인조 - 고종
晴
行都承旨 沈墢 坐。左承旨 尹東昇 坐。右承旨 金龜柱 坐直。左副承旨 兪漢蕭 坐。右副承旨 趙榮順 坐直。同副承旨 尹冕東 坐。注書 洪相聖 仕呂善德 仕直。事變假注書 安大濟 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안개가 낌
○ 自昧爽至辰時, 有霧氣。 -
藥房에서 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
王世孫이 中宮殿 등에게 宮官을 보내 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 王世孫遣宮官問安。答曰, 知道。 -
大駕가 還宮한 후 承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕還宮後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 世孫宮에게 안부를 물음
○ 世孫宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 留門則殿庭, 當爲植炬, 而不爲之, 當該承旨, 解見任。
-
諸承旨의 推考를 명하는 傳敎
○ 又下敎曰, 前則留門外, 承旨盡爲來待, 今日試所, 承旨只爲來待, 諸承旨皆晩到, 一齊推考。 -
해당 中官의 잘못을 기록하라는 下敎
○ 又下敎曰, 其君不睡, 而當該中官皆睡, 竝記過。 -
前大司成 金龜柱를 除授하고 牌招察任하라는 下敎
○ 又下敎曰, 承旨有闕, 代前大司成金龜柱除授, 牌招察任, 房順房。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書趙明鼎進, 參判黃景源進, 參議未差, 同副承旨尹冕東進。以權噵爲吏曹參議, 鄭象仁爲執義, 李奎緯爲正言, 南玄老爲修撰, 徐浩修爲兼文學, 元義孫爲禮曹參議, 李延伋爲吏曹正郞, 徐覺修爲漢城庶尹, 鄭亮采爲內贍直長, 金斗烈爲弘陵參奉。典籍單徐有隣, 司畜別提單李東三。前牧使李徽之今加通政, 登科前準職, 依法典陞堂上。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書朴相德進, 參判趙榮進侍衛進, 參議沈鑧入直, 參知李瀰陪衛進, 左副承旨兪漢蕭進。副司直洪良漢。 - ○ 丙戌九月二十八日寅時, 上御春塘臺。親臨庭試入侍時, 都承旨李惟秀, 左承旨尹東昇, 右承旨金龜柱, 左副承旨嚴璘, 右副承旨兪漢蕭, 同副承旨趙榮順, 記事官洪相聖·呂善德·李東郁·安廷玹, 讀券官金致仁·李昌壽·李益輔·趙明鼎·黃景源·洪樂性·尹東暹·尹得雨·兪彦述·趙榮進, 對讀官鄭尙淳·李瀰·成天柱·尹蓍東·李仁培·李得培·李宜哲·趙德成·尹學東·李性遂·李亨逵·金漢耆·李致中·李晉逵·李命彬·任希曾·李惠祚·李昌任以次進伏訖。上曰, 植炬, 工曹之事, 使該房當之, 各別申飭。出傳敎 上曰, 試所植炬, 終不卽擧行, 極爲駭然矣, 不爲植炬工判遞差。藥房都提調金致仁, 提調朴相德進伏曰, 夜間, 勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 別無所加矣。進湯劑, 上曰, 世孫侍坐, 故桂坊官員, 如或以侍衛, 不得赴擧之人, 卽令赴擧。上曰, 武擧子, 先爲始射[試射], 可也。上曰, 欲爲懸題, 試官及試所承旨外, 諸承·史侍衛, 少退, 可也。懸題後, 上命史官詢諸儒生詳知書題與否以奏, 賤臣善德以諸儒生擧皆詳知書題之意, 仰達。上曰, 今番書題, 儘好矣, 必有善作者矣。上以御筆書御製一句, 命入侍諸承·史及諸試官·兵判卽席賡進之, 仍爲下敎曰, 如未及儒生先呈之前, 則當以拖白施行矣。