留乎? 爲請物膳而留乎? 欲知之矣。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 請於卿等, 其退去, 此時例爲乍睡矣。
- ○ 六啓曰, 伏承批旨, 惶隕無地。聖候方在靜攝, 更鼓已至屢下, 此時瀆擾, 非不知萬萬悚懍, 而猶且不止者, 誠以悶迫之極, 不遑他顧耳。今此聖敎, 有若臣等可已而不已者然, 臣等死罪, 不能無憾於天地之大也。區區顒祝, 只在於快許召見而已。惟聖明, 小垂察焉。繼奉口傳之敎, 俯詢留在之由, 此則前啓, 已爲仰陳, 而焦遑之情, 祈懇之忱, 必欲一經登對, 伸暴而退矣。惶恐, 敢啓。
- ○ 傳于藥房曰, 入侍。
- ○ 傳于柳脩曰, 當以近路爲之, 夜晝峴擧行, 祗迎亦以夜晝峴爲之。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 訓將只率新營標下軍隨駕事, 分付。
- ○ 丙戌九月初六日二更五點, 上御集慶堂。藥房入侍時, 都提調金致仁, 提調李昌壽, 副提調尹得雨, 記事官洪相聖·李東郁·安廷玹, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·金光國·金孝儉·金世彦, 以次進伏訖。致仁曰, 夜深矣, 聖候, 若何? 上曰, 六朔後, 氣益勝矣。致仁曰, 冒萬死瀆擾之罪, 臣固不避, 而自朝至三更, 煩惱之餘, 水剌之節, 若何? 臣等不勝憂慮。上曰, 煩惱則甚, 而水剌亦減矣。致仁曰, 朝者下敎, 有頭部之痰, 而夜深後更若何? 上曰, 痰亦甚矣。致仁曰, 終日未得診候, 湯劑前先許診候, 何如? 上曰, 診候姑捨, 湯劑不可服矣。致仁曰, 臣等之終日終夜伏閤求對, 專爲湯劑, 而忽承此下敎, 萬萬驚遑, 何爲以至於此乎? 上曰, 予之生日, 何等大事, 何若是煩惱耶? 追思昔年, 心焉隕墜, 何忍服此乎? 決不可服, 決不可服, 卿等勿復更請。致仁曰, 臣等今日求對, 專爲此, 而下敎如此, 誠萬萬意外。雖有區區忱誠, 豈可先陳於進湯劑之前乎? 欲治臣等罪狀, 何所不至, 而有此下敎, 初非許對之意, 不勝惶恐, 亟許進湯劑, 千萬伏祝。上曰, 召見卿等, 欲使見面也。何必服藥而後已乎? 予追思昔年, 慕仰益切, 何忍服藥? 多下不敢聞之敎。又敎曰, 禮判至今留在, 亦豈非奇怪乎? 致仁曰, 禮堂與臣等區區之忱, 非可論於未服湯劑之前, 亟許進御後, 治臣等萬萬無狀之罪, 千萬伏祝。上曰, 卿其止之, 決不可服矣。卿有何罪耶? 予之追思, 益切故也。致仁曰, 然則臣等之深夜求對, 何所事耶? 是豈不焦悶者乎? 上笑曰, 是所謂聞所聞而來, 見所見而去也。命書傳敎曰, 噫, 冥然到今, 今逢此月, 寔予不孝, 寔予不肖, 前年猶然, 況今歲乎? 且此中四十年固心之事, 復請於今日, 諸臣雖然, 予心若何? 今日此擧, 意蓋深也。竟夕守閤, 半夜相持。噫, 予雖衰矣, 固心不衰。且不受其賀, 雖不在湯劑執心不服之後, 公然受服, 此豈孝哉? 今日已諭, 其思幼時此月指日以計者, 心隕涕霑。況明日, 以受禮日計之, 卽甲戌日也。是豈偶然? 明當拜於毓祥宮, 以服, 動駕三嚴, 以辰正三刻, 單嚴爲之。侍衛只入直擧行, 世孫隨駕祗迎, 百官行禮置之, 侍衛旣入直擧行。只二品以上隨駕, 駕前駕後馬軍隨駕置之, 步軍一哨, 禁軍一番隨駕事, 分付。留營留陣, 亦爲置之, 副輦軒架, 亦爲置之。出傳敎 上曰, 予旣諭之, 明日當服矣。致仁曰, 若是下敎, 臣不敢復達, 而請明日乘轎時進御乎? 上曰, 卿等必欲請之, 然矣。致仁曰, 臣等今〈日〉, 有所陳達之事, 又値動駕, 勢將再明爲之, 而誠悶切矣。上曰, 何所請也? 卿其止之。致仁曰, 禮堂在閤外矣。上曰, 禮堂何爲以來也? 命書傳敎曰, 禮堂求對, 已諭大臣入侍時, 物饍下敎, 旣已置之, 其勿入侍。出傳敎 得雨曰, 大臣尙在胥命中矣。上曰, 大臣道理, 果不成說矣。命書傳敎曰, 噫, 人君擧措, 豈可碌碌? 今朝已下敎, 原任大臣所爲, 無大臣之體, 予心雖固執, 於大官, 決不若此, 竝罷職。出傳敎 得雨曰, 其前無可爲之日, 故今始入來云矣。上曰, 賓對原任, 豈可不入耶? 雖無所請, 宜入賓對矣。分義決不若此矣。命書傳敎曰, 在外承旨許遞, 洪樂命除授。待開門牌招察任, 房順房。出傳敎 上曰, 承旨尹東昇, 待開門牌招。出榻敎 命諸臣退去, 諸臣遂退出。
