인조 - 고종
晴
行都承旨 沈墢 病。左承旨 宋瑩中 坐。右承旨 金龜柱 坐。左副承旨 兪漢蕭 坐。右副承旨 李復祥 坐直。同副承旨 尹冕東 坐直。注書 洪相聖 受由在外呂善德 陳疏在外。假注書 柳焵 仕尹長烈 仕直。事變假注書 李身晦 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
달무리가 짐
○ 夜一更, 月暈廻火星。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調臣金致仁, 提調臣李昌壽, 副提調臣沈墢啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
該房承旨는 內局入侍에 同爲入侍하고 居首扈衛軍官도 亦爲待令하라는 傳敎
○ 傳于尹冕東曰, 該房承旨, 內局入侍, 同爲入侍, 居首扈衛軍官, 亦爲待令。 -
武兼禁軍及軍兵 등의 中日試射가 있으므로 標信을 내어줄 것을 청하는 都摠府의 啓
○ 金龜柱, 以都摠府言啓曰, 因傳敎昨日中日未畢試軍兵等, 今日射放事, 請出標信。傳曰, 知道。 - ○ 以備忘記, 傳于宋瑩中曰, 望八暮年, 申飭者紀綱, 而今聞仕進承旨, 右承旨闕焉。人臣分義, 頃者事, 何敢撕捱? 事體寒心, 解見任。
- ○ 以大司諫宋瑩中, 執義鄭象仁, 司諫柳思欽, 正言柳知養, 副校理李在簡, 待敎洪彦喆, 檢閱李東郁·安廷玹牌不進罷職傳旨。傳于尹冕東曰, 倂只推。
-
承旨 宋瑩中을 牌招察任하라는 傳敎
○ 傳于金龜柱曰, 承旨宋瑩中, 解由勿拘, 牌招察任。 -
待敎 洪彦喆 등이 牌招察任하게 할 것을 청하는 金龜柱의 啓
○ 金龜柱啓曰, 待敎洪彦喆, 檢閱李東郁·安廷玹旣有只推之命, 倂卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 海運君槤, 父母墳掃墳呈辭。傳于金龜柱曰, 給由馬, 澆奠床備給。
-
속히 書入하라는 傳敎
○ 傳于金龜柱曰, 聞已盡會, 而尙不爲之, 事甚駭然, 斯速爲之書入。 -
預備兼春秋 辛應三을 대신할 인원을 差出할 것을 청하는 金龜柱의 啓
○ 金龜柱啓曰, 預備兼春秋辛應三身病猝重, 勢難察任。今姑減下, 其代, 令該曹口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
丁範祖에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 兼春秋單丁範祖。 -
副校理 李在簡을 牌招入直할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 金龜柱, 以弘文館言啓曰, 本館上番, 連日姑升入直, 事甚未安。副校理李在簡旣有只推之命, 更卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
薇垣長宋瑩中을 除授하고 牌招察任하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 右承旨, 以左副承旨擧行, 其代, 薇垣長宋瑩中除授, 牌招察任, 房順房。 - ○ 丙戌十月初八日辰時, 上御集慶堂。藥房入診, 左副承旨·掌令同爲入侍時, 都提調金致仁, 提調李昌壽, 副提調沈墢, 左副承旨兪漢蕭, 假注書柳焵, 記注官金在正, 記事官李思祚, 掌令鄭彦暹, 醫官李以楷·玄處明·金光國·金孝儉·許溫·金世彦以次進伏訖。致仁曰, 夜間, 聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。湯劑進御後, 以楷等以次診候, 皆曰, 脈候左右三部一向調均, 活體[滑體]亦好矣。上曰, 今日松茶, 尤無麴氣, 故雖飮而無醺氣, 予心安矣。致仁曰, 其味甚苦, 使不知者飮之, 則只以爲松茶矣。上曰, 予則累次進服, 實若尋常矣。上曰, 扈衛軍官洪九尙, 四中五分居首, 直赴殿試。今日待令禁軍, 豈特虞人之期獵? 其雖十人, 初欲親試, 而爲一隊親臨試射, 意或若何? 故令摠府騎曹, 監射以奏, 若有四中五分, 欲爲親臨比較, 不過二中居首, 更以思之。噫, 設置禁旅, 非比偶然, 而近者有外方之人, 故頃已申飭, 俱不過江郊人, 而其或一時知委, 則莫知來待, 勢固然也, 而待日暮問之, 非徒龍虎營旗手多般尋問, 問于各其家, 莫知去處云。噫, 此時, 其雖無事之時, 身爲禁旅, 其所去就, 妻孥莫知, 此非爲秋穫而然也, 卽行身驍悖而然也。事當棍汰, 而今番之意深焉, 故雖不問, 入格人頒賞, 特爲勿施, 以示予意, 令龍虎營知悉申飭, 此後爲禁旅而妻孥莫知去處者, 以軍律施行事, 嚴飭。出傳敎 上曰, 故將張鵬翼·李森嘗勸課軍校, 而靈城亦然矣。御將之勸課, 其心可嘉, 雖欲賞典, 而今則更無加資之道矣。致仁曰, 聞御將爲留都時, 終夜不眠, 故將校軍兵, 亦不眠矣。上曰, 昨日京鄕居首, 一則扈衛三廳軍官也, 一則御營鄕軍也。召鄕軍, 問大將勸課與否, 南小營挹柏堂, 數射勸課云, 頃者御營駕前, 已知若是勸奬, 予庸嘉尙, 面給外寺馬一匹, 以示予意。五軍門將臣, 今日其欲親試, 除試官除侍衛, 只該房承旨傳箭宣傳官入侍, 隆武堂, 將臣皆以時服應射。出傳敎 上謂李昌壽曰, 予謂卿子及金陽澤子, 皆當決科矣, 今番卿子能爲之, 父子將事予矣。昌壽曰, 臣不肖無似, 過蒙聖恩, 致位至此, 迷子早年決科, 私心懍惕惶隕, 頃日恩敎鄭重。今日又承恩諭, 臣誠感激, 報答無路矣。彦暹曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命。措辭見上 上曰, 勿煩。又啓曰, 請還寢定配罪人者斤萬酌處之命。措辭見上 上曰, 勿煩。諸臣以次退出。
- ○ 丙戌十月初八日午時, 上御隆武堂。試射入侍時, 左副承旨兪漢蕭, 假注書尹長烈, 記事官安廷玹·李思祚以次進伏訖。漢蕭曰, 摠戎使具善行, 方以操鍊, 未及入來矣。上曰, 然乎? 漢蕭曰, 今日則無試官, 除肅拜入射, 好矣。上曰, 依。上曰, 習射大將及武臣大將, 若或不中, 使之無射十巡, 好矣。仍命射十巡, 上曰, 今日入侍軍職宣傳官及訓鍊院差備官, 擧案入參事。出榻敎 至李潤成試射, 上曰, 中四矢乎? 漢蕭曰, 然矣。上曰, 承旨書之。傳曰, 入格御將豹皮一領, 訓將虎皮一領賜給, 禁將熟馬一匹面給。漢蕭曰, 戶曹郞廳, 不卽待令, 事甚未安。推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 入格將臣頒賞訖, 諸臣以次退出。