諸臣以次賡進, 仍命世孫賡進, 世孫卽席賡進, 上曰, 善作矣。命春坊官員賡進, 春坊官員, 亦以此賡進訖, 命宣饌, 命書傳敎曰, 明日九日製試官, 大提學·藝文提〈學〉, 趙雲逵·李福源·朴師海, 入直兩儒臣爲之, 試所承旨, 禮房入侍, 崇政門同副爲之。時刻隨時, 待下敎擧行。又命書傳敎曰, 延和門, 不無不足之弊, 建明門爲限, 其令今日, 先爲設布帳。命拿入中官申德龍, 分付不善擧行之罪, 卽爲拿出, 命持入先呈一軸, 命東昇讀之。第二張試券, 以當今製之, 命抹之, 仍命掛於懸題板, 以勿以當今製呈之意, 指委於諸儒生處事, 分付。上曰, 諸試官, 必不欲多選合考, 今番則申飭, 可也。上曰, 午鼓畢後, 蓋帳 可也。命武擧子入格人, 各令進前, 仰達居住姓名退出, 上曰, 讀券官使對讀官書等, 事甚未安。讀券官李益輔, 對讀官金尙集竝推考。出擧條 漢蕭曰, 今番庭試武科殿試時, 元榜中閑良郭成甲直赴, 砲手韓順復·朴枝興, 閑良玄尙默·印時佑·高成潤·高龍得, 宣傳官具以謙, 閑良曺應來·尹得範·韓命壽, 別武士裵允卿, 砲手李起大·姜興載·金日煥·李震蕃·全雲碩·全順興·鄭貴才·石萬采·李春尙·嚴厚才·李仁蕃·金二萬·全萬昌·吳秀喆·車時載·金世興·金喜良·金斗田·李彦升·金泰胄·玄泰翼·金潤慶·朴秀桂·李德根·高允成等錄名單子, 無緣不呈, 竝依例陳試之意, 敢啓。上曰, 依爲之。命書傳敎曰, 庭試入格擧子樂安丁必謩居住蘭陽云, 蘭字亦莫知何字, 而三百六十州所無之名以對, 嚴科場之道, 不可置之。所當嚴處, 而噫, 今科與他科有異, 特爲參酌, 只爲拔去, 當該試官, 從重推考, 監試官, 所管何事, 而其若詳審, 豈敢可至此? 罷職。上曰, 分考幾盡爲之, 則從速合考, 可也。上曰, 試官朴師海, 令該曹口傳付軍職。出榻敎 兵曹口傳政事, 以朴師海爲副司直。上曰, 今番賜馬, 只給乙科云, 豈有此等事體? 武科元榜入格者皆給馬。不然, 該寺官當重棍。上曰, 合考旣盡爲之, 則定其次第, 書等以入, 可也。致仁等, 書等以奏, 上親自拆封曰, 徐有隣, 是孝修之子矣, 其人, 如何? 致仁曰, 其人善文, 而爲人好矣。上又拆封曰, 兵判之弟, 果爲之矣, 此是佳士矣。致仁曰, 此人一弟, 亦云晩矣, 可謂得人矣。昌壽曰, 得人可賀矣。上曰, 然矣。上又拆封曰, 蔡弘履, 此是蔡濟恭之族乎? 昌壽曰, 然矣, 而此是才士矣。上又拆封曰, 李徽之, 今始爲之矣。致仁曰, 當爲之士, 而久屈可惜矣, 今始爲之矣。上又拆封曰, 徐有寧爲之矣。昌壽曰, 此人作宰時, 讀經工矣, 今果爲之矣。上又拆封曰, 具性玉, 乃是爲蔭官者耶? 致仁曰, 然矣。上又拆封曰, 鄭好仁, 是象仁之弟耶? 昌壽曰, 然矣。上又拆封曰, 兪彦好之子, 爲之矣。上拆封曰, 權禛, 是何許人耶? 致仁曰, 是故判書忭之孫矣。上又拆封曰, 尹若淵, 何許人耶? 致仁曰, 慤之孫矣。上謂注書曰, 傳于李昌壽, 呼入其子, 昌壽之子, 爲之矣, 致仁曰, 此是能文之士, 而其爲人極好矣。昌壽曰, 臣子蒙駭年幼, 而今此占第, 可謂不幸矣。上曰, 卿子爲之, 奇哉奇哉。上以次親爲拆封, 至李得臣, 上曰, 此乃得宗之族乎? 昌壽曰, 然矣, 而故判書李益壽之孫也。以次拆畢, 命史官前進, 一榜二十八, 呼新來, 塗墨各人面上而退。上曰, 夜已深矣, 放榜速爲擧行。上曰, 放榜, 何如是遲遲耶? 命書傳敎曰, 吏·兵房承旨遞差, 其代, 行司直沈墢·尹冕東除授, 卽爲牌招察任, 房順房。上曰, 都承旨沈墢, 解由勿拘。出下敎 上曰, 東西唱引儀汰去。出榻敎 上曰, 明日儒生, 差晩來待。出榻敎 上曰, 致詞引儀, 弦弓一張賜給。出榻敎 上還宮, 御輦輿, 致仁·相德進湯劑, 率文武新恩還宮, 詣資政門還內。諸臣以次退出。
